AVISO: Eu não possuo os personagens de Sam e Dean... eles já têm dono! T.J., a garota do Hooters é minha criação ... e espero que queiram sair com ela :-)!. As outras Hooters Girls têm o nome de duas amigas muito legais, talvez você as tenha visto por estas bandas... e espero que eu tenha lhes feito justiça.

Algumas advertências sobre insinuações sexuais. Nada explícito. Mas fica fortemente sugerido que Sam e Dean terão uma noite muito divertida com algumas garotas Hooters.;-)


CONCLUSÃO:

No momento em que chegou ao Hooters, Dean estava se remexendo tanto no assento que Sam tinha certeza de que o Impala iria precisar de um realinhamento depois desta noite. O Aniversariante praticamente correu para a entrada como se fosse Dorothy e o Hooters fosse a Cidade Esmeralda.

"Dá pra andar mais rápido?" Dean virou-se para Sam enquanto o mais jovem entrava casualmente demais pela porta, "Tem só cerca de três horas e meia realmente sobrando do meu aniversário!"

"O que, você tem medo de que o Impala vá se transformar em uma abóbora à meia-noite?"

"Neste momento, qualquer coisa é possível", bufou Dean ", quero dizer que passamos a maior parte do dia presos no passado e presos em nossos corpos infantis. O que acontece se houver algum efeito depois de viajar através do tempo? Pelo que todos sabemos, nós poderíamos andar por aquela porta e acabar de volta no passado condenados a viver na década de 80 para sempre! "

Sam riu, dando a seu irmão um tapinha tranqüilizante na parte de trás conforme ele o guiou pela porta da frente ... e direto de volta aos anos 80!

"Hey Mickey... você me faz sonhar quero com você ficar… Hey Mickey! Hey Mickey!" o som estrondoso saía dos alto-falantes do alto.

Os Winchesters ficaram perplexos, tentando entender a cena em que os rodeava.

O restaurante estava decorado com banners de Pac-Man, Cubos Mágicos e Alf pendurados do teto. Stands em tamanho natural de ET, Boy George e Ronald Reagan toparam com eles na porta. No centro do restaurante,Tom Cruise atendia o Bar de cueca como em Negócio Arriscado, enquanto vários membros do Poison, Motley Crue e Stryper limpavam as mesas. Mr. T apareceu em uma janela na cozinha, tocando um sino enquanto ele entregava um pedido e David Lee Roth poderia ser visto por trás dele ocupado lavando os pratos.

Os fregueses estavam vestidos com jaquetas Members Only, camisetas com a bandeira da Inglaterra, calças de pára-quedistas e sapatos xadrez. Alguns tinham escolhido roupas yuppie, enquanto outros usavam jaquetas jeans rasgadas e calças jeans rasgadas nos joelhos. As poucas clientes do sexo feminino estavam vestindo ombreiras e tinham seu cabelo armado até o teto. E as garçonetes estavam vestidas ... pouco vestidas, na maioria dos casos, como vários de ícones dos anos 80. Annie Lennox com o cabelo vermelho cortado curto e vestindo um terno masculino, carregava um par de margaritas a um casal que se parecia com David Hasselhoff e Joan Collins.

"Sweet dreams are made of these" (doces sonhos são feitos disso), ela piscou para eles.

Cyndi Lauper trouxe uma bandeja de asas quentes empilhadas para uma mesa de caras com enormes franjas pontudas e amarfanhadas caindo de um lado da cabeça . Outras mesas estavam sendo atendidas por Daisy Duke*, Red Sonja*, Princesa Leia e mesmo Apollonia.

"Talvez ficar preso no passado não seja de todo mau..." murmurou Dean, enquanto ele e Sam foram recebidos por Sua Alteza Real, o bam bam bam, Prince.

"Queridos irmãos, estamos reunidos aqui hoje para passar por essa coisa chamada " Noite dos 80 no Hooters, sacou? ", Disse Prince," Mesa para dois? "

"Oh ... " os Winchesters disseram em uníssono.

