I Hate You, Kiss Me

Sinopse: Bella desistiu de namoros, mas tem uma noite com o misterioso Edward Cullen. Ambos são surpreendidos quando ele consegue um emprego em seu escritório de advocacia! Os Colegas de trabalho Alice e Jasper, seu melhor amigo Emmett e a chefe sensual Rose, desempenham um papel na vida amorosa de Bella.

Disclaimer: A fanfic pertence a BittenBee que me autorizou a tradução. Os personagens em sua maioria pertencem a Stephenie Meyer. Não copie a tradução e nem a história, tudo é da BittenBee.

"Não há nada como a língua afiada de um bom amigo para cortar as mentiras que contamos a nós mesmos." - Laura Moncur

"Amar profundamente em uma direção nos torna mais amáveis em todas as outras." - Anne-Sophie Swetchine

Capítulo 25

(Traduzido por LeiliPattz)

"Um vinho branco, por favor, o que você tiver no copo," Rose disse ao garçom.

Ele era jovem e desengonçado com um pomo de Adão que se projetava desajeitadamente e grandes olhos azuis de aparência inocente. Estavam atualmente arregalados e fixos, como ele anotava o confiante pedido educado de Rose. Com seu vacilante comportamento ansioso para agradar, parecia como se tivesse começado a trabalhar no bistrô recentemente. Ele certamente não estava preparado para ter a bela Rosalie Lawrence aparecendo durante o seu turno de hoje.

Nervoso, ele se virou para mim. "E para você, senhorita?"

Inferno, eu estava nervosa, também. Felizmente, eu não tinha que debater sobre se pedir álcool durante a minha hora de almoço era apropriado. "Eu vou ter o mesmo."

Ele me deu um sorriso trêmulo e lançou outro tímido, olhar interessado para Rose antes de sair. Pobre garoto.

Este almoço estava mais complicado do que eu imaginava. Rose perguntou como eu estava me sentindo e eu disse a ela que eu estava melhor e feliz por estar de volta ao trabalho.

"Fico feliz em ouvir isso", ela respondeu enigmaticamente.

Além dos pequenos tilintar de talheres nos pratos e conversas tranquilas das outras mesas, o silêncio correu e caiu sobre nossa mesa quase que imediatamente. Fingi estar levemente distraída por outras pessoas que estavam sentando em torno de nós. Rosalie era minha superior no trabalho e eu tive que seguir seu exemplo, portanto, eu mantive minha boca fechada na incerteza. Foram os dois minutos mais longos da minha vida até que o nosso vinho chegou.

Da mesma forma Rose e eu pegamos as taças e tomamos um gole, engolindo o líquido frio. Limpei a boca com um guardanapo quando Rose pousou o copo vazio na mesa, fazendo uma expressão franzida.

"Bem, isso está melhor", ela admitiu.

Eu sorri. Havia mais silêncio, mas minha paciência começou a vacilar e um tópico que eu estava preparada para evitar veio voando para fora da minha boca. "Então... como está o Emmett?"

"Você não o viu no sábado?" ela perguntou com uma fina sobrancelha levantada.

Eu joguei para trás o último gole do meu vinho. "Certo, sim. Ele me ajudou a levar a minha mala de volta para o meu apartamento."

"Eu estou supondo que você ficou com Edward durante toda a semana?" ela continuou, brincando com a haste do seu copo vazio.

Por um breve momento, eu tinha esquecido que Rosalie era a minha chefe e me preocupado que ela iria desaprovar o meu envolvimento com Edward, uma vez que trabalhávamos juntos—apesar dela ter me encorajado a estar com ele no passado. O que eu tinha com Edward era real agora e eu não queria que entrasse em conflito com o meu trabalho.

O garçom prontamente apareceu do nada com duas taças novas. Eu já gostei desse bistrô.

"Bem, sim. Ele tem uma visão nobre da cidade e aparelhos de última geração", eu brinquei secamente, voltando para os meus caminhos confortáveis de desvio.

Depois de uma pausa, Rose jogou a cabeça para trás e riu alto.

Meio assustada com sua explosão, eu ri um pouco e tomei outro gole do meu copo de vinho. Depois de um momento, a nossa risada nervosa morreu e Rose ficou muito séria.

"Você sabe o que N.O.W.* é, Isabella?"

*N.O.W.: National Organization of Women

Minhas feições enrugaram quando eu brevemente procurei no meu cérebro. "Você está falando sobre a Organização Nacional das Mulheres?"

Ela quase sorriu. "Sim, exatamente. Você já pensou em entrar?" Ela lambeu os lábios, rapidamente continuando e não parando o tempo suficiente para que eu respondesse. "Às vezes ele ajuda depois... eu costumava a me voluntariar em tempo parcial logo depois que me formei na Faculdade de Direito."

Perguntas cresceram em minha mente enquanto eu me perguntava por que Rose estava trazendo à tona o assunto e, além disso, por que ela se juntou a isso. Parte de mim pensou que poderia ter sido um estágio, mas pela gravidade de sua expressão, eu suspeitava alguma coisa tinha acontecido. Eu estava prestes a perguntar educadamente, mas ela continuou novamente, agora desviando o olhar para o copo de vinho na frente dela. Sua voz caiu para um sussurro. "Há muito tempo atrás, em circunstâncias muito diferentes, eu estava em uma situação semelhante à que você esteve, mas... eu não tinha ninguém para me salvar."

Minha respiração ficou presa na minha garganta e meu estômago deu uma cambalhota pesada pelo que Rosalie tinha acabado de compartilhar. Mais perguntas deslizaram na minha mente, mas eu estava muito sobrecarregada para falar algo. Rosalie Lawrence parecia nunca mostrar qualquer sinal disso no jeito que ela comandava o escritório ou até mesmo em particular. Ela era corajosa e vibrante, confiante com sua sexualidade e responsável por si mesma. No fundo, outra coisa se escondia, e eu não era mais ignorante do quão fortemente independente e complexa ela era.

Vendo minha expressão, ela relaxou um pouco e falou em voz baixa, em tom tranquilizador.

"Como eu disse, foi há muito tempo. Eu estava no meu último ano da faculdade de direito e pensei que tinha encontrado o homem dos meus sonhos. Pensei que ia me formar, arranjar um emprego em uma pequena empresa, e viveria feliz para sempre com um jovem elegante marido." Seu rosto ligeiramente torceu com a memória.

Engolindo em seco, eu finalmente encontrei a minha voz. "Esta é a razão pela qual você me convidou para almoçar?" Perguntei gentilmente.

"Um deles, sim", ela respondeu, encontrando meus olhos curiosos com uma expressão solene. "Eu só queria te dizer que se você precisar confiar em ninguém sobre o que quase aconteceu, eu seria a pessoa certa. E há sempre o N.O.W."

"Eu... obrigada." Eu ainda estava atordoada demais para formar mais palavras. Rose estava me oferecendo uma saída, se eu precisasse de uma.

Uma mistura de emoções sacudiu através de mim. Eu queria confessar que dormia com as luzes acesas quando Edward não estava comigo, que eu mantinha a TV ligada pelo ruído de fundo, e que eu só gostava de cozinhar na cozinha de Edward agora. Meu peito se apertou e eu pisquei as lágrimas começando a queimar. Tanta coisa havia mudado nos últimos meses, tudo porque não tínhamos uma vida robótica, mas nós compartilhamos as coisas pouco a pouco. Eu tive o impulso de chorar e abraçar a minha chefe. Sentei-me em frente a ela, meus pensamentos se movendo para a mulher que ela costumava ser, e a que ela era agora. Como as pessoas mudam nossas vidas de maneiras imprevistas. Como James. Como Emmett. Será que o meu amigo sabe do passado de cicatrizes de sua namorada?

"Royce King", afirmou, quebrando meus pensamentos confusos. Meus olhos se encontraram com os seus penetrantes olhos azuis novamente. Seu tom era prosaico e não tinha nenhuma emoção forte como eu esperava. "Esse era o seu nome."

"Você mencionou que vocês iriam se casar?" Perguntei hesitante, não querendo intrometer no passado doloroso de Rose.

Ela assentiu com a cabeça, tomando um gole de vinho. "Ele era atraente, interessante e de uma família rica. Mas você tem que entender, apesar do jeito mimado, Royce sabia como encantar uma mulher com seus modos e dinheiro. A "Família Vanderbilt" das famílias você poderia dizer, que segue várias gerações de empresários que adquiriram sua riqueza como se o ar que respiram e vivem muito além de seus meios.

