~ Capítulo 24 – Nunca ~
Tradutora: Mili YLJJ
~ Bella ~
Edward não se mexeu durante toda a viagem de helicóptero. Os paramédicos continuaram trabalhando nele, então eu não poderia estar tão perto quanto eu queria, mas eu estava bem com isso. Contanto que eles o mantivessem vivo e eu pudesse vê-lo e segurar sua mão, eu estava bem.
Quando o helicóptero pousou, Edward foi levado rapidamente para ser examinado pelos médicos da emergência.
"Múltiplos ferimentos a faca no abdômen, traumatismo craniano, desidratação..." O médico-chefe começou a nomear tudo o que ele podia ver que estava errado com Edward. "Eu preciso de raios-X e uma sala cirúrgica pronta, imediatamente".
"Senhorita, você precisa esperar no corredor." Uma enfermeira me disse enquanto eu observava atentamente enquanto eles trabalhavam em Edward.
Eu balancei minha cabeça. "Eu preciso estar aqui com ele." Eu sussurrei, incapaz de falar mais alto.
"Você precisa deixar os médicos fazerem o seu trabalho, por favor, não me faça chamar a segurança." A enfermeira ameaçou. Eu fiquei irritada no início, mas eu sabia que ela estava apenas seguindo as regras... o que me irritou ainda mais. Eu hesitantemente saí da sala, mas recusei-me a ir mais longe.
"Código Azul*, Código Azul!" Eu ouvi alguém gritando de dentro da sala. "Afastar... de novo. Afastar..."
*Código Azul para emergências: PCR (Parada Cardiorrespiratória). Neste caso de Edward, é necessário o uso de um desfibrilador.
Meu corpo todo estava tremendo violentamente quando percebi a possibilidade muito real de que Edward poderia não aguentar isso. Não, eu me recusava a reconhecer essa chance. Ele conseguiu esse tempo todo; eu tinha que acreditar que ele aguentaria pelo resto do caminho. Edward era forte, ele sobreviveria, ele tinha que sobreviver.
Poucos minutos depois, eles o levaram e começaram a empurrá-lo pelo corredor, então eu segui.
"Nós o estamos levando para a cirurgia. Ele perdeu muito sangue e precisa de uma transfusão. Por favor, chame toda a família dele para doações." O enfermeiro disse enquanto caminhávamos em um ritmo acelerado.
Quando chegamos à sala de cirurgia, eu apertei a mão dele antes de eles me silenciarem. Eu me sentia completamente impotente e sozinha. Eu odiava esperar, eu sentia que deveria fazer mais para lutar por ele, mas não havia nada a fazer. A única família biológica de Edward era Benny, que era muito jovem para ser doador, e seu pai.
Então eu liguei para o Sr. Masen. "Edward está em estado grave, ele precisa de uma transfusão de sangue".
"Eu estou indo." Foi tudo o que ele disse antes do telefone ficar mudo. Já que o Sr. Masen era um sobrevivente do câncer, eu não tinha certeza se eles permitiriam que ele fosse doador, mas, de qualquer forma, eu senti que precisava falar com ele sobre Edward, independentemente disso.
Dez minutos depois, Emmett e Charlie vieram correndo pelo corredor para me encontrar.
"Como ele está?" Emmett perguntou freneticamente.
Eu balancei minha cabeça. "Eu não sei. Ele está em cirurgia, mas eles não me disseram nada. Eles disseram que ele foi esfaqueado e perdeu muito sangue, mas nada além disso." Eu dei de ombros enquanto lutava contra as lágrimas. Eu não poderia me perder, eu precisava ser forte por Edward.
Charlie passou seus braços ao redor de mim para me reconfortar e segurou-me por alguns instantes. "Ele ficará bem. Aquele menino é um lutador, ele superará isso. Nós temos que ter fé".
Eu assenti e Charlie me soltou, antes de se afastar e limpar seu rosto. Eu sabia que ele não queria que Em e eu o víssemos chorando, então eu fingi não perceber. Emmett não chorou, mas seu rosto estava branco com preocupação e a cor não parecia estar voltando em breve.
