Voilà l'avant dernier chapitre de cette fanfiction...
Et, à la demande d'une de mes fidèles lectrices, la prochaine que je traduirai (dès que j'aurai l'autorisation de son auteur) sera 'the journey' de Fes (la personne qui a écrit 'sunday night poker').
Je vous mettrai le résumé lors du prochain et dernier chapitre de cette fanfic que j'ai d'ailleurs bientôt finir de traduire... Alors, plus vite j'ai vos commentaires, plus vite vous avez la suite et fin !!!

Chapitre 24 : le grand jour

Nathan et Haley sont allongés dans le lit de cette dernière, enlacés dans les bras de l'autre. Tous les deux essayent de trouver l'énergie de se lever et de se préparer pour le bal de charité de ce soir. Aujourd'hui est la saint Sylvestre ce qui signifie qua demain sera le jour où Jimmy James va apprendre que sa seule enfant est enceinte de l'homme qu'il a embauché pour la protéger. Oui, demain va être l'enfer. Haley est anxieuse et aimerait juste passer ce moment pour en avoir finit avec. Elle devait lui dire le lendemain de Noël soit cinq jours plus tôt, mais elle a parlé avec sa mère afin d'attendre le jour suivant le bal. Au moins, elle est Nathan pourront passer une plaisante soirée. Ou, tout du moins, c'est ce qu'elle pense.

« Hales, on doit se préparer. C'est déjà 17h30 et on doit être là-bas dans deux heures. » déclare Nathan en caressant le bras de Haley qui est placé sur sa taille.

Haley lève sa tête du torse musclé de son petit ami pour rencontrer ses yeux bleus. « Je sais. Mais on ne pourrait pas juste rester au lit toute la journée ? »

Il penche légèrement sa tête vers elle pour lui sourire. Les cheveux de Haley sont dans tous les sens et sa peau naturellement halée est rose. « J'aimerai tellement que l'on puisse faire ça... Mais tes parents vont bientôt arriver. Et je ne veux pas qu'ils entrent ici et nous voient tous les deux comme ça. »

Pile à ce moment, ils entendent la porte d'entrée claquer. Les yeux de Haley s'agrandissent alors qu'elle se lève précipitamment en enroulant le drap autour de son corps nu. Nathan saute en même temps en attrapant son boxer et son short avant de les enfiler incroyablement rapidement. Haley court dans sa salle de bain pour sauter sous la douche alors que Nathan se précipite dans sa chambre.

Haley sort de sa salle de bain en se séchant les cheveux avec une serviette, complètement inconsciente de son père assis sur son lit. Elle jette un coup d'oeil pour remarquer son père ce qui la fait sauter de surprise.

« Papa ! Qu'est-ce que tu fais ? T'essayes de me donner une crise cardiaque ? » demande Haley en serrant son peignoir contre elle d'inconfort. Elle espère qu'il n'a pas encore remarqué les quelques kilos qu'elle a pris.

Jimmy lève les yeux de la photo qu'il tient dans ses mains. « Je veux juste voir comment tu vas. On n'a pas beaucoup parlé ensemble ces derniers temps. »

Haley s'assoit près de son père sur le lit. Elle remarque qu'il tient une photo d'eux à un match de football il y a quatre ans. Elle sourit à ce souvenir.

Elle eut été le garçon manqué à son père. Il l'emmenait dans tous pleins d'événements sportifs et au parc pour jouer. Puis, quand le lycée a commencé, tout a changé.

« Je sais papa... Et je suis désolée. » s'exclame Haley en baissant les yeux vers ses mains alors qu'elle est sur le point de pleurer. Elle devient subitement émotionnelle pour ne pas être capable de dire à son père qu sujet du bébé. Elle a vraiment besoin d'apprendre à contrôler ses hormones.

Jimmy lève les yeux vers sa fille et remarque que sa voix craque quand elle parle. « Tu n'as pas à être désolée. Je n'ai pas souvent été là durant ces dernières années comme je l'étais quand tu étais petite. Et quand je suis à la maison, je suis toujours entrain de travailler dans mon bureau. »

Elle regarde son père alors qu'une petite larme s'échappe de ses yeux et coule le long de sa joue. Elle lui donne un petit sourire en secouant la tête. « Je n'ai pas essayé de passer du temps avec toi ou maman non plus. Je suis soit avec Brooke soit entrain de tutorer quelqu'un. Et puis maintenant, il y a Nathan. » dit-elle doucement.

