We open to Lyoko to see the group fighting against the monsters to get to the activated tower. As the group fought through the monsters, Aelita made her way to the tower to deactivate it. As soon as all the monster's were gone, Aelita was in the tower and deactivated it.
Odd: Another tower deactivated.
Jeremie: Get ready for a return trip to the past.
We then restart our story in the science room with Mrs. Hertz pointing to an equation.
Hertz: And this equation which you weren't able to solve would have enabled you to-
The bell then rang before she could finish the sentence.
Hertz: That's it for today, class. Remember to do the chemistry exercise for tomorrow.
The class then dispersed as soon as the bell rang. The group then met up with Yumi in the quad of the school.
Yumi: Hey, guys. How was class?
Dan: It was pretty much the same class before the Return to the Past.
Pit: Here comes Sissi.
Natsu: Let me predict what she will say. "Hello, Ulrich dear. Can we talk for a minute?"
Sissi: Hello, Ulrich dear. Can we talk for a minute?
Natsu: Nailed it.
Ulrich: First of all, I am not your 'Ulrich dear'. Second of all, I will not go to your room to explain Exercise B on page 52.
Sissi: How did you know that's what I was going to say?
Sissi then groaned and left in anger.
Yumi: A Sissi attack isn't as annoying as a Xana attack but its ten times as boring.
Ulrich: That's for sure.
Later, the group was at the gates talking.
Ulrich: So you guys wanna sneak into town tonight?
Odd: Sorry, but I've got a date with my pillow.
Jeremie: I need to work on my materialization program for Aelita.
Yumi: And I have alot of studying to do.
Dan: We'd join you, but Jexi wants to discuss the game plan for taking down the fighting kingdom which is coming up soon.
Ulrich: Alright then.
The group then seperated leaving Ulrich all alone. Later that evening, he was in his room with Kiwi when Odd walked in.
Odd: Hey, Ulrich. You should really take a shower. It will help you relax. What's wrong?
Ulrich: Its just that, I'm tired of all this stuff. School, Lyoko, back to school, back to Lyoko and dealing with Flux and the kingdoms. More than that, I'm starting to think that Yumi and I are drifting about. That our feelings aren't the same for the other.
He then saw that Odd was asleep in his bed. He soon took a shower and then left the bathroom. As he left, he bumped into a young girl.
Ulrich: Hey, Emily.
Emily: Hey, Ulrich. Have you seen Jim, Vector or Franky? I need to talk to them about something.
Ulrich: I'll let them know.
Emily then left as she smiled at Ulrich.
Ulrich: Does she have a thing for me?
As he walked towards his room, he ran into Jim, Vector and Franky.
Vector: If your going to sleep walk, do it in your room.
Ulrich: oh. By the way, Emily's looking for you three.
Ulrich then headed for his room. Meanwhile at the factory, the power supply of the computer began to rise from the floor and the computer began to turn on by itself. Meanwhile in the forest...
Elekid: Now that your a boy again, its time for you to learn Thunder Punch.
Ranma: I'm ready.
Elekid: Thunder Punch is a very electrifying move. You gather the power of the storms and the clouds into your fist, then you let her rip. Now concentrate.
Ranma then began to gather power into his fist. A large surge of electricity began to gather in his fist.
Elekid: Now release!
The fist then hit a tree. When Ranma looked back at the tree, he saw it was completely obliterated.
Elekid: Good. Just one more move and you'll be ready for Gurdurr.
The next day, as Yumi walked through the school yard, she saw Ulrich speaking with Emily.
Yumi: Why is he with Emily? It looks like they're having a goodtime.
Yumi then reached the rest of the heroes.
Yumi: What game is he playing?
Dan: What? He's just talking to her. Your not jealous, are you?
Yumi: Don't be ridiculous. Besides, she's a year older than him.
Pit: News flash, your also a year older than him. You probably just forgot.
Yumi: Its different for me because I'm his girlfriend, I mean good friend.
Jeremie: He's been down in the dumps lately, so if he wants to talk to another girl, we shouldn't make a big deal about it.
Yumi: Who says I'm making a big deal about it?!
Later, Yumi is seen staying at the two til Sissi walked right up to her.
Sissi: Look at those two. Two months together and they're really hitting it off.
Yumi: What?
Sissi: You didn't know? Well, I've decided to give up on him as should you.
Yumi: I'm not going to be taken in by your tricks.
Yumi then walked away. Later with the group...
Aelita: Xana's launched another attack.
Jeremie: He's being more and more active. I can't reach Ulrich though.
Yumi: I'll go get him.
Yumi soon reached Ulrich and Emily. Ulrch walked away from Emily and towards Yumi.
Yumi: Look. Xana's launched an attack. We need to go.
Ulrich: Go on. I'll be right there.