"Como está James?" Eu perguntei depois de algum tempo. Eu me sentia tão mal por ele, seu pai era um lunático e nós não tínhamos ideia da extensão da tortura que ele aplicou ao longo da sua vida. Depois que eu tivesse certeza que Edward estava estável, eu planejava ver como ele estava.
"Ele parece bem. Ele tem um monte de ferimentos superficiais e talvez alguns ossos quebrados. Acho que ele tem um tubo na garganta e é por isso que ele não podia realmente falar, mas ele deve ficar bem em poucos dias." Emmett explicou a condição de James para mim.
"Deus, eu não posso acreditar que o pai dele tentou matá-lo e a Edward. Ele realmente é louco. Eu não posso realmente culpá-lo pelas coisas más que ele fez quando criança depois de ver o pedaço de merda que é o pai dele".
"James não tem sido um cara muito melhor também, Bella, eu não me sentira muito triste por ele se fosse você." Charlie rebateu.
"Sim, mas... cara, ter um pai como aquele".
"Oh, dê-me um tempo." Emmett argumentou. "Você teve uma mãe louca pra caralho e não se transformou em uma. O pai de Edward não era muito melhor do que o Sr. James também".
"Sim, mas Edward e eu tínhamos vocês para nos dar estabilidade. Quem James tinha? Ninguém".
Eu nunca imaginei que defenderia James, mas eu não podia evitar. Ele era um homem gay que intimidava os outros porque seu pai era um lunático. Edward não teve um comportamento menos soberbo por um tempo também, e se Emmett e Charlie não tivessem interferido, quem sabe no que Edward teria se transformado.
O pai de Edward chegou e, como eu temia, ele não foi autorizado a doar por causa do seu histórico médico, então eu comecei a entrar em pânico.
"Mas ele é o seu único parente de sangue que tem mais do que um ano".
"Nós simplesmente teremos que usar um doador não-relacionado." A enfermeira disse. Nós todos nos revezamos indo para o laboratório para doar, mas nenhum de nós era compatível. Felizmente, Edward tinha um tipo sanguíneo bastante comum e eles foram capazes de encontrar um com compatibilidade suficiente.
O pai de Edward não falou muito, mas o estresse em seu rosto acompanhava o do meu pai, e eu sabia que ele estava apavorado. Ele desperdiçou tanto tempo estando bêbado que eu me perguntava se a relação deles poderia ser reparada. Eu realmente não acreditava, se fosse apenas por causa de Edward, carregar aquela quantidade de raiva não faria bem a ninguém. Eles não teriam que ser super próximos, mas alguma cordialidade faria uma enorme diferença.
Uma hora depois, o médico apareceu.
"Como ele está?" Eu perguntei antes que ele tivesse a chance de falar.
"Ele foi esfaqueado três vezes, o que nós fomos capazes de reparar sem danos permanentes. Felizmente a faca não atingiu os seus principais órgãos. Estamos cuidando da desidratação dele. Mas a nossa maior preocupação é que ele teve muitos traumas em sua cabeça, e a concussão não tratada causou um grande inchaço cerebral. Nós precisamos remover um pedaço do crânio para permitir que o cérebro não fosse esmagado e nós também precisamos mantê-lo em coma induzido para que ele tenha uma chance de cura".
"Há danos no cérebro?" Emmett fez a pergunta que eu estava com muito medo de perguntar.
"É muito cedo para saber a extensão de qualquer dano permanente, mas ele está tendo um monte de atividade cerebral no momento, o que é por que nós precisamos mantê-lo inconsciente. Nós precisamos fazer o cérebro dele trabalhar o mínimo possível até que ele tenha tempo para se curar e voltar ao nível de funcionamento normal. Agora, o coma induzido e a remoção de parte do crânio são grandes cirurgias, então nós precisaremos de consentimento".
Eu assenti. "Ok, onde é que eu assino?" Perguntei sabendo, sem sombra de dúvida, que Edward precisava da cirurgia.
"Você é a esposa dele?" O médico perguntou.
"... Não." Eu disse baixinho, pega de surpresa. Eu sabia que só a família legalmente documentada poderia assinar pelos pacientes quando eles não podiam assinar por si mesmos, mas eu acho que realmente nunca pensei nisso. Edward e eu éramos a família um do outro, e eu nunca percebi o quanto era realmente importante se casar.