Jimmy sourit sciemment. Il se rend bien compte que Haley aime Nathan... et il peut voir que Nathan ressent aussi la même chose. Sa fille grandit en une femme très intelligente. « J'ai deux tickets pour le Superbowl. Sur la ligne des 50 yards. Qu'est-ce que tu en dis ? » les yeux de Haley s'éclairent à son invitation et elle saute dans les bras de son père. Jimmy sourit en la prenant dans ses bras.

« C'est un rencard ! » répond-elle en souriant d'une oreille à l'autre.

« Est-ce que tu sais au moins qui joue ? » questionne Jimmy en dressant un sourcil.

« Colts et Bears. » sort Haley du tac au tac.

Haley est entrain de flotter dans sa chambre alors qu'elle finit de se préparer pour le bal. Elle est tellement heureuse après sa petite conversation avec son père. Elle n'a plus aucun souci. Elle n'est même plus inquiète de lui parler du bébé. Car, on fond d'elle, elle sait que tout va être parfait. Enfin, après que la colère de son père soit passée.

Elle attrape son sac à main et se regarde une dernière fois dans le miroir. Elle se met de côté et pose sa main libre sur son ventre encore plat en s'imaginant enceinte de neuf mois. Haley ne peut cacher le sourire qui s'affiche sur son visage à la pensée d'avoir un bébé. Bien sûr, elle est toujours terrifiée à cette idée, mais elle est maintenant excitée. Elle lève ses yeux quand elle sent un regard familier sur elle. Nathan se tient à l'encablure de la porte dans son costume noir et blanc alors qu'il la fixe si intensément que cela lui envoie des frissons de plaisir tout le long de la colonne. Haley le regarde dans le miroir alors qu'il s'approche d'elle pour se tenir derrière elle.

« Tu es tellement belle ce soir. » murmure t-il dans son oreille en plaçant ses bras autour de la taille de Haley pour poser ses mains sur son ventre. « Tu sais quoi... Tu vas être une mère formidable pour nos enfants. »

Haley tourne sa tête sur le côté pour le regarder. « Nos enfants ? »

« Oui. Quoi ? Tu ne veux qu'un seul enfant ? » demande t-il en baissant son regard vers elle alors qu'il commence à masser son ventre.

« Non... Oui je veux plusieurs enfants... Mais ce que je veux dire... Tu veux avoir d'autres enfants avec moi ? » demande t-elle précautionneusement. C'est une des choses dont ils n'ont encore jamais vraiment parlé. Leur futur ensemble.

« Avec qui d'autre voudrais-je avoir des enfants ? » demande incrédule Nathan. « Je veux passer le reste de ma vie avec toi Haley. J'ai ressenti ça avant même que je sache que tu es enceinte. Je t'aime et ça ne changera jamais. »

Haley sent qu'elle est sur le point d'exploser de tout l'amour qu'elle ressent là maintenant. C'est la chose la plus tendre que quelqu'un lui ait jamais dit. Elle sent ses yeux s'humidifier à nouveau aujourd'hui.

« Et... j'allais attendre jusqu'à ce que j'ai une bague pour faire ça... » continue Nathan nerveusement en se baissant sur un genoux. Haley le regarde en choc et à ce moment précis, la Terre s'arrête de tourner. C'est comme s'ils sont les deux seules personnes sur la planète. Il lève les yeux vers elle avec le regard le plus sérieux et amoureux qu'elle n'ait jamais vu sur son visage. « Haley James, voudrais-tu me faire l'honneur de devenir ma femme ? »

Haley laisse échapper une respiration mi-sanglot mi-gloussement qu'elle ne savait pas qu'elle retenait, alors que les larmes coulent librement le long de ses joues. « Oui. » Elle ne pourrait cacher son énorme sourire, même si elle avait un sac sur la tête.

Nathan lui rend le sourire en se levant et utilise ses deux pouces pour essuyer délicatement les larmes des joues de sa future femme. Il se baisse ensuite pour l'embrasser passionnément. Haley lui rend le baiser alors que son amour et sa passion rencontrent ceux de son fiancé.

