Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to beegurl13. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de beegurl13, solo nos adjudicamos la traducción.


If He Would Have Been Faithful

Autora: beegurl13

Traductora: Yanina Barboza

Beta: Melina Aragón


Capítulo 25

Al día siguiente conseguí el número de la amiga terapeuta de Rosalie. Edward y yo decidimos que probablemente deberíamos ir solos primero y luego ir juntos. No queríamos ocultar nada entre nosotros. Queríamos trabajar en las cosas juntos.

Carmen era genial, increíble. Elle me hizo dar cuenta de todas las cosas que había ignorado por completo. Todas las veces que había confiado ciegamente en Jasper. Todo el respeto inmerecido que le había dado a Alice. Cada semana, mientras hablábamos las cosas y repasábamos mi relación con cada uno de ellos, lentamente me di cuenta que realmente no era mi culpa. El final de mi matrimonio realmente no tuvo nada que ver conmigo. Mi esposo y mejor amiga me engañaron por ellos, no por mí.

Edward se sentó en varias de mis sesiones y yo me senté en muchas de las suyas. Él era un gran apoyo una vez que llegábamos a casa cada noche, y traté de ser igual para él. Él aguantaba mis cambios de humor, mis disculpas, mis ataques de llanto. Él sabía que lo amaba y sabía que yo estaba haciendo esto por nosotros. Algunos días simplemente nos tolerábamos el uno al otro, pero la mayoría de las veces nos animábamos, apoyábamos y amábamos.

Ninguno de los dos era perfecto pero estábamos intentándolo. Solo el hecho de que queríamos que nuestra relación tuviera éxito y que estábamos dispuestos a dedicar el tiempo y el esfuerzo para hacer que eso sucediera, era una buena señal, dijo Carmen.

Pasábamos tiempo juntos, pero también pasábamos tiempo a solas y con otras personas. Era más saludable si teníamos nuestras propias vidas, además de nuestra vida juntos. Ambos lo sabíamos y Carmen estaba feliz de que hubiéramos llegado a esa conclusión por nuestra cuenta.

Pasaba mucho tiempo con Rosalie, y también con Leah, la novia de Jacob. Ella era divertida y muy dulce, además de un poco ingenua. Estar alrededor de ella no me hacía sentir tan ingenua y siempre la pasábamos bien juntas.

Pero las noches seguían siendo mi tiempo con Edward. No comprábamos helado todas las noches. No íbamos a la playa todas las noches. No hacíamos el amor o teníamos sexo salvaje todas las noches.

Algunas noches lo ayudaba en la tienda. Fue en una de esas ocasiones que él me dijo que en realidad era dueño de la mitad de la tienda. Que había trabajado allí cuando era adolescente, luego, después de la universidad, cuando él regresó para ayudar a Rosalie y a su abuela con la cafetería, comenzó a dar lecciones de surf a tiempo parcial. Fue después de que le vendió su mitad del restaurante a Rosalie que él preguntó por la tienda de surf, solo para descubrir que uno de los socios originales quería vender.

Edward era genial en la tienda y tenía muchas ideas para ampliarla y hacerla aún mejor. Estaba impresionada de lo inteligente que era. Aunque en realidad no me sorprendió. Él era increíble en todos los sentidos también.

Él y yo estábamos juntos, como una pareja. Oficialmente. Mis padres se quedaron en su casa cuando vinieron de visita por una semana durante el verano, y Riley en realidad se mudó por un mes cuando vino en julio. Estaba emocionada de saber que él estaba buscando universidades en el sur de California. Aunque no estaría demasiado cerca, estaría más cerca que Forks.

Mientras el verano pasaba, decidí hacer la prueba para mi certificado de enseñanza. Sabía que la escuela primaria en Cayucos tenía suficientes maestros titulares, pero siempre estaban buscando suplentes y supuse que era una buena forma de abrirme paso.

Edward estaba orgulloso de mí por averiguar eso. Creo que él estaba principalmente entusiasmado porque eso significaba que me quedaría por un tiempo. A pesar de que lo habíamos discutido en nuestras sesiones a él todavía le preocupaba que con el tiempo me cansara de tratar de "encontrarme", empacara y regresara a Washington.

Una de las peleas más grandes que tuvimos fue exactamente por eso.

