Jack semblait perdu. Il avait un air ahuri.
Il fit volte-face, et découvrit une jeune femme, vêtue d'un tailleur en cuir noir.
L'individu s'avança.
Cette voix, … elle m'est familière. Songea aussitôt Jack.
Je l'ai déjà entendu quelque part.
Jack continua de la dévisagée, et posa un regard intriguant sur Deve.
Jack : Vous la connaissez ?
Deve : Oui.
Jack : Qui-es-ce ?
Deve : Une de nos agents Torchwood, elle s'appelle Véronica, et elle travaille pour Hildegarde.
Le Capitaine s'avança à son tour, et la salua.
Jack : Un peu jeune pour un agent Torchwood.
Véronica : Je sais, mais ce n'est pas pour cela que l'ont m'a recruté.
Jack se retourne de ce fait vers Deve, pour avoir plus d'informations.
Jack : Quel âge a-t-elle ?
Deve : 7 ans et demi.
Jack : Je vois.
Puis, Jack adressa de nouveau la parole à la jeune fille.
Jack : Enchantée Véronica.
Vous venez de dire, que vous connaissez la solution.
Véronica : Exact. A Hildegarde, nous effectuons des recherches sur les évènements ayant causé la perte des membres Torchwood. Et actuellement, nos recherches se sont basées que sur Torchwood 1.
Deve : On est un peu comme les « CSI(Crime Scène Investigation) du paranormal.
Jack : Une équipe comme ça à Cardiff, aurai été génial ! ( CSI Cardiff)*²
Véronica : Et nous travaillons sur les Cybermen.
Un antidote vient d'être mis au jour pour les arrêter.
La jeune fille sortit un objet de sa poche et le lui tendit.
Véronica : La voici, tenez !
…Plus loin, à 10 mètres de la côte…
Gwen : Jack ! Dépêche-toi !
Le Capitaine jeta un regard inquiétant, vers les deux autres membres, et vit que la Japonaise gagnait du terrain. Elle allait les rattraper.
Jack : Qui y-a-t-il là-dedans ?
Véronica : Ne perdez pas de temps Harkness, injecté lui cette solution !
Jack aussitôt, alla les rejoindre.
…Près de la côte… quelques minutes plus tard.
Le Capitaine arriva face à la Japonaise et le défia.
Tosh, a son tour, vrilla son regarde sur lui.
Tosh : Nanda-yo ! * Dit la Japonaise, en lui lança un regard noir.
Jack fronça les sourcils.
Jack : Désolé ma belle, mais ne comprends pas le moindre de tes mots.
Owen : Jack, c n'est pas le moment là, t'a une solution ?
Jack : Oui. Ceci. Dit Jack, en leurs montrant l'objet.
Owen : Une seringue ?
Jack : Oui, une seringue ! Tu pensais à quoi Owen !
Owen : Je ne sais pas, comme tu es tout le temps dans ton bureau, j'ai pensé à un stylo par exemple !
Gwen : Eh ! C'est bon là, injecte-lui cette seringue Jack !
Jack : D'accord, mais il faut-me une diversion.
Owen et Gwen décidèrent de faire diversion, en portant attention sur eux.
Jack lui injecta la seringue dans sons bras.
Mais, la Japonaise, se laissa faire, elle se débattra, afin de la retirer.
Tosh : Yamete gaijin ! *³
La jeune femme se débattit afin d'enlever la seringue, mais, il était déjà trop tard.
Elle s'écroula parterre.
Owen et Gwen s'agenouillèrent, afin de lui porter secours.
Owen : Jack ! S'écria-t-il. Qu'as - tu fais ! Dit le Médecin en s'approchant de la Japonaise.
Jack : Rien. Je lui ai simplement injecté la seringue.
Gwen : Qu'y avait t-il dedans ?
Jack : Eux seul pour vous en dire plus.
Owen : Qui ?
L'écho de pas se fit ressentir.
Véronica : Moi.
Owen et Gwen levèrent la tête.
Nanda-yo ! * : Toi là, qu'est-ce que tu veux ?
CSI Cardiff *² : Réf Everthing Change Ep 1 Saison 1. (VO)
Yamete gaijin ! *³: Arrètez étranger!