-NOTA DE TRADUCTORA
Nota de autora (Traducida): Ya que todos quieren una fusión Lapis/Steven, aquí está. Además, Cartoon Network lo arruinó, revelando que Lapis será liberada, de alguna forma está con las Crystal Gems, y Peridot está tratando de arreglarse con ella por el asunto de "Te puse en prisión y te arrastré a La Tierra en contra de tu voluntad" ¡Y Steven la está ayudando! No te preocupes Steven, que Lapis y Peridot se vuelvan amigas será fácil, solo tomará un episodio. Hacer que Lapis perdone a las Crystal Gems tomará al menos tres Steven Bombs. ¡Vamos allá!
Nota de traductora: Seguramente responderé los reviews en el próximo episodio.
CHAPTER 21: CHAROITE (Charoíta)
-Se llaman stickers- Explicó Steven a Lapis, quien estaba poniendo stickers de Crying Breakfast Friends en todo su brazo. –Los colecciono-
Los dos amigos estaban en la playa mientras el resto de las Crystal Gems estaban en una misión. Steven había juntado inmediatamente algunas piezas de cultura de La Tierra para mostrarle a Lapis, esperanzado de que eso la ayude a animarse en su estado actual.
-Entonces ¿Tú coleccionas imágenes de objetos y alimentos torturados por diversión?- Preguntó Lapis.
-Pues- Murmuró Steven. –El show es sobre más que eso. Verás…-
-No estoy interesada en tu televisión terrestre- Lo interrumpió Lapis. –Peridot ya me está forzando a ver Camp Pining Hearts con ella-
-Bueno, al menos ustedes dos se están llevando bien- Aclaró Steven.
-Solo porque estamos aquí por la misma razón- Dijo Lapis. –No podemos dejar este planeta. Aunque, no puedo creer que ella tuvo las agallas para decirle a Yellow Diamond idiota. Eso es peor de lo que hice-
Steven puso su libro de stickers de nuevo en la mochila hamburguesa. Aún no podía hacer que Lapis no entienda lo grandiosa que era La Tierra. También trató de hacer que ella lea Unfamiliar Familiar con él, pero ella tampoco entendió el concepto (Ella no sabía que era un halcón, y tomaba mucho tiempo explicarle). Luego le mostró las películas de Dog-copter, pero Lapis se volvió loca cuando se mostró la guerra distópica. Era cierto; la única razón por la que ella se quedó con él y las Crystal Gems era porque no tenía otra opción. Quería que fuese feliz en La Tierra, pues odiaba que ella sufriese por su culpa.
(Nota de Traductora: Distópica:viene de distopía, ciudad ficticia que en general es indeseable en sí misma. Suele darse en novelas y películas)
-Bueno, adivina que tiene La Tierra que Homeworld no tiene- Dijo Steven.
-¿Personas que no quieren matarme?- Respondió Lapis.
-Bueno, cierto- Respondió Lapis. –Pero, en realidad estaba hablando sobre música. Es asombrosa. Mi papá hace canciones muy geniales y las Crystal Gems y yo amamos cantar-
-No estoy segura de querer escuchar algo que los humanos inventaron- Dijo Lapis. –Todo aquí es o muy primitivo o muy confuso-
-Es muy genial, lo prometo- Dijo Steven. Él sacó su celular y lo prendió. Lapis gañó una vez que la luz se prendió.
(Nota de Traductora: Gañir:gruñido por miedo o pena)
-¿Qué pasa?- Chilló Steven.
-Perdón- Explicó Lapis una vez que logró controlarse. –Por un momento, creí que eso era un desestabilizador de gemas. Es solo que se iluminó y me asustó-
Steven no podía creer que en Homeworld, todo fuese un arma. Lapis estaba preocupada por todo en la casa de playa. Una vez creyó que el microondas era una bomba de tiempo. Después de todo lo que atravesó, era difícil para ella darse cuenta que nada le haría daño allí.
-Aquí hay una canción que podría gustarte- Dijo Steven. Luego toco una canción de rock muy fuerte que retumbo en los parlantes, casi rompiéndole los tímpanos.
-¡Apágalo! ¡Apágalo!- Chilló Lapis.
Steven apagó la canción frenéticamente. -Lo siento- Se disculpó luego.
