25
—Ésta es una de las elecciones más parejas que hemos tenido en años —decían por televisión.
Bella estaba sola en su casa viendo los resultados de las elecciones en NBC. Se había preparado una comida ligera de huevos revueltos y tostadas y ahora estaba demasiado nerviosa como para poder comer nada. Estaba acurrucada en el sofá oyendo cómo su destino se decidía frente a millones de personas. Cada televidente tenía su propia razón para mirar, para esperar que uno de los candidatos ganara o perdiera, pero Bella estaba segura de que ninguno de ellos estaba tan profundamente comprometido en los resultados de estas elecciones como lo estaba ella. Si Edward ganaba, sería el fin de su relación, y el del bebé que estaba en sus entrañas…
Hubo una toma de Edward en la pantalla y a su lado estaba Tanya. Bella se rogaba a sí misma que fuera capaz de entender a los seres humanos, interpretar sus motivos, pero estaba completamente obnubilada por el aire de magnolias y luz de luna de la dulce voz de esa puta. Seguía conservando la imagen de Edward en la cama con esa mujer y dejándola embarazada.
Edwin Newman estaba diciendo: «Éstos son los últimos resultados de las elecciones para el Senado entre el titular John Trowbridge y el candidato edward Cullen. En Manhattan, John Trowbridge tiene un total de 221 375 votos. Edward Cullen tiene un total de 214 895». »En el distrito de Queens, John Trowbridge está un dos por ciento a la cabeza».
La vida de Bella estaba siendo medida en puntos de un porcentaje.
«Los totales del Bronx, Brooklyn, Queens, Richmond, y los condados de Nassau, Rockland, Suffolk y Westchester dan 2 300 000 para John Trowbridge y 2 120 000 para Edward Cullen, los votos de las afueras de Nueva York recién están llegando. Edward Cullen está siendo, sorprendentemente, un poderoso adversario para el senador Trowbridge que ya ha sido reelecto tres veces. Desde el principio las estadísticas han estado divididas en esta elección. De acuerdo con los últimos cómputos, con un sesenta y dos por ciento de los votos contados, el senador Trowbridge está a la cabeza. Cuando leímos los últimos cómputos hace una hora el senador Trowbridge estaba un dos por ciento a la cabeza. Ahora los cómputos indican que ha ganado una ventaja de medio por ciento más. Si esto continúa así, la computadora de NBC puede predecir la victoria del senador Trowbridge en las elecciones para Senador de los Estados Unidos. De acuerdo con la contienda entre…».
Bella estaba allí, mirando la pantalla, con el corazón palpitante. Era como si millones de personas estuvieran dando su voto para decidir si debía ser Edward y Bella o Edward y Tanya. Bella sentía que le flotaba la cabeza y estaba mareada. Debía recordar que tenía que comer algo. Pero no ahora. Nada más importaba ahora que lo que sucedía en la pantalla delante de ella. El suspenso seguía creciendo, minuto por minuto, hora por hora.
A medianoche, el senador John Trowbridge llevaba una ventaja de tres por ciento.
A las dos de la mañana, con el setenta y un por ciento de los votos contados, el senador Trowbridge iba ganando con una ventaja del tres y medio por ciento. La computadora declaró que el senador Trowbridge había ganado las elecciones.
Bella seguía allí inmóvil frente a la televisión, vacía de toda emoción y de todo sentimiento. Edward había perdido. Bella había ganado. Había ganado a Edward y a su hijo. Ahora era libre de decirle a Edward que iban a tener un hijo, de hacer planes para el futuro juntos.
El corazón de Bella sufría por Edward , porque sabía todo lo que significaban para él estas elecciones. Pero más adelante, Edward superaría esa derrota. Un día podría intentarlo de nuevo y ella lo ayudaría. Era todavía joven. El mundo los esperaba a los dos. A los tres.
Bella se quedó dormida en el sofá, soñando con Edward y las elecciones y la Casa Blanca. Ella y Edward y el hijo de ambos estaban en el Salón Oval. Edward estaba diciendo su discurso de aceptación del cargo. Tanya entraba y empezaba a interrumpirlo. Edward empezaba a gritarle y su voz se oía cada vez más fuerte. Bella se despertó.
La voz era la voz de Edwin Newman. El televisor seguía prendido.
Era el amanecer.
Edwin Newman parecía extenuado y estaba leyendo el final de los resultados.
Bella lo escuchó todavía medio dormida.
Mientras se incorporaba del sofá le oía decir:
—Y ahora los resultados finales de la elección para Senador por el estado de Nueva York. En una de las más pasmosas elecciones en años, Edward Cullen ha vencido al senador titular John Trowbridge, por un margen de menos de un uno por ciento.
Todo había terminado. Bella era la perdedora.