Disclaimer: "Peleando a la muerte" es la traducción de "Fight to the Death" de Smudge93. Pueden encontrar la historia original en el link s/5061101/1/Fight-To-The-Death
Todo lo que puedan reconocer de es de Warner y lo demás de ella.
Hola a todos, ¿Cómo están? Un poquito más de Dean y Julie-Anne y de Agnes y John… no se asusten, este no es un fic de romance, pero sigo encontrando lindo que Dean podamos ver a Dean en acción. Y bueno, John…de alguien tuvo que haberlo heredado su hijo. Además descubriremos qué es lo que hace en la clínica. Que disfruten el capitulo. ¡muchas gracias por seguirlo y dejar sus reviews!
s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%
Capitulo 25: "Viéndote"
John iba adelantado cuando estacionó la camioneta en el camino que llevaba a la clínica, sabiendo que si la dejaba en el estacionamiento, Dean la vería si llegaba a pasar por las ventanas delanteras. No era realmente, el más inocuo de los vehículos, pese a que se mezclaba mejor con otros autos que el Impala, que ocupaba un espacio y medio en el rincón más alejado del estacionamiento. Lo último que necesitaba era que Dean supiera que estaba en la clínica o que estaba tratando de averiguar qué era lo que su hijo estaba haciendo que le había ocupado casi todo su tiempo los últimos días.
Avanzó por el corredor hasta la oficina de Agnes, deteniéndose en la puerta porque ella estaba hablando por teléfono. Estaba ocupada dándole a la persona al otro lado de la línea una paliza verbal y John, ciertamente, no envidiaba al interlocutor. Levantando la vista, Agnes lo sorprendió observándola y puso una cara de enojo, sin dejar de hablar con la pobre alma que estaba al otro lado de la línea. Con la mano le gesticulo para que entrara.
"Más te vale, porque si no tengo lo que ordené aquí en cinco días, voy a ir a recogerlo yo misma y si piensas que es malo hablar conmigo en el teléfono, solo espera a conocerme en persona" colgó el teléfono con fuerza y le sonrió a John, eliminando cualquier rastro del enojo que había sentido segundos atrás.
"Hola" tomó dos expedientes frente a ella, los reviso y firmó "Me demoraré solo un minuto" Salió de su oficina y conversó con su asistente personal y John intento que no lo pillara dándole una mirada a su trasero, cuando Agnes se inclinó sobre el escritorio para discutir algo de los expedientes. Alcanzo a desviar la mirada justo antes de que ella se enderezara y mirara en su dirección.
"Vi eso ¿sabes?" le dio un manotazo suave en la parte trasera de la cabeza al pasar por su lado.
"No puedes culpar a un hombre por mirar"
"Supongo que no" le sonrió "Así que ¿quieres ver lo que ha estado haciendo tu hijo?"
"Eso creo" John nervioso en el asiento.
Agnes le extendió la mano para que la tomara y lo guió hacia el elevador al fondo del pasillo. Cuando llegaron se volteó hacia él,
"¿Puedo preguntarte algo?".
"Depende" su voz fue un suave gruñido y Agnes trató de no pensar en lo mucho que le gustaba ese sonido.
"¿De qué?"
"De si me va a gustar o no la pregunta y de qué vas a hacer con la respuesta"
"Tranquilo muchacho. Es solo una pregunta acerca de tu hijo. ¿Cuántas veces ha estado Dean en el hospital?".
"Dios, esa…esa es una buena pregunta" levantó la vista y trato de pensar en la respuesta "Se quebró las costillas y una de ellas le perforó un pulmón, se quebró la pierna en dos partes y una de las fracturas no sanó correctamente y tuvieron que operarlo, un par de veces porque perdió mucha sangre en una cacería… tu sabes. No sé realmente. Al menos una docena, probablemente más. Tengo todos sus registros en la camioneta. ¿Por qué lo preguntas?".
"Solo curiosidad. ¿Cómo se siente al respecto? Sé que es una pregunta estúpida, pero compláceme".
"Estúpida no lo cubre. Los odia. Pienso que se siente atrapado y te aseguro que detesta que lo obliguen a pasar la noche por su cuenta. No han sido pocas veces que el personal de enfermería me han tenido que llamar justo después de echarme".
