Blind Глава 25
Эдвард Каллен.
Доктор Тори подошел ко мне еще раз сразу же после того, как ушла Белла. Я тяжело вздохнул, когда услышал его голос.
- Эдвард, я бы хотел обсудить с тобой кое-что.
- Да, я знаю, что вы хотите обсудить, - прямо сказал я. То же самое, что и после окончания школы.
- Современная хирургия шагнула на новую планку, и достижения в этой области действительно колоссальны. Ты же дружил с Таней, я не ошибаюсь?
- Не ошибаетесь, а что?
- Это помогло ей. Можешь ты хотя бы рассмотреть это как возможный вариант? - разочарованно вздохнул он.
- Нет, сэр. Я не думаю, что это вариант.
- Эдвард, многое изменилось со времен твоего детства. Я уверен, что твой отец рассказывал тебе об этих изменениях, - уверенно произнес он.
- Теперь я совершеннолетний, сэр. Если я выберу не делать операцию, то не имеет значения, что скажет мой отец. Он введен в курс дела и знает, как я отношусь к этому, - я почувствовал, как в груди разгорается злость. Мы обсуждали это снова и снова.
- Возможно, ты даже сможешь водить автомобиль после операции, но, конечно, тебе придется ходить в очках, - фыркнул он.
- Так же мне известно о риске.
- Риск значительно уменьшился. По статистике, в шестидесяти случаях из ста пациент мо-- , - я остановил его, прежде чем он успел закончить. Он замолчал сразу же после того, как я поднял руку. Я упрямее этого мужчины.
- Нет, Аро. И это мое последнее слово.
- Тебе даже не нужно будет уезжать из колледжа. Кто бы мог подумать, но в Луизиане есть хирургический центр, - я слышал злость в его голосе и не мог понять, откуда она взялась. Это не его дело. Знаю, что он – друг моего отца, но этот факт не дает ему никакого права. Не сейчас, особенно, не на этой вечеринке.
Нервы. Вот оно что. Я понял, что он не из этого города, что он учился только в лучших учебных заведениях. Столетний колледж очень хорош, ничем не уступает Оксфорду, тем не менее.
- Нет.
Он прочистил горло, видимо, окончательно осознав, что не ему не выйти победителем из этого спора сегодня.
- Хорошо, хорошо. Ладно, я хочу поговорить с твоим отцом. Наслаждайся вечером, Эдвард.
Я вздохнул и привалился к стене. Куда же запропастилась моя Белла? Она все еще не пришла, хотя отсутствовала уже долгое время. Интересно, она просто встретилась с моими родителями и задержалась с ними? Надеюсь, что Джеймс не побеспокоит ее еще раз. Не думаю, что свадьба остановит его от флирта с Беллой, если это так вообще можно назвать.
Кто-то дотронулся до моего плеча. - Эдвард, что-то случилось с Беллой. Я видел, что она побежала в твою комнату, - прошептал папа мне на ухо.
- Спасибо, - ответил я.
Я осторожно дошел до своей комнаты, стараясь никого не задеть по дороге. И не знаю, как у меня получилось без проблем преодолеть весь путь. Все, о чем я мог думать - это Белла. Кто-то обидел ее? Я убью Джеймса, если он довел ее до слез.
Когда я был у двери в свою комнату, то услышал музыку, доносившуюся из моего проигрывателя. «Earth to Bella, You think you've got it all figured in. Earth to Bella, everything you know is wrong...»
Белла громко фыркнула. Должно быть, она серьезно расстроена.
Не думаю, что она заметила, как я подошел. Я услышал, как она села на кровать и остановился позади нее.
- Белла, что случилось?
Она ничего не ответила, но я слышал ее слезы, даже чувствовал запах соли. - Тебя Джеймс обидел? - серьезно спросил я, сев рядом с ней, и чертовски боялся, что мои опасения оправдаются.
- Нет, Джеймс меня не обидел, - четко произнесла она, удостоверившись, чтобы каждое слово звучало грубо.
- Тогда что случилось? - снова спросил я и попытался взять ее за руку. Она выдернула ее из моей ладошки.
- Ты соврал мне!
- Соврал? Нет, Белла. Должно быть, произошло какое-то недоразумение, - произнес я в полном шоке.
- Ты сказал, что ничего нельзя сделать! Ты сказал, что не существует операции! - она выплюнула эти слова.
- Белла, нет, я сказал, что не существует операции, которая могла бы быть достаточно эффективной. - Я вздохнул. Видимо, она слышала мою беседу с Аро. Почему же она так расстроилась?
