¡Buenos días/noches! Gracias por darme sus opiniones sobre el sistema de notas de traducción. Todas fueron positivas, así que se mantiene igual :D. En el capitulo anterior, Applejack y Twilight se reencontraron después de una semana, demostrándonos cuanto se extrañaban :3 Y ambas programaron una reunión con los padres de Twilight :O ¿Como serán las cosas?...

Capitulo 25: Los tres tontos

"Esto es tan raro. Por lo general soy yo la que debería volverse loca. Applejack suele ser muy confiada. Quiero decir, sé que debe ser difícil, ella quiere caerles bien a mis padres. Y desde que sus padres no están, esto es simplemente incomodo…Me gustaría que hubiera alguna manera de hacer esto más fácil para ella. Mis padres seguramente no van a hacerlo más fácil"

Twilight trato inútilmente de reprimir una sonrisa. A pesar de mantener su mejor seguridad, Applejack había pasado la mayor parte de la conversación pre-cita volviéndose cada vez más y más tensa. Por un momento, ella estaba tan nerviosa que apenar podía caminar. A ese ritmo, les tomaría veinte minutos llegar al restaurante donde sus padres las estaban sin duda esperando. Su padre probablemente se había adelantado y ordenado un aperitivo o algo así.

—Applejack, ¿sabes que puedes relajarte, no?

—¿De que estas hablando?—, Applejack miraba al frente y sonaba casi como si estuviera hablando automáticamente. —Estoy totalmente relajada. ¿Qué te hace pensar que no lo estoy?

—Bueno, estas caminando como un muñeco a cuerda—, dijo Twilight, —Normalmente, creería que es porque no estas acostumbrada a llevar vestidos. Pero has estado en bastantes citas como para estar acostumbrada ya. Sigues teniendo miedo de conocer a mis padres, ¿no es así?

—Miedo, no—, Applejack negó con la cabeza, —¿Nervios? Si. Solo un poco.

—Bueno, eso no es necesario.

—Puedes seguir diciéndome eso, pero no va a hacerlo más fácil—, ella se rasco la cabeza, donde notablemente faltaba un sombrero. —Es solo que….tus padres son ponys de Canterlot. Son elegantes y todo eso, y yo solo soy una yegua granjera de Ponyville. Son como dos mundos totalmente diferentes.

Twilight se hizo a un lado y se acerco más a Applejack. —Soy una yegua de Canterlot, y me gustas mucho.

—Si, pero eso apenas cuenta. Tu vivías en la Biblioteca de Canterlot la mayor parte del tiempo.

—¡No es verdad! Yo solo…uh…—, Twilight empujo juguetonamente el hombro de Applejack, —Esta bien, coincido en ese punto, pero mis padres apenas son lo que tu consideras ponys de Canterlot, de todos modos. En realidad, son originarios de Manehattan. Y no son de la clase alta, tampoco.

—¿En serio?—, los pasos de Applejack se volvieron naturales por un momento. —No sabía eso. ¿Cómo fueron a parar a Canterlot?

—Mi papá consiguió que lo trasladaran al observatorio real. Es increíblemente difícil conseguir una posición allí, por lo que ellos decidieron que valía la pena mudarse.

—¿No es un poco caro vivir allí?

—Si, según lo que me han dicho, estuvieron escasos de bits por un tiempo. Luego, cuando nació Shining Armor, publicaron el primer libro de Daring Do, y las cosas cambiaron. Un mes más tarde, mi padre fue oficialmente contratado como asistente de investigación después de trasladarse allí durante un año y medio. Ahora él es el jefe del observatorio.

—Ya veo—, Applejack asintió, —Tus padres realmente se ganaron su éxito, ¿no?

—Claro, supongo.

Applejack comenzó a trotar, una demostración de energía innegable en cada paso. —Vamos a conocer a tus padres, entonces. Tengo la sensación de que van a gustarme.

—¡Esto va a ser genial!—, Pinkie saltaba de arriba abajo por un momento, y luego apretaba su cara contra la ventana. Gracias a un notable golpe de suerte, daba la casualidad que los padres de Twilight estaban sentados en la cafetería que se encontraba directamente al otro lado de la calle del Sugarcube Corner, y la habitación de Pinkie le proveía un puesto de observación ideal. Si ese golpe de suerte es bueno o malo, depende de qué lado de la ventana te encuentres.

—Deja de moverte tanto. Tu melena esta bloqueando mi vista—, Rainbow Dash apartó el cabello de Pinkie fuera del campo de visión de sus prismáticos. —¿Dónde están? Twilight nunca llega tarde.

Pinkie respondió con un jadeo exagerado. —¡Tal vez ella se fugaron!

—¿Eh?—, Rainbow bajo los prismáticos y dio a Pinkie una mirada de reojo.

—¡Invitar a sus padres aquí era solo un engaño!—, reflexiono Pinkie, —¡Querían despistarnos para que pudieran escapar del pueblo y ninguna de nosotras se diera cuenta!

—¿Qué, y Twilight engaño a sus padres?—, pregunto Rainbow Dash.