"Eu sou o pai dele." O Sr. Masen levantou e disse.
"Legalmente?"
"Sim, senhor".
"Ok, siga a enfermeira Jackie e ela apresentará toda a documentação necessária".
Eu me senti mal quando o Sr. Masen desapareceu na esquina. Isto não estava certo. Edward nunca tinha tido um relacionamento real com seu pai, e eu e ele éramos tudo um para o outro, mas eu não podia assinar nada em seu nome.
"Acho que você deveria ter se casado com ele quando ele propôs." Emmett disse calmamente. Charlie bateu na nuca dele. "O quê?" Ele perguntou confuso.
"Ela está chateada o suficiente, ela não precisa dessa merda vindo de você." Charlie o repreendeu.
"Não, pai, ele está certo. Eu fui tão estúpida por descartar isso porque eu estava preocupada com alguma coisa nos separando novamente. E agora, olhe, nós estamos separados e eu não posso fazer nada porque não somos casados ." Eu comecei a chorar no final. Eu tinha tentado permanecer no controle, mas eu simplesmente me perdi completamente. Eu percebi então que eles nem sequer tinham que me deixar entrar na UTI para vê-lo quando ele saísse da cirurgia também. Meu sentimento de desamparo cresceu dez vezes mais e eu me senti tão perdida.
Caminhei pelo corredor para a área de espera para que eu pudesse ligar para Rose. Eu só precisava ouvir a voz de Benny, mesmo se ele não dissesse muito.
"Venha aqui, Benny, mamãe está no telefone." Rose disse e eu podia ouvi-la correndo atrás do meu filho, tentando fazê-lo falar comigo.
"AHEH!" Eu ouvi Benny gritar.
"Está tudo bem, Rose." Eu disse desapontada.
"Desculpe, eu estava prestes a colocá-lo para tirar sua soneca".
"Como ele está?"
"Ele está bem. Ele esteve dizendo 'Ma' e 'Pa' muito, mas eu tenho tentado mantê-lo ocupado. Alice e Jasper estão aqui. Eles queriam ir até o hospital para ver vocês, mas eu achei que podia ficar muito lotado, então eu os convenci a esperar aqui até que você dissesse que está tudo bem".
"Obrigada, Rose, essa é uma boa ideia".
"Benny adora a companhia extra, mas Alice continua discutindo comigo sobre as pequenas maneiras de como eu estou cuidando dele. Ela está me deixando louca, eu não tenho nenhuma ideia de como cheguei a ser melhor amiga dela... Desculpe, Bella. Eu sei que você não precisa saber sobre essa merda agora. Como você está?"
"Está tudo bem, eu estou realmente feliz em ouvir isso, algo para a minha mente ficar longe de tudo, mesmo que apenas por alguns minutos. Estou tão bem quanto possível dadas as circunstâncias, eu realmente odeio isso".
"Eu sei, aguente firme. Edward ficará bem, ele é um lutador".
Ele é um lutador, ele é um lutador, todo mundo fica dizendo isso, mesmo que eu tenha dito isso algumas vezes, mas sinceramente não é isso que todos dizem sobre as pessoas que estão em situações de risco de vida? E se Edward não fosse um lutador, ou talvez ele já tivesse lutado o suficiente e estivesse muito cansado para continuar. Como eu poderia sobreviver sem ele de novo?
Cada hora parecia se arrastar por uma eternidade e, ainda assim, parecia que tinha sido apenas um momento desde que nós o encontramos no fosso lamacento. Eventualmente, o médico voltou.
"Tudo está indo conforme o esperado. Ele será transferido para a UTI momentaneamente".
"Então, ele ficará bem?" Eu perguntei esperançosa.
"Nós não sabemos se ele será capaz de fazer uma recuperação completa até que ele realmente acorde. Nós precisamos mantê-lo em coma por pelo menos três dias, e depois, se tudo parecer bem até esse ponto, nós vamos lentamente tirá-lo do coma".
"Obrigada, Doutor." Eu disse.
Eles arrastaram a maca de Edward por nós, e se eu não soubesse que era ele, eu não o teria reconhecido. Sua cabeça estava enfaixada e coberta, na verdade, a maior parte dele estava coberta. Mais uma vez, eu segui, mas eu não tinha permissão para ir mais longe.