- Шестьдесят процентов – достаточно, черт возьми, эффективно, Эдвард.
- Есть риск.
- Серьезно, и какой же?
- Ты не понимаешь, - я снова вздохнул и встал. Я услышал, как скрипнула кровать, и она тоже поднялась на ноги.
- Умоляю, Эдвард. Я не такая идиотка, как ты думаешь. Я, конечно, понимаю, что мне не так повезло с интеллектом, как тебе, но я думаю, что могу понять это!
В моей груди стало больно, когда она сказала эти слова. Словно она ударила меня кулаком, но при этом даже не притронулась ко мне. - Как ты можешь говорить такое? Белла, ты знаешь, что я не считаю тебя идиоткой. Я люблю тебя. Я думаю, что ты удивительная.
- Избавь меня от своей лести. Какой риск? Пожалуйста, постарайся объяснить мне. Ты же не можешь ослепнуть еще больше! - последнюю часть она прокричала мне в лицо.
Злость разнеслась по моим венам и ударила в мозг. Почему она так разозлилась? Какое право она имела? Какую причину?
- Что если, давай просто предположим, это не сработает. После неудачной попытки меня, возможно, больше нельзя будет оперировать. На коже вокруг глаз будет слишком много шрамов и рубцов. И когда-нибудь я узнаю, что появилась более эффективная операция, которая сможет мне помочь, но я не смогу сделать ее, потому что потратил свой шанс? - я попытался сказать это спокойно.
- А что, если это и есть твой шанс? Что, если это та операция? И ты не идешь на нее, потому что боишься.
- Что, если они изуродуют мое лицо, или я потеряю свои глаза окончательно, став еще большим уродом, чем я есть сейчас?! - громко прокричал я.
Она долгое время ничего не говорила, но я мог понять, что она пыталась спрятать от меня свои слезы.
- Ты не урод, - прошептала она.
- Ох, ты в этом так уверена? Белла, не знаю, заметила ли ты, но я кое-чего лишен. Чего-то, что делает меня менее человечным, чем ты, - прошипел я, все еще злясь на нее. Я запустил пальцы в волосы, стараясь взять себя в руки.
- Ты не хочешь увидеть меня? - спросила она слабым голосом.
Не знаю, как я не рухнул на пол от ее слов. Как, черт побери, она могла говорить такое? Конечно, я хотел. Я хотел этого больше, чем чего-либо на этой планете. Я не знал, что сказать. Я попятился назад и врезался в дверь. Дверная ручка больно уперлась мне в спину, и я крепко сжал ее.
Мне нужно было выйти, немного пройтись. Я нуждался в свежем воздухе.
Я снова пробрался через толпу людей, но на этот раз мне хотелось поскорее выбраться на улицу, и поэтому я без конца сталкивался с людьми. Я добрался до задней двери и рывком открыл ее.
Я знал, что на улице холодно, но не чувствовал этого. Моя кожа горела от злости и обиды. Слезы катились вниз по моему лицу. Я глубоко вдохнул, ощущая себя полностью разбитым.
- Эдвард, дорогой, что случилось? - мягко спросила мама.
- Доктор Тори решил, что сегодня – отличное время для дискуссии, касающейся моего зрения, - сказал я низким голосом.
- Почему ты так расстроился? Что он наговорил тебе? - растерянность слышалась в ее нежном голосе.
- Белла все слышала.
- Ох… - это больше походило на свист воздуха, нежели на настоящее слово. Она положила свою руку на мое плечо. - Теперь понятно, почему она сбежала с вечеринки.
- Какое право она имеет расстраиваться из-за этого? - задал я вопрос резким тоном, закрыв лицо руками.
- Эдвард, ты должен понять. Она любит тебя таким, какой ты есть, но, возможно, она чувствует, что ты живешь не так, как тебе хотелось бы.
- И как мне бы этого хотелось, мама? - спросил я ее, прорычав эти слова.
- Ты умный. Выясни это сам. Ты говорил ей, что однажды операция станет возможной?
- Она невозможна.
- Полагаю, это ответ «нет», - она вздохнула, - Карлайл рассказал мне о кольце. Эдвард, если ты хочешь, чтобы она была частью твоей жизни, то тебе придется делиться с ней всем.
- Но--
- Нет, Эдвард. Если ты хочешь стать мужем, то запомни: хороший муж всем делится со своей женой. Он рассказывает ей обо всем. Если ты скрываешь что-то вроде этого, то как она может знать, что ты не скрываешь что-нибудь еще?
