Nome Original: Ava Adore
Autora: Fairy-Dust3
Tradutora: Anna-Malfoy
25. Tchau Para Você
Draco estava em pé em meio ao mar de roupas pretas, um braço em volta da esguia cintura de sua mãe, enquanto ele acompanhava o hino religiosos sem emitir qualquer som quando os outros cantavam. Ele não confiava em sua voz naquela hora.
De alguma forma, ele havia conseguido evitar ficar bêbado na noite anterior quando suas visitas chegaram – aquelas visitas eram o grupo de pessoas com ele saia quando morava em Londres. Normalmente, ele não se importaria, mas ele respeitava seu pai o suficiente para não ir a seu funeral com uma maldita ressaca.
O hino religioso terminou e o reverendo convidou a todos para que se sentassem, antes dele ler uma passagem da Bíblia, anunciando que era uma das favoritas de Lucius.
"Lucius e sua esposa Narcissa tinham apenas um filho, Draco, que atualmente estuda nos EUA, mas que retornou para celebrar a vida de seu pai e que agora fará um louvor.
Draco levantou-se e alisou suas calças, endireitou seu paletó e gravata enquanto caminhava para a leitura.
"Poucas pessoas sabiam isso sobre meu pai, mas seu filme favorito era 'Quatro Casamentos e Um Funeral'. Ele gostava de manter isso em segredo. Uma de suas partes favoritas era o funeral porque ele achava isso incrivelmente comovente, especialmente o poema. Ele sempre disse que adoraria que aquele poema fosse lido em seu funeral".
Ele puxou um amassado pedaço de papel de seu bolso e o segurou em sua frente.
"Parem todos os relógios, desliguem o telefone,
Impeçam a cachorro de latir com um suculento osso,
Silenciem os pianos e ruflem os tambores.
Tragam o caixão, deixem os que estiverem de luto virem.
Deixem os aviões circularem lá em cima,
Escrevendo no céu a mensagem 'Ele está morto',
Ponham laços em volta dos pescoços brancos dos pombos,
Deixem os policiais de trânsito usarem suas luvas pretas.
Ele era meu Norte, meu Sul, meu Leste e Oeste.
Minha semana trabalhada e meu Domingo de descanso,
Meu meio-dia, minha meia-noite, minha fala, minha canção;
Eu pensava que o amor poderia durar para sempre. Eu estava errado.
As estrelas não são mais queridas; ponha todas para fora;
Embrulhem a lua e desmanchem o sol;
Derramem o oceano e derrubem a madeira;
Para que nada agora que venha seja algo bom". (1)
Draco parou um momento para arrumar seus pensamentos antes de continuar. "Meu pai e eu não nos dávamos muito bem, na verdade, nós brigávamos a maior parte do tempo. Eu acho que a última vez que disse a ele que o amava, eu tinha oito anos. E agora eu me arrependo por não dizer todos os dias que eu o amava e que não podia querer um pai melhor".
"E então quando eu pensei que eu nunca tive a chance de dizer a ele o quanto eu o amava e como estava feliz que ele fosse meu pai, uma pessoa que eu gosto muito e que não está aqui hoje e que nunca conheceu meu pai, me disse que não impostava que eu nunca tenha dito ao meu pai o quanto eu o amava, porque ele sabia de qualquer forma e que, qualquer que seja o lugar onde ele esteja agora, ele sabe".
"Meu pai nunca foi do tipo que mostrar seus sentimentos ou deixar que as coisas o afetassem. Ele era um homem de negócios, e sempre foi muito frio, calmo e controlado, mas ele se importava muito com sua família e amigos, e sempre fazia o melhor que podia para mim e para minha mãe. Eu fazia muita confusão, mas ele sempre esteve lá, sempre sendo o meu pai e cuidando de mim".
"E agora eu sei que ele sempre estará cuidando d e nós, onde quer que nós fomos e o que quer que nós fizermos, meu pai estará olhando por mim e por minha mãe, nos ajudando e cuidando de nós".
Uma lágrima caiu dos olhos de Draco e ele deixou a correr por seu rosto – ele não precisava se envergonhar por estar chorando.
"Eu te amo, pai", ele terminou, sua voz um pouco mais que um suspiro.
xxxxxx
Depois do funeral, todos entraram em seus carros e se dirigiram para o hotel local para o velório.
Bem, nem todo mundo.
Draco e seu velho grupo de amigos sentaram-se no parque. Todos eles estiveram no funeral com suas famílias, e vários deles tinham arranjado um jeito de levarem garrafas de bebidas alcoólicas com eles. Essas garrafas estavam sendo rapidamente consumidas, na maior parte por Draco.
Ele não ficava bêbado assim desde... Quanto tempo ele estava nos EUA? Provavelmente um mês ou mais. Ele sentia falta disso, e ele tinha que admitir que sentia falta de seus velhos amigos.
Tinha Crabbe e Goyle, que eram dois amigos de escola de Draco que eram muito parecidos, ambos eram jogadores de rúgbi e pareciam paredes humanas, com a possibilidade de os dois juntos não formarem meio neurônio.