"Apenas os membros da família têm permissão para entrar no horário de visitas pela UTI".
E então eu desmoronei novamente. "Não, por favor, eu sou sua família. Ele me quereria com ele, eu não posso sair." Eu chorei.
"Espere aqui, eu verei o que posso fazer." A enfermeira disse.
Depois de alguns minutos, a enfermeira voltou com alguém que eu nunca teria imaginado.
"Laurent?" Eu perguntei surpresa e com um pouco de medo. A última vez que eu o vi, ele tentou me amarrar no mastro da bandeira da escola.
"É bom vê-lo de novo Ben." Ele disse casualmente. Eu acho que a fofoca realmente corria por aí.
"Bella." Eu corrigi calmamente.
"Isso mesmo, eu ouvi isso, desculpe. Bem, como eu sou o diretor do hospital, a enfermeira Kate veio me perguntar se estaria tudo bem você ficar com o Sr. Masen".
"Você pode?" Eu perguntei, esperando que ele tivesse amadurecido ao longo dos anos e não deixasse o passado influenciar suas decisões.
"Bem, as regras são especificamente claras de que somente os parentes legais podem ficar no horário de visita, mas, dada a sua história, eu diria que você é o parente mais próximo que ele tem, então eu acho que nós podemos fazer uma exceção".
"Sério?" Perguntei a ele com uma mistura de alívio e paranoia. Ele estava falando sério, ou ele estava brincando comigo? Se fosse há dez anos, eu teria definitivamente acreditado que ele estava brincando comigo, mas, felizmente, nós dois parecíamos ter nos tornado pessoas diferentes desde aquela época.
"Vá em frente." Ele disse com um sorriso aquecido.
Eu quase o abracei... quase. Em vez disso, eu me contentei com um sincero "Obrigada".
"Eu sei que isso não compensa por tudo o que aconteceu no passado, mas eu espero que isso seja um começo." Ele disse de repente.
Eu não sabia como responder, então eu apenas balancei a cabeça e então corri para a UTI.
A noite passou lentamente e a manhã passou ainda mais lenta. Passei as horas apenas ouvindo o sinal sonoro do monitor cardíaco dele e o som da máquina do ventilador mecânico da respiração forçando o ar para dentro e para fora dos seus pulmões. Foi-me dado um colchão, mas era terrivelmente desconfortável, não que eu planejasse dormir, de qualquer maneira.
Mas, surpreendentemente, eu dormi. Os últimos dias tinham sido desgastantes, e tendo Edward tão seguro quanto possível no momento ao meu lado, eu não pude evitar que o sono me dominasse. Eu estava vagamente consciente dos médicos e enfermeiros entrando periodicamente, mas eu não acordei completamente até a manhã seguinte, quando Charlie e Emmett apareceram.
"Ei, garota, por que você não vai para casa por um tempo e toma um banho." Charlie sugeriu.
"Não, eu não sairei de perto dele".
"Bells, você está imunda e ele está em coma induzido. Não há nenhuma chance que ele acorde antes de você voltar. Ele nem sequer perceberá que você se foi." Emmett argumentou.
Eu percebi que eu ainda estava coberta de lama seca e sangue de quando eu segurei Edward depois que eles o puxaram da vala. Eu realmente não me importei quando olhei, mas eu não queria que Edward acordasse e me visse suja e fedida, então eu relutantemente concordei em ir para casa. Em e Charlie prometeram ficar com ele até eu voltar, então eu fiquei levemente consolada por esse fato.
Charlie deu-me as chaves do carro, já que eu não tinha o meu carro comigo no hospital, mas, no meu caminho para fora, eu passei pela ala de recuperação e senti que eu tinha que entrar lá. Nós não tínhamos ideia do que realmente havia acontecido na cabana antes de eu chegar lá, tudo o que eu sabia era que James estava muito machucado e seu pai psicopata puxou uma faca para mim. James Pai disse que seu filho estava no caminho certo como um exterminador e indo bem, então eu estava convencida de que ele era uma vítima tanto quanto Edward era.
