Je suis désolée, je n'ai pas mesuré la parole de mes actes. Je t'ai fais une promesse et je la tiendrai. Si ce que tu souhaites est de retrouver ton ami Sasuke alors je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te le ramener.
-Comment tu fais ça !
Cartes sur table.
Ses grands yeux bleus s'écarquillèrent en m'étudiant des pieds jusqu'à la tête. Je lui offris un sourire crispé sous le regard inquiet de mon mari. Kakashi avait choisi pour installer notre campement de fortune un espace propre, à l'abri d'un vieux chêne centenaire. Je fis la sourde oreille à la question de Naruto. Lui dire à lui pas de problème, mais à cette petite peste de Haruno, hors de question !
Mon époux me tira vers lui alors que je sortais le sceau.
-Tu lui as parlé c'est ça ? Que vas-tu faire maintenant ?
Je voyais l'inquiétude dans ses yeux, derrière nous Naruto réclamait à grand renfort de cris des explications.
-Je pense que être plus ou moins obligée de lui dire la vérité un jour, non ?
-C'est certain, et le plus tôt serait le mieux, plus tu tarderas et davantage il risquerait de se sentir blessé lorsque toute l'histoire éclatera.
-Kakashi sensei ! Madame Hatake ! De quoi parlez-vous tous les deux !
Je me tournais en direction de l'impertinent.
-Naruto, la prochaine fois que tu m'appelleras Madame Hatake, cousin ou pas je t'étripe !
Kakashi posa sa main sur mon dos dans une caresse apaisante.
-Je serai toi, je l'écouterai Naruto. Maintenant va aider Sakura à monter sa tente !
-Mais je veux savoir…
-Pas d'objections, nous en parlerons tous ensemble plus tard !
Je remerciais mon mari pendant que mon cousin partait plus loin en ronchonnant.
-Tu crois que je suis obligée de mettre aussi Sakura au courant ?
Kakashi soupira avant de me prendre dans ses bras. Je me pelotonnais contre son torse et il raffermi sa prise.
-Mon ange, tu sais ce que je pense d'une équipe. Nous n'en formerons jamais une si tu ne fais pas confiance à TOUS tes équipiers. Et puis Sakura n'est pas aussi terrible, d'accord, elle sait se montrer effrayante envers Naruto mais elle ne tentera pas de te faire du mal. C'est une personne loyale et intègre.
Loyale et intègre, mon œil ! Mon époux continua sur sa lancée à mon grand désespoir.
-Et peut-être le fait de lui dire la vérité serait une preuve de ta bonne foi qui penchera en ta faveur. Je sais que votre relation est un peu tendue… Il est possible qu'elle voit dans ta confession une preuve évidente de ta volonté d'intégration et qu'elle en fasse pareil…
Je quittais son étreinte et plaquais une main sur son front.
-Tu es fou ! Ce que tu dis n'a aucun sens !
Je lui envoyais un baiser à travers son masque et partais retrouver nos coéquipiers. Sakura patientait devant sa tente, concentrée, et Naruto terminait de ranger son sac. Je déroulais le parchemin de scellement sur le sol et libérais son contenu autour de moi.
-Whaou ! Ma cousine est trop forte ! Tu m'apprendras ! Steu plait !
C'est vraiment lui le réceptacle de Kyuubi-sama ? Ce pauvre Kurama est encore plus mal servi que moi, je ne l'aurai jamais cru !
Je pensais que tu m'aimais bien maintenant ?
Je n'aime personne ma très chère. Je me contente seulement d'écouter tes petites jérémiades à longueur de journée et de t'apporter mon aide au combien précieuse…
Et bien merci, cela me va droit au cœur !
Cependant, je veux bien reconnaître que ta compagnie me plait bien, et je m'ennuierais si je venais à te perdre…
Oh que c'est mignon !
-Alors Atki tu m'apprendras ? Tu m'apprendras ? Tu m'écoutes ?
Je revins à la réalité alors que Naruto me secouait comme une poupée en chiffon sous le regard moqueur de mon mari.
-C'est d'accord !
-Kakashi sensei ! Elle a recommencé ! Comment tu fais ce truc ! Réponds-moi, comment tu fais pour parler dans ma tête ?
Sakura s'étouffa avec son rire cristallin et j'entamais la préparation d'un plat de ramen pour le dîner.
-Atkisane.
Je lui fis les gros yeux. C'est bon, j'ai pris ma décision, je vais m'y tenir. Tu devrais faire un peu plus confiance en ton épouse Monsieur Hatake !