El ascensor se detuvo y salieron. John se dio cuenta que todavía seguía sosteniendo su mano. No se molestó en soltarla.
"No puedo imaginar por qué el personal echaría al padre de un adulto joven, especialmente uno tan encantador como tú" le sonrió y John estuvo casi seguro que estaba tratando de ser graciosa, pero lo dijo con una cara tan seria que no sabía.
"No te estreses John. Estaba haciendo un chiste. Puedo ver a papá oso caminando de regreso. Sin embargo, Dean debió haber estado bastante mal para que te llamaran de regreso.
"No tienes idea" John soltó una carcajada "Las vías intravenosas son las primeras en salir volando".
"Si, sacarle los tubos fue lo primero que me pidió" se detuvo junto a una puerta en el pasillo "Es acá".
Era un pequeño cuarto de observación, como los de las estaciones de policía, donde Agnes y John terminaron sentados casi toda la tarde.
"Utilizamos este cuarto para enseñar. De esa manera los pacientes no están siempre rodeados por grupos de médicos que los ven solamente como una experiencia de aprendizaje. Nadie en la otra habitación puede vernos".
John se relajó entonces, observando a Dean y Julie-Anne tratar lo que parecía una fila interminable de pacientes que ingresaban por la puerta frente a ellos. John observó como su hijo los traía, los ayudaba a acomodarse en la mesa y hablaba con ellos, animándoles y dándoles esperanza cuando parecía que estaban perdiéndola con los ejercicios a los que Julie-Anne los sometía, distrayéndolos cuando tenían dolor. En general, haciendo la experiencia un poco más tolerable para ellos.
Agnes cortó su línea de pensamiento "Es bueno. Tiene paciencia, buenos modales y una interminable charla intrascendente que parece funcionar para distraerlos. Él quiere ayudarlos, hacérselos más sencillo. Ellos lo notan y siempre hace una diferencia. Es como si él fuera…" Agnes se detuvo buscando la palabra correcta.
"¿Que fuera qué?"
"Tuve un amiga que era empática. La manera de ser de Dean me recuerda a ella. Casi me hace pensar que también lo es" sonrió a John que estaba sentado más cerca de la ventana, observando con atención a su hijo, como si estuviese viéndolo por primera vez.
"¿Dean? ¿Empático?" John se volteó a verla.
"Si. Tiene la habilidad de identificarse y comprender los sentimientos o dificultades que están enfrentando otras personas, tú sabes. Lo opuesto que tu".
"Sé lo que es un empático y gracias" John resoplo molesto.
"Si no tienes cuidado, podríamos querer quedárnoslo" Agnes quería medir su reacción, pero también quería que el comentario pasara lo más ligeramente posible.
"Bueno, pues no puedes" John la miró fijamente antes de volver la vista a la ventana frente a él.
No vio la sonrisa de Agnes "Hay una última cosa que quiero que veas. Tenemos a un joven, de edad cercana a Sam. Sufrió grandes quemaduras en un incendio en su casa y he estado intentando que tenga sesiones conmigo. Las quemaduras no le causan mucho dolor en sí, ya que sus nervios fueron prácticamente destruidos, pero mi sanación es dolorosa. Estoy sanando una herida natural, no causada por algo sobrenatural y esas son siempre difíciles de realizar. Me drenan de energía y normalmente no lo hago, salvo que sea una situación de vida o muerte. Este muchacho es duro…perdió todo en el fuego. Su hogar, su padre. Solo quedó él. Quiero al menos ayudarle a enfrentar su vida sano y completo. Paul es muy tímido, demasiado, sin embargo Dean ha logrado que converse con él, que le tenga confianza. Julie-Anne y yo hemos tratado de convencerlo de tener una sesión al menos hace cuatro semanas. No sé si es tener que lidiar contigo o qué, pero Dean solo pasó las barreras y logró que accediera a probar solo después de dos días. ¡Dos días!".
"Sí, bueno. Es Dean. Podría convencer a un esquimal de comprarle hielo si se le mete en la cabeza" John no se volteó a mirarla, todavía muy ocupado observando a su hijo.