Eu era jovem, ávida, e no topo percentual da minha classe. Eu sempre quis ser a melhor e ter tudo para ser perfeita. Ele não tinha nenhum problema para me deixar deslumbrada. Eu não sabia do que ele era capaz... na noite antes da formatura, quando todo o campus estava tendo festas, ele e seus amigos de fraternidade estavam muito animados. Fui levada para um quarto, tropeçando com algumas bebidas em mim. Eu não tinha ninguém. Ninguém estava lá para me salvar, não como você."

Meus olhos ardiam e ficaram embaçados quando estremeci por dentro por sua história dolorosa. Uma lágrima salgada caiu no meu rosto e eu rapidamente limpei. "Sinto muito", eu sussurrei, limpando a garganta.

"Obrigada. Enfim, eu lidei com isso há muito tempo e tive muitas memórias novas que são felizes e agradáveis. E eu conheci Emmett." Seu sorriso apertado espalhou e seus olhos se suavizaram quando seu nome saiu de seus lábios.

"Eu estou feliz", eu disse, bebendo mais do vinho gelado. "Eu aprecio que você confie em mim, e compartilhe algo pessoal que você queria esquecer."

Nós conversamos mais e eu disse a ela um pouco sobre a minha situação com James e quão maravilhoso Edward tinha sido. Ela escutou com calmo interesse e expressou seu alívio que as coisas correram bem. Fomos ao longo de alguns detalhes legais sobre o julgamento de James, bem antes de deixar nossos pensamentos permanecerem em silêncio momentâneo enquanto tomamos o nosso vinho. Eu sabia que Rose era uma mulher excepcional, ambiciosamente eclipsando todos os homens em trajes ao longo de sua carreira, e apesar da simpatia dolorosa que eu sentia por suas experiências difíceis, eu admirava ainda mais para superar esse tipo de dificuldade.

De repente, seus olhos se intensificaram e ela colocou a taça para baixo. "Há outra coisa que eu queria lhe perguntar…" Estranhamente, ela começou a parecer tímida.

Sentei-me ereta, mantendo meus dedos em torno da haste da minha própria raça.

"Você..." Ela fez uma pausa, pensando sobre suas palavras por um momento. Eu estava com medo DO silêncio constrangedor comandar novamente. Então seus distintos olhos azuis me olharam com firmeza. "Esqueça que eu sou sua chefe agora. Eu quero que você seja honesto comigo, de mulher para mulher." Eu balancei a cabeça lentamente. "Você acha que Emmett é sério sobre mim?"

Esta era Rosalie Lawrence. A orgulhosamente, mulher mais bonita que eu já conheci. Ela andava ao redor do escritório com autoridade inabalável e confiança. Ela poderia tirar o ar de uma sala inteira com a sua presença. Eu fiquei sem palavras.

"Isso é uma pegadinha?"

E foi aí que eu vi. Toda a sua preocupação e incerteza esticando para a superfície. O rosto dela caiu, fazendo o seu melhor para esconder atrás de outro gole de vinho.

"Quero dizer, é claro que ele é." Emmett não tinha confessado seu amor por ela?" Eu estou surpresa com sua pergunta," Eu emendei. "Você, acima de qualquer um, não tem nada para se preocupar."

Isso pareceu surpreendê-la. "Eu não entendo", ela disse cautelosamente.

Eu realmente tenho que soletrar pra ela? Eu tomei uma respiração profunda. "Bem, você é inteligente. Você te uma aparência… perfeita, uma carreira de sucesso, e chama a atenção de qualquer um."

"Qualquer um?"

"Será que você chegou a ver como o nosso garçom olhou para você antes? O pobre garoto estava tremendo e corando."

Mais uma vez, o nosso garçom teve um timing perfeito e voltou para pegar os nossos pedidos. Rose olhou para ele desta vez com interesse, examinando-o mais profundamente. Isso chamou atenção quando ele terminou de rabiscar no seu bloco e corou profundamente antes de fugir correndo para levar o pedido.

"Hmm..." ela comentou, pensativa. "Eu não costumo observar as pessoas a menos que haja uma perturbação ou prazo no escritório..."

Voltando ao tema em questão, perguntei: "Existe uma razão específica para que você esteja me perguntando isso?"

Ela colocou a taça sobre a mesa e alisou a toalha de mesa à sua frente. "Você o conhece melhor do que ninguém e isso me intimida." Eu intimidava Rosalie Lawrence? Eu tossi de surpresa e o vinho queimou na minha garganta. Eu senti como se estivesse caído em um universo alternativo, de repente. Rose continuou enquanto eu balbuciava atrás do meu guardanapo. "Além disso, você é muito bonita e tem muita experiência com os homens. Entende?"

Eu empurrei o meu guardanapo de lado e peguei a água gelada, engolindo. "Você não gosta que eu seja amiga de Emmett e acha que eu sou uma vagabunda", eu imaginei, sorrindo.

"Não", ela riu. "Tenho quase certeza de que Emmett é um vagabundo maior. E se você é uma, não é realmente da minha conta."

"Verdade. Espere, como você sabia que Emmett era..."

"Como se fosse um grande segredo?" Ela sorriu e suspirou. "Olha, é difícil sair com um homem que teve mais mulheres do que cortes de cabelo." Ela se inclinou para frente, as sobrancelhas finas se juntando em uma expressão preocupada. "Isso deixa uma mulher—mesmo alguém como eu—insegura."

"Ele está totalmente sério sobre você, Rosalie", eu respondi com firmeza.

O pobre garoto voltou com a nossa comida e movi o meu garfo em volta da minha salada, pensativa. Pelo que eu sabia agora sobre Rose, não parecia completamente estranho para ela não apresentar Emmett a seu pai. E tudo isso escondido e se esgueirando... Sr. Lawrence seria extremamente protetor de sua filha contra todos, e apesar de tão junto ela estava, essa relação havia sido totalmente nova para ela. Ela queria que funcionasse. Eu só esperava que Emmett tivesse os mesmos planos em mente. Eu não gosto da ideia do meu melhor amigo experimentando algo tão intimamente novo assim com a minha chefe, a menos que ele estava disposto a se amarrar. Se ele deixasse a Rose, eu poderia ter de matá-lo eu mesma.

"Rosalie, eu nunca vi Emmett tão feliz e tão... comprometido como ele está com você", eu disse com completa sinceridade. "Nunca. Eu estou muito feliz que você deu a ele uma chance." Engoli em seco, percebendo como as minhas próprias palavras aplicavam a mim mesma.

O rosto de Rose se iluminou e abriu com o que eu só poderia rotular como o maior o sorriso verdadeiro que eu já vi de suas expressões estoicas habituais.

Seus traços continuaram a aquecer e brilhar. "Obrigada... Bella. Isso realmente é um alivio de se ouvir."

Ela olhou para o prato e começou a cortar seu frango contente. Eu drenei minha terceira taça e olhei em volta atrás do pobre garoto. Eu o peguei olhando para nós do outro lado do salão e eu acenei meu copo vazio para ele. Ele prontamente me trouxe um novo. Bom garoto.

Eu mastiguei pensativamente. "Você se importa se eu perguntar...?"

"Você está se perguntando por que eu estaria interessada em alguém como Emmett," ela cortou minha pergunta.

"Estou curiosa, sim."

Ela tomou um gole de vinho, o rosto com um rubor muito atraente. Ela sentou-se e cruzou as pernas, assemelhando-se a minha chefe novamente. Por um segundo, eu senti como se estivesse sentada em frente a sua mesa, em vez de uma mesa em um restaurante.

"Os homens gostavam de me ter em seus braços como uma companhia para festas e me mostrar para seus amigos. Após Royce, eu lavei as mãos para os homens que só se preocupavam com status. Uma vez eu estava pronta para começar a ver as pessoas novamente, foi difícil encontrar alguém que não era um completo idiota." Ela se inclinou mais uma vez, seu corpo relaxando e os olhos brilhando. "Mas Emmett... ele é tão pé no chão e real. Desde o início ele sempre foi muito aberto e genuíno. Eu gostei muito disso. Ele não se preocupa com status e ele me respeita. Ele se preocupa com quem eu sou sob a pacote bonito... e ele me faz rir. Ele não é nem um pouco chato. Ele tem esse fogo honesto sobre ele." Ela sorriu quase secretamente, deixando suas memórias jogarem em suas feições. Então ela olhou para mim, saindo de seu devaneio. "Você sabe o que eu quero dizer?"

De repente, eu tenho uma imagem muito completa de Rose. Uma mulher bonita que carrega as pressões de ser filha única de um pai rico, protetor, Rose chamava a admiração de todo o homem e o desprezo de cada mulher, o que levava a pessoas como Royce, e, em seguida, ao isolamento e à solidão. Eu não conseguia mais encontrar em mim mesma algo para culpá-la por ser tão amarga e desagradável, e fechada em geral com as pessoas.