Mas, ainda assim, eu não sabia o quanto ele ficaria feliz em me ver, mesmo que ele tivesse me visto na cabana, eu não tinha certeza do quanto ele estava lúcido naquele momento. Eu hesitantemente espiei dentro do quarto dele, não querendo acordá-lo se ele estivesse dormindo, mas ele já estava acordado.
"O que diabos você está fazendo aqui?" Ele me perguntou amargamente.
"Uh... eu... só queria ver se você estava bem. Você parecia muito machucado na cabana".
"Sim, bem, isso acontece quando você é quase morto pelo seu pai." Ele disse friamente.
"Bem, ele foi algemado e levado para a cadeia, então você não tem que se preocupar mais com ele".
O rosto de James se distorceu de uma maneira estranha, era uma mistura de um sorriso de alívio e um sorriso cruel, e de repente eu me tornei ainda mais desconfortável do que eu estava antes.
"Ok, bem, eu deveria ir." Eu disse quando me virei para a porta, percebendo o quanto eu fui estúpida por ir até ali.
"Edward já acordou?" Ele me perguntou antes que eu fosse capaz de sair.
"Não, ele está em coma induzido".
Ele riu uma vez. "Ele não se lembra de você, você sabe".
Eu me virei para ele confusa, apesar do fato de que a minha cabeça estava gritando para eu sair dali.
"O que você quer dizer?"
"Quando Riley o pegou naquela rua da esquina da sua casa, ele bateu na parte de trás da cabeça dele com um fodido taco de baseball. Quando ele acordou na cabana, ele não conseguia lembrar de você, bem, pelo menos não de você assim. A última coisa que ele sabia de você era de quando estávamos no colégio." O sorriso em seu rosto era sádico, mas, por alguma razão, eu acreditei nele.
Sem sequer pensar, eu corri de volta para a UTI e exigi ver o médico de Edward. Expliquei o que James havia me dito e o médico concordou.
"Amnésia total ou parcial é sempre uma preocupação com ferimentos na cabeça. Na maioria das vezes é temporária, mas pode ser permanente. Ele teve um monte de trauma na região da cabeça, e com a perda de sangue, eu não ficaria surpreso que isso tivesse um efeito de longo tempo nele. Mas, como eu disse antes, nós não saberemos até que ele acorde. Vá para casa, tome um banho, coma alguma coisa, e esta tarde nós precisaremos colocá-lo de volta em cirurgia para substituir o pedaço de crânio que foi removido".
"Então, o inchaço diminuiu?" Eu perguntei esperançosa.
"Sim, ele está se recuperando rapidamente e eu estou confiante que ele estará pronto para ser removido do coma nos próximos dias".
"Obrigada, doutor".
Estar em casa foi agridoce. Eu sentia muita falta de Benny e eu amava ser capaz de segurá-lo, mas minha mente nunca deixou Edward. E se ele não se lembrasse de mim além da época da escola? Como eu seria capaz de superar toda aquela raiva e ressentimento novamente, especialmente porque nós temos Benny agora para considerar? Eu sabia que não poderia lidar em ver o ódio em seus olhos voltados para mim mais uma vez.
Eu fiquei em casa por mais tempo do que eu esperava porque Benny não queria me deixar ir. Alice e Rose fizeram o seu melhor para distraí-lo e Jasper voltou comigo para o hospital. Eu me senti horrível por enganar Benny para me deixar ir, mas Edward deveria voltar para a cirurgia e eu tinha que estar lá para isso.
Jasper e Emmett pareciam felizes em se ver, o que foi bom de presenciar. De certa forma, eles estiveram próximos de Edward quando adultos por mais tempo, os três eram como irmãos, e eu sabia que isso era difícil para eles também.
Depois da cirurgia, ele foi trazido de volta para a UTI, onde ficaria até que se recuperasse o suficiente para ser retirado do coma. Mais dois dias passaram e os médicos decidiram que ele finalmente era capaz de ser retirado do coma.
