Dos veces en el tiempo (Twice Upon a Time)

Traducción oficial con permiso de la autora.

Creadora y dueña de la historia (autora): NinjaWhisper

Traductora: JaspheReal

Resumen: Todo lo que Vegeta quiere hacer es dormir y despertar en el otro mundo para ver a su esposa muerta, Bulma. Sin embargo, Vegeta despierta rejuvenecido treinta años y descubre que se le ha dado una segunda oportunidad.

Disclaimer: Dragon Ball Z pertenece a Akira Toriyama y a la empresa Toei Animation.

Nota de la autora: Si alguien no se ha dado cuenta, el capítulo 1 del spin-off ha sido publicado. La historia se llama Reconstrucción (Reconstruction.). Va a ser un poco más oscuro que esta historia, pero todavía tendrá mucho de V/B. El capítulo 1 comienza antes de que Trunks se aventurara con la máquina del tiempo.

Capítulo 24.

-"¡Tenemos que sacar a ese androide de la casa!" -Bulma declaró, con las manos en las caderas.

Vegeta bajó su libro sobre espadas antiguas, con una ceja levantada, quería saber todo acerca de Mirai Trunks, así que comenzó a tomar intereses propios de su hijo.

-"Acabo de bajar al laboratorio para tomar mis notas sobre la nueva cámara de gravedad y encontré Dieciocho sobre Krillin" -continuó.

-"¿Por tanto?.."

-"¡Por lo tanto! ¡Ella estaba tratando de seducirlo para que pudiera obtener el control remoto!"

Vegeta cerró el libro de bolsillo:

-"¿Y?... ¿No es eso lo que querías que ocurra? Conseguir que ellos estén calientes y mojados"

Ella suspiró:

- "Mira Vegeta, en primer lugar, no quiero que hagan cosas indecentes en el laboratorio"

Él le dio su media sonrisa:

-"Hemos hecho cosas peores en ese laboratorio, ¿recuerdas?"

Enrojecienda, ella apartó los ojos:

-"¿Qué pasa si Trunks baja allí y se encuentra con esa escena? Sabes, creo que podríamos convencerlos de que desalojen el lugar y se vayan a Kame House".

- "Bueno, hazlo" - Vegeta cogió su libro y volvió a la página que había marcado.

Irritada, sacudió la cabeza:

-"Grrr, ¿por qué yo me tengo que encargar de todo esto? ¡Tú empezaste este lio!"

Sin levantar la vista, dijo:

-"Piénsalo bien mujer, ¿de verdad quieres que me ocupe de esto a mi manera?"

Bulma hizo una pausa:

-"Muy bien, buen punto"

El Maestro Roshi estaba encantado al oír que una chica bonita, sea una máquina o no, vendría a quedarse en la isla. Prácticamente jadeaba por el teléfono, y Bulma en realidad se sentía un poco triste por el Androide 18. Cuando ella le comentó la idea a Krillin él estuvo realmente bastante receptivo. Se rascó la cabeza y miró hacia abajo nervioso o avergonzado, pero se acordó de que el Androide 18 necesitaba salir de Corporación Cápsula.

-"Y, tienes el control remoto. Si ella intenta algo sólo tiene que pulsar el botón rojo" -dijo Bulma.

-"Sí, sobre eso ... Uh, yo lo destruí".

-"¡¿Qué?!" -Bulma gritó, con los ojos muy abiertos, en pánico. Ya no había nada para mantener al androide a raya. Miró a su alrededor, como si el androide apareciera en la esquina de la cocina en cualquier momento lista para lanzarse al ataque.

Krillin jugaba con sus pulgares:

-"Bueno, estábamos luchando…" -miró a Bulma- "Sobre el control remoto...la cuestión es que..." -aclaró rápidamente sus ideas- "Casi golpeé el botón por accidente pero luego pensé que podía demostrarle que podía confiar en mí. Está tan triste y me siento mal por ella. Quería que ella creyera que yo no era un enemigo. Además, ella es..." -tosió.

Tan linda, Bulma pensó internamente.

- "¿Quieres que haga otro control remoto?" -preguntó Bulma.

Él sacudió la cabeza:

- "No, no te molestes, eso sería contrario al propósito de haberlo destruido".