As circunstâncias e os ambientes eram completamente diferentes, mas eu não podia deixar de sentir que Rose e eu éramos parecidas. Ela achou uma pessoa que era boa para ela, e mesmo que às vezes era ainda difícil para eu admitir, eu encontrei uma pessoa que era boa para mim também. Edward nem sempre tinha sido franco comigo até recentemente, mas ele me empurrou em pequenas coisas que me ajudaram a perceber o tipo de pessoa que eu secretamente queria ser.

Eu tive o forte desejo de dar Rosalie algum divertimento real—coisas que ela provavelmente tinha sentido falta por algum tempo. Minha chefe pode realmente vir a ser uma amiga incrível... e se Emmett a amava, isso era bom o suficiente para mim. A felicidade penetrou em meu interior e meu peito inchou com a oportunidade.

"Eu sei exatamente o que você quer dizer", eu respondi com um sorriso e levantei o copo dela. "Aos caras legais. Que possamos segurar os que temos já que o resto está em extinção."

"E para nós", Rose acrescentou. "Por dar-lhes a oportunidade."

"Saúde."

Nós bebemos sem a menor cerimônia, esvaziando nossas taças.

Como a pessoa direta que eu conhecia, a sagacidade de Rose foi rápida e direta, e tínhamos semelhantes senso de humor seco. Ela queria que eu dissesse mais sobre Emmett e como ele era antes de se conhecerem. Não tive nenhum problema embaraçoso com meu melhor amigo e comecei a dizer-lhe algumas das situações ultrajantes que ele tinha se metido.

"Ele correu nu pelas ruas?" Rose se engasgou com uma explosão de risadas, sua taça de vinho derramando por seu aperto frouxo.

"Não totalmente, mas a maioria de suas roupas já haviam sido arrancadas. Você devia tê-lo visto. Eram três da manhã, as chaves tinham sumido e ele estava choramingando na minha porta sobre um encontro que deu errado! Ele estava exausto de correr que ele caiu no meu sofá como uma pilha de trapos."

Rose tomou um longo gole de seu vinho, seu rosto ruborizado com o consumo excessivo de álcool. "Bem feito por tentar esgueirar-se pela janela de trás de seu quarto com um pit bull que vive no quintal", ela comentou.

"Isso é exatamente o que eu tinha lhe dito," Eu ri, balançando meu copo vazio novamente para o garçom. "Ele está tão bem comportado desde que te conheceu", eu acrescentei docemente.

"Excelente. Espero que meu pa- Sr. Lawrence não cheque seus o seu recorde denúncias. Tenho certeza que ele tem um pouco", ela meditou.

Lembrei-me de quando Charlie costumou fazer uma verificação de antecedentes em cada cara que namorei depois que eu tinha saído para a faculdade e me encolhi com seu nome.

"E… o Sr. Lawrence aprovou Emmett?" Eu perguntei com curiosidade genuína. Eu tinha certeza de que Emmett havia pelo menos sido apresentado ao Sr. Lawrence na festa de Natal da empresa. Eu teria adorado ser uma mosca na parede para observar que a troca particular.

"Ele ainda está se acostumando com a sua única filha correndo atrás de um homem", ela sorriu. "Mas eles gostam um do outro. Sr. Lawrence é um dos poucos homens de meia-idade que eu conheço que ainda levanta pesos com regularidade e quando Em ofereceu para levá-lo para a academia de graça, as coisas caminharam."

"Hmm..." Eu cantarolei com um sorriso. Eu ainda estava tentando imaginar o Chefe Swan e Edward Cullen em uma sala juntos sem ouvir a espingarda do meu pai sendo carregada.

"Certamente Edward conheceu seu pai agora", Rose comentou interrogativamente, agitando o copo para uma recarga. Ela arrotou silenciosamente atrás de sua mão com um sorriso calmo.

"Isso é difícil, na verdade. Eu ainda estou tentando descobrir como abordar o assunto. Meu pai tem uma vasta coleção de armas."

"E o que te faz pensar que o meu não?" Sua risada soou, estridente e alto.

Comecei a rir, imaginando Emmett e Edward correndo pelas ruas da cidade com Sr. Lawrence e o Chefe os seguindo com espingardas.

Eu estava começando a perder o controle de nossas recargas e nosso ambiente geral, apenas focando minha conversa com Rosalie—que manteve acabando em ataques de riso. Eu estava feliz e alegre e me divertindo com as coisas mais simples. Eu estava bêbada.

Surpreendendo nós duas, Alice apareceu do nada e sentou na cadeira perpendicular para nós.

"Alice!" Exclamei.

"Jogar gazeta? Não me lembro de lhe dar à tarde de folga novamente", Rose apontou em opróbrio simulada.

Nós dois olhou para o outro e começou a rir de novo. O ar varrido para fora de mim, como eu ri até que eu não conseguia respirar por mais tempo. Eu respirei fundo, tentando afastar a sensação vertiginosa, e enxugou os olhos. Rose começou a abanar-se com uma mão, recuperando também. Nós estávamos muito bêbado para perceber a falta de humor de Alice imediatamente.

Ela parecia cansada e triste.

"Oh querida, era apenas uma brincadeira..." Eu disse, esfregando seu braço levemente.

Seu rosto quebrou com uma forte emoção e lágrimas apareceram em seus olhos. Nós duas nos inclinamos para ela, mas ela levantou uma mão, recompondo-se enquanto virou a cabeça. Rose e eu trocamos um olhar. Quando Alice nos enfrentou mais uma vez, sua pele estava vermelha.

"Não, não... Eu estou bem," ela chorou baixinho. "Não é isso. É... É...", ela guinchou, finalmente, quebrando com um pequeno grito e lágrimas escorreram pelo seu rosto.

A sensação temporariamente vertiginosa de felicidade declinava enquanto me concentrei em Alice. Ela ainda estava vagando nessa estranheza com Jasper e parecia que as coisas não tinham começado a melhorar desde a semana passada. Preocupação inundou minha mente confusa. As coisas estavam muito bem com o meu relacionamento e com o de Rose, mas Alice - aquela cuja relação foi sempre feliz em pedra - estava sofrendo.

"Você parece um furão gritando, acalme-se," eu disse, esfregando suas costas suavemente. "É o Jasper?"

Ela assentiu atordoada, enxugando os olhos.

Rose deu-nos um olhar confuso.

"Jasper está agindo estranho ultimamente, distante", Alice explicou. "Jesus, eu preciso de uma bebida." Ela pegou minha taça de vinho e bebeu.

"Posso lhe servir alguma coisa, senhorita?" Um garçom se aproximou enquanto ela colocava o meu copo vazio na mesa.

Eu olhei para ele duas vezes, inclinando para trás para olhar o garçom desconhecido. "Onde está o pobre garoto?" Eu perguntei, esquecendo meu filtro interno enquanto observei o jovem alto, de estatura média na minha frente.

"Kevin teve que sair. Seu turno acabou...", ele respondeu educadamente e se virou para Alice. Kevin? O adolescente desajeitado parecia mais como Simon ou a Eugene. Meus risos conspícuos caíram com um soluço. Eu cobri minha boca com as costas da minha mão.

"Eu quero o que elas estão bebendo," Alice pediu com uma fungada.

Depois que ele saiu, Alice nos deu toda a sua atenção novamente. "De qualquer forma, eu não estou matando trabalho. O dia ACABOU. Vocês estão bebendo durante toda à tarde?" Ela perguntou com incredulidade.

Rose e eu começamos a rir de novo. "Oops...", eu admiti timidamente. "Então o que aconteceu com Jasper? Você falou com ele?" Perguntei séria.

Alice suspirou quando Rose inclinou-se com preocupação e interesse. "Eu tentei... Eu estava muito ocupada com um processo", ela disse, olhando para nós, "Mas eu acho que ele estava me evitando, também. Quando eu tentei me aproximar dele novamente quando estávamos saindo, ele me dispensou e disse que tinha planos. Quero dizer, nós sempre saímos depois do trabalho! Como ele poderia ter planos?" ela perguntou com voz estridente.

"Às vezes caras tem planos," disse Rose com calma.

Alice balançou a cabeça rapidamente. "Não, não o Jasper. Nós sempre saímos! Ou pelo menos ele se despedia com um beijo! Ele simplesmente saiu correndo..." Seus ombros caíram e ela parecia derrotada. "Isso vem acontecendo com muita frequência ultimamente. Ele está... ele vai me deixar", ela lamentou.

