Uma Tradução Naruto

Classificação etária: T

Shipper: Sasu&Saku.

Gênero: Romance

Disclamer: Naruto não me pertence.

Autora: Xmarksthespot

Do original de mesmo título

Sinopse: Os parentes de Sakura estão vindo passar uns dias em sua casa. Se há problema problema nisso? Bem, eles não sabem que seus pais a matricularam em uma escola ninja. E para a família Haruno, ser ninja é algo bastante ruim. Então, quando Sasuke aparece na porta de sua casa chamando-a para uma missão, o que ela faz? O beija? !

My Pretend Boyfriend

(Meu Namorado de Mentirinha*)

Capítulo XXV

Final

"Vocês estão bem?" Sakura perguntou a família. Ela simplesmente jogou o homem inconsciente de lado. "Bom trabalho em equipe, vó" disse suavemente. Sua mão, em seguida, levanta no ar, com a palma voltada para a mulher mais velha.

Os olhos da avó alargaram um pouco, sem saber como retribuir a ação. Mas depois de ver a mão de Sakura erguida, seu sorriso anterior se transformou em uma mera linha. "Você age como uma criança", a mulher reclamou, mas levantou a mão para dar sua neta um high five*, de qualquer maneira. E imediatamente virou-se, um pouco envergonhada.

Por um momento, a kunoichi foi pego de surpresa, divertindo-se com a sua recente (embora, muito fácil) vitória. Ela sorriu, juntamente com sua família. No entanto, lembrou-se brevemente sobre o grito que ouvira anteriormente, a cabeça rapidamente virou-se na direção de tal . "Espere aqui. Se alguém suspeito vier, apenas vão embora e peça ajuda se precisar", disse a seus parentes, correndo na direção do grito - tinha certeza que era de Ino.

…

"Eu-eu te ouvi gritar" ofegou. "O que aconteceu? Alguém te atacou?"

A mulher de olhos azuis parecia totalmente confusa, franzindo as sobrancelhas para a palavra "ataque". Mordendo o lábio, frustrantemente disse: "Não, ninguém me atacou, mas acho que vi quem estava agarrando o Shikamaru-kun - Eu juro, ela estava em cima dele!" Antes que pudesse deixar Sakura falar, continuou "Era aquela garota da Areia, Temari!"

Sakura franziu as sobrancelhas em incredulidade, revirando os olhos em seguida.

Soltou um suspiro exagerado, correndo os dedos pelos cabelos róseos e esfregou a têmporas - aquele tinha sido um longo dia.

...

"Uh, com licença?"

A mulher se virou. "Uh, sim, poderia ser rápido, eu tenho muito trabalho aqui."

Sakura balançou a cabeça e disse: "Sim, estava imginando se você sabe o que está acontecendo aqui?"

"Alarme Falso", o estranho informou. "A Hokage alertou a todos através de nossos fones de ouvido -... Estou surpreso que você não tenha recebido a mensagem. Não há grandes ataques. Apenas um bando de idiotas brincando. Acho que alguém ja os pegou."

Seus lábios se separaram, soltando um suspiro de alívio. "Entendo, muito obrigada." E virou-se para voltar para sua família, que se reunia ao redor, não muito longe dali, dos corpos dos atacantes. Ao mesmo tempo, seus dedos mexiam no fone de ouvido, ainda ouvindo os sons estáticos que escaparam do mesmo.

"Sakura, como se atreve a nos deixar aqui com eles!" Sua prima exclamou, apontando para os homens inconscientes.

A menina deu de ombros. "Você foi uma boa ninja antes, Yuki. Teria sido capaz de cuidar deles, se acordassem. Além disso, tem vovó." Sakura deu um sorriso antes de caminhar até o pedaço de pano que jazia no chao. Pegando o material com o emblema Uchiha costurado, parecia querer chorar por dentro.

"Idiota estúpido", murmurou e continuou a fazê-lo de forma incoerente. Uma mão se estendeu para a parte de trás de sua cabeça, que agora jazia exposta até a nuca

"Não se preocupe, Sakura",soou uma voz.

