Título: A Higher Law (TRADUCCION)
Autora: Nynaeve80
Traducción: Mira Black Lupin
Pareja: Remus Lupin/Hermione Granger
Disclaimer: Nada es mio todos los personajes pertenecen a J.K. Rowling.
Aclaraciones: Debo hacer notar que esta historia NO ES MIA, su escritora es Nynaeve80.
Nota: POV (Point of View ó Punto de vista)
- - - - - - - - - - A Higher Law - - - - - - - - - -
Capítulo 25. La sentencia de Ron
POV de Hermione
La primera cosa que ella notó en la reunión de la Orden es que Molly y Arthur faltaban en la mesa. Su primer instinto sobre que el objetivo de la reunión debía girar alrededor de Ron podría ser correcto, aun cuando otros Weasleys estuvieran presente, hasta Ginny. Arthur nunca había faltado a una reunión antes, y ella estaba segura que ni él ni Molly estaban en alguna asignación. Ella echó un vistazo preocupado a Harry, que hizo todo lo posible por darle una sonrisa alentadora.
Dumbledore esperó unos momentos para que cada uno se acomodara, luego comenzó la reunión. "Pido una disculpa por la rápida convocatoria,pero creí que lo mejor era avisarles acerca de ciertos acontecimientos cuanto antes".
Hermione sostuvo su aliento, curiosa, pero aterrorizada sobre las noticias que iba a compartir. Para que él haya llamado a una reunión de emergencia quería decir que algo extraordinario había ocurrido y solamente rezaba para que no estuviera relacionado de nungún modo con Lestrange u hombres lobo. Ayer había estado más asutada de lo que quiso admitir y aún con la promesa de la Orden para rptegerla todavía se sentía dolorosamente vulnerable.
"La edición de esta tarde de El Profeta va a contener alguna versión de esta historia, así que quise informarles de la verdad cuanto antes", Dumbledore continuó con voz tranquila. Ella vió las esquinas de su boca levantadas ligeramente. Si estaba prácticamente riendo, no podría ser algo malo, ¿cierto?
"El Ministerio nos informó esta mañana del destino de Ronald Weasley", dijo, haciendo una pausa mientras la habitación pareció jadear colectivamente. "Estarán llenos de alegría por saber que él no cumplirá ninguna condena en Azkaban".
Hermione, como varios otros miembros, suelta un pequeño grito de placer al escuchar que su amigo no sería enviado a aquel horrible lugar. Ron era fuerte, pero no había ningún modo de que sobreviviría a cualquier sentencia en Azkaban. Sintió a Remus apretar su mano mientras daba vuelta para darle una pequeña sonrisa.
"¿Qué va a pasarle?" preguntó Fred, sus ojos azules amplios por la sorpresa y una indirecta de miedo. Incluso el saber que había evitado Azkaban, no había ningun modo de que eludiría el castigo totalmente.
"Él cometió un crimen atroz, así que no se irá sin un castigo", contestó Dumbledore seriamente, casi como si hubiera leído sus pensamientos. "Como parte de su sentencia, será exiliado de Inglaterra".
Hermione sintió su corazón encogerse por sus palabras. "¿Exiliado?" repitió George, la incredulidad cubriendo su cara. "¿Cuánto tiempo?"
Dumbledore le dio una sonrisa triste antes de contestar silenciosamente, "Me temo que será un exilio permanente, Sr. Weasley". El cuarto permaneció silencioso durante un momento mientras los rostros antes sonrientes fueron sustituidos por ceños confusos.
"Esto no tiene sentido", declaró Minerva con indignación. "¿Por qué lo exiliarían permanentemente?"
"Esto no es seguramente un acontecimiento común", señaló Snape silenciosamente, casi para si mismo.
"Tienes razón Severus, esto esta lejos de ser común", estuvo de acuero Dumbledore. "Hay una facilidad experimental en América expresamente diseñada para aquellas brujas y magos que todavía se adaptan a la vida después de la Guerra. Después de una súplica apasionada de clemencia de un individuo la semana pasada, el Ministerio decidió que las acciones de Sr. Weasley eran un incidente aislado e incongruentes con su comportamiento normal".