Abracei a Alice de lado enquanto Rose desajeitadamente bateu seu ombro. "Não vamos nos deixar levar agora", eu acalmei. O comportamento de Jasper estava ficando mais estranho a cada hora. Ele amava tudo sobre Alice, mesmo as partes mais loucas quando ela estava animadamente descontrolada ou tentando novos projetos, ele ficou com ela através de cada planejamento e evento. E eles tinham alguns momentos afetuosos no escritório quando eles pensavam ninguém estava olhando. Eles tinham estado perfeitamente felizes por mais um ano. Por que ele iria se comportar assim?

"Eu concordo", Rose interrompeu. "Você quer que eu peça a ele para trabalhar até tarde hoje à noite?" ela ofereceu com um sorriso maligno.

Alice riu, enxugando os olhos e soluçou. "Talvez. Eu estou muito irritada com ele agora."

"Eu acho que nós devemos segui-lo hoje à noite," eu interrompi. "Quero dizer, se você realmente quer ver o que ele está fazendo..."

Os olhos de Alice brilharam. "Sim! Deus, eu estou tão chateada que não tinha pensado nisso antes. Vou jogar meu equipamento de espionagem sobre ele", ela concordou, com o queixo levantando-se com determinação. Seus olhos já estavam com aros vermelhos, mas agora eles se estreitaram quando ela se concentrou em seus novos planos.

"Você tem equipamentos de espionagem?" Rose perguntou com uma sobrancelha arqueada.

Revirei os olhos e recostei na cadeira enquanto Alice listou sua coleção.

"...Uma pequena câmera de vídeo com Bluetooth, óculos de visão noturna, uma escuta, rastreamento por GPS..."

Eu bocejei, olhando para cima, assim que o nosso novo garçom chegou com três copos de vinho.

"Certo" eu a cortei "Uma última bebida para dar sorte. E eu quero dizer a última ou vou estar desmaiado na rua durante esta pequena missão."

~x~

Completamente bêbadas e vestidas com roupas pretas, nós três corremos na ponta dos pés pela rua como veados silenciosamente correndo pela mata. Eu estava com minhas alças pretas de aeróbica e uma camisa de gola alta para esquentar. Todas tínhamos o cabelo amarrado e Alice cobriu seus curtos fios esvoaçantes sob um boné de esportes azul.

Mesmo que eu tivesse mais experiência com câmeras de vídeo, Rose insistiu que ela fosse responsável por isso, porque ela tinha a mão mais firme. Eu tinha um gravador de voz e uma pequena lanterna escondida em meu sutiã e Alice segurava os óculos de visão noturna, binóculos, e tudo aquilo que estava em sua pequena mochila.

Com agilidade, nós seguimos Jasper em um raio de dois blocos, logo que ele deixou o seu apartamento, andando rapidamente pela rua às sete e meia. Ele estava sozinho, até agora, o que foi um alívio para todas nós, mas ele estava definitivamente em uma missão. Ele não virou e não parecia paranoico ou desconfiado. Isso era um bom sinal, os homens culpados não tem bons olhares para o que está em torno deles.

Depois de 35 minutos de caminhada, pulos, e agachando-se em modo furtivo, finalmente vimos Jasper parar em um edifício. Estava escuro, sem uma placa, e parecia fechado para a noite. Nossa atenção se animou quando alguém o deixou entrar através de uma entrada lateral.

Assim que a porta fechou, Alice virou-se para nós. "Oh meu Deus, ele é um drogado", ela respirou rapidamente.

"Relaxe, Alice," Eu adverti em um sussurro alto. "Não vamos começar a tirar conclusões ainda. Pior acontecer, podemos cair numa cilada no final da noite."

"Eu sei como deixar um cara de joelhos em dois ataques com o salto do meu sapato", Rose acrescentou.

Eu bufei enquanto Alice nos silenciou, ajustando seus óculos de visão noturna e olhando por eles.

Inclinei-me, perguntando se eu poderia dar uma olhada também. "O que você vê?" Eu sussurrei.

"Nada ainda, mas você pode por favor parar fungar no meu ombro?" Alice resmungou, apertando os olhos nos óculos.

"Desculpe."

Esperamos pelo que parecia ser uma quantidade infinita de tempo. Meu relógio de pulso mostrou que só tinham sido 45 minutos, mas meu corpo estava começando a doer e o dia estava caindo sobre mim. Eu ficava mudando meu peso de um calcanhar ao outro enquanto agachava atrás de alguns caixotes do lixo. Meus tornozelos estavam doloridos da posição e Rose continuou enrugando o nariz com o cheiro de lixo por perto. Alice admitiu que ela não podia ver muito, mas se recusou a perder algo e permaneceu imóvel como um soldado em seu posto, os óculos nunca deixando seu rosto.

Quando eu suspirei pela enésima vez, finalmente ouvimos um movimento. A porta clicou e guinchou aberta, parecendo um estalo alto, no silêncio pesado da noite. Nós nos assustamos, tentando impedir-nos de fazer barulho no cascalho enquanto nos movíamos no nosso esconderijo.

Jasper tinha um novo ritmo em seu caminho enquanto ele deixou a propriedade, agora caminhando mais rápido. Eu estava totalmente exausta enquanto estiquei os meus músculos e senti o estiramento doloroso em meus membros. Alice enfiou o equipamento em sua mochila e lutamos para alcançá-la.

"O que você viu?" Rose perguntou em um sussurro alto.

"Havia alguém lá dentro com ele", ela respondeu em um tom imparcial e manteve os olhos olhando para frente. "Uma mulher."

"Desgraçado." Engoli em seco, chocada e confusa. "Eu não posso acreditar que Jasper faria algo assim."

"Parecia que eles estavam conversando, mas eu não conseguia ver nada. O ângulo do muro estava bloqueando", acrescentou.

Continuamos seguindo Jasper de volta na direção que ele veio. No meio do caminho de volta ao seu apartamento, ele desviou em direção ao centro. A área era ocupada com mais pessoas andando, mesmo numa noite de segunda-feira. As pequenas multidões nos ajudavam a ficar escondidas e poderíamos segui-lo mais de perto sem se preocupar em fazer muito barulho, mas enquanto nos movemos mais pessoas passavam, tornando cada vez mais difícil mantê-lo à vista. Alice estava determinada, porém, e, eventualmente, Rose e eu ficamos para trás.

Jasper parou em um boteco e foi então que nos encontramos com Alice. Eu imaginava que eu parecia um naufrago selvagem com tufos de cabelo caindo fora do meu coque. Enquanto isso, Rose parecia impecável em suas botas de salto alto de couro, calças pretas justas e um casaco longo amarrado na cintura.

"E agora?" Eu perguntei, arrumando o meu cabelo.

"Simples. Sentamos em uma mesa na parte de trás e continuamos assistindo," Alice disse, tirando sua identidade.

O lugar era escuro e cheirava moderadamente. Era um pub de estilo irlandês, com um balcão de madeira desgastado e mesinhas tortas cambaleando por todo o espaço. O ar com calor de cerveja velha foi bem-vindo contra os nossos rostos frios. Jasper estava sentado no bar, claramente esperando por alguém. Pediu uma cerveja, que mostrou que ele não estava com nenhuma pressa para sair.

Nós deslizamos por trás das pessoas em todo o ambiente para um canto escuro com uma pequena mesa. Enquanto estávamos resmungando para nós mesmas, ninguém menos que Edward e Emmett entraram e se juntaram ao Jasper no bar. Nós três nos entreolhamos em confusão.

"O que... que diabos está acontecendo?" Eu perguntei retoricamente.

"Isto parece uma reunião secreta de 'bromance'," Rose comentou com um sorriso antes de sua expressão torcer. "Em disse que ele estava trabalhando até tarde na academia e iria parar depois…"

"E Edward disse que tinha uma reunião com um cliente", eu rosnei. Eu tentei ficar com raiva de Edward por ter mentido para mim, mas os meus olhos se arrastaram sobre o quão bom ele estava em seus jeans escuro e camisa de malha cinza, meu aborrecimento vacilou. A camisa se agarrou a ele de uma maneira que fez seus movimentos parecerem poderosos e graciosos.

Com Alice preocupada e a indiferença de Edward sobre a atitude de Jasper, os caras estavam, obviamente, mantendo algo em segredo. E eu não gosto disso.

Rose voltou-se para a cena, dando aos homens um olhar duro o que ela deu a Jessica quando ela não estava impressionada.

"Eu me pergunto o que eles estão fazendo", Alice disse lentamente, dispersando nossos resmungos irritados.

Nós esticamos nossos pescoços para frente para ver melhor.