Sakura virou-se somente para encontrar Sasuke. "Sasuke-kun!" Exclamou, mas segurou o pano firmemente em suas mãos para que ele não pudesse ver. "Seu rosto ..."

"A Hokage o curou."

Sakura soltou um risinho, aliviada ao ver que o rosto que Sasuke já não estava coberto de picadas de abelha. "Ela não conseguia aguentar olhar pra você também, né?"

O olho do Uchiha se contraiu em resposta, virando a face para o outro lado. "Hn. Tsunade e os outros Kages estão lidando com a situação agora."

Ele se aproximou de modo que estava de pé ao lado da menina e cuidadosamente tirou o pedaço rasgado do quimono de sua mão. "Eu posso te dar um novo. Não se preocupe com isso."

Ela franziu o cenho. "Mas eu quero esse, Sasuke-kun!" E choramingou. "Foi o meu primeiro." Fez beicinho.

"Aa, bem," Sasuke respondeu, afastando Sakura de seus braços. "Vou costurá-lo mais tarde então."

Imediatamente, Sasuke amaldiçoou as próprias palavras e Sakura o fitou interrogativamente.

"Você costura?" deixou escapar em surpresa. E olhou para sua família, que obviamente estava escutando, eles também ficaram chocados. "Ele costura" disse, apontando para o Uchiha. "Meu namorado - noivo - costura, e eu nem sequer sei fazer um nó!" E olhou para ele. "Isso não está certo."

Ela podia ouvir Yuki rir, mas a ignorou.

"Por favor, não me diga que passa suas roupas também?" Sakura perguntou, mas quando não recebeu qualquer resposta, seu queixo caiu e decidiu caminhar para longe dali.

"Sakura," Sasuke a chamou, mas ela não olhou para trás. "Hn, volte. Isso não te faz menos mulher. Ei, está me ouvindo?"

XxXx

Os Harunos e o Uchiha comeram em silêncio, embora Sasuke pudesse dizer que todos os olhos estavam destinadas a si.

Ele fora educado como sempre, puxando a cadeira para sua futura sogra.

Sakura ainda estava surpresa com o clima ameno durante o jantar, mas também notou o olhar intenso de seu pai.

De repente, tal homem limpou a garganta, quebrando o silêncio. "Então, Sasuke ..." começou. "Espera que eu entregue minha filha para você ... quando sequer pediu permissão para se casar com ela." Seus olhos sutilmente pousaram na filha em seguida de volta ao rosto estóico de Sasuke.

"Aa," respondeu, fazendo uma pausa por um momento para chegar à melhor resposta: "Peço desculpas pela súbita mudança de eventos e a verdade é que eu não estava realmente esperando propor casamento à ela tão rapidamente -"

"Então estava pensando sobre o assunto?" O tio de Sakura disse rapidamente. "Você estava pensando em se casar com ela, mesmo quando sabia que era cedo demais? É o que disse."

Os lábios de Sasuke se separaram por um segundo, antes de responder: "Bem, isso é -"

"Está com ela por menos de um mês e já estava pensando em casamento ... Vocês não eram sequer um casal de verdade durante a metade desse tempo ... Você sabe o que isso diz sobre seu carater, Sasuke?" Foi a mãe de Sakura que chiou neste momento. No entanto, o sorriso no rosto logo em seguida mostrou claramente que ela já havia aceitado o Uchiha.

Sasuke inalou o ar antes de abrir a boca novamente. "Não, eu não estava pensando em casamento, quando estava namorando Sakura, ou fingindo estar namorando. No entanto, por causa de algumas circunstâncias -".

Houve um momento em que um dos membros da família de Sakura tentaram falar, mas Sasuke não se permitiu ser interrompido novamente "- Eu decidi que, porque sou apaixonado por Sakura, e ela se sente da mesma forma em relação a mim, devemos noivar."