Hermione dio una mirada a Harry por la esquina de su ojo, segura de que él había sido el que suplicño al Ministerio en nombre de Ron. Teniendo al "nió que vivió" como mejor amigo seguramente influiría en la decisión del Ministerio y sabía que Harry haría cualquier cosa por Ron, incluyendo suplicar por su vida. Sorprendentemente Harry simplemente se encogió de hombros aturdido.
"Basados en una persuasiva recomendación, así como en las propias demostraciónes del valor de Ronald en la guerra, ellos le ofrecieron un lugar en América donde será proveído de asesoría profesional. A cambio de la clemente sentencia, el Sr. Weasley ha estado de acuerdo a un exilio de la vida de Inglaterra y…" él hizo una pausa mientras su mirada se detuvo sobre Hermione, "prometó no tener absolutamente ningún contacto con Remus Lupin o su familia".
Hermione de pronto se sintió muy pequeña mientras todas las cabezas en la habitación se giraban hacia ella y Remus. Sabía que ellos no trataban intencionalmente hacerla sentir incómoda, pero las silenciosas miradas la ponían nerviosa. Afortunadamente Fred habló. "¿Eso significa que nunca volveremos a verlo?". Su corazón saltó mientras su voz dudaba. Él claramente trataba de luchar contra la emoción que sentía, y pareció ser una batalla perdida. A pesar de sus burlas, los gemelos eran terriblemente cercanos a Ron y perderlo sería devastador para ambos.
"No, mi querido muchacho" sonrió Dumbledore amablemente. El cuarto entero, Hermione incluída, soltaron un suspiro de alivio. "Esto simplemente quiere decir que él no puede venir aquí. Aunque tiene que arreglen visitas por adelantado, ustedes pueden visitarlo en América el tiempo que ustedes deseen". Había un cambio casi inmediato en la atmósfera mientras las expresiones preocupadas cambiaron a esperanza y alivio.
"¿Usted cree eso?" George preguntó con emoción. Cuando Dumbledore cabeceó en respuesta, una enorme sonrisa hizo su camino a través de las caras de los gemelos. George soltó un gritó de alegría y varios miembros participaron en su risa.
Sonrió abiertamente, emocionada por oír las noticias. Mientras sabía que ella misma nunca podría visitar a Ron, esto hizo a su alma sentirse bien al saber que él no sería separado de su familia y amigos. Ron no estaba perdido después de todo…
"A propósito, gracias, Harry" Fred hablo, limpiando sus ojos con su mano a escondidas. Harry volteó a verlo.
"Quiere decir por pedirle al Ministerio por Ron", se explicó George, enviándole una sonrisa brillante.
"Yo no hablé con el Ministerio", contestó Harry uniformemente. "Lo intenté pero fue informado que mi presencia no era requerida".
Fue el turno de Fred y George de parecer confusos mientras hecharon un vistazo alrededor del cuarto. "¿Profesor Dumbledore?" preguntaron al mismo tiempo. Hermione no estuvo demasiado sorprendida de que no hubieran permitido a Harry presentarse en el prodecimiento, considerando el alboroto que su estado de celebridad podría causar. Ya que Harry no lo hizo, su creencia estaba sobre Dumbledore. El viejo mago disimuladamente podría conseguir que cualquiera hiciera lo que sea que él quisiera.
"Me temo que yo tampoco fui", admitió Dumbledore. Cada uno ahora lucía un perdido sobre quien podría haberse dirigido al Ministerio en nombre de Ron. ¿Habrá sido el Sr. Weasley ó quizá alguno de sus compañeros de trabajo? Hermione reflexionó silenciosamente.
Se dijo que no importaba demasiado quien había apelado al Ministerio por Ron. Lo importante consistía en que esto había funcionado, quienquiera que fuera. Cambió de opinión unos segundos más tarde cuando la voz de Dumbledore cortó el aire otra vez.
