Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas, de plus ceci est une traduction de la fiction de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
Merci pour les reviews/alertes/favoris !
Bonne lecture !
Chapitre 25
Les yeux de Gidéon demeuraient froids et calmes quand il se posèrent avec assurance sur le jeune Halliwell.
« - Une conséquence fâcheuse à sa manie de mettre son nez là où il ne devrait pas, j'en ai peur. Je ne pouvais pas le laisser ruiner mes plans, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Wyatt se plissèrent et il forma une autre boule d'énergie dans sa paume. Il ne prit pas la peine de demander à Gidéon ce qu'il entendait par "plans", il s'en fichait. Gidéon s'en était pris à son petit frère.
« - Il a une raison pour laquelle c'est moi qui gouverne le Futur, Gidéon. Je ne suis pas comme ma famille, je ne joue pas en suivant les règles. »
La sphère lumineuse doubla de volume dans la main de son créateur. L'air autour de Wyatt crépitait sous l'intensité de sa magie et de sa fureur. Il sourit et, avec un hurlement de rage, jeta la boule d'énergie vers Gidéon.
Le Fondateur écarquilla les yeux et, avant qu'il ne put faire le moindre mouvement, elle frappa son épaule droite. La force de l'impact secoua tout son corps. Dans un cri, il tomba au sol. Depuis le plancher, Gidéon leva les yeux vers Wyatt. Dans ses yeux brillait quelque chose s'apparentant à de la peur.
« - Et qu'est-ce que tu en as à faire, de toute façon ? Chris tente de gâcher ton Futur ! Tu devrais être heureux que j'essaie de l'arrêter ! »
Wyatt le foudroya du regard, mais ne s'embarrassa pas à répondre aux tentatives désespérées du Fondateur pour l'influencer. De toute évidence, Gidéon ne comprenait pas ce que c'était que d'être un frère. Chris pouvait bien être un casse-pieds, mais – de la même manière qu'il ne pouvait pas s'arracher un bras – Wyatt ne laisserait jamais personne faire du mal à son petit frère.
Déterminé, il s'approcha de Gidéon pour finir le travail. Le Fondateur reconnut cette intention dans les yeux du jeune homme et, avant que Wyatt ne puisse l'attraper, il s'éclipsa, une main posée sur son épaule douloureuse. Les yeux de Wyatt s'enflammèrent et il poussa un cri de colère.
"Wyatt !"
La voix inquiète de son frère retentit dans son esprit.
Il se retourna à temps pour voir Chris et le reste de la famille se précipiter dans la pièce.
« - Tu vas bien ? » s'inquiéta Piper.
« - Je vais bien » railla Wyatt.
Léo balaya la pièce du regard et remarqua le portail qu'avait fait apparaître Gidéon. Il fronça les sourcils et s'en approcha, mais un flash lumineux provenant du mur l'arrêta. Ils levèrent tous les mains pour protéger leurs yeux. La lumière disparut et, lentement, Léo retira sa main.
« - Tout le monde va bien ? » se renseigna Paige.
Il eût plusieurs hochements de tête et des murmures dans la pièce, mais les yeux du Fondateur restèrent fixés sur les deux silhouetttes qui venaient de franchir le portail. Léo se vit avec des vêtements noirs ainsi que des cheveux courts et hérissés.
« - Léo, ça v... »
Piper s'interrompit quand elle remarqua ce qui rendait Léo aussi silencieux. Il y avait deux autres personnes dans la salle avec eux... Léo et Chris. Ils portaient tous les deux des vêtements noirs ; les cheveux de Léo étaient hérissés, tandis que ceux de Chris étaient longs et retenus dans une queue de cheval, un de ses sourcils était percé.
« - Léo, qu'est-ce que c'est ? » s'enquit nerveusement Piper.
« - Rien de bon » murmura-t-il.
Phoebe fit un pas vers les nouveaux venus, ce qui sembla réveiller tout le monde. Le Léo sombre leva la main et repoussa Phoebe et Paige, les envoyant sur le sol.
Pendant ce temps, son fils maléfique fit apparaître une arbalète. Il la souleva et projeta une flèche vers Léo. Piper hoqueta et la figea d'un mouvement de main.
« - Vous avez perdus la tête ? » s'écria-t-elle.
L'autre Léo jeta un coup d'oeil à son fils et lui murmura quelque chose que personne n'entendit. Une seconde plus tard, ils disparurent dans un tourbillon d'éclipses noires. Piper fixaient de ses yeux écarquillés l'endroit où ils se tenaient. Phoebe et Paige gémirent en se levant avec l'aide de Chris et – étonnamment – de Wyatt.
« - Mais c'était quoi ça ? » demanda Piper. Elle se tourna vers les Chris et Léo encore présents. « Qui étaient-ils et pourquoi avaient-ils des éclipses noires ? »
Chris haussa les épaules d'un air aussi confus que sa mère, mais Léo poussa un soupir.