Suas costas estavam diante de nós quando eles curvado para baixo em seus bancos, Edward e Emmett inclinando-se para olhar para algo que Jasper estava segurando. Suas bocas estavam se movendo enquanto eles conversavam, mas não podíamos ouvir seus murmúrios sobre o zumbido de pessoas na sala.

"Emmett parece muito feliz. Meu melhor palpite é fotos de mulheres nuas", eu disse sem pensar. Eu imediatamente bati a mão sobre minha boca e dei a Rose um olhar de desculpas.

Sorrindo, ela respondeu com: "Se for isso, eu não vejo Edward olhando para longe."

Eu fiz uma carranca. Será que Edward realmente precisa de um pouco mais de entretenimento nas noites eu não passei na casa dele?

"Trazer pornografia a um bar? Isso é permitido?" Alice perguntou.

"Talvez devêssemos pagar um funcionário para descobrir", Rose sugeriu com uma expressão profunda.

Alice e eu olhamos ao redor. "Eu não acho que aqui é esse tipo de lugar", disse, notando apenas um 'garçom' andando ao redor da sala com um pano dobrado no bolso de trás, enquanto pegava os copos de cerveja vazios.

"Bem, eu não posso simplesmente pega o material de espionagem aqui. As pessoas vão notar e surtar," Alice disse com decepção.

"Além disso, você parece um alien com esses óculos", eu provoquei. Alice mostrou a língua para mim. "Pelo menos sabemos que eles não vieram aqui para encontrar outras mulheres", eu assegurei, optando por ser positiva.

Meu momento não poderia ter sido pior.

A morena bonita se aproximou, observando os três nada sutilmente. Ela permaneceu ao lado de Edward por alguns minutos, na esperança de chamar sua atenção. Eu olhei para ela do outro lado da sala, esperando que ela iria pegar meu olhar e sair de perto. Ela desistiu quando Edward estava falando animadamente com Emmett e Jasper e não a vi mais. Estávamos prestes a relaxar quando de repente ela apareceu ao lado de Emmett com determinação, sob o pretexto de pedir uma bebida. Ela olhou para ele com os olhos abertos, com fome e atacá-lo. Emmett virou apenas quando a dela bolsa caiu no piso de madeira acidentalmente. Ela se inclinou para trás enquanto ele se abaixou para pegá-lo e eu tinha a sensação de que sabia o que a morena estava prestes a fazer. Assim que ele se endireitou para entregá-la de volta para ela, ela jogou com cílios batendo e propositadamente lambeu os lábios antes de olhar para ele. A chamada de acasalamento. Foi muito bem feito e eu senti Rose tensa ao meu lado.

A morena sorriu e falou com ele por um momento. Emmett riu em resposta e disse-lhe algo que a fez rir também. Olhei para Rose novamente, que estava fervendo como eu nunca tinha visto antes. A morena colocou a mão no ombro largo de Emmett e se inclinou para mais perto.

Rose começou a tremer de raiva enquanto nós olhamos fixamente, segurando a respiração. Se olhares pudessem matar... Emmett estaria se contorcendo no chão em dor sob olhar fulminante de Rose ao nosso lado.

Então nós três congelamos em choque.

Emmett cobriu a mão dela com a sua, removeu de seu ombro, e colocou-o de volta em sua bebida. Educadamente.

Eu não esperava que Emmett saísse com uma mulher estranha esta noite como eu tinha visto inúmeras vezes no passado. No entanto, ele nunca tinha sido tão reservado desde... nunca.

Nós três relaxamos coletivamente, continuando a olhar. Expressão da morena caiu em ofensa quando Emmett se virou para a conversa de Jasper e Edward.

Alice soltou um grito sussurrado para o pequeno sorriso se espalhando no rosto de Rose. Vigilante como eu estava, eu vi a cabeça de Edward virar um pouco em nossa direção com o som.

"Merda", eu murmurei, colocando a mochila de Alice diretamente em sua linha de visão para cobrir nossos rostos. Nós recuamos em nosso canto escuro e meu coração começou a bater forte no meu peito. Eu não sabia o que Edward faria se ele me pegasse espreitando. Em minha defesa, estávamos seguindo Jasper.

À medida que a noite avançava, sem pegar os meninos no ato de qualquer coisa questionável ou comprometedora, a nossa tocaia desonesta começou a ficar chata. Bebemos, conversamos, rimos, e mantivemos os pedidos de cerveja. Nós ficávamos atentas quando alguma mulher de pernas lojas se aproximava, mas a nossa atenção caiu quando elas mudavam seu interesse para homens—que certamente não eram os nossos. Estava ficando tarde e eu estava bocejando muito, mas eu não iria abandonar Alice quando ela precisava de mim.

Enquanto eu observava as pessoas ao redor da sala, lembrei-me da primeira noite no Monty quando Edward inicialmente se aproximou de mim, e como eu era cínica sobre a vida e as pessoas... Eu tinha sido uma durona com uma boca inteligente. Ver Edward afastando cada mulher que tentou chamar a sua atenção me fez pensar o que ele viu em mim do outro lado da sala naquela noite. Eu sei o que teria pensado: uma mulher introvertida obstinada com uma carranca no rosto. Eu me senti envergonhada pelo meu antigo comportamento.

De repente, Edward se levantou e saiu do seu banco. Com uma determinação, eu o vi atravessar a sala, evitando as pessoas, e dirigindo-se diretamente em nossa direção. Poooorra! Meu coração bateu mais forte a cada passo que ele dava. Eu queria meu cabelo não tivesse sido puxado para trás para que eu pudesse usá-lo como uma cortina para esconder o meu perfil, mas não houve tempo suficiente. Aproximando-se, seu olhar parecia ser dirigida apenas para o nosso lado, não prestando muita atenção à nossa mesa. Eu peguei os olhos arregalados de Alice quando viramos a cabeça para longe e nos inclinou para perto, fingindo uma conversa com as costas de frente para a sala.

Senti o ar mexer atrás de mim, absorvendo o aroma de baunilha quando ele passou. Novamente, nós exalamos coletivamente. Eu meio que levantei com confusão e coloquei a minha cabeça em torno do corredor, Edward tinha simplesmente desaparecido completamente. Claro...

"Pausa de sorte, ele foi para o banheiro", eu disse as meninas.

"Droga, isso foi perto, " Rose murmurou, sem olhar totalmente confiante sobre o nosso pequeno jogo de se esconder.

"É melhor nos apressarmos e sairmos antes que ele termine isso", eu sugeri com urgência.

"De jeito nenhum!" Alice sussurrou furiosamente. "Eu quero saber o que Jasper tem feito. Toda essa noite não cheira bem."

Eu suspirei. Eu sabia que iria ficar em um segundo se Alice pedisse, mas eu tinha que tentar dar algum sentido a ela antes dela ir ao fundo do poço como uma louca namorada obsessiva. "Ouça Alice, eles apenas estão sentados aqui bebendo o tempo todo. Nós temos nada-zero-coisa nenhuma. Você realmente quer que eu me rasteje pelo chão e coloque uma escura na jaqueta de Jasper para ouvir o que está acontecendo? As pessoas estão diminuindo e o bar vai fechar em breve. Se não sairmos logo, eles provavelmente vão nos ver."

Os dois pares de olhos se arregalaram. Alice olhava com medo, e Rosalie tinha uma expressão dura. Fiquei contente de finalmente tinha a atenção delas e que estavam começando a ver as coisas da minha perspectiva. "Então, se eu conheço Edward, ele vai sair a qualquer momento e nos ver por esse ângulo. Ele faz xixi rápido com suas sacudidas pra direita."

Eu pensei que eu iria pelo menos ter uma risada de Rose, mas ela parecia aterrorizada, neste momento, atordoada em silêncio.

"O quê?"

"Você está estudando os meus hábitos no banheiro agora?" Uma voz familiar disse logo atrás de mim.

Instantaneamente minha expressão correspondia ao de Rose e Alice. Oh porra. Eu virei lentamente, cara a cara—mais como cara a peito—com Edward. Eu olhei para cima, encontrando desaprovação, brilhando olhos verdes.

"Oi", eu disse em voz baixa, engolindo em seco.

"Oi você", ele cumprimentou sem humor. "Você se importaria de me dizer por que vocês três estão

escondidas neste canto a noite toda observando a gente?"

"Vocês nos viram?" Eu perguntei com choque indignada.

"Eles não. Eu sim", ele esclareceu. "Eu reconheceria você em qualquer lugar, Bella."

"Exceto na festa de Halloween do último ano," Alice acrescentou.

Ele exalou com um rolar de seus olhos. "A única exceção."

"O que vocês três estão fazendo?" Rose perguntou, indo direto ao assunto em seu tom de autoridade 'Srta. Lawrence'.

