We join Homura in the library before a PC, doing research. "After Aiden almost lost his mom a few nights ago, the Black Realm attacked us--and who am I to suspect that Bruyant is preparing to try something even bigger to catch us?" she narrates via voiceover as she saves another article for her research.

"How's that paper coming along?" Yuki asks as she too brings over some books.

"Slow--I picked a good topic, but I can hardly find any sources." Homura sighs.

Just then, every TV in the school blips to life with Bruyant's image. "Hello there, PreCure...surprised I would find you in cyberspace?" Aiden, who is in the magazine section, also balks at Bruyant's appearance. "I came to issue a little challenge--if you can defeat me in battle in the cyber world, I will leave your world and never return. But if I win, I will destroy you...do we have a deal?" With that, the image disappears almost as quickly as it appeared.

Homura swallows hard--just how is she supposed to enter the digital realm?

[OP: DANZEN! Futari wa PreCure (Flash Fire ver.)]

"So let me get this straight--Bruyant appeared in the school's TV network and challenged you guys?" Aiden gasps as the group meets in a study room a short time later.

"Yeah--I heard him loud and clear!" Homura protests.

"Just his apearance surprised me too!" Aiden agrees. "I didn't even hear what he told you, even?

Homura's DS shakes and Hinote appears "I don't know what Bruyant wants, but at any rate, we need a way into the realm of technology-hino..."

Memo to self: Don't watch Digimon before bedtime... Homura sighs--she hasn't counted on dealing with a Guardian in the digital realm!

"Why stop with just computers? We could also enter through a video game console or a cell phone." Yuki suggests.

The lightbulb goes off in Homura's head. "Yuki, what a great idea! We could enter through one of my consoles at home!"

"You sure your parents wouldn't object?" Yuki isn't sure.

"The ruse could be Yuki and me sleeping over..." Aiden suggests.

"That works too!" Homura smiles--she is more than ready to give Bruyant a piece of her mind.

[Episode title: "Game on, PreCure! Clash in the virtual world!"]

"Yuki, Aiden, come on in!" Ms. Boukeno smiles as she lets Yuki and Aiden inside the house. "What a nice surprise!"

"We figured since it was the weekend, we'd have a sleepover with Homura." Aiden explains.

"Well, it's a little sudden, but if your parents have approved, then I won't stop you...do you three need me to order pizza?" Ms. Boukeno asks.

"Nah, we'll be making our own food." Homura assures her mother as she sets a frozen pizza in the oven--at least Hikari will be fed and occupied while she and Yuki are doing battle within her favorite video games.

After the group has eaten, Eika addresses the group. "Close your eyes so we don't blind you with the teleportation magic-eiko." The group complies as they are surrounded by a red, blue, and yellow circle of light and warped into the TV in Homura's room.

[CM break]

The group comes to in a void of zeroes, ones, and fog. "We're here, Bruyant, just as you asked!" Homura calls into the swirling void. "Do to us as you will!" With that, she takes Yuki's hand and leads her behind a column of swirling data as an Urusainaa in the form of fog appears where they were standing seconds earlier. Once sure she and Yuki are not being followed, they jam the music note game cards into their DSes, join hands and call "Dual Elemental Fury!" sending a wave of flames and ice over them.

Inside the cocoon of flames and ice, Homura's body, now glowing red, first gains a ruffley shirt-like outfit, colored red, gold, and orange, before gaining a matching skirt in the same colors. Yuki gets the same sort of outfit on her glowing blue body, only hers is colored in silver, light blue, and dark blue. Homura next gains some black fingerless gloves, while Yuki gets some white gloves that have fingers. Homura's next piece of clothing is red pants with gold trim and brown shoes, with a gold bow with a red button on the shirt to finish. Yuki gains some light blue pants with silver and dark blue trim and white shoes, with a light blue bow with a dark blue button in the center.

As the cocoon clears, Homura steps into the hallway and challenges the fog-Urusainaa. "The flames of a pulsing rhythm, Cure Ember!"

"The lullaby of a winter's night, Cure Glacier!" Yuki agrees as she joins her partner.

"We are PreCure!" both call to no one in particular.

"I appriciate your prompt arrival, PreCure..." Bruyant smirks as he appears with the Urusainaa. "Shall we begin?" He snaps, and the Urusainaa splits into 30 polygonal outlines of familiar video game characters with omnious red eyes.

"PRECURE vs. FIGHTING POLYGON TEAM!" an announcer calls from the void.

"We've been pulled into Super Smash Bros.!" Glacier gasps. Ember swallows hard--these are no ordinary fighting polygons!

"Cures! Don't get knocked off into the void!" Aiden cautions as a polygon runs for Glacier. "You actually want to hit Bruyant, and to do that, you need to get rid of enough of the fighting polygons to expose him."

"Got it!" With that, Ember punches a Kirby-polygon into the void. Glacier gives a Link-polygon an icy kick, freezing its sword before it too is tossed into the void.

"Mystic Chill!" Kouri helps by freezing three more polygons before they can touch Ember. One by one, PreCure defeats the polygons, but before they can defeat the last polygon and try to attack Bruyant, the other 29 polygons suddenly respawn.

"This isn't supposed to happen..." Ember shudders.

"Did I neglect to mention that if you're not fast enough in defeating my datalings, they will all respawn, and you have to defeat all 30 again?" Bruyant chuckles.

TO BE CONTINUED...

[ED: Ganbalance de Dance ~Melodies of Fire and Ice~]

[NEXT WEEK: "Battle in cyberspace! Bruyant logs out!"]