Yuki olhou por cima de seu prato. "Que tipo de circunstâncias, Sasuke?"

Sakura agitou as mãos no ar para parar as perguntas. "Quer saber, não importa. A questão é que estou feliz e vocês devem estar também. Certo?"

Seus pais pensaram por um momento e, finalmente, concordaram. Mas sua família ainda estava persistente e o pai prosseguiu: "Ela está grávida?"

Sakura interrompeu-o. "O quê? Pai, não!"

"Deixe o menino falar, querida."

Sasuke desconfortavelmente endireitou-se. Finalmente, respondeu: "Eu não pensaria em algo assim, considerando que não fizemos nada ainda." E rapidamente deixou escapar a palavra 'ainda'.

"Hmm ..." o pai continuou "boa resposta."

O silêncio veio e desapareceu rapidamente, quando a tia de Sakura se prontificou. "Agora, está planejando apoiá-la mesmo sendo um ninja?"

"... Aa".

"Bem, então percebe que, juntamente com os turnos no hospital, ela tem mais empregos que você?"

"Aa, e eu vou ter certeza de que ela seja feliz e não trabalhe muito, porque sei quão cansativo seus turnos podem ser. E pretendo trabalhar duro, para apoiá-la e fazê-la feliz", acrescentou.

Os adultos concordaram e provavelmente estavam pensando em outra pergunta.

"Essa foi outra boa resposta, Sasuke. É quase como se tivesse ensaiado isso tudo." Antes de Sasuke ou Sakura pudesse dizer qualquer coisa, o pai continuou: "Agora, hipoteticamente, se a minha esposa e eu fomos nos mudar - porque estamos considerando isso - para a Vila da minha mãe e do irmão, quantas vezes vocês viriam nos visitar?"

O homem de cabelos negros ficou em silêncio, olhando para Sakura em busca de uma resposta. Finalmente, depois de nao ter recebido nenhuma resposta, disse: "Gostaríamos de visitar sempre que pudermos, senhor."

Satisfeitos, terminaram o jantar alegremente, e Sasuke se levantou, ajudando Sakura e sua mãe com os pratos.

"Eu acho que nós, homens, devemos deixar vocês e irmos tomar uma cerveja ou algo assim", disse o pai, levantando-se em seguida. "Você vem, Uchiha?" O tom de voz deu a entender que Sasuke devia levantar-se.

"Aa," respondeu, levantando-se também.

Ele jogou a Sakura um olhar interrogativo, como se perguntando se ela sabia o que seu pai e seu tio tramavam.

Ela apenas encolheu os ombros.

XxXx

"Hn, Sr. Haruno," Sasuke falou, seguindo os dois homens mais velhos ", eu queria saber aonde está me levando?" As mãos enterradas nos bolsos, enquanto os olhos varriam a área - ele não estava muito familiarizado com esse local.

O homem mais velho olhou para ele e sorriu maliciosamente. "Por favor, me chame de pai. Afinal, vai se casar com a minha filha, certo?"

Sasuke olhou diretamente para ele, mas não disse nada. Continuou a mover os olhos de um lado para outro, em busca de todos os edifícios familiares. Mas não havia nada. Era uma área escura e suspeita, com poucos homens perambulando pelas ruas e muitas garrafas de cerveja vazias pelo chão. Certamente o Haruno não contratou um assassino para matá-lo, certo?

"Chegamos", afirmou o tio de Sakura.

O Uchiha olhou ao redor e seus olhos arregalaram. Da entrada, podia ver a cabeça de Naruto, bem como alguns outros através da janela. Os sinais de néon eram ofuscante, ea música nauseante.

"Pense nisso como uma despedida de solteiro adiantada."

"O quê?" Antes que Sasuke pudesse dizer mais alguma coisa, sentiu um leve empurrão dos dois homens atrás de si, forçando-o a entrar no prédio, onde fora saudado por vários outros - obviamente Kakashi - que chegara cedo de propósito.