Quando retiraram a medicação que o mantinha dormindo, eu de repente fiquei apavorada. Havia uma pequena chance de que ele nunca acordasse e nunca fosse capaz de respirar por conta própria, mas o médico me garantiu que era uma chance muito pequena. Eu sabia que ele acordaria, e eu sabia que ele teria uma recuperação completa, mas eu não sabia em que estado ele estaria quando abrisse os olhos. Eles disseram que levaria em torno de seis horas antes de ele ser capaz de acordar por conta própria, então tudo o que podíamos fazer era esperar. Parecia que eu não estive fazendo nada além de esperar por muito tempo desde o momento em que ele desapareceu, mas pelo menos o final estava finalmente próximo.
Seis horas, 14 minutos e 21 segundo depois, Edward começou a se mexer.
"Eu não deveria estar aqui." Eu disse baixinho e então soltei a mão dele e praticamente saí correndo do quarto.
"Ei, o que está acontecendo?" Charlie perguntou quando eu corri para ele.
"Ele está acordando." Eu disse em pânico.
"Bem, isso é uma coisa boa, querida".
Eu balancei a cabeça. "Se ele não se lembrar de nada além do tempo da escola, então ele olhará para mim e enlouquecerá. Seu melhor amigo vestido de mulher".
"Mas, você está vestida de mulher." Charlie disse confuso.
"Mas isso é o que ele vai pensar. Eu não quero que ele surte quando abrir os olhos e me veja como... eu." Eu disse, apontando para a minha blusa feminina e minha calça skinny. Desde que fiquei com Edward, eu realmente gostava de me vestir mais feminina, eu estava até começando a gostar de saltos, mas, no momento, eu gostaria de ter usado uma das camisas de Edward e amarrado meu cabelo em um rabo de cavalo apertado.
"Olha, você precisa voltar pra lá. Emmett e eu vamos também se você quiser, assim ele poderá nos ver primeiro e nós saberemos o quanto ele se lembra".
Eu balancei a cabeça. "Essa é uma boa ideia".
Nós três voltamos para o quarto e, mesmo que os olhos dele ainda estivessem fechados, era óbvio que ele estava próximo de acordar. Charlie e Emmett sentaram perto da cabeça dele e eu parei na parte de trás, perto o suficiente para que eu pudesse vê-lo, mas longe o suficiente para que ele não enlouquecesse completamente caso não se lembrasse de mim.
Meu coração estava batendo a mil por hora e eu estava à beira de um ataque de pânico. Levou cada última gota de força de vontade para eu não agarrá-lo e esmagar meus lábios aos dele permanentemente, mas eu tinha que permanecer no controle. Eu cometi o erro de não dar a ele tempo para aceitar a verdade antes, e eu não poderia fazer isso de novo.
De repente, ele gemeu. Sua cabeça começou a se mover de um lado para o outro como se ele estivesse tendo um pesadelo e, muito lentamente, ele finalmente abriu seus olhos. Eu odiava não ser a primeira pessoa que ele veria, mas, nesse caso, era o melhor.
"Ei, mano, bem-vindo de volta." Emmett disse com um sorriso enorme.
"Você está no hospital." Charlie explicou calorosamente. "Você nos deu um susto".
"O quê... onde?" Edward disse grogue enquanto olhava ao redor do quarto. Eu sabia que sua garganta devia estar dolorida por ter um tubo passando por ali, mas, mais do que tudo, ele apenas parecia confuso.
"Você se lembra do que aconteceu na cabana?" Charlie perguntou a ele.
Edward olhou de volta para ele e balançou a cabeça, mas depois ele começou a vasculhar o quarto novamente até que seus olhos me encontraram. Ele me olhou fixamente por um longo minuto interminável, e então seu rosto se esticou para o maior sorriso que eu já vi nele antes.
"Ei, baby." Ele resmungou e eu imediatamente comecei a chorar. Eu estava vagamente consciente de que Emmett e Charlie rapidamente deixaram o quarto, mas tudo o que eu podia ver realmente era Edward olhando amorosamente de volta para mim. Eu gentilmente, mas avidamente, beijei seus lábios enquanto minhas lágrimas caíam sobre as suas bochechas e pelo seu pescoço.
"Deus, eu estava tão preocupada com você." Eu sussurrei e levei sua mão para o meu rosto para que eu pudesse beijar dedo por dedo.