Agnes se rió con su respuesta y asintió "Apuesto a que podría. Hicimos la prueba ayer, así que hoy tenemos una sesión completa. Al menos ahora Paul sabe qué esperar. No sé si eso lo hace más fácil o difícil para él. Imagino que vamos a averiguarlo. Quédate aquí. Voy a pedirle a Dean que lo vaya a buscar".
Con esto, se deslizó por la puerta hacia el pasillo. La observó entrar en la otra habitación y conversar con su hijo, casi mirando mal la buena relación que se veía tenían.
"Quedártelo y mis bolas" John se cruzó de brazos y espero a que Dean se llevara al anciano con el que habían terminado a su habitación. Julie-Anne y Agnes arreglaron la habitación para Paul. Abrieron un armario en la parte trasera de la habitación, sacaron lo que parecía una pasta y algunos frascos con otras cosas y esperaron a que Dean regresara con un joven de pelo rubio en una silla de ruedas.
El muchacho estaba nervioso, John lo podía ver claramente, no lo culpaba. Había tenido una pequeña probada del poder de Agnes y le había dolido, más de lo que admitiría. El muchacho estaba a punto de recibir lo que era la versión sin restricciones. Empujó lejos el pensamiento de que Dean lo había probado también. John se sentó mientras Dean conversaba con el joven a su lado, evidentemente distrayéndolo de lo que iba a suceder.
Lo ayudó a pasar de la silla a la camilla, todo el tiempo, agarrado del brazo de Dean como un hombre ahogándose a su tabla de salvación. Hablándole cerca de la cara, Dean gentilmente, soltó los dedos que agarraban su muñeca y recuperó su mano. Agnes dijo algo que hizo que ambos jóvenes se rieran y después le habló a Dean. John notó que le estaba pidiendo que soltar a Paul. Su hijo se rehuso y después de un breve intercambio, Agnes caminó al otro lado de la camilla y removió la ligera gaza que mantenía la quemadura limpia y removió lo que parecían restos de la misma pasta que las había visto preparar minutos antes. John escucho una inhalación sorprendida y le tomó un momento darse cuenta de que era él mismo quien lo había emitido. Bajo la pasta, el brazo del joven era un desastre, la carne negra en algunas partes y de repente John se sintió enfermo.
Odiaba ver personas que se habían quemado.
Todavía tenía pesadillas al respecto. Mary en el cielo y las llamas lamiendo su piel. Su casa quemándose con su esposa dentro. John cerró los ojos y alejó esos pensamientos e imágenes que eran su cicatriz personal de esa noche. Controlándose nuevamente, volvió a observar a su hijo y lo que estaba haciendo.
Dean había acercando un piso de madera cerca de la camilla y apoyó sus brazos en la cama y su cabeza en ellas. Así estaba más cerca de Paul, pero aún así podía ver lo que Agnes estaba haciendo. Ella tomó un poco de la pasta recién hecha y la restregó en sus manos. Luego le indicó a su hija que se alejara. Después de un último intento de hace que Dean soltara la mano de Paul, se dio por vencida y posicionó sus manos el en brazo de Paul, quien dio un salto en el momento, dejando escapar un grito estrangulado. John no necesitó ver su cara para saber que cualquier cosa que Agnes estaba haciéndole…dolía. Mucho. Volvió su atención a Dean y comprendió por qué Agnes había querido que su hijo soltara a Paul. El dolor que Agnes estaba causándole a Paul, Dean los estaba sintiendo también. La expresión de su rostro era controlada, pero estaba más inclinado, ignorando su propio dolor, para darle fuerzas a Paul, hablando constantemente con él, tratando de mantenerlo calmado.
John volteó su atención hacia Agnes, quien estaba moviendo sus manos suavemente sobre el brazo dañado de Paul y con cada paso de sus manos, la piel negra, parecía despegarse y caer. John estaba seguro sin embargo, que sus manos no lo tocaban. Era fascinante de mirar, pero ella ya estaba agotada, podía verlo por la forma en que sus hombros habían caído. Dean también lo había notado y estaba asegurándose que Agnes estuviese bien. Ella lo tranquilizó con un gesto de su mano, retiró sus manos del brazo de Paul y después de decirle algo a su hija se retiró. John observó como Julie-Anne aplicaba más de la pasta en el brazo del joven y suavemente lo vendaba de nuevo con gaza limpia.
