Chapitre 21 : La Poire d'Or.
Luke : Il y a une énigme qui verrouille la porte, professeur.
Au sommet de la Tour, sur une sorte de terrasse en plein air, Luke et Layton sont bloqués devant une porte qui donne accès à l'intérieur d'une bâtisse.
Layton : Comme dirait Timon & Pumba, « Hakuna Matata ».
Et il donne un grand coup de pied dans la porte en bois, qui se détache de ses gonds et s'effondre sur le sol.
Layton : C'est bien qu'est-ce que je pensais, la porte était à moitié rongée par les termites.
Luke : Avant que nous n'entrions et découvrions la Poire d'Or, professeur, je me demandais... Vous m'avez raconté que dans la chambre de la baronne, vous aviez vu une photo d'elle portant Flora dans ses bras.
Layton : C'était en fait Vinaigrette Rainhell, la défunte épouse d'Horopus.
Luke : Leur ressemblance est étonnante !
Layton : Dalida n'est autre qu'un putain de robot conçu pour ressembler trait pour trait à Vinaigrette, voilà tout. Et apparemment, Flora ne l'apprécie guère.
Luke(sanglotant): C'est si beau...
Layton : Hein ?
Luke(sanglotant): Le baron Rainhell aimait tellement sa femme que lorsqu'elle est morte, il a voulu la remplacer par un robot pour combler le vide dans le coeur de sa fille... Mais il a modifié sa personnalité – et un peu son physique -, car il n'y a en définitive qu'une seule Vinaigrette Rainhell, son seul et unique amour... C'est... Magnifique...
Layton(étonné): Ouah, t'as compris tout ça tout seul ?
Luke : L'auteur m'a gentiment prêté le script du jeu original.
Layton : Pourtant on avait dit qu'on couperait cette scène émotion-là.
Auteur(en pleurs): Ouais, mais... C'est si beau...
Layton et Luke pénètrent dans le bâtiment. A l'intérieur, ils découvrent une autre série d'escaliers et d'énigmes à résoudre.
Layton : Putain, encore des escaliers.
Luke : Cette Tour est bien plus grande que ce que je pensais ! Et pourtant elle est quasiment vide !
Layton : A part l'atelier de Pruneau en bas, il n'y a rien, effectivement. Du coup, ça me semble logique que le bruit étrange qu'on entend résonne dans tout le village.
Luke : Mais quel est ce fameux bruit, professeur ?
Layton : Je l'ignore. Faisons une rapide ellipse pour éviter aux lecteurs d'endurer l'épreuve de nous voir monter tout ces escaliers.
*Rapide Ellipse*
Layton(essoufflé): AAAAH. ENFIN.
En rampant parterre, Layton arrive en haut des escaliers. Luke est derrière lui, agrippé à sa jambe et se laisse traîner.
Luke(essoufflé): On y est arrivés, professeur ?
Layton(essoufflé): « On » ? Tu parles, c'est moi qui ai fait tout le boulot, ouais !
Luke : Regardez, professeur ! Je ne m'y attendais pas !
Lorsqu'ils se relèvent, nos deux héros découvrent le sommet de la Tour – invisible depuis le sol -. C'est une terrasse, sur laquelle est bâtie une ravissante petite maisonnette. Il semble y avoir du monde à l'intérieur.
Luke et Layton pénètrent dans la maison. Ils arrivent dans une pièce magnifique, de style palais royal, avec des lustres et des rideaux de soie.
Luke(effaré): Eh ben, pas mal la cuisine !
? : Je vous attendais.
Luke(se retourne): La-miss-du75 !
Layton(se retourne): La voix-off !
En effet, la demoiselle de tantôt se tient là, devant eux. C'est alors qu'elle ôte le foulard qu'elle avait dans les cheveux et ses lunettes de soleil. Elle découvre son visage, et on reconnaît Flora Rainhell, la fille du baron. Musique émouvante.
Layton : Bien sûr, comment ne pas y avoir pensé plus tôt ? On trouve forcément une femme dans une cuisine.
Luke : Flora Rainhell ! Qui es-tu et qu'as-tu fait de la-miss-du75 qui était là à l'instant ?!
Layton : Luke... C'est elle, la-miss-du75.
Luke : Incroyable ! Elles semblent si différentes !
Layton : …
Luke : Dis-nous où tu caches la Poire d'Or !
Layton : Luke... C'est elle, la Poire d'Or.
Luke : Co... Comment vous le savez ?!
Un panneau aux néons clignotants « Poire d'Or » accroché au plafond pointe vers Flora.
Layton : C'est parfaitement logique, voyons. Horopus voulait protéger sa fille plus que tout, encore plus même que sa fortune. Il voulait trouver une personne capable de bien s'occuper de sa fille.
Flora : C'est exact. Cela fait longtemps que j'attends dans cette Tour...(prend une voix aguicheuse) Bon, maintenant, par qui je commence ?
Luke : Commencer quoi ?
Flora lui fait un clin d'oeil. Layton la contemple, offusqué.
Flora : Avant de crever, papa m'a dit que la personne qui viendrait me chercher serait le plus beau coup de ma vie. Par qui je commence pour évaluer ça ? Je me suis longuement préparée, vous savez. Le petit me plaît bien. Comment tu t'appelles ?
Luke : Euh... Luke Triton.
Flora : Oh, et tu as quel âge ?
Luke : Euh...
