Chapitre 25 – Des clés et des robes

Semaine 3 : Voyage vers le mariage de l'Agent Stanfield

Acheter des vêtements et un cadeau de mariage pour l'Agent Stanfield

...

« Rendez-moi les clés de la voiture. »

« … Non. »

« Vous savez, vous rendez les choses difficiles pour quiconque veut avoir une conversation courtoise avec vous, Bones. »

« J'ai compris… vous êtes susceptible. »

« Parce que vous m'embêtez. »

« Parce que vous ne me laissez pas conduire. »

« Parce que je conduis toujours, Bones, OK ? C'est juste comme ça. Fin de l'histoire. »

« Ne me renvoyez pas, Booth. C'est une inquiétude légitime. »

« Depuis quand ? Je veux dire, je conduis depuis qu'on est devenus partenaires, et si ma mémoire est bonne, jusqu'à maintenant, vous n'avez pas volé mes clés ! »

Elle esquiva son geste vers l'objet en question, sa voix montant alors qu'il serrait les dents. « Eh bien jusqu'à maintenant, la voiture était enregistrée sous votre nom. Maintenant, nous la partageons. »

« Très bien, d'abord, le SUV n'était pas enregistré sous mon nom non plus, Bones, OK ? Il appartient au FBI. Et deuxièmement… cette voiture aussi. Donc rien n'a changé… maintenant donnez-moi les clés. »

Elle les écarta de nouveau et les mis dans la poche de sa veste. « Sur la feuille que Sweets nous a donnée, il a indiqué que nous étions supposés organiser le transport dans notre véhicule partagé, Booth… »

« Oui, et bien, voilà comment la pyramide organisationnelle fonctionne en ce qui concerne les voitures, Bones… » Elle se tourna vers lui, et il fit un geste de la main au-dessus de sa tête. « Je suis en haut. »

Brennan regarda sa main, et après un moment, il la baissa, mal à l'aise.

« Vous savez quoi, Bones ? Vous avez gagné. Vous pouvez nous conduire jusqu'au centre commercial, pour que nous achetions des vêtements et un cadeau de mariage. Mais après ça, je conduis. Marché conclu ? »

« Très bien. » Après un moment, un sourire s'étala doucement sur son visage. « Je ne peux pas croire que ça ait marché. »

Il leva les yeux au ciel et commença à la pousser vers l'extérieur, la main en bas de son dos, alors qu'elle continuait à lui parler par-dessus son épaule. « Je pensais que vous vous étiez rendu compte que je suis aussi gênée de la visite chez Sweets que vous, mais apparemment… » Elle s'arrêta, la main dans la poche de sa veste. « Hey, Booth… où sont les clés ? »

Elle le regarda, les yeux pleins de confusion, et le visage de Booth se fendit d'un grand sourire. Dans sa main, le trousseau de clés cliquetait alors qu'il le faisait danser devant elle. La bouche de Brennan s'ouvrit légèrement, et il leva un sourcil. « Vous voyez… c'est pour ça que je suis le flic. »

« Je ne sais pas, Booth… voler un trousseau de clés sonne plus comme l'acte d'un escroc pour moi. » Elle lui prit les clés des mains et passa devant lui pour sortir. Puis elle se tourna pour le regarder, se tenant toujours sur le seuil de la porte, souriant.

« Vous devriez vous dépêcher, Booth, ou je pars sans vous. »

…

Booth regarda Brennan avec impatience alors qu'elle émergeait de la cabine d'essayage, une fois encore habillée de ses vêtements normaux.

« Eh bien, Bones…vous avez trouvé quelque chose ? »

Elle sourit, mal à l'aise. « Je pense. »

Il bondit sur ses pieds avec excitation et tendit la main vers le sac dans sa main.

Brennan l'écarta avant qu'il ait une chance de l'attraper, fronçant les sourcils. « Pas maintenant, Booth. »

Son sourire faiblit. « Quoi ? Pourquoi pas? »

« Simplement… vous verrez au mariage. »

Il essaya de trouver une excuse. « Et si c'est une sorte de, euh… robe de nonne ou quelque chose comme ça ? Je veux dire…, railla-t-il, vous vous souvenez de ce qui s'est passé à Vegas ? »

Ses yeux s'agrandirent. « C'était de votre faute, Booth… vous m'aviez dit de m'habiller comme un professeur ! Et puis… » Elle le frappa sur la poitrine. « Ce qui se passe à Vegas reste à Vegas. »

Il regarda son doigt, puis de nouveau son visage, grimaçant légèrement. « Comment connaissez-vous cette expression ? »

Elle le regarda. « Vous me l'avez apprise. »

Il la regarda un moment, puis soupira. « Très bien. Vous achetez la robe… je vais juste vous attendre là. » Il fit un geste vers la porte. « Avec le dos tourné, sans regarder ce que vous prenez. »

Il lui envoya un grand sourire, tournant le dos comme promis, et le regard de Brennan se baissa vers la robe dans ses mains alors qu'elle la plaçait sur le comptoir. Angela lui avait dit exactement laquelle acheter et où l'acheter, et bien qu'elle avait toujours fait plus confiance au jugement d'Angela qu'au sien dans toute situation liée à la mode, alors qu'elle glissait sa carte de crédit dans le lecteur elle ne put s'empêcher de se demander s'il y avait plus dans le choix de vêtements de son amie que le fait qu'elle soit trop étroite et trop chère.

Brennan regarda Booth ; il se tenait au coin, les bras croisés sur son torse alors qu'il se balançait sur ses talons avec impatience.

Définitivement.