"Fue Remus Lupin".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POV de Harry
No había estado impresionado cuando los gemelos y Hermione habían asumido que él fue quién hablo por Ron. Ellos habían sido los mejores amigos durante años y él habría alcanzado la misma conclusión si estuviera en sus zapatos. Estuvo sorprendido de averiguar que Dumbledore no lo había hecho. Sin embargo, la sorpresa que había sentido con las noticias no era nada comparado con lo asombrado que estaba en averiguar que Remus era la persona que Dumbledore había mencionado. Si alguien tenía derecho a suplicar por la vida de Ron, era Remus
"¿Es verdad?" Hermione susurró, girando para mirar a Remus. Su cara eestaba llena de asombro, y a no ser que él confundiera, adoración.
Remus nerviosamente limpió su garganta mientras explicó casi arrepentidamente porque lo había hecho. "Me curé de mis heridas físicas hace mucho tiempo y todos los demás tuvieron que curarse, también. No quise que nadie más fuera lastimado, incluyendo a Ron. Pareció como…"
Él fue cortado en medio de la oración por los labios de Hermione. Prácticamente se lanzó sobre él, capturando sus labios con los suyos en un apasionado beso. Remus parecía impresionado al principio, pero rápidamente respondió, colocando sus brazos apretadamente alrededor de ella. Harry soltó una tos estrangulado para impedir reírse, mientras que los gemelos soltaron un ruidoso aúllo de lobo. Ginny simplemente sonreía abiertamente de oreja a oreja, como lo hacían Dumbledore, la Profesora McGonagall, Kingsley y hasta Ojo loco. Incluso Snape tenía un amago de sonrisa sobre su rostro… cuando sus ojos encontraron a Harry, su expresión inmediatamente volvió a su ceño familiar. Tonks estaba sorprendentemente tranquila, solo mirando fijamente a la pareja con algo que parecía ser una mezcla de alegría y aceptación.
"Gracias", Hermione respiró cuando finalmente se retiró del beso. Su cara, al igual que la de Remus estaba rojo brillante, pero mantuvo sus ojos sobre el hombre lobo. "No puedo creer que hiciste esto por Ron, por nosotros", dijo silenciosamente.
"Lo hice por ti amor", respondió Remus, su mano apartando un mechon del cabello suelto de Hermione. Él la miraba fijamente como si fuera la única persona en el cuarto. "Haría cualquier cosa por ti".
Harry de repente se sintió como si se estuviera entrometiendo en un momento muy privado y agradeció cuando Moody habló. "Creo que mejor dejamos a los chicos solos para, uh, celebrar" dijo un poco torpemente, una gran diferencia de su habitual manera brusca. Harry no podía estar seguro, pero parecía haber un débil rubor sobre su cara llena de cicatrices.
"Estoy de acuerdo", dijo Dumbledore, sus ojos azules centellando como un loco. Varios miembros de la Orden fueron a marcharse, pero se detuvieron cuando vieron que pasó después.
"Te veré en casa amor", dijo Tonks mientras colocaba un rápido beso sobre la mejilla de Snape. Los ojos de Harry casi se salieron de sus órbitas mientras Tonks se aparecía lejos, dejando a un impresionado Snape solo.
Snape rápidamente se recuperó, y procedió a darles su mejor fría mirada a la audiencia interesada alrededor de él. Nadie se a trevió a hablar, pero cada uno le daba una sonrisa o un dañoso guiño, que él pareció encontrar tan desdeñable como cualquier comentario verbal. "Malditos Gryffindors" escupió antes de aparecerse con un ruidoso crack dejando detrás a una muy sonriente Orden.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POV de Hermione
Antes de que se diera cuenta, la luna llena había llegado otra vez, lo que quería decir que tenía solo un mes más hasta el parto. Remus dijo que todas sus transformaciones durante el embarazo habían sido normales, peor la luna llena pareció caudar más problemas a ella conforme pasaba el tiempo. No había pegado un ojo hasta el momento esa noche y no podía mantener nada en su estómago. Ginny y Harry habían sido asignados a cuidarla esa tarde y ambos estaban confundidos en cuanto a que deberían hacer.