Flora : Pas grave, y'a pas d'âge pour faire ça, tu sais.
Layton : … Oh, my godness, Horopus...
Une explosion les interrompt. La Tour se met à vibrer. Layton court à la fenêtre et l'ouvre en grand. Dehors, une sorte de mini-hélicoptère s'approche de la Tour. A son bord, Don Paolo. Ce dernier éclate d'un rire diabolique. Une antenne parabolique sort du toit de sa machine, et diffuse une musique au rythme endiablé à l'accordéon, pour souligner que c'est bien lui le méchant.
Don Paolo : Me revoilà, Laytonounet :coeur: !(hurle) ET IL N'Y A QUE MOI QUI AI LE DROIT DE TE TOUCHER !
La machine volante se met à lancer des boules de bowling sur la Tour, qui s'ébranle jusque dans ses fondations.
Layton(à l'intention de Luke & Flora): OK, ON S'CASSE !
Flora : Attendez, il faut que j'aille aux toilettes !
Layton & Luke : Quoi ?!
Flora(file dans une autre pièce): J'en ai pas pour longtemps, attendez-moi.
Tandis qu'elle est aux toilettes, Luke et Layton restent immobiles dans le salon, alors que Don Paolo continue d'attaquer la Tour, qui tremble à chacun de ses coups. Tout à coup, on entend un bruit de chasse d'eau. Le bruit sourd résonne dans toute la tour, et probablement à des dizaines de mètres à la ronde dans le village.
Layton(perplexe): Bon, on sait d'où vient le bruit étrange que les villageois entendaient...
Flora(sortant des toilettes): Me revoilà Fuyons, je vous prie !
Layton, Luke et Flora sortent de la maison et descendent les escaliers à toute vitesse. Mais une des boules de bowling de Don Paolo percute un mur à cet endroit-là, et fait un trou dans les escaliers.
Don Paolo : Strike !
Luke saute avant que la totalité des marches s'effondre. Flora manque de tomber, mais Layton la rattrape. Elle se redresse et reste derrière le professeur, affolée.
Layton : Merde !
Luke : Professeur !
Layton : Euh... Ça ira pour nous, ne t'en fais pas ! Descend les escaliers et sors au plus vite !
Luke : Mais professeur !
Flora : T'as entendu ce qu'il a dit ?! Casse-toi et laisse-nous SEULS !
Layton : Putain, elle perd pas le Nord...
Luke acquiesce et part en courant.
Sans se concerter, Layton et Flora remontent les escaliers et retournent à l'abri dans la maison. Don Paolo continue d'attaquer la Tour.
Flora : C'est horrible, qu'est-ce qu'on va faire ?! (sanglote) Je ne veux pas mourir si jeune sans avoir tiré le meilleur coup de ma vie !
Layton : Du calme, voyons.
Layton sort une pokéball de sous son chapeau et la lance.
Layton : Roucarnage, je te choisis !
Un Roucarnage apparaît.
Layton : Bon, il me faudrait des rênes pour pouvoir le contrôler durant le vol.
Le professeur regarde autour de lui. Il aperçoit alors le lacet qui ferme le décolleté de Flora. Sans lui demander, il lui défait et s'empare de la ficelle. Layton glisse le lacet dans la bouche de Roucarnage, monte sur son dos et saisit les rênes.
Flora(déçue): Pourquoi vous n'avez pas continué ? Ça commençait si bien...
Elle monte sur le dos du Roucarnage et s'installe derrière Layton. Le pokémon saute par la fenêtre et prend son envol, poursuivi par Don Paolo en hélicoptère.
Don Paolo : LAYTON ! TU CROIS QUE JE T'AI PAS VU !? TU L'AS DESHABILLEE !
Layton : Roucarnage, attaque Ultralaser !
Le pokémon obéit et réduit l'hélicoptère de Don Paolo en cendres. Ce dernier s'est éjecté avant l'impact, et s'envole en Jet-Pack.
Don Paolo(au loin): JE TE RETROUVERAIS, LAYTON ! ET TOI, PETITE VEINARDE, MESURE BIEN TA CHANCE, PENDANT QUE TU ES ENCORE EN VIE ! GNARK GNARK GNARK :coeur:
L'oiseau atterrit. Les villageois, alertés par le bruit monstrueux de la Tour en train de s'effondrer, sortent de leurs maisons et viennent accueillir Flora et Layton. Luke se fraye un chemin dans la foule et vient serrer Layton contre lui.
Luke : Professeur ! Comme je suis soulagé ! Vous n'avez rien !
Flora : Et moi, je pue ?
Layton : Et Pruneau est peut-être mort, enseveli sous les décombres et les ruines de la Tour qui vient de s'effondrer, mais tout le monde s'en balance aussi.
Luke : Vous avez vu la machine volante de Don Paolo ? Quel engin incroyable !
Layton : Crois-moi ou pas, mais je pense que cet engin est la cause du choc sourd qui a effrayé Claudia lors de notre première visite au Manoir Rainhell. Ce qui nous indique quand et comment Don Paolo s'est introduit dans le village.
Luke : Ça alors, professeur ! Vous ne cessez jamais de résoudre des énigmes, pas vrai ?
Layton : Héhé, oui, je dois avouer que...
Luke : Mais alors dites-moi professeur, où Horopus a-t-il caché sa fortune, dans ce cas ?!
Layton : Ah, euh...