Y como esto no puede faltar: Los personajes pertenecen a Stephanie Meyer, y la autora de esta genial historia es FoxxyJ, yo solo la traduzco.
Y me acompaña de nuevo mi querida Beta y amiga Erica Castelo, gracias por tu ayuda y apoyo con las traducciones. ¡Eres la mejor!
Mini Outtake
.
.
La sonrisa en el rostro de Edward nunca iba a desaparecer. Estaba de nuevo detrás del volante de Herbie cuando regresaban a toda la velocidad a La Choza del Amor. Estaban atrasados con la agenda de cumpleaños que había planeado Bella debido al hecho que Edward no había querido dejar de besarla en la arena. Se quedaron entrelazados el uno al otro y se besaron como adolescentes por un largo rato. Era su pequeño momento, y ninguno de los dos quería que terminara. La "punta" de la isla siempre tendría un lugar especial en su corazón.
La sorpresa número dos era contarle al grupo las excitantes noticias. Bella sabía que Alice ya sabía, pero había respetado la privacidad de Bella y no dijo nada al respecto, pretendiendo que no sabía. Bella era consciente que esa información debía haber estado matando a Alice y que se sentiría muy aliviada de al fin poder celebrar. Solo había un problema.
Técnicamente… bueno… um... no le preguntaste a Charlie.
Um... pero tú no hiciste la pregunta, así que…
Edward apartó los ojos del camino.
"¡Oh, mierda! Tu papá. Sí, supongo que será mejor que le pregunte, pero—" Edward de pronto se veía malditamente nervioso. "¿Qué pasa si…"
"Somos los dueños de un bar al que le damos total acceso. ¿Estás bromeando? Eso es el cielo según Charlie."
Edward se relajó. Estaba permitiendo momentáneamente que sus demonios ganaran. Asintió, concordando con ella, y pisó el acelerador.
.
~~SS&SD~~
.
"¡SORPRESA!" Todos gritaron cuando Edward empujó las pequeñas puertas rojas en busca de Charlie.
Se echó a reír porque se imaginó que saltarían frente a él en algún momento durante el día, pero honestamente creyó que sería más tarde. Todos ellos habían sido como la conexión del arcoíris (1) en los últimos días, y él supo que al fin Bella les había informado de sus planes.
Alice abrió una botella de champán.
"Feliz Cumpleaños," dijeron todos.
Carlisle vino y le dio a Edward un abrazo, y Jasper le dio un chupito de tequila con limón. Él sostuvo su chupito en el aire, queriendo brindar por el día de su amigo.
"Antes de que bebamos por mí," dijo Edward, con su brazo rodeando con firmeza la cintura de ella. "Tenemos un anuncio que dar."
La expresión en los ojos de Edward al mirar a Bella provocó ella lloriqueara suavemente.
Soy tan jodidamente afortunada.
Charlie estaba sentado en un banco frente a la barra, Alice le estaba sirviendo champán a Bella, Jasper sostenía su tequila listo, Emmett estaba parado con Godzilla sobre su hombro alimentándolo con grillos, Zafrina estaba sonriendo al tomar a escondidas un trago de champán, y Carlisle miraba a Edward y Bella lleno de excitante anticipación.
"Vamos a casarnos," anunció Edward con una sonrisa tan deslumbrante que hacía que el sol pareciera un diminuto granito opaco en el cielo.
Cuatro rostros atónitos los miraban. Alice y Carlisle ya lo sabían. Carlisle lo había adivinado al observarlos tanto como lo hacía.
"Bella me lo propuso esta mañana," dijo con orgullo.
Sus últimas palabras despertaron al grupo de su estupor.
Edward miró a Charlie por su aprobación y se encontró con una sensación de júbilo tan grande dentro de la mente del padre de Bella que casi provocó que Edward quisiera llorar.
"Jasper, guarda ese licor barato. Tenemos que brindar apropiadamente para celebrar que mi pequeña se casa," dijo Charlie, señalando el Hennessy en el estante superior que a todos los chicos les encantaba pero pocas veces tomaban.
Luego le tendió su mano a Edward, pero él lo puso en un abrazo junto con Bella.