Haley marche main dans main avec Nathan dans l'énorme salle de bal où la soirée se déroule. Il y a déjà quelques personnes qui dansent et qui parlent. Haley regarde la salle en admiration alors qu'elle voit le plafond de style cathédral qui est peint d'anges de couleurs pastelles. Droit devant, de l'autre côté de la salle, se trouve une estrade magnifiquement décorée. Haley jette un œil à sa gauche pour voir un grand espace où un orchestre joue de la musique. Tout le monde porte de magnifiques robes alors que les hommes ont tous un costume.

« Allons nous asseoir. » déclare Lydia en plaçant son bras dans celui de son mari pour le diriger vers leur table avec Haley et Nathan à ses talons.

Haley soupire d'ennuie quand ils atteignent leur destination pour trouver tous les Scott assis à la table avec y compris Callie. Nathan remarque que le corps de sa fiancée se tend au signe de son jeune frère et de sa petite amie. Il secoue gentiment sa main pour qu'elle le regarde.

« Ne les laisse pas ruiner notre nuit. » dit doucement Nathan. Elle lui sourit en agréant avant de s'asseoir à côté de son père alors que Nathan lui avance le siège pour elle. Alors qu'il se place de l'autre côté d'elle, Brooke et ses parents marchent jusqu'à leur table. Haley jette un oeil derrière elle pour voir Peyton et Tim assis quelques tables plus loin. Quand Peyton regarde dans sa direction, Haley lui fait un signe de la main en souriant.

Le maître de cérémonie monte sur l'estrade et commence son discours sur la sensibilisation au sujet du SIDA. Tout le monde l'écoute raconter de nombreuses histoires déchirantes. Haley sent quelqu'un la fixer et regarde du coin de l'oeil pour voir qu'il s'agit de Jake. La façon dont il continue à la fixer lui envoie de sinistres frissons dans le dos. Avant qu'elle ne s'en rende compte, la grande pièce entre en éruption, les applaudissements qui se répercutent d'un bout à l'autre signalent la fin du discours.

« Alors Dan, à combien s'élève ton don cette année ? » demande avidement Jimmy. Haley se sourit à elle-même de la compétition en cours que les deux hommes ont chaque année pour savoir qui a fait le plus gros don.

Dan glousse. « Tu n'aimerais pas le savoir. »

Jimmy sourit alors que Lydia lui tend leur carnet de chèques.

Haley se lève de table. « Excusez-moi, j'ai besoin d'aller aux toilettes. »

Brooke se lève à son tour pour suivre Haley à la salle de bain.

Une fois dans la salle de bain, Haley se dirige dans une cabine alors que Brooke vérifie son maquillage dans un miroir. « Je dois dire que tu es splendide dans cette robe. »

« Merci ! Je pense que ta robe est plus jolie. Rouge est définitivement ta couleur. » répond Haley de la cabine.

« Ah, merci tutorgirl. » dit Brooke en appliquant du rouge à lèvres. « Et oh mon Dieu ! As-tu vu la robe de cette Callie ? A quoi pense t-elle ? »

La porte des toilettes s'ouvre pour révéler Peyton. « Salut les filles ! »

« Peyton ! Tu es magnifique dans ta robe aussi ! Je dois dire que nous sommes les filles les plus sexy ici. » déclare Brooke avec un sourire aux fossettes.

Haley sort de la cabine et sourit à Peyton. « Pour une fois Brooke, je dois dire que tu as raison. »

« Ouai. Tu ferais mieux d'afficher ce corps pendant que tu l'as encore, ma fille. » ajoute Peyton en souriant à Haley.

« Ne me le rappelle pas. » répond impassiblement Haley en caressant son ventre. Puis son visage s'illumine et elle sourit quand elle se rappelle de la demande en mariage de Nathan. « J'ai presque oublié de vous dire quelque chose ! »

« Quoi ? » demande Brooke et Peyton au même moment.

Haley vérifie toutes les cabines pour s'assurer que personne n'entende ce qu'elle est sur le point de révéler.

Brooke et Peyton se regardent en levant leur sourcil. « Ca doit être bon. » commente Brooke.

« Ca l'est. » s'exclame Haley en se plaçant devant les deux files anxieuses. « Nathan m'a demandé en mariage ce soir ! »

La bouche des deux amies tombent sur le sol puis se transforme en sourire pour montrer leur absolu bonheur.