Eles já tinham observado, com algum alívio, as os banners anunciando a "Noite dos 80" e que muitos dos clientes estavam fuçando em telefones celulares ou mandando SMS enquanto apreciavam suas refeições. Os enormes e ultramodernos televisores de tela plana, que cobriam as paredes, estavam exibindo vários de 80 filmes como O Clube dos Cinco, De Volta para o Futuro, O Exterminador do Futuro e, claro, Purple Rain.

Dean ficava fascinado conforme a cena onde Prince convence Apollonia a se despir e purificar-se no lago, aproximou-se. A multidão em torno do bar soltou um elogio quando ela arrancou fora o top e mergulhou.
"Deus te abençoe Apollonia!" Dean fungou.

"Sim". Mesa para dois ", disse Sam, enfim, sacudindo a cabeça.

Vestido numa mistura de Pirata e Chefe Índio, Adam Ant chegou por trás de Prince e olhou sobre o ombro do Sr. Púrpura enquanto eles procuravam no mapa de assentos por uma mesa adequada.

"Fumantes ou Não?" Adam Ant perguntou.

"Oh, Não fumantes, definitivamente," Dean respondeu, voltando à realidade conforme a mal tocada pela água Apollonia arrastou-se para fora do lago e pegou suas roupas de volta.

"Senhores certinhos*", Adam Ant zombou, enquanto ele os levou a uma mesa.

"Oh, eu espero que a princesa Leia seja a nossa garçonete!" Dean esfregou as mãos com alegria a estudar a mulher de biquíni dourado e com um colar de escrava com correntes penduradas pelas costas.

Seus olhos, em seguida, cairam sobre a garçonete usando uma lingerie rendada e botas altas de couro.

"Não, não. Talvez Apollonia deva ser a nossa garçonete...", insistiu ele antes de levantar uma sobrancelha para a mulher vestindo um terno, "embora Annie Lennox possa ser divertida, para variar..."

"Você vai ter que desculpar meu irmão", disse Sam a Adam Ant, "Ele está assim animado porque é o aniversário dele ... Ele está fazendo 12!"

"Aniversário!" Adam Ant gritou: "Qualquer um que chega a Noite dos 80 em seu aniversário recebe um jarro de cerveja e um prato quente de asinhas de graça!"

Ele colocou os dedos na boca e assobiou para a cozinha. Michael Jackson apareceu dançando e carregando um jarro de cerveja espumante em uma mão e uma bandeja de asinhas fumegantes que segurava com uma mitene cintilante de strass.

"HOOOOOOO!" gritou entregando os itens antes de fazer o famoso passo Moonwalker de volta para a cozinha.

Sam e Dean mal conseguiam conter as risadas e Adam Ant entregou-lhes um par de menus e, em seguida, despediu-se prometendo que a garçonete estaria com eles em breve.

"Cara! Isto é incrível!" Dean declarou, levantando um copo de cerveja para o seu irmão, "O Universo decidiu finalmente sorrir para Dean Winchester. Pela primeira vez, podemos chutar o balde e comemorar meu aniversário em grande estilo!"

"Eu vou beber a isso!" Sam concordou, tilintando o seu copo contra o de Dean.

"Quero dizer, em uma noite tão perfeita como essa, o que poderia dar errado?"

Os homens sentiram uma presença vir até sua mesa e se virou para ver Madonna em pé diante deles. Exceto que não era exatamente Madonna ... apenas uma jovem que muito se assemelhava a Material Girl. Ela estava vestida com uma mini-saia, top de arrastão verde neon, luvas de renda sem dedos e Melissinhas que pareciam desconfortavelmente familiares para os irmãos Winchester. Mas o que era ainda mais preocupante era o rosto familiar. Um frio gélido correu simultaneamente através de Sam e Dean. Eles conheciam aquele rosto sem dúvida... Era inequivocamente o mesmo de sua babá sádica... Tiffany!

"Filhadaputa!" Dean resmungou para Sam.