-"¿Estás seguro de que puedes manejarla?" -era una pregunta estúpida. Ella sabía que si el Androide 18 quería liberarse probablemente lo haría. También sabía que su marido podía cazarla y asesianarla de un solo golpe.

- "No tiene dónde ir, creo que le gustará la isla en vez de estar encerrada aquí".

Bulma inclinó su cabeza y posó sus ojos en el Androide, quien miraba alrededor de la esquina de la cocina, pero la mirada no era en lo más mínimo homicida. En cambio, parecía sorprendida y confundida. Cuando Android 18 vio a Bulma, bajó la vista.

Así que ese día, el Androide 18 se fue con Krillin. Sus últimas expresiones faciales antes de irse eran asesinas, pero no hizo ningún movimiento para actuar sobre sus sentimientos. Krilin la agarró del brazo y ella saltó.

-"Espera, no voy hacerte daño, sólo vamos a volar" -dijo Krillin.

Ella soltó su agarre y se ruborizó:

- "¡Puedo volar por mi cuenta!"

-"Oh, está bien."

Cuando se marcharon, Bulma se preguntó si realmente se casarían y tendrían un niño tal y como lo afirmó Vegeta cuando insistió en que era su destino. Estaba demasiado incrédula para pensar en ello pero entonces de nuevo…

Miró a Vegeta, quien sostenía al bebé Trunks con la nariz arrugada. Una mujer humana normal había terminado enamorada de un príncipe extraterrestre sediento de sangre...eso era igual de incrédulo. Tal vez incluso más. Definitivamente más, dado que él venía del futuro para empezar.

Bulma fue a su rescate y tomó Trunks para cambiarlo de pañal.

Pasaron los días. La ansiedad de Vegeta fue en aumento debido a los Juegos de Cell. Sorprendente, su tiempo no se gastó en su totalidad en la cámara de gravedad, sino también en pasar tiempo con ella. Se dio cuenta de que él estaba frustrado por su incapacidad de tener relaciones sexuales hasta que recibiera la aprobación del médico. Ella trató de mostrarse comprensiva en la intimidad de otras maneras, tocándolo y ayudándolo a liberar tensión. El tiempo se hizo más corto, en lugar de encerrarse en el GR* para aprovechar el máximo de entrenamiento posible, estuvo con ella.

La sostenía desnuda contra él, en silencio. Acababan de terminar de hacer algo muy satisfactorio, en la que ella le dio una muy buena sesión de sexo oral. A cambio es eso, él la tocó en los lugares que estaban a salvo sin ir demasiado profundo. Se abrazaron y Bulma habría estado en paz si el vínculo que compartían no había sido revelado meses antes. Estaba bastante perturbada mentalmente.

Se levantó sobre su codo derecho y extendió la mano izquierda para peinar el cabello despeinado de Vegeta:

-"¿Estás bien, hum?" -era la primera vez que usaba el cariño y estaba nerviosa cuando él se quedó inmóvil, pero luego se relajó.

-"Por supuesto que lo estoy" -mintió.

-"Vencerás a esa versión de Cell, porque eres mi príncipe...el príncipe de todos los Saiyajins, no hay nada que pueda interponerse en tu camino, ni siquiera la muerte".

Él le dio la vuelta, le sujetó los brazos por encima de su cabeza. Se inclinó para susurrarle al oído:

- "Piensas que eso es muy bueno para mí ego, ¿verdad?"

Ella sonrió:

-"Eres increíble, lo mejor de lo mejor como la salsa de soja en mi plato de arroz"

-"Yo no uso la salsa de soja".

-"Pero yo lo hago" -respiró hondo mientras él se agachaba para lanzarse sobre un pezón.

La nueva erección de Vegeta empujó contra su muslo y su sonrisa se volvió malvada. Iba a necesitar ayuda de nuevo. Ella se inclinó para cuidar de él.

A la mañana siguiente, la señora Breve les preparó una comida más grande que incluso para una familia Saiyajin. Bulma terminó en primer lugar, pero Vegeta y M. Trunks seguían alimentándose, clavando sus dientes en los huevos fritos como el broche de oro. Buscó al bebé Trunks y calentó una botella de leche materna para alimentarlo también. Se acomodó en la mesa, sosteniendo a su bebé y viendo como el padre y su hijo engullían sin parar. Se dio cuenta de que los M. Trunks era un poco más lento, se tomaba tiempo para disfrutar realmente de la comida. Miró al bebé Trunks y sonrió. Eso es correcto, pensó, te enseñé a masticar como corresponde.

