Dimanche 15 juin

C'est la troisième nuit que Voight et son équipe sont en planque pour surveiller le réseau et surtout pour attendre l'absence de Lindsay pour pouvoir agir.
La dernière, leur avait dit Voight avant de passer à l'action. Mais ce qu'il ne savait pas, c'est que cette nuit allait être différente.

Il est plus de 2 heures du matin lorsqu'Erin sort de la boite, seule. Elle sort un paquet de cigarettes et commence à fumer.
Assis aux côtés de Voight, Jay la regarde de loin. C'est maintenant ou jamais, pense-t-il. Il pose sa main sur la poignée de la voiture, mais Voight qui avait déjà anticipé son geste le stoppe :

- Tu ne bouges pas d'ici.
- Je vais la voir. On n'a rien à perdre.
- Non Jay, tu …
- Laisse le y aller Hank, l'interrompt Alvin installé à l'arrière de la voiture. Il a raison, on n'a rien à perdre. Il a son oreillette sur lui, on entendra tout. Au moindre souci, on intervient.

Jay descend donc de la voiture, puis traverse la route avant de regagner le trottoir sur lequel était Erin. En le voyant arriver vers elle, elle paraît tout d'abord surprise. Mais très vite, elle affiche un sourire narquois :

- Regardez qui voilà en personne ! T'en as eu marre de tomber sur ma boite vocale ?

Les mâchoires serrées, Jay la fixe durement :

- Content que ça t'fasse plaisir Erin.

Elle pousse un léger soupir, levant les yeux au ciel :

- Ca va Jay … Bon qu'est ce que tu veux ?
- Tu sais très bien ce que je veux.

Déstabilisée par sa réponse, elle le fixe durant de nombreuses secondes créant ainsi un silence devenu palpable.
Silence brisé par le claquement d'une porte. Erin se retourne tandis que Jay jette un coup d'œil derrière elle.
En voyant Mouse sortir de la boite de nuit accompagnée par 3 hommes dont Charlie, Erin se retourne vers Jay :

- Tu devrais t'en aller, finit-elle par reprendre.
- Et si je n'en ai pas envie ?
- Je … J'te le demande Jay. S'il te plait. Va-t'en. Si Charlie te voit ici …
- S'il me voit, quoi Erin ? Vous pourrez pas vous taper votre petit trip ?

Mal à l'aise, elle détourne son regard. Mais Jay ne compte pas en rester là, alors d'une main ferme, il se saisit de son visage et le tourne face à lui :

- Tu sais pourquoi notre mission a pris du retard ? Parce que t'étais pas censée te trouver ici Erin, lui dit-il d'un ton ferme. Alors on a commencé à attendre, on s'est dit qu'il y aurait bien un soir où tu ne serais pas avec eux, où tu ne ferais pas partie du deal. Alors on a continué d'attendre et …

- Il y a un souci ?

Sa main tenant toujours fermement le visage d'Erin, Jay jette un regard à Charlie qui vient tout juste de les rejoindre.

- J'arrive dans un instant, reprend Erin en se dégageant de l'étreinte de Jay, avant que celui ci ne prenne la parole.

Le visage fermé, Charlie les fixe de tour à tour avant de faire demi-tour. Erin pousse un soupir avant de se tourner vers Jay le regard sévère :

- Qu'est ce que tu fous sérieusement ? Tu vas bousiller ma mission !
- Ta mission ? Premièrement tu n'es plus flic Erin. Et deuxièmement, on est dessus depuis le début. Tu sais très bien qu'à toi toute seule, tu n'y arriveras jamais! De toute façon, on a assez attendu. Donc si t'es avec eux le soir où on fera la descente, on t'arrêtera toi aussi.