Os irmãos ficaram olhando para o rosto de seu algoz. Não havia dúvida que era a mesma garota... mas isso era impossível. A Tiffany que eles conheceram em 1984 teria de ter aproximadamente uns 40 anos por esta altura agora e com todo aquele fumar e beber, ela certamente pareceria muito mais velha do que isso também. Esta mulher ainda tinha a pele juvenil e fresca de um uma garota de 20 anos. Assim, ou Tiffany era realmente uma Shtriga que sugava a força vital de cada criança que ela encontrasse para se manter jovem... Ou ela havia pulado de algum modo com eles através do portal do tempo para os dias atuais! Sam e Dean trocaram um olhar nervoso um para o outro e, em seguida, lançaram os olhos para a saída de emergência. Uma palavra da garota com aquele sotaque asinino do Vale* e eles sairiam porta afora...

"Bem vindos ao Hooters", a menina disse muito claramente embora sua voz ainda fosse estranhamente familiar, "eu sou TJ e eu serei o sua garçonete esta noite... Vocês estão prontos para fazer o pedido ou vocês precisam de mais um minuto com o menu ... Bem? ... O gato comeu a língua de vocês, rapazes? "

"S- Salada Cobb ... ..." Sam gaguejou, os olhos vagando do rosto da garota para a porta da saída.

"Double Cheeseburger Bacon", declarou Dean", sem cinzas de cigarro, por favor!"

"Huh?" T.J. piscou.

"D... Desculpe..." Sam riu nervosamente, "Desculpe a gente... É que... Você parece muito familiar, TJ .... Será que a gente já se encontrou antes? por acaso você não cresceu em Lawrence, Kansas, cresceu?

"E você aterrorizava crianças pequenas e falava como uma Rata de Shopping Californiana?" Dean perguntou rudemente.

"Dean ..." Sam advertiu.

A garçonete cruzou os braços e deu ao homem mais velho um sorriso confuso.

"Espero que não seja sua idéia de uma cantada", ela resmungou: "Eu nunca sonharia em aterrorizar crianças pequenas ... Eu adoro crianças! Na verdade, a única razão pra eu estar trabalhando nesse lugar é para ganhar dinheiro para a faculdade. Eu estou estudando para ser pediatra e meu sonho é um dia abrir o melhor Centro de Tratamento Infantil do Mundo! "

"Isso... Isso soa incrível..." Sam disse sinceramente.

"E no caso você está querendo eu faça o papel de uma, eu sinto muito, eu me recuso a falar como uma garota do Vale... E isso vale mesmo para a noite dos 80. A melhor amiga da minha mãe, Debbie, falou assim por muito tempo! Me irritava cada vez que ela vinha de Virgínia Ocidental nos visitar! "

"Sua mãe tinha uma amiga chamado Debbie na Virgínia Ocidental?" Dean levantou suas sobrancelhas.

"Sim, ela tem", T.J. assentiu com a cabeça, em seguida, virou-se para trás Sam, "E nós moramos em Lawrence, Kansas uma parte da minha vida ... Mas não vejo como poderíamos ter nos encontrado. Eu estudava em casa... Então eu realmente não consegui conviver muito com gente da minha idade. Meus pais foram aqueles tipos super rigoroso de Crentes. O tipo que ficava nos estacionamentos e lascavam mensagens sobre o fogo do inferno e discursos de danação eterna para qualquer um que passasse. Era tão embaraçoso. Eu chispei da cidade, logo que completei18 anos e nunca nem olhei pra trás. "

Sam e Dean trocaram outro olhar perplexo.

" Nunca aconteceu de sua Mamãe pregar naquele sotaque do Vale... aconteceu?" Dean se atreveu a perguntar.

"Não! O que há com você e o sotaque do Vale?" T.J. zombou e então tornou-se mais séria: "Na verdade ela não falou nada. Eu nunca ouvi a voz de minha mãe. Ela foi tornou-se muda com a idade de 17 anos, bem antes de eu nascer... Mas caraca, ela poderia falar em sinais a uma milha por minuto! Aquelas mãos dela estavam sempre em movimento alertando sobre os males do cigarro, álcool e sexo pré-marital... "

"Sinto muito ser intrometido," Sam não podia deixar de continuar a questionar: "Mas eu nunca ouvi falar de alguém se tornar mudo antes. Houve algum tipo de acidente...?"