Cuando ni siquiera podía soportar el chocolate, comenzó a preocuparse. ¿Y si algo estaba mal con el bebé?. Trató de alejar esa duda de su mente, pero se hacía más difícil con cada minuto que pasaba. Lo hacía más difícil saber que no podía estar con Remus hasta el día siguiente. Los apuntes que Sharon le había dado unicamente se relacionaban con el parto y no mencionaban nada sobre su actual situación. Sabía que las lunas llenas serían difíciles para ella y el bebé, pero esta había sido mucho peor que la último.
Para hacer las cosas peores, el Ministerio todavía no alcanzaba una decisión en cuanto a las leyes de Registro de Hombre lobo. La ley de crianza había sido rescindida como se esperaba, pero ellos todavía discutían que hacer después. Sin leyes definitivas sobre los libros en cuanto al tratamiento de embarazos de hombre lobo, ella no podía arriesgarse a ir a San Mungo.
"Tal vez deberíamos ir con Remus" dijo Harry preocupadamente, mirando fijamente en ella con una expresión ansiosa. Actualmente estaba enroscada en posición fetal sobre el sofá, sujetando su estómago de manera protectora.
"¡No!" respondió con ferocidad, su voz ronca por sus frecuentes viajes al baño. "Estaré bien. Remus estará aquí en unas horas de todos modos y estoy segura que me sentiré mejor pronto".
"Mione, tienes que comer o beber algo o vas a deshidratarte", dijo con cuidado, presionando una fría mano sobre su frente. Ella quiso gritarle 'Lo sé', pero no tenía la energía para discutir. Además, sabía que estaba preocupado como lo estaba ella, tal vez más.
"Harry, no puedo contener nada. He tratado de comer todo lo que normalmente le gusta, aún el chocolate y no ayuda. No sé que más intentar", admitió suavemente, evitando las lágrimas en sus ojos.
"Si hay algo que pueda hacer…" comenzó Harry pero fue interrumpido por la segunda persona a cargo de cuidar a Hermione esa noche.
"Hermione" dijo Ginny desde la cocina, haciendo su camino hacia la sal aunos momentos después, "encontré algo de carne para hamburguesa en la alacena. Parece que tiene algún tipo de encantamiento congelante" dijo, arrugando su nariz con disgusto.
"Remus siempre tiene un poco alrededor. Tiene antojo a veces cerca de la luna llena", explicó débilmente, cerrando sus ojos. Tres segundos más tarde, comprendió lo que había dicho. Sus ojos abiertos, mientras volteaba hacia Harry. "¿Puedes traerme la carne de hamburguesa, por favor?"
"Por supuesto" Harry contestó inmediatamente. Se levantó rápidamente de su silla y salió hacia la cocina. "¿Ginny, puedes ayudarme a cocinarla?"
Hermione no le dio al pelirrojo una posibilidad para contestar. "No le hagas nada" dijo rápidamente, intentando y fallando miserablemente en sentarse. Ginny se precipitó para ayudarle, apoyándola contra la espalda del sofá. "Tengo una idea. "
Harry le dio a Ginny una mirada interrogante, pero ella apresuradamente lo espantó. Volvió unos momentos más tarde con la carne de hamburguesa en. Colocó el plato de la carne sobre la mesa cautelosamente, alejandose despacio. "¿Estás s-segura sobre esto?" preguntó inquietamente, al parecer comprendiendo sus intenciones.
"Sí" respondió Hermione, cabeceando firmemente. En realidad, estaba lejos de estar segura sobre ello, pero se quedaba sin opciones. Su estómago palpitaba con hambre, y se hacía más débil.