"Eu prefiro não -"

"Teme! Vamos lá, tem algumas meninas aqui esperando por você!"

"Nós vamos ficar bêbados hoje!"

XxXx

Sakura timidamente olhou para a avo. "Então ... agora que tivemos um verdadeiro jantar juntos, o que achou dele?" Começou, esticando os braços.

Yuki revirou os olhos. "Bem, obviamente, nós gostamos dele. Na verdade, eu não vejo um por que para este jantar de qualquer maneira."

A mãe e a tia acenaram em acordo, mas Sakura focou a atenção em sua avó.

A velha suspirou, pressionando os lábios vermelho-brilhantes e colocou fios de cabelo prateados para atrás da orelha. Depois disso, cruzou os braços e olhou de volta para sua neta, sabendo que a menina estava esperando pacientemente por ela para falar algo durante a noite toda.

"Mesmo que ele seja um ninja e até mesmo se você seja uma também ..." começou, e suspirou antes de dizer: "Estou contente com o que está fazendo, desde que ele te faça feliz."

A kunoichi deu um sorriso brilhante. "Obrigada."

"Além disso", disse a avó, "peça desculpas a ele por mim. Por antes … não acho que eu vou ter uma chance de dizer a ele."

Sakura assentiu. "Sim, é claro."

XxXx

"Eu estou indo embora."

O loiro ao seu lado rapidamente arrastou o Uchiha pela bainha da camisa. "Você nem sequer ficou por dez segundos,Teme! É sua despedida de solteiro. Sabe quanto tempo levou pra mim e Kakashi-sensei convencer o pai de Sakura para trazê-lo aqui esta noite?"

Sasuke rosnou. "Che, obrigado", disse sarcasticamente. "Va fazer o que quiser. Estou bem aqui." Ele se inclinou para trás em sua cadeira, pegando uma bebida no processo e continuou a olhar feio para o chão.

Soltando um suspiro, Naruto finalmente desistiu e se juntou aos outros nas proximidades do palco.

"Você não vai se juntar a eles?" Esse era o pai de Sakura.

"Hn".

O homem sentou-se ao lado de Sasuke, pegando uma cerveja e engolindo metade da bebida. "Será que é porque eu estou aqui?"

Sem pensar, Sasuke imediatamente disse: "Não." E podia sentir o homem mais velho sorrir.

"Esta deveria ser uma despedida de solteiro e parece que seus amigos são os únicos que estão gostando."

Sasuke não disse nada e seus dedos agarraram firmemente em torno da garrafa.

"Cuide bem da Sakura, ok?

"Aa", o Uchiha apenas replicou, levantando-se. Antes que alguém pudesse impedi-lo de partir.

XxXx

Ela rapidamente abriu a porta quando ouviu a campainha tocar.

E torceu o nariz ao cheiro que vinha dele. "Aonde foi? Você ta fedendo!" brincou, mas pousou os lábios nos dele de qualquer maneira.

"Seu pai e seu tio me levaram para tomar umas bebidas," Sasuke respondeu. Seus olhos caíram , focando nos dela; ele estava exausto.

A kunoichi levou-o para fora de sua casa e os dois sentaram-se na varanda. Ela deixou a cabeça dele inclinar-se sobre seu ombro. "Há alguma coisa que queira me dizer, querido?" sorriu de novo, percebendo-o recuar ao apelido.

"Estou feliz por sua família e estou feliz que você tenha me beijado."

Sakura sorriu, acenando com a cabeça em concordância. "Minha avó diz que gosta de você, por sinal." Mesmo ao céu à noite, podia vê-lo sorrindo de canto. "Claro, mas eu gosto mais de você."

De repente, seus lábios se encontraram e ele disse em seguida. "Estou feliz que você será minha esposa de verdade em breve, Sakura."

"Eu também, Sasuke-kun."

Fin.

Então termina MPB:)

Obrigada por acompanharem,

deixem um review bonitão aí pra história

e

Logo logo trago o epílogo pra vocês.

Bjo bjo

Hime.