Titre : I'll be right back (in 24 years)
Auteur : AnaIsFangirling
Disclaimer : Rien ne m'appartient. Je ne fais que la traduction.
Je suis absolument désolée pour le retard ! J'ai été complètement débordée par les cours mais je vais profiter des vacances pour m'avancer et que ça ne se reproduise plus.
Quand Derek rentra chez ses parents après avoir ramené Stiles chez lui, toute la meute et celle de Deucalion étaient là. Ca avait été une nuit bizarre. Ils venaient juste de découvrir qu'Ennis était arrivé à Beacon Hills quand Paige l'avait appelé, paniquée, parce qu'un de ses étudiants venait d'être kidnappé par un loup-garou juste sous ses yeux. Au début, il pensait que l'Alpha kidnappait des gens pour rejoindre sa meute comme il le faisait depuis qu'il était devenu sauvage, mais Paige lui avait dit que c'était le fils du Sheriff et Derek avait flippé.
Il était allé dans sa maison d'enfance et l'avait dit à sa mère, mais elle ne réagit pas comme il s'y attendait. Elle pensait qu'il était trop tard, l'ado avait probablement déjà été mordu et il n'y avait aucun moyen de le trouver. Derek avait protesté, il avait crié contre son propre Alpha pour la convaincre qu'il fallait le sauver. Puis, Deucalion était finalement arrivé avec sa meute, ils les attendaient depuis qu'ils avaient eu mot des déplacements d'Ennis vers Beacon Hills.
Deucalion fut beaucoup plus facile à convaincre que Talia, et l'Alpha de Derek acquiesça, même si elle n'était pas très optimiste. Trouver Stiles ne fut pas facile mais Derek connaissait assez bien son odeur pour suivre sa trace, ce qui lui avait valu quelques regards bizarres de sa meute.
Ils avaient trouvé le bâtiment mais étaient restés loin et s'étaient assurés que leur odeur soit cachée par le vent. Il pouvait entendre l'adolescent poser 1001 questions à ses ravisseurs jusqu'à ce que l'un d'entre eux craque. Derek était sur le point de leur suggérer d'attaquer quand il fut ordonné à deux des bêtas dans l'entrepôt de sortir. Le plan était d'envoyer quelqu'un les suivre et de découvrir où était leur repère, mais les deux bêtas les entendirent ou les sentirent approcher et essayèrent d'alerter les loup-garous, restés dans le bâtiment. Derek était certain que ses compagnons n'auraient aucun mal à s'en occuper donc il se dirigea directement vers la porte.
A l'intérieur, il trouva Stiles, attaché à une chaise, une humaine et deux jeunes bêtas. Stiles semblait terrifié et son cœur battait trop fort. Il avertit Derek que c'était un piège mais il n'avait aucun moyen que ces trois-là puissent battre deux meutes puissantes par leurs propres moyens et ils s'étaient assurés qu'il n'y avait personne d'autre.
Stiles fut libéré et Derek essaya de le mettre immédiatement dans une voiture, sachant que Talia voudrait l'interroger. Il avait raison et son Alpha le stoppa avant qu'il n'atteigne la voiture. Elle l'entraîna à l'écart et commença à lui demander des comptes. Il fallut beaucoup de cris et de promesses pour qu'elle accepte que Stiles était trop choqué à l'heure actuelle pour répondre à des questions et que rester à proximité de loup-garous l'effrayerait sans doute.
Maintenant que Stiles était en sécurité chez lui, paniquant probablement à propos de l'existence des loup-garous, Derek était de retour pour voir sa mère. Il marcha dans la maison jusqu'à ce qu'il trouve sa mère. Elle était dans son bureau avec Deucalion, Laura, leur père, Peter, Deaton, Morell et certaines personnes de la meute de Deucalion que Derek ne connaissait pas.
« Parle. » Lui ordonna Talia. Cela avait été l'une de ses promesses il devait lui expliquer certaines choses. Il vit Peter et Deaton le regarder, ils se demandaient tout deux s'il allait lui raconter toute l'histoire. Devait-il lui raconter toute l'histoire ?
« Que veux-tu que je te dise ? »
« La vérité serait bien. Comment connais-tu ce garçon ? »
« C'est un habitué du café. Il vient tous les samedis je pense qu'il a un faible pour moi. » Derek disait la vérité. Il ne pouvait pas assez bien mentir sans un petit peu de vérité.