Apartando sus náuseas, alcanzó la carne, casi perdiendo sus nervios cuando sintió la carne fría, fangosa entre sus dedos. Abriendo su boca lentamente metió la carne, forzandose a masticar. Harry y Ginny mirando lejos y Harry visiblemente sostenía su estómago.
Tuvo miedo de regresar la carne, pero después de unos momentos un milagro sucedió; no solo la carne comenzaba a saber bien sino que quería más. Tan silenciosamente como podía, comió el resto de la carne, ocultándola con sus manos. Ginny y Harry lucían un poco verdes, y no estuvo sorprendida cuando Ginny de repente gritó que tenía que limpiar a medianoche, apresurandose en abandonar la sala sin dar un vistazo atrás.
No tenía ningún resentimiento hacia la pelirroja, sobre todo considerando que ella misma probablemente estaba tan repugnada por comer la carne cruda como lo estaban ellos. A pesar de la repulsión que sintió por su 'cena', no podía menos que notar que inmediatamente se sintió mejor. Su estómago ya no se sentía hecho nudos y podía sentir su energía volver de manera lenta.
Harry se ocupó el mismo en limpiar varios objetos en el cuarto, ninguno en realidad necesitaba limpieza. Él seguía dando vistazos en su dirección, pero rápidamene volteaba hacia otro lado cuando ella trataba de encontrar sus ojos. "Está bien, Harry", dijo ella, mordiendo su labio para impedir reírse, "he terminado con la carne".
Las mejillas de Harry estaban al rojo vivo mientras dada vuelta hacia ella con una expresión culpable sobre su cara. "Lo siento Hermione, yo solo… quiero decir no esperaba que tu comieras… no quise molestarse" paseó él, agitando sus manos con frustración.
Esta vez no pudo impedir que una carcajada escapara mientras veía a su nervioso mejor amigo. "Está bien, enserio" le tranquilizó. Sé que esto no es una vista agradable de ver y confiar en mí, no es algo que realmente disfruté haciendo", Tanto como la idea de comer la carne cruda la hizo abatirse, ella todavía podía sentir su boca salivar en el pensamiento de comer más.
"Eres realmente demasiado buena, Hermione", dijo Harry con una sonrisa leve, sentándose al lado de ella sobre el sofá. "¿Cómo voy a aprender mi lección si siempre me perdonas por actuar como un idiota?" bromeó, su sonrisa haciendose más amplia.
Ella sonrió abiertamente de vuelta, feliz de ver las líneas de preocupación en su rostro. Él había estado preocupado toda la noche por ella y era conmovedor ver sus ojos encenderse otra vez. "Tal vez si no fueras tan buen amigo conmigo, podría ser mala contigo a cambio", respondió, acariciando su mejilla ligeramente. "No sé que haría sin ti".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hola!!! No fue un amor Remy al haber pedido clemencia por Ron??!! En verdad que me enamore mas de él si es posible…
Y Dios mio!! Quede impactada, no impactada es poco cuando vi la reacción de Tonks con Sevy!! Jajajaja quedé con la boca abierta!! Y el pobre de Snape no encontraba donde meterse jaja así que hizo lo más correcto y desapareció!! Es tan extraño ver a Snape con pareja y más que esta pareja sea Tonks jaja pero esto feliz por él…
Y bueno ya han visto un poco sobre como ha pasado las lunas llena Hermione durante su embaraza jaja pobre de Harry y Ginny teniendo que presenciar eso jaja y más pobre de Herms al tener que haber comido eso!! Asqueroso!!!
Y bueno el próximo capitulo estará hot hot hot jajaja me muero por comenzar a traducir jeje
Así que los vere por aquí en el próximo capitulo!!! No se lo pierdan…
Y a dejar reviews!! Que ya solo nos quedan 3 capitulos!!! Porfis porfis!!!
Así que darle click a GO para tener a un Remus lastimadito y adolorido por su transformación en tu cama para que lo apapaches… si, hoy estuvo más sweet jajajaja
Bueno besos, abrazo y apapachos los amo!!! Bye Bye!!