- Но я не скрывал этого! - возразил я.
- Ты уверен насчет этого? Я думаю, она с тобой не согласна. Я бы рассердилась на Карлайла, если бы он не рассказал мне, - спокойно призналась она.
- Я идиот, - простонал я, потерев лоб.
- Нет, ты упрям и независим. И не считаешь нужным делиться своими проблемами с другими.
- Белла не должна разбираться с этим, это моя проблема, - произнес я, снова спрятав лицо в руках.
Мама взяла мои руки в свои, убрав их от моего лица. - Эдвард, она когда-нибудь стеснялась тебя из-за твоей слепоты?
- Нет, но--
- Тогда почему ты думаешь, что убежит от твоих проблем? - нежно спросила мама.
- Она… я… - я вздохнул, - Не знаю. Думаю, мне нужно обсудить это с ней.
- Ты думаешь или ты знаешь? - поинтересовалась она.
- Я знаю, - прошептал я.
Белла Свон.
Не могу поверить, что сказала это. Слова просто слетели с моих губ.
- Ты не хочешь увидеть меня?
Он выглядел так, словно я сбросила на него мешок кирпичей. Его лицо исказилось от боли, и он выбежал из комнаты.
Я начала задыхаться. Я ужасный человек. Как я могла так поступить с ним? Как я могла обойтись с ним так жестоко в его комнате, в его доме?
Я упала на его кровать и спрятала лицо в подушки. Горячие слезы катились быстро, несмотря на мои попытки остановить их. Они были неумолимыми и безжалостными. Я все испортила. О чем я думала? Я находилась в незнакомом месте, где у меня не было ни денег, ни возможности вернуться домой. Я оказалась рядом с его слишком красивой бывшей подругой, которая пялилась на меня, словно я была закуской к ужину, а затем я услышала тот разговор.
Не знаю, как долго пролежала там и сколько слез пролила. Мое горло болело, буквально сгорало. Мой нос был заложен, и мне не хватало воздуха. Я так сильно кусала свои губы, пытаясь сдержать слезы, что была уверена в том, что совсем скоро почувствую привкус крови во рту.
- Белла, мне нужно поговорить с тобой, - мягко сказал Эдвард, когда дверь в комнату открылась.
Мое сердце забилось чаще. Ох, боже, он собирается бросить меня. Я умру. Он – мое сердце, и если он уйдет, то в груди ничего не останется. Я старалась дышать, хватая воздух ртом, но это не помогало.
Я не могла смотреть на Эдварда, на его красивое лицо и прекрасное тело: это приносило еще больше боли.
- Я никогда не рассматривал операцию как вариант. Мои родители всегда считали, что это только мое решение, но желали, чтобы я согласился. Но я… я… слишком боюсь.
Это не те слова, которых я ожидала. Я взглянула на него: он прислонился к стене, спрятав руки в карманы.
- Почему ты боишься? - тихо, практически шепотом, спросила я.
- Если делать операции такого вида, то у тебя только один шанс и он может оказаться неудачным…
- Но что, если операция поможет? - настаивала я.
- Ну, даже если она пройдет удачно, то я все равно буду практически слепым. Вероятней всего. Так происходит всегда, не стоит рассчитывать на слишком многое.
Я снова почувствовала разочарование. - Но ты же сможешь по-прежнему носить очки. Эдвард, ты будешь видеть что-то. Ты будешь видеть все.
- Я смогу увидеть тебя, - тихо сказал он, опустив лицо вниз, и прикусил губу, - Прости меня. Мне следовало рассказать тебе. Мне следовала пояснить причины.
- Я не понимаю их.
- Я знаю, - произнес он со вздохом, - Но это все еще мое решение.
- Ты хотя бы рассмотришь все возможные варианты?
- Разве ты не думаешь, что я уже сотню раз рассматривал их? – практически прокричал он, и я заметила, как руки сжались в кулаки в его карманах, - Изабелла, ты не понимаешь, как это – быть слепым…
- Тогда покажи мне, - прошептала я.
- Я пытался.
- Тогда попытайся еще раз! И еще! Пытайся, пока я не пойму. Покажи мне причину, по которой ты не можешь пойти на этот шаг! - мой голос звучал все сильнее с каждым словом.
Он снова вздохнул и переместил свои очки на макушку. И, протерев глаза, он сказал, - Белла, я… рассмотрю все варианты. Но я ничего не обещаю.
- Почему ты не сказал мне?