"Eu estava preocupado com você também. Ele machucou você? Eles disseram que você estava vindo e eu tentei lutar, mas..." Ele teve que tomar uma respiração profunda para continuar. Era claro exatamente o quanto ele tinha que trabalhar no sentido de conseguir que as palavras saíssem, mas ele não parou de tentar. "Eu não era forte o suficiente".
"Oh, baby, você foi muito forte, forte o suficiente. Você conseguiu, você permaneceu vivo até que eu o encontrei, e isso é tudo o que importa".
Eu apertei sua mão em minha bochecha e ele começou a mover seu polegar para traçar meus lábios.
"Eu estava com tanto medo de nunca vê-la novamente." Ele disse, não mais alto do que um sopro.
"Estamos juntos de novo, está tudo bem agora".
O médico entrou e verificou a dilatação das suas pupilas, os reflexos e todos os seus sinais vitais, e então estávamos sozinhos de novo.
Ele passou os próximos dias dormindo por longos períodos e não falando muito, enquanto seu cérebro e corpo estavam tentando se recuperar. Depois que ele foi considerado estável, eles o transferiram para a recuperação e, felizmente, James estava perto de ser liberado. A polícia veio e pegou o depoimento de Edward e, enquanto eu ouvia sua história, eu não pude deixar de ficar atordoada.
"Então, James realmente estava por trás do seu sequestro?" Perguntei a ele depois que a polícia foi embora.
"Sim, embora eu provavelmente pudesse ter escapado dele eventualmente, se o demente do pai dele não tivesse aparecido".
Eu me senti como uma idiota. Eu estava realmente sentindo pena de James, mas ele era aquele que estava por trás de tudo.
"James disse que você teve amnésia?" Perguntei depois que Edward se estabeleceu em seu novo quarto.
Ele balançou sua cabeça. "Não, eu fingi." Ele disse enquanto me olhava intensamente. "Quando eu acordei lá, minha cabeça doía tanto que eu não conseguia pensar e eu estava realmente confuso, mas eu percebi isso logo. Eu simplesmente não sabia o que ele queria, ou o que ele tinha planejado, e quando ele mencionou você, eu apenas reagi. Eu achei que ele estava irritado comigo por qualquer razão, então eu fingi não lembrar de você na esperança de que ele a deixasse em paz. Quando percebi que ele estava realmente irritado porque nós voltamos para cidade como um casal, eu já estava muito fundo na coisa da amnésia para mudar a minha história, não que a verdade teria mudado qualquer coisa, aquele cara estava fodidamente maluco".
"Eu estava tão preocupada que você esquecesse os últimos oito anos e que teríamos que começar tudo de novo. Eu simplesmente não sabia como..." Eu não percebi que estava chorando de novo, mas Edward estendeu a mão e enxugou as lágrimas. Inclinei-me em seu toque, então ele me puxou para a frente e para a cama com ele.
"Baby, eu nunca esqueceria você. Nunca." Ele me puxou para mais perto para que ele pudesse me beijar, e eu dei as boas-vindas aos seus lábios com a certeza de que tudo ficaria bem.
Nota da Autora:
Para informação, mesmo quando eu estava escrevendo o capítulo anterior, eu sabia que ele estava fingindo, então eu fui muito cuidadosa com o seu diálogo interior. Ele foi vago em seus pensamentos, o que foi feito de propósito. Eu queria que Bella realmente acreditasse que Edward não se lembraria dela, e para fazer isso de forma eficaz, eu precisava que o leitor ficasse incerto também. Espero que isso tenha funcionado.
Mais uma vez, eu não trabalho na área médica, então as minhas pesquisas são feitas na internet, com o pouco que posso encontrar em um curto espaço de tempo, e a minha própria imaginação. Se alguma coisa estiver errada, por favor, ignore e permita-me um pouco de liberdade criativa.
Nota da Tradutora:
Sem delongas, enfim, depois de todo o drama, parece que tudo vai ficar bem.
Quem quis socar a Bella quando defendeu o James e foi falar com ele, levanta a mão.
Meu coração deu pulinhos quando ele a reconheceu *suspira* foi o meu momento alto do capítulo. Conte se sentiu borboletas voarem também neste momento.
Bjos,
Mili YLJJ
Faltam 2 pro fim o/ ~ 30 reviews e posto o penúltimo. Que é LINDO...