"Eu não sei como isso aconteceu", T.J. admitiu: "Eu quero dizer, minha mãe sempre me disse que ela tinha sido uma jovem garota má que estava envolvida em atividades imorais, quando ela e seu namorado na época, foram punidos por seus caminhos de pecado. Ela disse que uma mulher da vizinhança veio berrando com eles por serem irresponsáveis e quando ela tentou retrucar e falou as seguintes palavras: Então soca uma colher, já! " a mulher tinha uma e bateu nela com tanta força com a colher que ela nunca ousou falar de novo... quero dizer, essa é a história que ela sempre me contou... Mas eu nunca acreditei nela. Soa muito parecida com aquela lenda da Louca da Colher... e todos sabem que é apenas uma lenda urbana, certo? "

"Sim, claro", disse Dean engolindo em seco.

Ele tinha um pressentimento de que quando ele desse a ligação para Missouri, no dia seguinte, ele não somente iria agradecer a ela por salvá-los de Gordon... Mas também por silenciar Tiffany!

"Mas eu não tenho dúvida de minha mãe era um mesmo um pouco louquinha na sua juventude", TJ continuou, "Quero dizer, eu encontrei este figurino no fundo de seu armário. Eu o levei comigo quando saí de casa só para ter algo para recordar-me dela. É tão ruim que ela tenha se transformado em tal puritana. Eu gosto de pensar que a menina que usava essas roupas e eu, teríamos nos dado superbem... "

"Não, se você é toda apaixonada por Cuidados Infantis decentes ", Sam murmurou baixinho.

"Tiffany Junior!" Princesa Léia chamou enquanto ela deslizou em direção à mesa de olho em Dean, "Será que você quer parar essa sua falação e ir buscar os pedidos para esses homens lindos já?"

"Por favor! Eu odeio quando as pessoas usam o meu nome completo!" a outra menina bufou, "Meu crachá diz 'T.J.'!"

"E o meu crachá diz 'Kat'!" Princesa Leia bufou: "Mas todas as noites todos ficaram me chamando de 'Sua Grandeza', 'Escrava do Jabba' e 'Gostosa'!" Então supere o trauma, mexa-se para trazer para esses caras a comida deles!"

Ela golpeou T.J. na parte traseira e empurrou-a para a cozinha. Dean olhou em deleite para a mulher parcialmente vestida ao seu lado, admirando profundamente seu biquíni dourado.

"Desculpe, mas ela pode ser um pouco tagarela," Kat disse: "Se você não sente que está sendo servido adequadamente, você pode sempre pedir à outra garçonete..."

"Nah Uh, menina!" a garçonete vestida de lingerie com 'Rainha' em seu crachá apareceu e empurrou Kat de brincadeira, "Eu sei o que você está fazendo! Tentando roubar as gorjetas da jovem Tiffany Junior! Que vergonha!"

"Não é nas gorjetas que estou interessada", disse ela, lambendo os lábios dela enquanto ela passava o seu olhar de irmão para irmão.

Sam e Dean olharam um para o outro enquanto Dean mexeu a boca fingindo falar "Maravilhosas!" a Sam.

"Sim, bem basta lembrar que eu sou quem os viu primeiro," Rainha falou com um sotaque brasileiro, e bateu as bota de couro de salto alto quando ela encarou Kat ", eu te mostrei eles assim que chegaram na porta!

"Senhoras, por favor!" Dean sorriu: "Não precisam brigar. Meu irmão e eu consideraríamos uma honra sermos servidos por ambas, Princesa Leia e Apollonia!"

Rainha inclinou a cabeça para Dean.

"Eu não sou Apollonia! Sou Vanity!" ela retrucou.

"Bem, as meninas do Prince eram mesmo muito difíceis de diferenciar," Kat zombou.

"Ah, é só uma fantasia boba," Rainha revirou os olhos, "Eu tinha que colocar algo para a noite dos 80... eu nunca poderia ser realmente uma garota do Prince..."

Ela virou-se imediatamente ao Sam e correu os dedos pelos cabelos dele.

"Eu sou mais os homens altos!" ela declarou, fazendo o Winchester mais jovem corar.

"Sim, esta é apenas uma fantasia também", assentiu Kat, despreocupada, brincando com a corrente no pescoço, "Eu nunca poderia realmente ser uma escrava... eu sou sempre Dominadora !"