J'abandonne les ustensiles de cuisine et m'assied en tailleur sur le sol face à mon équipe. Sakura comprend le message et se replace aussi dans ma direction, attentive. Naruto et mon mari font de même. Je me retrouve avec mon mari sur la droite et mon cousin à gauche tout cela face aux prunelles inquisitrices de Sakura chan.
-Naruto, Sakura, je voudrais vous présenter mes excuses pour mon comportement de tout à l'heure dans le bureau de maître Tsunade…
Mon mari souffle qu'il est fier de moi, rien que cette petite phrase me redonne du courage pour la suite. Allons-y…
-Lorsque je me suis présenté ce matin, j'ai omis quelques détails me concernant…
Sakura renifla de dédain.
-C'est-à-dire ?
Autant commencer par le plus simple.
-Mon affinité naturelle est le fûton mais je maîtrise aussi le dôton, le suiton et le katon.
Mon cousin me contemple la mine perdue.
-Ce n'est pas possible.
-Pardon ?
-Naruto a raison. Si tu parviens à maitriser tous ces éléments alors ta place n'est pas ici. Tu n'as rien à faire dans une équipe comme la notre et tu n'es pas genin !
J'adressais un sourire crispé à Sakura.
-Sans compter le fait que tu es bien trop jeune pour avoir suivi un tel entrainement !
Elle est futée, elle a réussi à trouver la faille dès le début. Respire Atkisane, tu peux le faire !
-Justement, je n'ai pas eu la même éducation que vous. Je n'ai jamais fréquenté d'académie ninja. Par contre tu n'as pas tout juste Sakura. Kakashi est comme moi, lui aussi parviens à maîtriser quatre éléments, je ne suis pas une tare de la nature.
-Atkisane a raison Sakura. En plus de maîtriser parfaitement le fûton, elle possède trois autres natures de chakra. Moi aussi, bien qu'étant d'affinité raïton, je peux utiliser le suiton, le dôton, et le katon.
-Mais ce n'est pas pareil sensei ! Vous êtes un jounin pas comme Atkisane qui n'est que genin !
-Ouvre les yeux Sakura ! Tu es peut-être parvenue à devenir chûunin alors que Naruto lui est encore un genin mais lequel de vous deux est le plus fort ?
Elle me lança un autre de ses regards noirs.
Ne te laisse pas impressionner gamine. Rappelle-toi mon enseignement, tourne-lui autour, reste à distance…
-Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer parce-que je suis perdu bon sang !
Je ris franchement devant l'air hagard de Naruto.
-Tu connais déjà les cinq éléments ? Le katon correspond au feu, le raïton à la foudre, le suiton l'eau, le fûton le vent et le dôton la terre.
-Haï !
-Chaque ninja peut arriver à transformer la nature de son chakra en un de ces éléments. On appelle cela une affinité. Kakashi kun est d'affinité raïton et toi et moi sommes du vent.
-Haï !
-Tous les jounin parviennent à transformer la nature de leur chakra en au moins deux éléments.
-C'est vrai ?
Mon mari le lui confirma. Comme si j'allais lui mentir !
-Donc les jounins disposent de deux affinités ! Alors pourquoi tu n'es pas jounin ?
-Une seule affinité Naruto, l'autre est acquise après un long entrainement…
-Je ne comprends plus rien bon sang !
-Ils ont une affinité naturelle avec un des cinq éléments et ils arrivent dans une moindre mesure à maitriser les techniques d'un second mais cela demande beaucoup d'entrainement…
-Alors toi tu as quatre affinités !
Kakashi perçu mon désarroi et prit le relais.
-Tu es long à la détente ! Atkisane est tac cousine, elle dispose comme toi d'une affinité vent, après beaucoup d'efforts elle est parvenue à disposer de techniques suiton et dôton…
-Donc c'est parce qu'elle est ma cousine qu'elle est du vent ?
-Ça je n'en sais rien…
-Pourquoi vous en parlez alors ! Vous m'embrouillez bon sang !
Mon cousin agrippa ses mèches blondes à pleine main.
-Kakashi sensei, vous n'avez pas évoqué le katon ? Le maîtrise-tu comme tu es parvenue à t'approprier des techniques dôton et suiton Atkisane chan ?
Je croisais le regard gêné de Kakashi. Bravo, merci pour la boulette ! Tu me compliques bien la tâche maintenant !