« «Je ne vois pas comment ça pourrait être suffisant pour qu'Ennis l'utilise comme un appât. » Elle ne le croyait pas.
« Ennis est un idiot, il nous a probablement vu parler au café et a pensé que nous étions amis. »
« Et tu veux me faire croire que vous ne l'êtes pas ? ARRETE de me mentir Derek ! »
« Je ne mens pas ! » Cria Derek, faisant un pas en avant vers sa mère. Avant qu'il ne puisse l'atteindre, son oncle Peter lui attrapa le bras pour l'arrêter.
« Derek, tu devrais peut-être lui dire à propos de… »
« Me dire quoi ? »
Derek fixa son oncle en silence, puis il releva la tête et regarda sa mère dans les yeux. Le devait-il ? Finalement, il regarda Deaton l'émissaire lui lança un regard rassurant et hocha la tête. Derek regarda ensuite sa mère avec détermination.
« Je vais tout te dire. Mais seulement à toi et à papa. »
Derek alla dans la chambre de sécurité avec ses parents, le seul endroit dans lequel il était sûr que personne ne pourrait les entendre, et il leur raconta tout. Tout ce qu'il avait dit à Peter et Deaton, et tout ce qu'il ne leur avait pas dit : de la mort de Paige au jour où il avait été renvoyé dans le passé. Il leur parla de tout le monde : de Scott, des Argents, de Lydia, de Jackson, d'Isaac, d'Erica et de Boyd… et il leur raconta à propos de Stiles.
Quand il eut fini de parler, des larmes coulaient le long de son visage, il regardait ses mains tremblantes, ne trouvant pas la force de lever les yeux. Il avait entendu ses parents haleter quand il leur avait parlé de l'incendie, ils n'avaient pas dit un mot depuis qu'il avait commencé son histoire et ils restèrent silencieux quelques minutes après qu'il ait eu fini et que son téléphone le prévienne d'un nouveau message.
Ils l'ignorèrent mais l'atmosphère avait changé. Derek essuya les larmes sur son visage et releva la tête. Ils avaient l'air dévasté. Il voulait dire quelque chose pour les réconforter mais son téléphone sonna à nouveau. Sa mère se dirigea vers lui et le prit dans ses bras. Ils s'étreignirent pendant un moment, Damien les rejoignit. Le téléphone de Derek sonne une fois encore, puis une autre fois juste après. Talia rigola et le laissa partir.
« Tu es Monsieur populaire aujourd'hui. » Plaisanta-t-elle, un petit sourire sur les lèvres.
« C'est probablement Stiles qui se pose des questions, je lui ai donné mon numéro juste au cas où. »
« 'Juste au cas où', c'est comme ça qu'ils appellent ça aujourd'hui ? »
« Oh mon Dieu, maman ! Il a 15 ans ! »
« Et le fils du shérif, il ne faut pas l'oublier. » Ajouta la père de Derek.
Les messages venaient de Stiles. Il le vérifia une heure plus tard quand il fut de retour devant la maison du shérif, se cachant derrière des arbres, pour s'assurer que l'adolescent allait bien.
De Stiles : « Pouvez-vous vous transformer tout le temps ou juste lorsque c'est la pleine lune ? Pouvez-vous vous transformer complètement en loup ? »
De Stiles : « Que signifie les différentes couleurs des yeux ? Est-ce génétique ? »
De Stiles : « Google ne m'aide pas, je continue de trouver des sites de fan de Twilight »
De Stiles : « S'il te plait, dis-moi que les vampires ne scintillent pas »
Derek ne pouvait pas s'arrêter de rire. Il leva les yeux vers la fenêtre de la chambre de Stiles. Les lumières étaient éteintes mais il pouvait voir un peu de lumière provenant de son écran d'ordinateur et il l'entendait taper sur son clavier. Le loup-garou décida de lui répondre pour s'occuper pendant qu'il attendait que le shérif rentre chez lui.
A Stiles : « Les loup-garous peuvent apprendre à contrôler le changement, mais seulement quelques uns peuvent se transformer complètement en loup. Seuls les Alphas ont les yeux rouges et les vampires n'existent pas mais si c'est le cas, je doute qu'ils scintillent. »
Il avait à peine appuyé sur 'envoyer', qu'il entendit Stiles sursauter et tomber de sa chaise quand son téléphone sonna. Certaines choses ne changeaient jamais.