"Vocês vão descobrir amanhã", ele respondeu com uma voz cortante. "A noite está terminando agora... Vamos Bella", ele disse, puxando meu braço.

"Hey!" Emmett chamou do bar, apenas nos vendo pela primeira vez. Ele parecia confuso ao nos ver, mas sorriu quando seus olhos pousaram em Rose. Jasper se virou assustado, a cor drenando de seu rosto quando seu olhar pousou sobre Alice. Sua reação me intrigou e meu coração afundou.

Emmett fez o seu caminho com sua cerveja, nos cumprimentando. "Rose baby, eu não sabia que você gostava deste bar também. Porque você não vem para uma bebida?" ele perguntou, agradavelmente surpreendido e completamente alheio a respeito de porque nós estávamos aqui e vestidas de preto.

Rose olhou para nós. "Eu não vi você com todas as pessoas aqui...", ela mentiu fracamente.

Meus olhos voaram para Edward, que estranhamente permaneceu em silêncio.

"Nós vamos mudar isso imediatamente", Emmett disse, colocando o braço em volta dos ombros. Ela sorriu e disse boa noite para mim, dando a Alice um olhar esperançoso antes de deixar Emmett levá-la para longe.

Jasper ainda estava caminhando lentamente, relutante e com a pele verde neste ponto. Alice parecia tão triste…

Edward puxou meu braço novamente, tentando me levar para longe da mesma forma que Rose e Em saíram.. Eu me soltei dele, ainda franzindo a testa para Alice. Nossos olhos se encontraram e eu sabia que ela precisava de mim para apoio.

"Bella," Edward insistiu em meu ouvido.

"Não, eu quero ficar", eu pressionei sem olhar para ele, preocupada com a minha amiga.

"Tudo bem", ele murmurou e, do nada, levantou-me em seus braços e me jogou por cima do ombro.

Eu sufoquei um grito e meu rosto levemente golpeou na parte inferior das suas costas. "Hey!" Exclamei em estado de choque, a raiva começando a borbulhar em minhas veias. "De novo não. seu maldito Neandertal!" Deus, ele cheirava bem.

"É só a minha namorada bêbada, você sabe como é," Edward disse ao barman, que teve a coragem de acenar com conhecimento de causa e rir quando ele nos mandou um 'boa noite' e 'boa sorte com isso'.

Eu estava furiosa.

Ouvi a porta abrir com suas dobradiças guinchando e uma explosão de ar frio bateu no fundo das minhas pernas através do material fino. A porta se fechou atrás de nós, tocando em meus ouvidos. Meu rosto ainda estava abafado contra as costas de Edward.

"Como você se atreve! Alice precisa de mim. Ponha-me no chão ou eu vou-"

Edward se ajoelhou e me pôs em pé com um baque surdo. Eu cerrei os dentes com o impacto para não morder o lábio. Estávamos no estacionamento atrás do bar. A cidade estava calma agora, exceto por alguns carros que passavam na estrada. Estava mais frio do que eu pensei que estava e minha gola não era completa no isolamento do meu corpo.

"Confie em mim, você não quer fazer isso", Edward disse com uma voz de aço.

Eu passei por ele, e ele puxou meu braço depois de dois passos, me trazendo de volta para o seu lado com um puxão.

"Deixe-me ir, tenho o direito de estar lá para ela. Ela está chateada." Minha respiração saiu em pedaços neblina contra o ar da noite, meu peito subindo e descendo rapidamente enquanto soltava fumaça.

Ele inclinou a cabeça até que ele estava cara a cara comigo. "Você realmente quer correr lá e estragar uma cena com Jasper de joelhos?"

Eu me acalmei, completamente pega de surpresa. Eu não tinha certeza se eu tinha ouvido Edward corretamente. Comecei a lamentar todo o vinho que eu tive antes, enquanto lutei para limpar a minha mente. "O que você disse agora?'

"Você me ouviu", afirmou, pressionando os lábios em uma linha fina. "Ele está planejando propor e nervoso como a merda por isso."

Eu não sabia o que dizer no início. Meu corpo relaxou com a notícia. Eu não queria perder a fé em todas as relações se o deles falhassem. Eu suspirei de novo, esperando que Alice fosse aceitar, apesar de todos os percalços recentes entre eles recentemente. Edward ainda estava me olhando, me desafiando para não correr de volta para dentro. "E você sabia disso?"

Ele acenou com a cabeça uma vez.

Uma série complexa de emoções me encheu e eu bati no seu peito. "Por que diabos você não me contou? Eu perguntei-lhe sobre isso. Fiquei preocupada com Alice e você... você... Ugh! " Edward tinha visto como eu estava preocupada por Alice e ele não confiou em mim. Toda essa conversa sobre confiança e ele não compartilhava seus segredos comigo. Minha expressão torceu ainda mais. Com a crescente frustração, eu o empurrei com força, o que não chegou a fazer muito contra a sua grande estrutura.

Ele me agarrou pelos ombros. "Não é que eu não queria", ele tentou, me dando um olhar firme.

"Eu tenho certeza que você queria. Deve ter te matado por dentro! Você parece tão perturbado com sua batalha interior," Eu zombei em um tom monótono, me livrando do seu agarre e caminhando furiosamente na direção oposta. Lembrei-me de quão triste Alice estava chorando e bebendo, e seguindo seu namorado que ela achava que estava possivelmente traindo ela. Tremendo de preocupação e se preocupando com todo o seu relacionamento. Questionando não apenas Jasper, mas ela mesma.

"Bella, aonde você vai? Seu carro não está nem mesmo neste estacionamento", ele chamou.

"Eu estou indo para longe de você!" Eu gritei de volta. Depois de uma longa noite com as meninas e toda a nossa união (e muitas bebidas), eu estava me sentindo forte e queria exercer minha independência feminina. É o que eu disse a mim mesma enquanto não me sentia totalmente imatura e exagerada. Mas, realmente, eu estava irritada com Edward e não sabia mais como lidar com isso. Aqui estava eu com uma roupa preta ridícula, pulando em torno da cidade atrás de Jasper, que acabou por estar bem, enquanto Edward sabia o interior da situação o tempo todo.

"Bella, você pode parar, por favor?" Ouvi seus passos na calçada acelerando em uma corrida. Comecei a correr e tinha o desejo de mostrar a minha língua para ele. "Eu vou te dizer exatamente como isso teria acontecido", ele disse atrás de mim. "Se eu lhe dissesse, e você visse quão mal Alice estava, você teria explodido com a notícia para fazê-la se sentir melhor! E nem tente me dizer que as coisas teriam sido de forma diferente", ele rosnou, pegando mais velocidade.

"Eu acho que você nunca vai saber!" A verdade era que Edward estava completamente certo. Quão feliz quanto estava por Alice agora, eu não teria sido capaz de ficar quieta vendo todo o seu questionamento sobre Jasper se eu soubesse dessa informação tão importante.

"E o que você ainda acha que está fazendo correndo atrás de pessoas durante a noite vestida desse jeito?"

Eu me virei e ele parou em seus passos. "Vestida como?"

Edward passou os dedos pelo cabelo antes de gesticular para minha aparência. "Como isso! Vestindo essas calças elásticas..."

Eu separo minhas pernas e apoio as mãos nos quadris. "Estas são as minhas calças de ginástica. Que há de errado com elas?"

"Nada. Tudo." Ele suspirou profundamente, dividido entre frustração e um sorriso. "Eu posso ver cada contorno maldito do seu corpo. Para não falar dessa gola alta..." Ele estava começando a ficar nervoso, quase inquieto, seu temperamento vacilando enquanto me olhou mais profundamente.

"O que há de errado com a minha gola? É perfeitamente modesta contra o tempo frio."

"É apertado. Tudo é apertado! Jesus, você está tentando ser um ímã sexo para cada homem em um raio de seis metros?"

"Se bem me lembro, o único ímã sexo aqui esta noite é você. Será que você perdeu como algumas dessas mulheres bêbadas sorriam em seu ombro?"

"Não mude de assunto. Estou falando sobre você e seu descuido. De novo."

"Tudo bem, vamos conversar. Vamos falar sobre como você não confia em mim sobre o que Jasper estava fazendo." Virei-me de volta e me encontrei no carro de Edward. O Jaguar prata parado nas sombras, com apenas alguns outros carros solitários escalonados ao longo do estacionamento. A luz refletida de um poste lançando um brilho ao longo da borda do veículo por todo o caminho até o símbolo do Jaguar.

Edward calmamente me alcançou e me enlaçou com os braços.

Engoli em seco. "Argh, me solta!" Eu me esforcei para mexer minhas pernas livres, mas sem sucesso.