Carlisle fue el siguiente en felicitarlos. Las lágrimas habían brotado contra sus deseos, y tentó sus pantalones cargo en busca de un pañuelo. Era lo único que echaba de menos de sus trajes de tres piezas.
"Estoy orgulloso de ti, Pequeña B," dijo Em, golpeando el brazo de Bella. "Mi hermanita propuso matrimonio. Siempre supe que eras increíble. ¿Dónde lo hiciste?"
Edward sonrió. Bella gimió.
"En la playa," respondió ella.
"Sí, ¿pero dónde exactamente?" Emmett estaba sonriendo en anticipación. Incluso tenía los dedos cruzados detrás de su espalda.
"En el… extremo," murmuró.
"¡SÍ! ¡La punta! Lo hiciste en la punta," gritó alegremente. "Cosas grandiosas pasan en la punta, B. Es un lugar especial para ser adorado." Bromeó, haciéndola sonrojar. Para rescatar a Bella, Alice agitó un grillo cerca de su oreja, pero lo movió justo cuando Godzilla le dio una mordida a su lóbulo.
Cuando el alboroto de Emmett por fin disminuyó, los ocho sostuvieron sus copas y brindaron por la feliz pareja.
"¿No vas a tomar champán, Alice?" Bella le preguntó.
Ella sonrió. "No, nosotros también tenemos un anuncio que dar."
Antes de que pudiera hablar otra vez, un aturdido Edward murmuró, "¿Voy a ser tío?"
Alice le dejó ver las noticias primero, y el grupo estalló por tercera vez en minutos.
"Esperaremos un primo o dos cuando estén listos," dijo Jasper, abrazando a su hermosa y ruborizada esposa pero mirando a la nueva pareja.
Jasper estaba más que feliz de tener un bebé ahora que Alice podía ir a un hospital adecuado y recibir el cuidado que necesitara sin preocuparse si su admisión activaría alertas de seguridad. Era la única razón por la que había estado enojado el año pasado.
Edward se quedó casi demasiado abrumado por la mezcla de emociones en el lugar. En su nueva familia estaban todos felices, saludables y seguros. La Choza del Amor estaba prosperando. La vida era buena. Iba a ser un esposo y luego un tío y nunca se había sentido tan libre en toda su joven vida.
Se acercó a Bella y besó su frente.
Este era un cumpleaños que nunca—jamás—olvidaría.
(1) Rainbow Connection es una canción de la película de Los Muppets de 1079, Edward la usa para referirse a como Bella les dio a conocer a los demás su secreto de pensar en colores para no descubrir sus planes para el cumpleaños de Edward.
Bueno, este pequeño outtake fue la continuación del capi anterior. Como se habrán dado cuenta, no es el capítulo del foto teaser que puse en mi grupo, ese es el siguiente, y está listo para subirse. Lo último que sabremos de esta inusual pareja, un tipo de epílogo sin serlo realmente y es más largo que este. ¿Lo quieren leer ya? Ya saben lo que tienen qué hacer ;) Díganme que les pareció este pequeño Outtake.
Gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Lunita Black27, Koral Hernandez, EmDreams Hunter, YessyVL13, Dayis, , Srher Evans, twilight-love1694, Gabriela Cullen, Shikara65, Merce, patymdn, DenniChavez, Jane Bells, crepusculo de media noche, Rosibel, meliidelacruz, It's Elle, Angel twilighter, Arii Douglas, Adriu, PEYCI CULLEN, Hanna D.L, CarolinaYDM, freedom2604, Pauliii, Brenda Cullenn, ValeWhitlockGrey, blankitapia, nnuma76, Marta Salazar, Manligrez, tulgarita, Wawis Cullen, dushakis, Yoliki, Maryfer VC, Pam Malfoy Black, Roxy Sanchez, calia19, paosierra, lizdayanna, Cheshire14, Anna, rosy canul, sodroid, niyus1205, lagie, Angelus285, Sully YM, Bertlin, glow0718, ginnicullenswan, Ericastelo, Monica1602, Mafer, Tata XOXO, bbluelilas y algunos anónimos. Gracias por corresponder con su amor por esta historia.