Ela levantou significativamente as sobrancelhas para Dean, que limpou a garganta.

"Isso é ... uhh ... que bom saber ..." Ele engoliu em seco.

"Oh, o que você tem aqui?" Rainha perguntou, observando os pontos vermelhos borrados que ainda decoravam pele de Sam, "São sardas ou catapora?"

"Catapora!" Dean declarou antes de Sam pudesse abrir a boca, "Ele esteve doente... provavelmente precisa que alguém tire sua temperatura..."

"Cala a boca!" Sam quase gritou, embaraçado, "É apenas uma piada ... Uma peça muito cruel que meu irmão aprontou pra cima de mim. Ele ficou extremamente criativo e me desenhou todinho com um pincel atômico. Eu tentei lavar, mas ..."

"Todinho?" Rainha riu, correndo o dedo ao longo do queixo e pescoço de Sam: "Oh, não lave! Ligar Pontinhos é um dos meus jogos favoritos."

"Ah ... é bom saber também..." Sam praticamente choramingou quando ela afastou o colarinho da camiseta dele com o dedo em busca de mais pontos.

"Eu tenho um jogo favorito também", disse Kat sorrindo, e cochichou algo no ouvido de Dean.

Sam não tinha idéia do que ela poderia ter dito, mas seu irmão mais velho ficou cor de beterraba até as orelhas enquanto seus olhos viraram mostrando o branco. Ele finalmente se inclinou sobre a mesa e Sam olhou diretamente nos olhos.

"Estamos definitivamente nos hospedando em quartos separados esta noite!" Dean insistiu.

"Definitivamente!" Sam concordou.

Eles rapidamente tiveram seu pedido embalado para viagem e suas novas amigas pediram folga no trabalho antes da hora deixando TJ assumir todas as mesas delas e ficar com todas as gorjetas. Os Winchesters deixaram a uma gratificação muito generosa para a futura Pediatra e logo o quarteto estava correndo porta afora. Rainha se livrou da peruca preta de Vanity deixando seu cabelo vermelho-fogo voar livre enquanto ela mergulhou no banco de trás do Impala puxando Sam com ela. Kat adonou-se do banco da frente enquanto Dean saía do estacionamento e pegava a estrada. E então logo que ele estava dirigindo em um ritmo constante, ela se inclinou e cochichou alguma coisa no ouvido dele que quase os fez sair capotando da estrada.

Eles conseguiram chegar ao hotel inteiros e assim como Dean havia solicitado, este era um hotel estiloso muito melhor do que o que eles estavam acostumados. Eles tinham até uma loja de presentes que Dean e Kat resolveram vasculhar, enquanto Sam pagava os quartos com o Cartão Gold de Mr. Zappa, com Rainha a ronronar em seu ouvido o tempo todo.

Enquanto se dirigiam aos seus quartos, Kat tirou a corrente de escrava do pescoço e brincando passou ao redor do pescoço de Dean.

"Whoa whoa espere!" ele ganiu, "Me dê um segundinho só. Eu tenho que checar algo com o meu irmãozinho primeiro!"

"Aww!" as meninas adoraram quando Dean virou-se sobre para um muito confuso Sam, portando um pequeno saco de papel marrom.

"Cara?" Sam estudava seu irmão, curiosamente, perguntando o que ele estava fazendo.

"Bem, uhh, Sammy," Dean começou, falando baixo, mas não suficientemente baixo para que as mulheres não ouvissem realmente: "Eu sei que este é o seu primeiro encontro em um longo tempo... muito tempo. E eu só queria ter certeza de que você tinha proteção... "

"Dean!" Sam suspirou, totalmente mortificado.

"Proteção contra assaduras", disse Dean, puxando um pequeno frasco de talco para fora do saco.

"Eu vou matar você!" Sam fervia enquanto as meninas se matavam de rir.

Ele avançou para Dean que fugiu, segurando o frasco de talco fora do alcance de Sam.

"Ele gosta de um pouco de talco no bumbum, Rainha!" Dean gritou: "E ele precisa de uma canção de ninar para ajudá-lo a dormir!" Stairway to Heaven 'é a sua favorita! Mas "Fade to Black' também funciona!"