La puerta tras él se abrió y Agnes estaba parada en el umbral, pero no pasó "Creo que debes irte ahora".
John se puso de pie y se acercó, notando cuan pálida estaba y el hecho que parecía un poco inestable en sus pies.
"¿Eso te lastima a ti también?" John levantó su mano y gentilmente agarró el brazo de ella, pasándolo entre su brazo y encaminándola por el pasillo.
"Un poco. Vamos por este lado, para que no nos tropecemos con Dean y Paul cuando vayan regresando a la habitación de Paul".
John no comentó el hecho de que Agnes se recargaba en él mientras caminaban por el pasillo hasta el ascensor. Agnes apretó el botón y se apoyo en la pared, cerrando sus ojos por un momento.
"¿Estás bien?" la mano de John le tocó la cara y abrió sus ojos brevemente.
"Si, es solo que me drena de energía. Es todo. Y aparte de curar a Dean, hacía tiempo que no lo hacía" cuando el ascensor se detuvo, John la ayudó a salir y llegar a su oficina. Agnes saludó a su asistente, quien iba a ayudarle y dejo que John la guiara hasta su silla.
"Gracias" Agnes le sonrió y le indicó que tomara asiento "Bueno, ya viste en lo que anda ¿qué piensas?".
John se sentó por un momento con la cabeza baja y perdido en sus pensamientos. Luego levantó la cabeza "Pienso que es bueno que Dean tenga algo en qué pasar su tiempo hasta que nos vayamos. Tiene mucha energía que debe ser canalizada o termina metiéndose en problemas…generalmente en peleas de bar".
Agnes se moría por decirle que no era una actividad para mantenerlo ocupado, que era para mostrarle que era bueno para algo más que para cazar, que ella estaba ofreciéndole a Dean una salida, que esperaba que él tomara, aunque fuera por un rato. Para que su familia viera lo mucho que lo extrañaría. Conteniéndose se apoyó en el escritorio. "¿Alguna vez le has preguntado a Dean por qué caza? Apartando el hecho de que en realidad nunca ha sido su elección".
"No" John suspiró y se reclinó en la silla para ampliar la distancia entre ellos "Sin embargo, sé que estás tratando de darme tu opinión al respecto".
"Entonces lo voy a hacer. Él caza porque puede ayudar a las personas, porque puede hacer una diferencia. Es por eso que es bueno aquí también. Nunca es acerca de él…pero tú ya sabes eso".
John se puso de pie "Yo sé por qué mi hijo caza y es más que solo para ayudar a las personas. Es para que otras familias jamás tengan que sufrir de la forma en que la nuestra lo ha hecho. Así que si ya terminaste diciéndome cuanto más crees que conoces la personas que he criado por mi cuenta los últimos quince años, tengo que irme".
Se volteó para irse y se tropezó con Dean, quien iba entrando.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
John le dio una mirada a Agnes, preguntándose brevemente si ella lo había retrasado a propósito, para que Dean llegara y lo pillara.
Le sonrió a su hijo, manteniéndose relajado y tranquilo "Vine para decirte que Sam y yo vamos a ir esta tarde, para ver si estás seguro de que no quieres ir. Eso y que vine a invitar a Agnes a almorzar".
Julie-Anne apareció tras él. "¿Sr. Winchester, qué está haciendo aquí?"
"Me quería invitar a almorzar" Agnes se puso de pie y tomó su chaqueta.
Dean revisó su reloj y se cruzó de brazos "¿Almuerzo? ¿A las dos y media?"
"Tuvo que esperar. Estaba haciendo mis rondas y después estuve con Paul y ustedes muchachos" respondió Agnes antes de que John pudiera hacerlo.
Dean la observó por un momento "Claro, lo que sea. Solo pasamos para asegurarnos de que estabas bien y después íbamos a buscar algo para comer nosotros también".
Los ojos de Agnes se iluminaron "¿Por qué no comemos todos juntos?"
Dean y John la miraron con rostros horrorizados y Julie-Anne se rió y agarró el brazo de Dean "Podríamos ir en una cita doble".