-Pour te répondre Sakura chan, je dirai que non, c'est un peu plus complexe.
-Je pense que Naruto et moi avons tout le temps nécessaire pour essayer de le comprendre, même si pour lui le délai sera bien entendu plus long…
-SAKURA !
Mon mari et moi avions répondus d'une même voix. Un regard à mon cousin m'appris que cela ne le gênait pas la moins du monde. La pauvre doit tellement avoir l'habitude d'être rabaissé qu'il n'y prête même plus attention.
-Ne t'inquiètes pas Sakura chan, j'avais l'intention d'y venir. En premier il faut que vous compreniez que je n'ai pas eu la même jeunesse que vous. Qu'aucuns d'entrevous. Je viens d'un pays qui n'existe plus. Ce même pays est celui de Kushina, la mère de Naruto. A ma naissance, Uzushio était déjà une ruine depuis longtemps, mes parents étaient mariés et tenait un petit commerce sous l'identité de mon père près d'Oto. Dès que je fus en âge de comprendre, ma mère me fit la même leçon, surtout ne jamais dire que maman est une Uzumaki, maman est une civile, mariée à Otou-san qui fait du commerce…
Je revoyais les yeux gris de ma mère penchée au-dessus de mon fûton. Ses longs cheveux couleur de feu que je m'amusais à coiffer. « Souviens-toi Atki, Oka-san et Otou-san viennent d'Iwa, et toi tu es née à Oto. Tu t'appelles Atkisane Eil, et tu vis à Oto… Tu ne dois jamais dire à personne que maman est une Uzumaki sinon nous aurons des problèmes »
-Alors que je venais de fêter mes sept ans, un groupe de mercenaire à reconnu ma mère. Mes parents furent tués et un village ninja fit mon acquisition.
Sakura mit une main devant sa bouche alors que Naruto gardait les yeux au sol, mains crispés. Il connait déjà cette partie, je lui en ai fait la confidence dès le début.
Mon mari se pencha dans ma direction et attrapa une de mes paumes qu'il serra en signe de réconfort. Maintenant vient le plus difficile que seul lui connait.
-Dès ce jour ma vie à changée. Ma vraie identité était connue de tous. Atkisane Uzumaki, l'une des dernières survivantes du clan, l'arrière petite fille de Mito, l'épouse d'un des co-fondateurs de Konoha… Je n'ai jamais plus fréquenté personne, on me retenait prisonnière dans les sous-sols avec ma meilleure amie qui fût la seule à connaître le même traitement de faveur. Le kage en personne supervisa notre entrainement. Voilà pourquoi je parviens aujourd'hui à la maîtrise de deux éléments supplémentaires. Durant ces années, je n'ai pas connu autre chose que l'entrainement, encore et encore, tous les jours. On a fait de moi une machine de guerre, une machine à tuer, un démon pour le village.
Un hoquet de stupeur échappa à Sakura alors que mon mari serrait plus fort ma main
Elle a compris.
Une larme glissa sur ma joue alors que je jetais un œil sur mon cousin, le dos courbé. Je vais lui faire du mal et je ne sais pas comment il réagira…
Explique-lui calmement, reviens aux bases, je crois que c'est plus facile pour lui si tu commences par le début…
D'autres larmes m'échappèrent alors que je me tournais vers lui.
-Na-ruto…
Des sanglots bloquèrent ma voix et mon cousin accrochait mon regard.
-Tu connais l'histoire de notre famille, tu sais… tu sais ce qui fais notre spécialité…
-Oui, nous sommes experts dans les sceaux bon sang !
Un sourire m'échappa.
-Et notre deuxième pouvoir Naruto, tu l'oublies toujours celui-là.
-Nous sommes plus résistant et disposons de plus de chakra, d'un chakra spécial.
Je tentais de retenir mes larmes sans succès.
-Et maintenant tu es au courant pour Mito et Kushina. Tu sais qu'avant d'être le réceptacle du Kyuubi s'était ta mère et ton arrière grand-mère qui tenait ce rôle pour Konoha… Tu sais aussi que notre chakra est spécial, il les supporte… Les Uzumaki ont cette faculté de devenir de bons jinchûriki, nous sommes de bons réceptacles Naruto…
Ma voix se brisa, Kakashi s'approcha davantage de moi mais je le retins. Naruto doit comprendre avant tout.
-Naruto, dis-le moi, dis-moi maintenant que tu le sais. Tu sais pourquoi nous étions traqués…
Ses deux billes azur me contemplaient cherchant une réponse sans pour autant vouloir la trouver.