Sam logo alcançou seu irmão, o agarrando e colocando seus braços atrás das costas. Dean lutou, mas estava rindo muito para realmente lutar contra o homem mais alto. Antes que ele se desse conta, Sam conseguiu tomar o talco de seu controle e, em seguida o dobrou para a frente virando seu traseiro para o céu noturno.

"Acho que você é a pessoa que vai precisar do talco, esta noite, maninho!" Sam zombou, "Porque adivinha só! É hora do aniversariante levar suas palmadas!"

Ambas as meninas aplaudiram e apressaram-se em direção a eles, esfregando as mãos de contentamento.

"Não se esqueça de dar uma para crescer, senhoras!" Sam gritou, segurando o irmão no lugar.

"Viado!" Dean gargalhou histericamente.

"Otário!" Sam riu de volta.

E por um breve momento no tempo, o universo sorriu para ambos.

THE END (no duro!)


NOTA DO AUTOR: * sniff * Eu não posso dizer-lhes o quão bacana toda essa experiência foi. Esta foi uma história divertida de escrever, mas nunca imaginei o tipo de resposta que iria conseguir assim que eu a coloquei para os outros verem. Eu realmente gostei de todos os comentários e de ouvir sobre todas as memórias dos anos 80 ou apenas da infância que todos os leitores têm partilhado comigo. Isso tudo parecia uma grande família feliz e vou perdê-la. Ainda assim, vocês realmente me ajudaram mais do que você vão saber. Vocês me incentivaram a escrever mais e melhor e eu tenho aprendido muito sobre desapego do meu perfeccionismo e a seguir os meus instintos. Eu também 'encontrei' um monte de gente legais e fiz novos amigos ao longo do caminho.

Estou tão feliz que todos se divertiram lendo essa história porque eu me diverti escrevendo.

Espero ver vocês novamente em breve.

Ah ... e que aconteceu ao Professor Frink, você poderia perguntar? Booom.... Eu decidi que ele precisava ter a sua própria história para contar suas aventuras na década de 1970. E esta história dele envolve Castiel! Oh caramba! Espero ser capaz de colocar por escrito e publicar em breve!

Obrigado a todos novamente por todos estes comentários e incentivos. Não foi apenas um estouro rumo ao passado... Foi um Estouro!

(Ah, e PS então não quero ser processada, a letra acima é de "Mickey" de Toni Basil. E as pessoas famosas mencionados acima foram apenas pessoas normais vestidos para a 'noite dos 80'. Por favor não me processe por fazê-lo um lavador de louça, David Lee Roth!)

Se você gostou deste conto, por favor me avise. Eu realmente aprecio o feedback!

N/T:

Ei, você viram?! Era eu! Ueba! Tô toda boba. Imagina só ganhar um presente desses, uma inserção numa fic que eu amo, e ainda pra ligar pontinhos pelo Sam todinho?!!! Uiui! Estou quicando mais que Sam no Johnny JumpUp! Obrigada, Girlyghoul, de coração. Está incluída no meu testamento, menina!

Foi um prazer imenso traduzir esta fic para vocês, conhecer esta garota incrível e ainda por cima contar com reviews maravilhosas! Amo vocês. Beijos!

*Daisy Duke: a priminha gostosa dos Dukes of Hazzard

*Red Sonja: A guerreira ruiva e gostosa de Conan, o Bárbaro.

*Senhores certinhos, ou Goody Two Shoes, é o título de uma música de Adam Ant e também uma expressão que significa pessoas que fazem sempre o que é certo, mesmo que não seja o adequado na situação. Embora atualmente se refira mais à pessoas hipócritas.

*Oh Mickey you're so fine… you're so fine you blow my mind… Hey Mickey! Hey Mickey!: isto é o que diz a versão original de Toni Basil. Nós aqui no Brasil conhecemos versão da Xuxa, acho eu que no Xou da Xuxa 2.

*sotaque do Vale: Sotaque californiano forçado e cheio de gírias, exatamente como nossa amiga Tifanny falava, tipo assim...