- Не думал, что мне следовало, - я открыла рот, чтобы возразить ему, но он продолжил, прежде чем я успела сделать это. - Но теперь вижу, что ошибался.
Мы долгое время не решались нарушить тишину. Я была не готова разговаривать, а он выглядел так, словно у него в голове крутилась целая череда мыслей. Я закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться на чем-нибудь, но моя голова просто раскалывалась на части.
- Белла, ты хочешь уехать домой?
Ох, а вот это именно то, чего я ожидала. Он больше не хочет, чтобы я была рядом. Слезы, вопреки моему желанию, покатились из глаз, и я встала с кровати. - Я знала, что мне никогда не следовало появляться здесь. Мне жаль, что я вторглась в твою семью. Я соберу вещи и--
Он бросился ко мне с невероятной скоростью, чертовски удивив меня. - Это НЕ то, что я имел в виду, - прорычал он. Его лицо стало красным, а пальцы крепко сжали мои запястья. - Белла, если ты уйдешь - я уйду с тобой. Я не хочу, чтобы ты чувствовала здесь себя неуютно. Мне безумно нравится, что ты приехала ко мне домой, так же, как и моим родителям. Они о тебе очень и очень хорошего мнения. То, что ты здесь со мной, заставляет меня чувствовать себя полноценным.
- Тогда почему ты хочешь, чтобы я уехала? - спросила я.
- Глупенькая девочка. Я не хочу, чтобы ты уезжала. Это последнее, чего я желаю. Здесь столько вещей, которые я хочу показать тебе. Ты не понимаешь… - его губы находились на расстоянии в несколько сантиметров от моих, когда он сказал это. Его темно-зеленые глаза были направлены на меня, и мне показалось, что они заглянули в мою душу.
- Сделай так, чтобы я поняла, - на выдохе произнесла я.
Его губы оказались на моих, прежде чем я успела сказать что-нибудь еще. Его губы двигались отчаянно и грубо, а мои ничуть не уступали его. Я вцепилась в его волосы, прижимая Эдварда ближе к себе. И меня абсолютно не волновало, что после этого на моих ладошках могут остаться царапины. Боль оказалась приятной.
- Белла… моя Белла… Белла… - бормотал он мое имя в перерывах между нашими грубыми поцелуями. Мои губы немного опухли, но мне это нравилось.
Его рука подняла мой подбородок вверх, а его губы переместились на мою шею, облизывая и посасывая мою кожу. Я растворилась в его прикосновениях.
Не знаю, почему слова вырвались из моего рта, но мои губы просто не слушались меня. Я пыталась остановить их, прежде чем я произнесу эти слова, но я… не смогла.
- Я думала, ты хочешь порвать со мной.
Он тотчас напрягся, перестав двигаться. - Как ты могла подумать такое?
- Ты… ты был так… так зол… То, как перекосилось твое лицо. Я думала, что причинила тебе слишком много боли, - попыталась я сказать что-нибудь вразумительное.
- Я никогда не брошу тебя. Ты моя, а я – твой. Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Я выдохнула и снова почувствовала губы Эдварда на себе. Я громко простонала в его губы, а он улыбнулся и прижал меня ближе к себе.
- Я люблю тебя, Изабелла.
- Я тоже люблю тебя, - прошептала я и легонько прижалась своим лбом к его.
В дверь тихонько постучали. - Все в порядке? - осторожно спросил Карлайл, словно опасался прервать нас. Я выпрямила спину и попыталась вытереть остатки слез.
- Да, все хорошо, пап. Мы будем через минутку, - ответил Эдвард и убрал прядки волос с моего лица.
- Не знаю, смогу ли я появиться там, - тихо призналась я.
- Белла, пойдем со мной, подари мне танец. Пожалуйста. Я не отойду от тебя ни на шаг. И кроме того, ты выглядишь слишком хорошо в этом платье, чтобы прятаться в моей комнате, - сказал он, слегка улыбнувшись. Его большой палец нежно обвел контур моих губ.
- Как… как… как… - начала я свой вопрос, но, кажется, он меня понял.
- Белла, звуки твоих шагов, запах твоих волос, ощущения твоей мягкой кожи, звук твоего платья, когда ты прижимаешься ко мне. Как ты можешь быть некрасивой? Я хочу похвастаться перед всеми своей красивой, удивительной, сексуальной девушкой. Пожалуйста.
Я ахнула, когда он попросил меня об этом. Если он будет уговаривать меня на что-то таким голосом, то я соглашусь на все, что взбредет в его голову.