Trunks limpió su plato y dejó los cubiertos. Miró fijamente a Vegeta.

- "¿Qué pasa, muchacho?" - Vegeta tragó un sorbo de su taza de café.

- "Padre, quiero estar preparado para esta batalla, cuéntame todo lo que sabes sobre Cell".

El príncipe se recostó en su asiento y cruzó los brazos:

-"Cell está compuesto por los más grandes guerreros...Yo, tú, Kakarotto, Piccolo, Tien, y Vegeta Jr., mi futuro bisnieto hijo de tu hija. Hedoro debería haber incluido Gohan en el pelotón, pero por alguna razón no lo hizo. No te sorprendas cuando Cell utilice ataques de tus amigos, o incluso los tuyos. Pero esta no es la principal preocupación. Los extraterrestres Yakumi...Creo que Hedoro los llamó Ketchup y Mustard*".

Trunks se inclinó hacia atrás y cruzó los brazos también. Bulma sonrió ante la imagen del espejo. De tal palo tal astilla.

-"¿Qué son los Yakumi?" -preguntó Trunks.

-"Una antigua raza de alienígenas que habitaban el planeta Yakum. Frezeer me envió allí en una misión para purgar el planeta" -dijo Vegeta.

Bulma sacó la botella de la boca del bebé Trunks y procedió a eructarle por encima del hombro. Miró a Vegeta de cerca, pero parecía cerrado, tratando de ocultar sus emocioens. El tema pareció atraparla inesperadamente porque se olvidó de lo malvado que había sido. Había cambiado tanto, tan drásticamente al mismo tiempo.

-"Los Yakumi son tan guerreros como los Saiyajins, son muy fuertes, pero también tienen voluntad fuerte, tienen la capacidad de comunicarse telepáticamente entre sí y también tienen la capacidad de unirse a las esencias de otros después de la muerte".

Trunks lo miró fijamente:

-¿Unir esencias tras la muerte? ¿Qué quieres decir?

-"Cuando un Yakumi muere, todo lo que hizo de Yakumi pasa a otro miembro de su raza. Están hechos de generaciones de antepasados, teniendo en sus habilidades y recuerdos, no hay límite a su poder en su sangre".

La expresión de Trunks se turbó. Descruzó los brazos y sostuvo la mesa. Bulma quería lavantarse y consolarlo, pero sabía que era un guerrero y no debería interferir. De modo que se limitó a abrazar al recién nacido Trunks contra su pecho.

Bulma no hizo la pregunta que quería hacer pero Trunks si:

-"¿Purgaste el planeta?"

Vegeta endureció los ojos:

-"No"

Hubo un largo período de silencio. Bulma sintió que su corazón se apretaba. Recordó el momento de preocupación que le pasó la noche anterior durante su intimidad. Se estaba poniendo demasiado serio y distante y se preguntó si habría sido por esta situación de los Yakumi. No había eliminado a los Yakumi antes, y una parte de él, seguramente, dudaba que pudiera hacerlo ahora. No había manera de que lo verbalizara, pero ella lo sabía. Se puso de pie para poner a Trunks en su moisés para tomar una siesta y salió de la cocina en silencio. Se paró sobre la cuna y se tomó su tiempo antes de salir de la habitación. Respiró profundamente.

No había mucho que hiciera el Príncipe de todos los Saiyans dudara de sí mismo. Ella abrazó sus brazos y deseó que hubiera un guardián actual a quien orar.

Nota de la autora: Realmente no sabía a dónde iba hasta que recordé que Goku va a Namek para pedirle a Dende que sea el siguiente guardián. Mientras él está allí, ¿por qué no usar las bolas de dragón?

Sí, eso es correcto. Estoy pensando en que Vegeta y Trunks deberían hacer un viaje para traer de vuelta al otro Vegeta.

NOta de la traductora: Sin nota.

*Gravity Room: cámara de gravedad.

*Mustard: mostaza.