—¡No, ellos probablemente están involucrados! Twilight los llamó para distraernos mientras ella y Applejack se colaban en un tren para Las Pegasus! ¡Probablemente están en camino ahora mismo!

—Wow—, Rainbow Dash continuo mirando, — Hay tantas cosas malas en eso, que no sé ni por donde empezar.

—¿Cómo qué?—, replico Pinkie, —¡Es un plan perfecto!

—¿Cómo que, por qué iban a fugarse? No es que algún pony va a tratar de detenerlas si quieren casarse. ¡Y todo el pueblo sabe que son pareja! No tienen nada que ocultar.

—Okaaaaaaayy…— Pinkie entrecerró los ojos, —¡Tal vez solo lo hicieron porque pensaron que seria divertido!

—¿Acaso conoces a Applejack y Twilight? Incluso si Twilight quiere fugarse, ella tardaría un año en planearlo. ¿Y honestamente crees que Applejack aceptaría y dejaría a su familia para huir con Twilight? Quiero decir, Twilight puede estar un poco loca, pero no tan loca. Ellas simplemente no son la clase de ponys que harían algo así. Quiero decir, si fuéramos tu y yo, entonces tendría más…uh…sentido.

Era el turno de Pinkie para mirarla de reojo. —Rainbow Dash, ¿hay algo que no me estas diciendo?

—¿Qué? ¡No!—, Rainbow agito sus cascos en frente de su cara. —Solo quería decir que, eh…¡Hey, ahí están!—, ella señalo con un casco la ventana, —¡Vamos a ver cómo va a reaccionar el padre de Twilight!

Applejack se acerco a la mesa con cautela. Que Twilight caminara junto a ella lo hacia más fácil, pero ella todavía no podía evitar sentir que estaba entrando en una trampa. La madre de Twilight estaba escondida detrás del menú, y su padre estaba sentado estoicamente, chocando sus cascos entre si. Al ver a Twilight y Applejack, él señalo con la cabeza los asientos de la mesa.

—¡Mamá, papá!—, Twilight se adelanto y dio a cada uno de sus padres un fuerte abrazo. —¡Es tan bueno verlos! ¿Cómo fue el viaje en tren?

—Bien—, dijo su padre.

—Bueno, supongo que debería introducirlos adecuadamente—, dijo Twilight, —Mamá, papá, ella es Applejack. La recuerdan de la boda de Shining Armor. Applejack, él es mi padre, Night Light—, él asintió con la cabeza, su cara seguía igual. —Y ella es mi madre, Twilight Velvet.

Twilight Velvet bajó el menú, revelando que su rostro estaba tan impasible con el de su marido. Applejack se sentía como si hubiera tragado una piedra.

—Tomen asiento—, dijo Night Light rotundamente. Señalo con su casco los dos asientos vacíos.

—Uh, ¿están bien?—, pregunto Twilight mientras ella y Applejack tomaban sus lugares. —¿Pasó algo de camino a aquí? ¿Por qué están tan…?

—Twilight, por favor—, Night Light levanto un casco, —Solo un momento—, volvió su atención a Applejack y le dio una mirada que convertiría una uva en una pasa. —Ahora bien. Applejack, ¿cierto?

Applejack asintió sin decir nada. Twilight le había asegurado que sus padres eran tolerantes. Twilight tenía claramente una idea extraña de lo que significaba "tolerante"

—Solo tengo una pregunta para ti—, continuo Night Light, —¿Cuáles son tus intenciones con mi hija?

—¿I-Intenciones? ¡No tengo ninguna intención!

—¿Entonces por qué, dime por favor, estas en una relación con ella? ¿Simplemente estas con ella por lastima? ¡¿O tienes algún otro motivo?!

—¿Q-Qué?—, la lengua de Applejack se enredó momentáneamente, —¡Es…Estoy saliendo con ella porque me gusta! ¡Yo no tengo ningún otro motivo! ¡Solo quiero hacerla feliz!—, ella se volvió hacia Twilight, —Tu sabes eso, ¿verdad? ¿De qué esta hablando?

—¡No tengo ni idea!—, respondió Twilight indignada, —Vamos, papá. ¿Cuál es tu…?—, se volvió hacia su padre para ver que él tenia una cara bastante inusual. Sus labios estaban hinchados, como si él estuviera tratando de evitar que su rostro explotara. Luego echo la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada.

—¡Jajaja! ¡Debiste ver la mirada en tu cara!—, golpeo su pata contra la mesa y le dio un codazo a su esposa con la otra. —¿Viste su expresión? ¡No tiene precio!

—¡Papá! ¡¿Por qué hiciste eso?!—, Twilight lo fulminó con la mirada, —¡¿Sabes lo nerviosa que ella estaba por conocerte?!

—Yo, uh, lo siento, Applejack—, él sonrió ampliamente, —Siempre he querido bromear con los Pony Muy Especiales de mis hijos. La cosa es, que Cadance es una princesa, así que obviamente no puedo meterme con ella demasiado. Y por lo que escuche, tu y Twilight parecen ser muy cercanas, así que no creí que tuviera otra oportunidad.