Yumi: Go on? What's going on?
Ulrich: Cool it Yumi.
Yumi: Okay I'll cool it. First, tell me what's going on between you and Emily.
Ulrich: Nothing. Why are you asking? Does it bother you?
Yumi: Bothers me? Its just that you could have told me about it, like a buddy, huh?
Ulrich: Is that how you see me as a good buddy? I was wondering about how we feel for eachother, but you answered that question for me.
Yumi: That's right. A couple of pals and nothing more. Besides, that's the way you want it right? Not like Emily, huh? Be honest. You and Emily have been together for two months without a word.
Ulrich: Where id you get that idea? Emily and I are not- Forget it! I'm not going to explain myself to you. Ciao!
Yumi then walked away fuming at eachother. Later we see the group at the factory, with Ulrich and Yumi still angry at eachother.
Jeremie: Okay. I need one of you to go on reconissance. So who wants to go?
Yumi: Why not send Ulrich? I'm sure he would be excited to go.
Ulrich: Ladies first, get here out of our hair.
Jeremie: I'm tired of listening to you arguing. You know what?! Odd, Ulrich, Yumi. You three are going to the scanners. Help is on the way, Aelita, but Ulrich and Yumi have been...
Aelita: They've been fighting.
Jeremie: Yep.
The three then entered the scanners and arrived on Lyoko. But as they arrived, Jeremie detected an error on the computer.
Jeremie: Guys. The computer's been infected with a virus. Aelita, there should be a deactivated tower nearby.
Aelita: I'll run a diagnostic. Xana must have taken over to get to a specific program.
Jeremie: Yeah, but what?
Aelita soon entered a deactivated tower to research this with Jeremie til they found out what happened.
Jeremie: He's deactivated the devirtualization process. If they get hit, they're gone for good.
The four on Lyoko after hearing this decided to be careful not to get hit. They soon begin to rush for the activated tower. Meanwhile, Jeremie had left the computer lab to find the problem. He began to inspect the components connected to the scanners but there was no problem there. He then connected himself to a wench and lowered himself to the main power of the supercomputer. He then began to fiddle with computer chips til he found the right , but was electrocuted before he could pull it out. Meanwhile on Lyoko, the four soon saw the tower was guarded by a red mammoth, a blue penguin and a robot on a ball.
Aelita: They must be with Flux.
Ulrich: Here's the idea. Me and Odd will take the mammoth and ball boy. Yumi, you get the penguin. Aelita, run for the tower.
Yumi: Ulrich, just be safe.
Ulrich: Let's go!
The four then began to rush the three.
mammoth: ColorMan. The Lyoko Warriors are attacking.
ColorMan: Really? That sounds like fun. What are we waiting for? Chill Penguin! Flame Mammoth! Let's go!
The three then began to attack the bots.
Odd: Hey, ball boy. You and me!
ColorMan: You seem fun. Let's play, shall we? Color Ball!
The ball was then fired towards Odd. But Odd bounced it back.
Ulrich then ran towards Mammoth.
Mammoth: You are out of your league, child.
Ulrich dodged the flames mammotth shot out and slashed through mammoth destroying him. meanwhile, Yumi ran towards Chill Penguin with tessen fans in hand.
Penguin: I am not going to lose to a little girl.
Yumi dodged the ice Penguin shot out. Yumi threw her fans towards the penguin and destroyed him. Odd continued to fight ColorMan with all his might.
ColorMan: You beat my men. Time for a getaway. And I know the perfect distraction. Color Ball!
The ball then bounced towards Yumi and knocked her away and almost knocked her off the platform. But Ulrich grabbed her before she could fall.
Odd: That was a pretty low-. Hey! Where'd he go!? Ugh! He got away.
Aelita then entered the tower and deactivated it. The RTTP was then launched and as it commenced, Ulrich and Yumi kissed. We reopen to the quad where Yumi saw Ulrich talking to Emily and Sissi walked up next to Yumi.
Sissi: Look at those two. Two months together and they're really hitting it off.
Yumi: Really? Has it been two months?
Ulrich: There's Yumi. So long now, Emily.
Ulrich then left for Yumi.
Emily: So long. Ain't love grand.
Ulrich: Hi. I was waiting for you.
Yumi: Me too. Two months was a pretty long time but I had Sissi here to keep me company.
Ulrich: Thanks.
Sissi: Bunch of creeps.
Ulrich: So about what happened, or what almost happened?
Yumi: Yeah, we shouldn't tell Jeremie, Odd or anyone else on the team.
Ulrich: My thoughts exactly.
The bell then rang and the students headed to their designated classes.
Meanwhile in the forest...
Elekid: Well, kid. You got ThunderPunch down. But soon, you'll learn the most devastating punch there is, DynamicPunch.