Dean negó con la cabeza "No gracias. Quiero ser capaz de comer sin tener que presenciar el intento de mi papá de lo que él piensa es una conversación social y el coqueteo sin vergüenza de tu madre. Los veremos más tarde".
Se iba a ir, pero John lo detuvo "¿Sigues sin querer ir con Sam y conmigo esta noche?"
"No. Voy a ir a la cacería, pero hay algo que necesito terminar aquí primero. ¿No te importa, verdad?" John no estaba seguro, pero le pareció notar una nota de desafío en sus palabras.
Resopló suavemente, pero sacudió la cabeza "No, no hay problema".
"Ok, bien. ¿Cuándo se van a ir?"
"Cerca de las siete".
"Voy a regresar para esa hora"
"Ok, te veo más tarde entonces".
Dean tomó la mano de Julie-Anne y cuando salieron se volteó hacia ella "Estaba aquí vigilándome y tu mamá probablemente dejándole ver qué hemos estado haciendo toda la tarde" sonaba molesto.
"¿Cómo sabes eso?"
"Porque no preguntó qué era lo que necesitaba terminar y no me discutió acerca de que no iba, lo que generalmente solo sucede cuando se está sintiendo culpable por algo.
"¿No querías que él supiera?"
"No es eso. Es solo que habría sido agradable, que viniera y me preguntara en vez de preguntarle a Agnes".
"Quizá estás equivocado. Quizá solo vino para invitar a mi mamá a almorzar".
Estaban ya en el estacionamiento y Dean se detuvo para dar una mirada alrededor, tomándole un momento para encontrar lo que estaba buscando "Si, claro" la arrastro hasta que llegaron junto a la camioneta en la calle exterior y puso su mano en el capo y en los frenos "Los dos están helados y la dejó oculta en la calle cuando hay mucho espacio en el estacionamiento".
"Serias un excelente policía" Julie-Anne lo tiró hacia ella y lo besó "Una sonrisa ¿para mí?" él lo hizo y la acercó para besarla nuevamente "¿Qué importa en todo caso? Vamos a disfrutar nuestro almuerzo".
"Bien".
Le tomó la mano y lo tiró hacia el Impala "Si comemos rápido, quizá tengamos un poco de tiempo para quemar las calorías después, antes de que tenga que volver a trabajar" le dio una mirada traviesa y Dean soltó una carcajada.
"¿Es todo en lo que piensas?" la apretó contra el auto.
"¿Contigo sosteniendo mi mano? ¡Claro que sí!"
Dean le abrió la puerta, espero a que subiera, la cerró y rodeando el auto se subió "¿Sabes que si hacemos un poco de ejercicio, podemos activar nuestro apetito y después comer?"
Ella se acercó y lo besó nuevamente, dejando descansar su mano en su muslo cuando se enderezó "Ahora, eso suena como un plan"
Se sentaron ahí un rato besándose, no dándose cuenta que John los estaba observando. Parado en los escalones mientras esperaba a Agnes, los había visto revisar la camioneta y revisarse entre ellos en el auto.
"¿Estás listo para irte?" Agnes salió y se detuvo a su lado.
"Oh, sí… estoy más que listo" su tono hizo que Agnes lo mirara, pero se encogió de hombros cuando la cogió del brazo y la guió a la camioneta. Reflejando los movimientos de su hijo le abrió la puerta del pasajero y la cerró cuando ella se acomodó, rodeando la camioneta se subió por su lado.
Se detuvo a ver salir el Impala.
"De hecho, cuando más pronto salgamos de aquí, mejor".
Con eso hizo andar la camioneta y retrocedió.
s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%
Espero que les haya gustado. No sé ustedes, pero no estoy segura que John esté muy contento con el hecho de que Dean tenga algo más que la caza. Sabemos por la serie que ni siquiera termino el colegio y tuvo que sacar su GED, que es como una equivalencia del colegio que sacan los soldados y las personas cuando son muy grandes y no se han podido graduar… no creo que le guste mucho que su hijo, el perfecto soldado que ha moldeado para que cuide a Sam y continúe con el negocio familiar, tenga otra opción. ..