-¿Sabes qué Steven?- Dijo Lapis. -Olvidémonos de las cosas de la Tierra por un tiempo. Claramente nunca voy a entenderlas-
-Oh, vamos- Gimoteó Steven. -Debe haber algo que puedas disfrutar ¿No hay nada en Homeworld que sea similar a la Tierra?-
-Bueno, supongo que hay algo que tanto La Tierra como Homeworld tienen. Es bailar- Respondió Lapis. -Pero usualmente es o un método de fusión o lo que las Pearls hacen cuando sus amas están aburridas-
-Pues, si te gusta bailar, entonces bailemos- Dijo Steven felizmente. Luego volvió a sacar su celular. -No te preocupes, puedo encontrar algo relajante aquí-
Una canción relajante de piano sonó y Steven ofreció su mano -¿Podemos?-
-Okey- Aceptó Lapis. Ella tomó la mano de Steven y dio giros sobre sí misma con él. Ambos rieron y Lapis intentó enseñarle al niño como bailar elegantemente. La gema de agua tomó al niño en sus brazos y lo inclinó. Ambos se estaban divirtiendo mucho por lo que no notaron que una luz blanca los cubría, uniéndolos en la misma forma.
Una fusión que era tres cuartas partes gema, y una cuarta parte humano, aproximadamente del tamaño de Garnet se paró en la playa. Vestía un top índigo escotado en la espalda con una estrella estampada y un par de shorts holgados que imitaban una falda. Un moño azul oscuro yacía atado alrededor de su cuello y su cabello ondeado era de un violeta profundo, que le llegaba hasta la barbilla. Su piel era azul oscura violácea y solo poseía un par de ojos azul oscuros y un par de brazos. El único indicador de que ella era una fusión eran sus dos gemas, que ahora eran violeta oscuro, una incrustada en su ombligo, y la otra en su espalda, que se veía a través del top.
Charoite era el nombre registrado en la mente de la fusión, identificándola.
-¿Nosotros-yo hice-qué acaba de pasar?- Tartamudeó Charoite.
-¡No puedo creerlo! ¡Nos fusionamos!- Se respondió repentinamente a sí misma.
-¡Nunca me dijiste que podríamos fusionarnos!- Gritó Lapis dentro de Charoite, conversando consigo misma.
-Tú nunca preguntaste- Respondió Steven a través de la boca de la fusión.
-¿Tú crees que podamos…?- Preguntó Lapis.
-Veamos- La interrumpió Steven, o en realidad a él mismo. Era confuso.
La fusión violácea cerró los ojos y se calmó. Ella no era Steven, tampoco era Lapislázuli. Ella era Charoite. Con el simple pensamiento, Charoite invocó un par de brillantes alas hechas de agua. Luego aleteó y comenzó a elevarse rozando el suelo. Ella chilló de la emoción.
-¡Soy una fusión!- Gritó Charoite con emoción.
IMPORTANTE (No saltear por favor)
Actualización: ¡Hola a todos! Uff lo sé, no actualicé tan rápido como solía hacerlo a pesar de que hace rato había llegado a los 40 reviews. Y es porque estuve con asuntos universitarios (Inscripción, papeleo, demás cosas) y además buscando a ver si se sabía algo del Steven Bomb 5 (Nada aún). En el siguiente mensaje les facilitó la información de que fue lo que pasó con esas promos, el que no lo sabe puede leerlo a continuación, y el que lo sabe ya, bueno nada. En el siguiente capítulo respondo los reviews sin falta, ya que si lo hago ahora este mensaje se hará muy largo y probablemente muchos lo salteen.
Información sobre las promos filtradas: El tema es el siguiente, Cartoon Network (Abrevio: CN) tiene distintas… (Vamos a decirle "sedes" para que se entienda fácilmente) CN UK (United Kingdom: Reino Unido) recibió las escenas de los próximos capítulos del Steven Bomb 5 y sin autorización previa de CN (Que vendría a ser la principal porque en se producen la mayor parte de las series) subió las escenas como Sneak peeks para el canal de su país, revelando dos datos de suma importancia para el avance de la serie (los cuales no diré porque ya he visto gente muy enojada por el Spoiler masivo)Obviamente esto no tardó en difundirse en la redes y estar disponible en YouTube. ¿Cuál es el problema? Generalmente Rebecca Sugar elige muy bien las escenas para darnos emoción pero no decirnos nada. Sin embargo, las escenas que CN UK subió son un spoiler demasiado grande y que arruina toda la emoción de lo que pasará (Desgraciadamente yo ya lo sé)
SIN EMBARGO: Ese fue el problema mayor, más problemático que el spoiler en sí, fue que esa escena no tenía formato de promo, era solo una escena del capítulo y encima filtrado mucho antes de tiempo ¿Se entiende? No hay noticias aún de cuando estrenará el Steven Bomb 5 pero si se sabe que será un Steven Bomb debido a un tweet. Hay quienes creen que fue adrede, y otros que piensan que fue un error al subir el archivo, pero seguramente es un error que le costará a alguien su empleo. Son libres de comentarme lo que creen de todo esto, yo por mi parte, me reservo mis pensamientos.
Gracias por leer.