Ele resmungou sob minhas tentativas de fuga, a respiração pesada do esforço de perseguir e capturar. "Por que você nunca me ouve?" ele perguntou por entre os dentes.

"Nós terminamos de falar," eu bufei, irritada. "Agora, deixe-me ir."

"Não, nós não terminamos." Ele virou meu corpo se contorcendo de lado contra seu peito e apertou sua boca contra a minha. Seu calor queimou nos meus lábios no primeiro contato e se espalhou em meu rosto, minha garganta até os meus seios inchados, chegando aos meus dedos.

Eu estava atordoada, mas me recusei a sucumbir a essa distração. Por mais difícil que fosse, eu afastei meus lábios dos dele, respirando com dificuldade. "Isso não vai funcionar dessa vez." Meus músculos queimavam da luta para me soltar da sua força. Eu arfava e rosnava e se contorcia por alguns momentos até que eu finalmente estourei, "Merda, Edward! Eu te odeio!"

"Beije-me."

Eu congelei, e meu rosto estava corado de nossa batalha física. "O quê?" Eu murmurei, confusa com a mudança do seu tom para mais suave.

"Eu disse, beije-me", ele repetiu em meu ouvido. Senti seu peito ceder um pouco, trazendo a curva das minhas costas contra ele

Intrigada, eu me inclinei para frente, torcendo ao redor para olhar para ele por cima do meu ombro só para me encontrar com o seu sorriso triunfante. "Por quê?"

"Porque..." Ele me apertou em seu peito e minha respiração ficou presa. "Não importa o que você diga ou faça ou o quanto você me amaldiçoe e fuja. Sei que você é uma mentirosa", ele explicou em voz baixa, as palavras rolando da sua língua com um áspero, mas sedosa característica. "Eu sempre sei como você se sente quando me beija. Então cale a boca e o faça."

Seu aperto nunca soltou e eu não conseguia parar de olhar em seus olhos brilhantes, apesar de seu comportamento sarcástico. Eu estou apaixonada por esse homem. O pensamento foi rápido como um tapa e repercutiu profundamente, correndo através de mim e subindo no meu peito. Eu senti como se estivesse flutuando no lugar sob o seu olhar.

O canto de seu lábio enrolou ainda mais, atraindo a minha atenção mais baixo para a sua plenitude.

Eu amava os seus lábios, até mesmo o sorriso que formava. Eu devo estar ficando louca. Esse sorriso me irrita…

Alimentado pelo nossa discussão de temperamento forte, ele empurrou sua boca contra a minha atordoada e respirei fundo quando ele chupou meu lábio inferior. Eu finalmente correspondi, com fome, com uma estranha sensação de necessidade que eu nunca senti em mim antes. Quando ele me virou em seus braços, minhas mãos deslizaram até os lados de seu rosto, sentindo a barba áspera que mal aparecia nos ângulos raspados da sua mandíbula, para o cabelo macio em sua têmpora, trazendo-o mais perto.

A mão de Edward subiu nas minhas costas e pressionou na base do meu pescoço, virando meu rosto para cima, enquanto seus lábios se separaram e ele deslizou a língua sobre a minha. Eu gemi pelo intenso calor, o som de zumbido vibrando na minha garganta e em sua língua. Ele gemeu em resposta, me apertando mais forte com a outra mão envolvendo em torno de minhas costas. Eu arranhei levemente sobre sua camisa enquanto nossos corpos vibravam com adrenalina, sentindo a solidez familiar de seu calor e proteção, e as linhas duras do seu peito. Ele abaixou a cabeça baixa, aprofundando o beijo com uma pressão agressiva, deslizando os lábios sobre os meus repetidamente, vigorosamente.

Nós poderíamos lutar e gritar e fazer amor sem restrições e encontrar conforto nisso, não importa o quê, nós nos conhecemos lá no fundo. Ele queria toda a bagagem que vinha com Bella Swan e eu queria toda a frustração que vinha com Edward Cullen.

Com o aumento da urgência eu mergulhei meus lábios em sua garganta, beijando e raspando um caminho sobre a pele aquecida com meus dentes, inalando o seu perfume de frescor misturado com o cheiro de cerveja. Sua respiração escapou em suspiros curtos, as mãos perambulando para cima e cavando em minha carne. Minha mente estava à imagem dele no bar, todo sexy e reservado. Ele era meu.

Eu me agarrei a ele e ele me pressionou contra a lateral de seu carro. O metal frio me chocado com a fina barreira de roupas, mas minha frente se acendeu contra ele. Minha perna naturalmente enrolou em torno de seu quadril e o senti pulsar contra mim. Seus lábios se arrastaram na minha garganta, quente e insistente na minha pele.

Inclinei a cabeça para cima e minha visão foi para o céu estrelado, trazendo um ponto de clareza. "Espere, aqui?" Engoli em seco, já sentindo sua boca descer quando ele puxou a minha gola para baixo em direção a minha clavícula. Eu não tinha certeza do que fazer com a minha realização, e as coisas estavam aumentando rapidamente.

Ele pressionou contra mim ainda mais em resposta, com um ligeiro movimento de sua pélvis e os meus dedos torcendo em sua camisa reflexivamente. Mesmo assim, a nudez pública é contra a lei... Eu puxei a maçaneta da porta com a outra mão diante dos meus sentidos anuviando novamente. Edward rosnou para este pequeno distúrbio necessário e ele procurou em seu bolso o necessário para destrancar o Jaguar.

O carro piscou e ele pediu-me para entrar. Nós desajeitadamente nos atrapalhamos com a impaciência, agarrando as mãos no espaço apertado do banco traseiro. Roupas foram tiradas e arrancadas, jogadas descuidadamente sobre os assentos. Edward chutou o assento do motorista para frente para dar mais espaço para as suas pernas.

Eu agarrei a sua estrutura sólida, querendo sentir cada centímetro de seu peso pressionado contra mim em algum tipo de garantia. Enquanto ele me segurou perto, com a mão enrolada no meu cabelo, rasgando o elástico e afrouxando o nó emaranhado. Eu engasguei com o estalo quando o meu cabelo foi derramado.

"Eu não posso acreditar que estamos fazendo isso aqui", eu ofeguei quando minhas mãos trêmulas subiram por seu peito e por suas fortes omoplatas. Seu cabelo estava desgrenhado e suas bochechas coradas. Deus, ele é sexy. Quente e sólido, esculpido e magro, ele pairava sobre mim, beijando e apalpando minha pele nua.

"Eu não quero passar outra noite na prisão", ele disse com um sorriso perverso. "Eu iria voar através de cada sinal vermelho para a minha casa neste momento." Ele abaixou a cabeça e fechou a boca sobre meu mamilo. O calor de seu hálito e dentes afiados enviou uma onde de arrepios ao longo da minha pele e um arrepio percorreu pela minha espinha.

Minhas unhas cravaram em seus ombros e arqueei nele por mais, meus olhos rolando para trás de prazer cru. Impaciente, ele dobrou os joelhos no banco e me arrastou para frente pela cintura—minhas costas curvando-se em uma meia-lua, para que as minhas pernas descansassem em seus ombros. Eu não dei um segundo pensamento ao couro fresco o console central nas minhas costas enquanto eu ansiosamente olhei entre nós. Puta merda. Edward estava tão duro como uma barra de ferro. Eu inconscientemente salivava e corei de quanto ele queria isso.

Quando ele moveu-se desajeitadamente ao impulso, o seu eixo deslizou sobre meu centro, errando seu alvo. Eu gemi e ele amaldiçoou, a frustração caindo em seus olhos encapuzados.

"Você está indo para esmagar sua cabeça através do teto no ritmo que você está indo." Não querendo que ele se machucasse, eu tentei reposicionei minhas pernas, mas ele se sentou e me virou, puxando minhas costas contra seu peito. Ao contrário do couro congelando, ele era quente e eu senti os pelos do seu peito fazendo suaves cócegas na minha pele.

"Como é que isto vai funcionar?" Eu sussurrei, sentindo-o em minhas costas.

Ele sorriu para o meu ouvido. "A forma como isso sempre faz." Suas mãos deslizaram para os meus seios, avidamente puxando e apertando cada um. Minha cabeça caiu em seu ombro e minhas mãos agarraram as bordas externas das suas coxas, minha respiração escapava em lentos e necessitados gemidos. Ele estava me enfeitiçando, e eu estava perdendo o foco.