« Félicitations ! » déclare Peyton heureuse.

« Oh ! J'adore les mariages ! Ouai ! Je suis trop heureuse pour toi ! » ajoute Brooke en prenant Haley dans ses bras. Puis Brooke attrape Peyton pour qu'elles se prennent toutes les trois dans leurs bras.

Nathan se tient sur le côté de la porte qui mène au couloir des toilettes. Lucas s'approche avec un sourire complice.

« Tu attends que Haley revienne des toilettes ? » demande Lucas sachant déjà la réponse.

« Ouai. Elles sont là-bas depuis des heures. » répond Nathan en jetant un oeil à la porte. « Je devrais peut-être vérifier si elle va bien. »

« Tu sais comment sont les filles. Elles sont probablement entrain de se raconter les derniers ragots. » rassure Lucas quand il voit Nathan fixer la porte.

« Quoi de neuf les gars ? » dit Tim en marchant vers les deux frères qui fixent la porte.

Nathan et Lucas se retournent pour voir Tim. « Quoi de neuf Tim ? » répond Nathan en le saluant. « J'ai demandé en mariage Haley un peu plus tôt. » crache t-il.

« Quoi ? » Tim et Lucas crient à l'unisson.

« Ouai... J'allais lui demander dans quelques semaines pour son anniversaire après lui avoir acheté une bague, mais je ne pouvais pas attendre. »

« Wahou. Tu l'aimes vraiment, hein ? » demande en choc Tim. Il ne pensait pas voir de sitôt le jour où Nathan Scott se marierait.

« Oui. Je sais que ça va vous paraître un peu tôt, mais je sais avec certitude que c'est la femme de ma vie. » explique Nathan. « C'est demain qu'on va dire à son père qu'elle est enceinte. »

Tim et Lucas deviennent tous les deux blancs comme s'ils avaient vu un fantôme. Nathan les regarde confus à leur soudain changement d'expression. « Quoi ? »

Puis il remarque qu'ils regardent juste derrière lui. Nathan se retourne pour se retrouver nez à nez avec personne d'autre que Jimmy James. Il se tient là et on peut voir de la vapeur sortir de son nez.

Le coeur de Nathan s'arrête de battre à l'expression de fureur sur le visage du vieil homme. « Jimmy, je suis désolé que vous l'appreniez comme... »

« Garde ta salive. Je n'ai rien à te dire. » claque Jimmy avant de partir comme un fou vers sa femme.

Nathan lance sa tête en arrière en soupirant profondément tout en passant ses mains sur son visage avant de faire face à Lucas et Tim.

« Et bien, ça c'est bien passé. » commence Lucas.

« Ouai mec. J'étais sûr qu'il allait t'arracher la tête avant de la manger. » carillonne Tim.

Nathan les regarde furieusement tous les deux. Puis quelque chose capte son attention du coin de l'oeil. C'est Jake et Callie qui marchent vers les trois.

« Et bien. Alors tu l'as mise enceinte? » demande Jake en gloussant légèrement. « Les choses deviennent de mieux en mieux ! »

« Jake tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires. » crie Nathan sentant sa température commencer à bouillonner.

« Quel est le problème ? » demande Haley en s'approchant de Nathan avec Brooke et Peyton.

« Apparemment vous, les mecs. » répond Jake avant que Nathan n'ait le temps de dire un mot.

Haley regarde Jake en confusion. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »

Avant que Jake ne puisse répondre à la question, Lydia arrive et le coupe. « Haley, ton père veut te parler. »

Nathan roule des yeux et regarde le visage inquiet de Lydia avant de se tourner vers Haley.

« Oh, ok. T'a t'il dit pourquoi ? » demande curieusement Haley. Ils ont déjà parlé un peu plus tôt.

« Il sait Haley. » répond Nathan pour sa mère. Haley lève ses yeux vers Nathan stupéfaite pour y voir de la peur. C'est à ce moment qu'elle réalise.

« Oh merde. » dit Haley en se dirigeant vers la table de son père.

« Comment l'a t-il su ? » ne peut s'empêcher de demander Lydia.