-J'étais une petite fille, c'est plus facile d'en sceller un dans le corps d'un enfant plutôt que dans celui d'un adulte. Le chakra est pur, blanc comme la neige. Mes parents n'ont cessé de parcourir le monde pour me protéger, Oka-san ne voulait pas de cette vie pour moi… Oka-san avait compris le fardeau de sa grande sœur et a fait le choix de refuser ce sort pour sa petite fille. Tu comprends Naruto, comprends-tu ce que je suis ?
Mon cousin ne bougeait plus, sa mine était concentrée.
Aux grands mots, les grands remèdes !
Je me remis droite et m'éloignais du groupe. Alors, à bonne distance, j'entrepris de puiser dans son chakra. Si Naruto ne veut pas voir la vérité en face, autant lui en faire la démonstration.
-Pour répondre à ta question de tout à l'heure Sakura, voici la raison pour laquelle je maîtrise les techniques Katon et pourquoi je suis restée genin.
Je me reculais encore un peu puis me tint bien droite.
C'est à toi de jouer maintenant.
A ton service gamine !
.
.
Pov Sakura
.
.
.
-On a fait de moi une machine de guerre, une machine à tuer, un démon pour le village.
Je ne pu retenir un hoquet de terreur à l'entende de son récit, alors la voilà sa vérité. Elle est comme Naruto, et se crétin ne le comprend même commença à pleurer, et oui ton cousin est long à la détente, surprise !
-Na-ruto…
Je réfléchis rapidement, si mes soupçons sont justes d'où peut-elle bien venir alors ? Elle aurait suivi les leçons d'un Kage. Ce n'est pas le Hokage, impossible et elle le dit elle-même, elle ne vient pas de Konoha. Si ses parents se faisaient passés pour des habitants d'Iwa c'est qu'ils ne devaient rien craindre de la part de ce village. Ce qui élimine de ce fait le Tsuchikage. Reste Suna, Kiri et Kumo.
Elle ne peut pas se servir du raïton, si c'est le kage en personne qui a organisé son entrainement alors elle doit maîtriser son élément de prédilection… Ce qui élimine le raïkage.
Elle serait donc le disciple du kazekage ce qui collerait avec son affinité naturelle pour le vent, ou bien le mizukage qui lui aurait appris à maîtriser l'eau…
Si je m'en souviens bien c'est le Kazekage lui-même qui a entrainé son fils Gaara qui possédait le démon à une queue. Peut-être a-t-il aussi supervisé Atkisane, à ce moment là sa meilleure amie pourrait très bien être Temari, c'était la fille du Yondaime Kazekage…
Les pleurs de la femme de Kakashi sensei me sortirent de mes hypothèses.
- Oka-san avait compris le fardeau de sa grande sœur et a fait le choix de refuser ce sort pour sa petite fille. Tu comprends Naruto, comprends-tu ce que je suis ?
Si je pouvais le secouer, regarde-là ! Elle pleure et toi tu n'es qu'un aveugle ! Atkisane quitta notre petit cercle improvisé pour se placer une dizaine de mètres en arrières.
-Pour répondre à ta question de tout à l'heure Sakura, voici la raison pour laquelle je maîtrise les techniques Katon et pourquoi je suis restée genin.
Atkisane tendis ses paumes vers le ciel et un drôle de chakra entre le bleu vif et le noir commença à en sortir. Elle rejeta sa tête en arrière, dans un état second. Je vis du coin de l'œil Kakashi sensei se crisper, comme s'il résistait de toutes ses forces à se jeter sur elle ou alors à l'observer avec le sharingan, je n'en suis pas sure. Naruto ne bronchait plus, spectateur immobile.
Le chakra prit rapidement une forme consistante. Derrière l'enveloppe corporelle d'Atkisane le flux se matérialisa en deux imposantes queues bleues et noires puis son corps fut recouvert de la même substance devenant par la même occasion un imposant chat bleu à flammes noires.
Le chat se tourna vers la forêt et sans que nous esquissions le moindre mouvement, réduit à l'état de cendre une portion d'arbres après un Katon monstrueux. Aussi rapidement, le chakra réintégra le corps d'Atkisane qui retrouva sa forme humaine.
Nous restions bouche bée.
-Naruto, je te présente Matatabi, le démon chat à deux queues. Voilà ce que je suis. Le réceptacle de Nibi.