« - Ils viennent d'un autre monde, un monde qui est l'exact opposé du notre ; la lumière et l'obscurité, le bien et le mal. Ce portail doit surement donner accès à leur monde et les a amenés ici. »
« - Le mal ? Un monde maléfique ? » releva Paige.
« - Ces deux mondes existent en équilibre » acquiesça Léo. « Le fait que le Chris et le Léo de l'autre monde soient ici risque de déséquilibrer la balance. Nous devons les retrouver le plus vite possible. »
"Ça, c'est nouveau."
Chris se tourna vers son frère et leva un sourcil. "Pourquoi est-ce que ça a l'air de tellement t'amuser ?"
Wyatt ricana dans la tête de Chris. "Quoi, ça ne t'amuse pas, toi ? Ton jumeau maléfique est ici."
Chris le foudroya du regard, ce qui ne fit qu'intensifier le rire de Wyatt. En dépit de ses rires, Chris distinguait une fureur brulante dans les yeux de son frère. Gidéon était encore en vie. Chris devrait surveiller Wyatt de près.
Piper secoua la tête. Ce n'était pas possible. Un Chris et un Léo maléfiques étaient perdus en ville sans qu'ils n'aient aucun moyen de les retrouver. Qui savait de quoi ils étaient capables ? Ajouté à cela le fait que quelqu'un à qui elle faisait confiance était la personne qu'ils essayaient de trouver, c'était trop pour une seule journée.
Tout à coup, Piper ressentit une vive douleur. Elle haleta et se courba en tenant son ventre.
« - Piper, qu'est-ce qui ne va pas ? » s'enquit Phoebe en posant un bras autour d'elle. Léo et Paige se précipitèrent vers elle.
« - Je...Je ne sais pas. »
Un autre élan de douleur la frappa, lui arrachant un cri. Elle leva des yeux écarquillés vers le Fondateur, et rencontra ceux – tout aussi effrayés – de Léo.
« - Il y a quelque chose qui cloche » gémit-elle.
Chris et Wyatt restèrent figés, tandis que leur mère poussa un nouveau hurlement.
« - Elle doit aller à l'hôpital. » Léo posa un bras sur son dos, glissa l'autre sous ses jambes et souleva Piper comme une jeune mariée. « Essayez de comprendre ce qu'il se passe et trouvez comment refermer le portail. Venez nous rejoindre quand vous le pourrez. »
Paige et Phoebe hochèrent frénétiquement la tête. Léo jeta un coup d'œil à ses fils, qui acquiescèrent, puis s'éclipsa, probablement à l'hôpital.
Phoebe et Paige adressèrent un regard à leurs neveux. La même lueur d'inquiétude et de peur brillaient dans leurs quatre paires d'yeux.
« - Je suis sûr que tout ira bien pour elle » rassura Phoebe en essayant de sourire.
« - Et pour Chris ? » demanda Paige.
« - S'il arrive quelque chose à bébé-Chris, je pense que nous serons les premiers au courant » fit-elle remarquer en fixant la version adulte.
Chris acquiesça. Ils ne pouvaient pas s'inquiéter – pas encore, en tout cas. Ils devaient d'abord se concentrer sur l'instant présent, et ensuite aller voir comment se portait Piper. Fort de cette résolution, Chris s'apprêtait à prendre la parole. Cependant, il s'arrêta lorsque le portail s'illumina une seconde fois. Immédiatement, tout le monde se couvrit les yeux en attendant de la lumière s'estompe.
« - Quoi, encore ? » se demanda prudemment Phoebe.
La lumière disparut et un troisième individu sortit de la paroi avant de ciller. La porte donnant sur l'autre monde se volatilisa et le mur retrouva son aspect habituel. Ils se tournèrent pour déterminer quel autre double maléfique s'était joint à eux, mais ce qu'ils virent les laissa pantois – surtout Wyatt. Le nouveau venu les dévisagea tour à tour, un air sérieux plaqué sur le visage.
Chris restait figé, puis il se rappela soudainement les paroles mentales que lui avaient adressées Wyatt, un peu plus tôt. Le silence fut brisé lorsque Chris fut secoué d'un rire incontrôlable. Cela sembla ramener les deux sœurs à la réalité puisqu'elle se joignirent à son hilarité. Wyatt les ignora et posa des yeux furieux sur son frère.
"Alors, ça t'amuse toujours autant ?" railla Chris.
Prochain chapitre : samedi 12 mai.
Fiche de traduction :
Traduction : 1h15
Début-Fin : 29/04/12
Relecture : 1h
Nombre de pages : 3
Nombre de mots : 1 760
Date de publication : 05/05/12
Dernière mise à jour : 06/05/12