« Il nous a surpris entrain d'en parler avec Lucas et Tim. Vous savez, de la même façon que vous l'avez su. » répond Nathan alors qu'il voit Haley suivre son père dans un couloir de l'autre côté de l'élégante salle de bal.

« Tu dois le dire à tes parents Nathan. Avant qu'ils ne l'apprennent par quelqu'un d'autre. » déclare Lydia en jetant un oeil à Jake et Callie.

Jake remarque le regard que lui donne Lydia et s'enrage instantanément alors qu'il s'en va d'un pas lourd. Lydia se dirige ensuite vers Deb pour qu'elles se soutiennent.

« Pourquoi est-ce qu'elle m'a regardée ? » demande Callie énervée.

« Peut-être parce que personne ne te fait confiance. » la regarde méchamment Brooke.

« Et bien au moins, je ne suis pas une fausse salope. » répond entre ses dents Callie.

Brooke est devant son visage avant qu'elle ne puisse cligner des yeux avec Peyton à sa droite prête à se battre. « Je vais te montrer ce qu'est une fausse salope. » claque Brooke en poussant Callie la faisant perdre légèrement l'équilibre en arrière.

« Je vois... Je t'interdis de poser tes sales pattes sur moi. » défit Callie en s'approchant de Brooke.

Brooke la pousse à nouveau. « Oh, désolée. Qu'est-ce que tu vas me faire ? »

Callie la pousse à son tour en la prenant par surprise. Brooke marche sur le dos de sa robe et tombe par terre. Callie commence à rire jusqu'à ce que Peyton la pousse sur le sol. Lucas essaye d'aider Brooke à se relever alors que Tim et Nathan essayent de séparer les deux autres filles.

Haley suit son père dans un couloir désert, qui semble être une issue de secours, et attend qu'il explose. Elle n'a pas à attendre bien longtemps.

« Comment as-tu pu laisser cela t'arriver Haley ? » crie Jimmy sur sa fille.

« Je ne voulais pas... »

« Tu as seize ans bons sang ! » claque Jimmy en la coupant.

« Je sais... » répond Haley en sentant de chaudes larmes le long de ses joues.

« Je n'aurais jamais dû accepter que tu continues à le voir. » hurle Jimmy en commençant à faire les cents pas.

« Oui Jimmy, c'était une énorme erreur. »

Jimmy et Haley se retournent en même temps pour voir qui a dit ça et ils tombent sur quelqu'un en costume portant un masque noir avec un semi-automatique silencieux.

Jimmy se place instinctivement devant sa fille. « Qu'est-ce que vous voulez ? »

Haley sent son coeur s'accélérer et tout son univers s'écroule sous ses pieds. »

Nathan regarde sa Rolex en or et réalise que Haley et Jimmy sont partis depuis trop longtemps. Et ce sinistre sentiment dans ses entrailles ne l'aide pas du tout à se calmer. Alors il décide d'aller voir s'ils vont bien et peut-être qu'il pourra s'expliquer une bonne fois pour toute avec Jimmy. De toute façon, il va y avoir droit. Ce soir ou demain, c'est inévitable.

Il se dirige à travers la salle et entre dans le couloir. Il pense entendre un coup de feu provenant de l'autre bout du couloir. C'est à ce moment qu'il entend distinctement deux voix masculines. Nathan attrape son arme qui est sous sa veste, préparée cette fois.

« Plus personne ne s'inquiète de ce que je veux. » dit l'homme en s'approchant un peu avec son arme pointée sur Jimmy et Haley.

« Dite-le moi et j'arrangerai les choses. J'ai des connaissances. Ce que vous voulez. » propose Jimmy en se reculant un petit peu, effrayé par ce qu'il va se passer.

« Et bien, pour l'instant, je vous veux mort. »

PAN

Haley hurle alors que son père tombe en arrière après avoir reçu une balle dans la poitrine. Elle se laisse tomber sur le sol. Elle regarde son père qui est allongé près d'elle alors qu'il cramponne sa blessure. Elle laisse échapper un sanglot quand elle touche la main de son père qui est déjà recouverte de sang.

« On dirait que c'est juste toi et moi maintenant, Haley. » dit l'homme en pointant son arme sur elle avant d'enlever son masque.

Haley lève les yeux pour voir en choc de qui il s'agit.

Jake Scott.