Furieuse, elle lui lance un regard noir :

- Tu sais quoi ? Va t'faire voir. Tu diras à Voight d'aller s'faire voir aussi ! Et tu lui diras aussi qu'il devra emmener un autre toutou la prochaine fois. Et …

Elle continue de tout lui déballer, et le ton monte assez vite. Malgré la dureté de ses paroles, malgré ses propos plus que blessants, Jay ne faillit pas. Bien au contraire.
Parce que lui va frapper là où ça fait encore plus mal. Pas méchamment non, juste … simplement. Alors c'est toujours son regard planté dans le sien qu'il lui coupe la parole et reprend d'un ton extrêmement calme :

- Je vais m'en aller Erin. T'as le choix : Soit tu quittes cet endroit, ou soit tu fais ton chemin avec Charlie et dans ce cas là … tu sais à quoi t'en tenir.

Si au début elle paraît troublée par sa réponse, très vite la stupeur se lit sur son visage. Bouche bée, elle le fixe les sourcils froncés :

- Pardon ?
- Tu m'as bien compris Erin.
- Tu plaisantes j'espère ?
- J'ai l'air de plaisanter ?

Erin ne répond rien. Elle se contente de pousser un soupir en tournant son regard :

- Tu sais, ce n'est peut-être pas plus mal que Nadia ne soit plus là. Quand on voit ce que t'es devenue, j'pense qu'elle aurait préféré ne jamais voir l'épave qui se trouve face à moi…

Erin tente de ne rien laisser paraître mais ce que vient de lui dire Jay fait mal, terriblement mal. Pourquoi ? Tout simplement parce que c'est la stricte vérité.

- Honnêtement, je ne sais pas qui est cette personne à qui je parle …
- J'suis toujours la même personne Jay, murmure-t-elle.

Il secoue son visage de gauche à droite :

- Tu n'es certainement pas Erin Lindsay. Tu n'es pas cette personne avec qui j'ai travaillé pendant deux années, tu n'es pas cette personne qui a toujours assuré mes arrières, tu n'es pas cette personne avec qui j'ai partagé ma vie et envisagé un futur. Non … Loin de là.

Il ne la lâche pas du regard. Mais elle, elle ne peut pas assumer le sien. Alors elle baisse son visage et …

- Erin ?

Et de nouveau, Charlie fait son apparition. Toujours le visage baissé, Erin passe rapidement une main sur ses yeux avant de lui faire face :

- J'arrive Charlie …
- Maintenant, précise-t-il.

Le ton qu'il vient d'employer ne lui laisse pas vraiment d'autre alternative. Le regard dur, il continue de fixer Erin lui faisant comprendre qu'il ne comptait pas s'en aller sans elle.

- Je crois qu'elle t'a dit qu'elle arrivait, lui fait remarquer Jay.

Charlie tourne son regard sur Jay :

- Et il ne me semble pas t'avoir parlé monsieur l'agent. Alors sois mignon, et si tu veux pas que ta charmante p'tite amie se fasse démonter ce soir lorsqu'ils sauront qu'un flic …

Erin se saisit de la main de Charlie puis fait demi-tour avec lui, le coupant ainsi dans sa phrase et surtout laissant Jay planter ici.
Dépité, déçu, Jay les regarde s'éloigner rejoindre leur groupe qui se trouvait un peu plus loin. Il croise alors brièvement le regard de Mouse. Celui-ci, mal à l'aise détourne aussitôt ses yeux.
De l'autre côte, Voight regarde son officier revenir jusqu'à la voiture. Il avait espéré que ça marche, il avait espéré que cette solution de la dernière chance fonctionne.

- J'suis désolé, soupire Jay une fois rentré dans la voiture. Je pensais que je pourrais…

Il finit sa phrase dans un soupir. Il avait échoué dans sa mission, mais pas que dans sa mission. Il avait donné un ultimatum à Erin, un ultimatum qui aurait permis à prouver à Jay qu'Erin accordait encore de l'importance à son travail, à son équipe, mais aussi à lui … A leur relation. Mais …

- Et tu l'as fait Jay.

Décontenancé, Jay tourne son visage vers Voight qui lui montre d'un signe de tête l'endroit où il se tenait quelques minutes plus tôt. Et il est surpris de s'apercevoir qu'Erin s'y trouvait toujours.

- Elle n'y retournera pas. Et mieux encore, maintenant on a une personne de plus avec nous qui nous permet d'avoir un contact audio et visuel avec Erin.