Había planeado ir a casa por una semana en septiembre a visitar a mis padres. Me estaba sintiendo mucho mejor, y más fuerte, y finalmente estaba lista para enfrentar cualquier viejo demonio que pudiera surgir. Edward no quería que fuera, aunque no podía entender por qué. En un momento de estupidez le grité que no necesitaba su permiso y que él no confiaba en mí.

No hablé con él por tres días. Mi corazón se rompía cada vez que lo veía, lo que fue solo dos veces y desde la distancia, ya que él se negó a venir a la cafetería cuando yo estaba trabajando.

No fue hasta el cuarto día que hablé con Riley, llorando por lo que había pasado. Vacilante, él me contó sobre una conversación que había tenido con Edward unos días antes.

Por alguna razón, Riley le había mencionado al azar a Edward que Alice y Jasper se habían separado. Al día siguiente fue cuando yo insistí en ir sola a Forks.

Edward pensaba que iba a volver por Jasper, que yo sabía que él no estaba con Alice.

Me dolió el corazón por la idea de que él no confiara en mí. No estaba segura por qué podría haber cuestionado mi devoción por él pero tenía que encontrarlo. Él estaba sentado solo en la playa cuando finalmente lo hice. Todo lo que tomó fue una mirada, un "lo siento" y un beso. Él me abrazó, disculpándose y prometiendo nunca volver a dudar de mí y estuvimos bien.

Él fue conmigo a Forks. Nunca quería que él tuviera alguna razón para no confiar en mí. La semana fue maravillosa y para el final, no sabía por qué alguna vez había querido ir sin él en primer lugar.

El resto del año fue bueno, fácil. La forma en que nos movíamos juntos, dando vueltas alrededor del otro... era como si fuéramos dos mitades de un todo. Mis padres lo amaban. Sus padres me adoraban. Los sentimientos eran mutuos en ambas partes y sabíamos que lo que teníamos juntos era especial. Nunca queríamos darlo por sentado.

Cuando llegó enero, Edward me pidió que me mudara a su casa. Estaba triste por dejar el departamento, pero sabía que Jacob y Leah lo cuidarían bien.

Comencé a ser suplente en la escuela primaria, generalmente algunas veces al mes. Cuando trabajaba ahí, Leah me reemplazaba en la cafetería. Le ayudaba a Edward en la tienda algunas veces, también. Me estaba adaptando a mi vida bastante bien, feliz y más saludable de lo que había estado en mucho tiempo. Encontrar a Edward y enamorarme de él había sido una de las mejores cosas que me habían pasado y todas las noches mientras estábamos en la cama, lo observaba dormir. Pasaba mis dedos sobre su cabeza, sus brazos, su pecho. Sentía su corazón mientras latía a un ritmo constante bajo mi palma.

No podía imaginar mi vida sin él.

Edward y yo hablamos sobre el matrimonio a veces. Hablamos sobre nuestro futuro. Hablamos sobre lo que queríamos, lo que necesitábamos. Pero matrimonio... simplemente no estaba segura. Sabía que era algo que él quería, algo que necesitaba. Yo quería quererlo. Quería eso desesperadamente. Pero no lo sabía.

No vimos a Carmen mucho después de esos primeros seis o siete meses. Ambos estábamos bien con nuestros problemas de confianza y habíamos trabajado en nuestros pasados. Ella tenía fe en nosotros y en nuestra progresión. Ahora solo necesitábamos vivir y amar y hacer las cosas que queríamos hacer.

Juntos.


¡Hola!

¿Qué les ha parecido este capítulo? Parece que sus vidas se van acomodando, ¿nos cuentan sus opiniones en los comentarios?

Gracias por los comentarios en el capítulo anterior: 1999, Lady Grigori, Nyx-88, Merce, cavendano13, caka0507, alejandra1987, Pam Malfoy Black, Pili, Kriss21, krisr0405, Adriu, carolaap, Kriss21, Jade HSos, Noelia, Cary, Liz Vidal, Yoliki, somas, patymdn , torrespera172, saraipineda44, terewee, BereB, tulgarita, debynoe12, Lizdayanna, rjnavajas, May Cullen M, freedom2604, Tata XOXO, AliciaGA, jupy, Julieth y Guest.

¡Hasta el próximo capítulo!