Havia Marcus Flint, que estava em seu primeiro ano da faculdade, mas apenas por causa de uma grande contribuição de seu pai, já que ele não tinha inclinação nenhuma para o trabalho e nem se dava ao trabalho de aparecer nas aulas.
Sentada entre Crabbe e Goyle estava Millicent Bullstrode, uma garota que seria levemente atraente se não tivesse o corpo tão quadrado, mas que com vários tratamentos de beleza, um extenso guarda-roupa e sua obsessão de colocar para fora tudo o que comia, a mantinha na linha entre ser atraente ou não.
E por último, praticamente sentada no colo de Draco, estava Pansy Parkinson. Ela era muito popular entre os garotos com seus cabelos longos, olhos grandes e imensos seios, não esquecendo de mencionar o quão fácil ela era. Ela também era popular entre as garotas porque seu pai era um grande executivo de uma grande empresa de discos.
Pansy também era uma regular parceira sexo de Draco.
Eles nunca tinham saído, nenhum deles queria isso, mas se um deles queria uma rapidinha sem nenhum laço de romantismo, eles poderiam procurar o outro.
"Então, Draco, você encontrou alguma garota gostosa nos EUA?", perguntou Marcus, parecendo surpreendentemente não-bêbado.
Draco não tinha essa sorte. Ele não conseguia pensar direito e tinha dificuldades de formar palavras.
'Garotas, Hermione é uma garota, mas ela está com o Rony'.
"Humm... sim, algumas", ele mentiu, forçando as palavras a saírem, sua língua parecendo incrivelmente pesada.
"Legal".
Ao invés de responder, Draco tomou um grande gole de Smirnoff vodka que Millicent havia trazido.
Millicent que parecia momentaneamente ter sua língua no fundo da garganta de Goyle.
'Eu acho que vou vomitar depois de ver isso'.
Ele de repente percebeu a mão de Pansy acariciando a sua coxa, subindo cada vez mais sua mão na perna de Draco até que seus dedos estivessem a milímetros de sua virilha.
Ela se mexeu até se encontrar sentada nas pernas de Draco, pressionando se contra o corpo dele.
"Pans-".
"Ssh, baby", ela sussurrou sedutoramente, encostando seus lábios nos dele.
Mesmo com o seu cérebro tomado pelo álcool, Draco sabia que isso não era certo. Ele não devia estar fazendo essas coisas com Pansy, não enquanto ele estava esperando começar algo com Harry.
Ele sentiu a língua de Pansy percorrer seu lábio inferior e involuntariamente ele gemeu.
'Não!', ele gritou em sua cabeça. 'Isso é errado, oh, tão errado, lembra-se de Harry? Sim? Você gosta dele e ele gosta de você!'.
Mas Pansy era tão quente e confortante e naquela hora Draco precisava ser confortado de qualquer jeito e por qualquer pessoa do único jeito que ele conhecia.
Além disso, se ele fechasse seus olhos tanto, quase que os fechando, Pansy meio que parecia com Harry. (3)
'Exceto que ela tinha apêndices que Harry não tinha! E está faltando uma coisa que Harry tem e muito!' (4)
Os braços de Pansy agora deslizavam para a cintura de Draco, aproximando se mais nele, agora pressionando se diretamente contra a virilha dele.
Finalmente desistindo, Draco moveu seus lábios contra os dela, empurrando sua língua em sua boca.
Não era como se alguém fosse descobrir isso.
Nota da Tradutora:
Gente, eu sei que eu demorei, mas parece que tenho mais trabalho agora do quando estava na facul... rsrsrs. Eu nem ia atualizar essa semanas, porque mais uma vez eu estou sem PC, mas recebi tantas reviews maravilhosas que tive que fazer um esforcinho... rsrsrs
Nào esqueçam de ler minhas outras fics: HP e as Crianças do Futuro, The Depths of Winter (vai sair cap novo nessa semana!) e Me Chame de Sr. Potter.
Eu vou ser rápida nessa atualização, agradecendo todo mundo junto, que nem o estilo dos Tradutores (Fazendo um apropaganda básica: LEIAM TODAS AS FICS DOS TRADUTORES!)rsrsrsrs
Eu quero agradecer à: Dana Norram, Barbara G., Half-Danes, Aniannka, Fabi-Chan, Milla Malfoy, Aline, Louise e Bruno Malfoy (não some não! sinto falta das suas reviews gigantescas! XD)
PS:
(1) – Eu preferi traduzir a deixar em inglês. Fiz o meu melhor e espero que esteja bom.
(2) – Eu não sei se vocês já perceberam, mas em países como EUA e Inglaterra tem tipo uma recepção após o enterro. Eu nunca entendi isso direito! É como se o velório fosse depois do enterro.
(3) – Como assim parecia com Harry? Ele realmente estava MUITO bêbado!
(4) – Esse comentário necessita de comentário? HAHAHAHAHA