Edward estava certo: era sempre assim. Isto era sobre sexo e satisfação física. Eu fiz isso com a maior naturalidade e entusiasmo, era como andar de bicicleta. Alguns dos meus hábitos mudaram, mas nós estávamos apenas atraídos, jovens amantes que tinham uma química excepcional. O amor não tinha nada a ver com isso. Eu me concentrei nas pontas de seus dedos movendo-se sobre mim. Estava tudo consumindo, o prazer de outro mundo. Isso era com Edward. Eu me perguntei se ele também tinha fortes sentimentos por mim ou o que exatamente ele pensava e sentia. Eu não poderia acabar com meu coração acelerado e os pensamentos agitados. Eu estava otimista e preocupada ao mesmo tempo.

O amor tinha tudo a ver com isso.

Virei à cabeça, beijando-o profundamente e suas mãos ficaram mais fortes. Minha garganta se apertou com a vontade de dizer algo que refletia os meus sentimentos. Para compartilhar com ele. Para amá-lo totalmente. Eu não conseguia me acalmar o suficiente para pensar claramente ou começar a formar as palavras.

Eu não reconheci os sons desesperados que estava fazendo e com total frustração comigo mesma, eu mergulhei meus lábios perto de seu ombro e avidamente mordi em sua pele. Eu não poderia dizer isso aqui, não agora, neste momento de sexo selvagem e vulnerabilidade física.

Ele sibilou e me beijou novamente, enrolando sua língua com a minha. Minhas unhas cavaram ainda mais em suas coxas enquanto uma de suas mãos se moveram para baixo no meu estômago e provocando meu quadril até que seus dedos acariciaram a umidade entre minhas pernas.

O prazer aumentando fez a minha pele formigar com a transpiração. Meu corpo tremia com a urgência, misturada com vertigens. Muitas vezes, ele tinha me tocado desse jeito, mas o meu entusiasmo sempre foi eclipsado por profundas sensações amorosas. Como poderia... eram os dedos do Edward e seus sons baixos no meu ouvido, me relaxavam completamente. Isso eram apenas os dedos sobre a carne! Parecia incrível, nada mais…

"Isso é o que eu amo", ele disse com voz rouca, tomando um momento para me provar em seus dedos.

Amor. Assim que eu tento afastar os meus sentimentos, ele tinha a dizer essa palavra.

"Eu preciso de você", eu soltei, pressionando minha testa na curva do pescoço dele. Sua respiração acelerou com antecipação e ele levantou meus quadris, me deslizando sobre ele. Nós gememos alto, sem fôlego, saboreando a nossa ligação com movimentos lentos e fortes.

Seus músculos esticaram e contraíram enquanto ele ajustava o seu corpo para mais controle. Com meu rosto enterrado contra a pele salgada e acetinada do seu pescoço, eu não podia mais vê-lo, apenas sentia a necessidade desesperada de seus quadris empurrando-me para baixo. Ele era o único que me enchia de prazer, que sussurrava o meu nome, que fazia a minha pele tremer.

Estimulada pela neblina de luxúria e pelo ataque dos meus sentimentos vertiginosos, cavalguei para um ofuscante pico de êxtase. Nós nos tornamos quase selvagens com nossos movimentos rápidos e lentos beijos cortantes. Meu corpo se apertou com a pressão se construindo e eu gemi alto e sem cuidado, com outra camada de suor irrompendo sobre a minha pele.

Ele empurrou mais forte e nós gritamos juntos através da névoa branca. Inesperadamente, uma lágrima quente caiu no canto do meu olho e eu puxei meu lábio inferior entre meus dentes, esmagando o meu rosto contra o seu pescoço para esconder. Eu afoguei em minha libertação, tencionando, deixando-me montar para um tremor violento. Seus golpes fortes tornaram-se irregulares e seu corpo passou por uma série de tremores.

Nós ruímos como um só, deitados no banco como dois sobreviventes de guerra, engolidos pelo tamborilar pulsante da nossa alta e áspera respiração. Eu estava em um estado escaldante de felicidade enquanto fracamente rolei minha cabeça em seu ombro sentindo-me como um peso morto. Eu tinha certeza de que os hematomas e marcas de dentes apareceriam em breve em nossas peles, mas agora meus cílios estavam molhados e meus pulmões queimados.

Nós respiramos em silêncio por alguns instantes, atordoados um com o outro e nós mesmos. Eu tentei muito me recompor.

Edward começou a rir entre as respirações sibilantes, os dedos levemente desenhando sobre a minha pele com suor frio. No controle das minhas emoções novamente, comecei a rir também, mas era irregular e fraco.

"O que aconteceu?" ele perguntou com um encantador, sorriso preguiçoso, nos desembaraçando lentamente.

"Eu... eu não sei", eu respondi calmamente, aninhando em seu ombro, sentindo um pouco das minhas feridas de batalha aparecerem. Eu ainda estava abalada e procurando seu conforto.

Edward passou a mão em seu rosto e em seus cabelos, limpando o suor para longe. "Eu vou dizer que foi um castigo satisfatório para você, então. Isso é o que você tem por correr em roupas apertadas e gritar comigo," ele riu, trazendo-me contra seu peito quente, com um suspiro cansado. Sua mão distraidamente passando em ombro e pescoço. "Você quis me morder?"

"Esse é o seu castigo por me fazer ser motivo de piada no bar," Eu brinquei, virando meu rosto em seu pescoço e beijando o local onde eu tinha deixado marcas vermelhas de dentes em sua pele.

"Hmmm", ele fez beicinho, brincando, curtindo o carinho. "Como uma pequena vampira mal-humorada."

"Você parecia gostar disso na hora," eu ri. "Eu acho que nós podemos ir para casa em um limite de velocidade seguro agora", eu comentei, mudando de assunto.

Ele gemeu, virando a cabeça em meu cabelo. "Eu acho que não posso me mover ainda."

"Você está certo, vamos ficar aqui por algum tempo. Eu gostaria de ver outras partes que poderíamos batizar neste Jaguar." Olhei para ele com um sorriso secreto.

A boca de Edward caiu. "Você tem um ponto, Srta. Swan."

Eu ri novamente, ajustando minhas pernas para ficar mais confortável. Ele fez uma careta quando ele estendeu a mão para a camisa e nos cobriu com o tecido leve para que pudéssemos relaxar sem o frio noturno.

Fechei os olhos, deleitando-me com o calmo conforto de sua presença. Eu o amava. O desespero silencioso veio à tona novamente, e eu me agarrei a ele com mais força, pressionando meu rosto contra seu peito. Em toda a honestidade, nós não teríamos que tentar todas as posições sexuais em seu Jaguar. Pela primeira vez eu poderia apenas estar com ele por horas no banco e ficaria feliz.

SPOILER DO CAPÍTULO 26

"Eu imagino que a maioria das mulheres em seus vinte e tantos anos já têm seus casamentos planejados," Edward comentou, olhando para mim .

"Não," eu disse com uma sobrancelha arqueada. "Algumas nem sequer pensam em casamento, e muito menos fantasiam sobre um."

"Bem... a maioria das mulheres, porém, mesmo que eles fingem que não," ele disse, olhando-me incisivamente agora .

Isto era exatamente o que eu temia. A verdadeira questão é: Será que Edward teme que eu já esteja sonhando com o casamento, ou ele estava pensando sobre isso e tentando avaliar meus sentimentos para teruma noção?

Eu continuei a falar com cuidado, mas significativamente. "Tenho certeza de que aquelas que parecem que estão fingindo, não estão fingindo em tudo. É uma ilusão que o homem constrói para si mesmo para que ele não se sinta culpado por não fazer nada, exceto aparecer no altar."

"Talvez se as mulheres não transformassem seus casamentos em desfiles, os homens contribuissem mais", ele respondeu secamente.

"E se casamentos ficassem nas mãos dos homens, eles acabariam sendo pequenas reuniões de amigos com open bar. Sem roupa formal."

"Isso soa bastante agradável", ele respirou sobre seu café antes de bebe-lo.

É isso, eu pensei, terminando o meu. Parecia que queríamos a mesma coisa, era reconfortante saber disso mesmo que tenha me colocado no limite. Quero dizer, nós ainda não tinhamos declarado o amor um pelo outro e aqui estávamos nós falando sobre o nosso casamento entrelinhas.

Adorei a conversa da Rosalie e Bella, elas se aproximando mais já que ambas fazem parte da vida de Emmett. Coitada da Alice, estava ficando desesperada com a situação, e no final o Jasper estava apenas nervoso em pedi-la em casamento. Esses dois brigando e depois o sexo no carro, ai morro com eles. E a Bella está quase pra soltar as famosas três palavras, será que rola no próximo? Quem será que vai dizer primeiro?

Obrigada pelas reviews! Continuem comentando, por favor.

Só mais 3 capítulos e 2 Outtakes, e a fic acaba :/

Beijos

xx