Twilight puso un casco en su frente. —Papá…—. Entonces, de repente, levantó la vista. —Espera, ¿Qué quieres decir, con que pensaste que nunca tendrías otra oportunidad?

Applejack abrió la boca para decir algo, pero decidió no hacerlo. Ella sabia muy bien que cada familia tiene su propio ritmo, y ella quería tratar de escuchar un poco antes de participar.

—Bueno, no es que tu fueras a salir con otro pony, ¿no?—, dijo Twilight Velvet. Al igual que su marido, estaba sonriendo ahora. —Por lo menos esa es la idea que tuve.

—¿La idea que tienes de qué?—, pregunto Twilight.

—Bueno, solo te he escuchado hablar una y otra vez sobre Applejack mientras estabas de visita—, dijo Velvet —Ah, y también Spike nos ha estado informando hasta la fecha.

—En serio.

—Oh, si—, asintió Night Light, —De hecho, acabamos de recibir una carta de Spike hace unos días. Él decía que desde que regresaste, tu y Applejack estuvieron despiertas toda la noche…—, su sonrisa se amplio y le guiño un ojo, —…poniéndose al día, ¿podríamos decir?

—Eh—, las palabras de Twilight ni siquiera salieron de su boca. Ella solo murmuró unos sonidos, y luego se volvió a mirar a Applejack. Ambas vieron que la otra se sonrojaba. —¡¿Q-Q-Qué quieres decir?!

Night Light la ignoro y se volvió hacia Applejack. Ella trago saliva.

—No estuviste distrayendo a Twilight de sus estudios, ¿no?—, él le guiño el ojo de nuevo, —¿Ya sabes, con tus encantos femeninos?

—Yo…yo no tengo ningún encanto femenino—, murmuro.

—¡Ja!—, él se rió entre dientes, —Twilight sabe cómo elegir a sus yeguas, eso es seguro. Pero en serio, si ella sigue siendo como cuando estaba en la escuela, ella podría usar sus distracciones, si sabes lo que quiero decir.

—Querido—, Velvet le dio un codazo en un costado, —Puedes dejar de avergonzarla ahora. ¡Mírala! La pobre yegua parece un tomate.

—O una manzana—, dijo.

Velvet le dirigió una mirada entre el disgusto y la ira. Él se encogió un poco, pero no perdió su sonrisa. Velvet negó con la cabeza. —Pido disculpas por mi marido. Él solo tuvo un día muy largo tratando con los nuevos internos, y tiende a perder la cabeza después de pasar tanto tiempo siendo el único pony inteligente en la habitación. Yo pasé la mayor parte del viaje tratando de devolverle la seriedad de nuevo. Al parecer, no lo logre.

—Yo, uh, esta bien. Me alegro que él no sea tan serio.

—Pero en serio, es muy agradable conocerte finalmente, Applejack—, continúo Velvet, —Twilight hablo de ti todo el tiempo cuando vino a visitarnos. Casi siento como si ya te conociera.

—Oh, ¿eso es verdad?—, Applejack dio un codazo juguetón a Twilight.

—Todo el tiempo—, dijo la madre de Twilight, —Ella siempre habla de lo fuerte que eres y cómo eres muy trabajadora, y lo buena que eres, y cómo te preocupas por cuidar mucho a tu familia, y que eres la pony más hermosa del pueblo. En realidad, por la forma en que habla sobre ti, se podría pensar que eres una especie de superhéroe.

—¿Es así?—, dijo Applejack con una risita, —Creo que podría estar exagerando un poco. Quiero decir, yo hago mi mejor esfuerzo en el pueblo y tal, pero no soy tan grande.

—¡No exagero nada!—, Twilight cruzo sus patas delanteras, —Sé lo que estoy diciendo.

—Oh, vamos, Twilight. ¿La pony más hermosa del pueblo? No hay forma. Incluso dando por sentado que puedan decirme "hermosa", no hay manera de que pueda estar tan alto en la lista.

—No puedo pensar en ningún otro pony que encabece la lista—, dijo Twilight indignada.

—Bueno, Fluttershy fue una modelo exitosa, y sabes que Rarity vive en este pueblo, ¿verdad?—, ella se apoyo en Twilight, —Quiero decir, claro, seguro que sacaste a ambas del charco, pero no hay manera de que yo sea la número uno con tantos ponys como tú.

—¿Yo, en serio? Yo soy uno de esos pony que se destacan por su cerebro, no por su apariencia.

—Me gustas tanto—, Applejack acaricio la melena de Twilight.

—Necesitas una chequeo de ojos—, dijo Twilight con humildad fingida, —Necesitas limpiártelos mucho más que yo.

—Incluso si eso fuera cierto, necesito aclararlo. ¡Te ves bien solamente con tu apariencia cotidiana! Tengo que…uh…—, Applejack se mordió el labio al darse cuenta que los padres de Twilight estaban observando con atención, sonrisas amplias en sus rostros.

Velvet reprimió una carcajada. —¿No son adorables?

Night Light asintió. —Si que lo son. Es realmente impresionante. Pocas parejas son capaces de tener este tipo de conversación sin sonar asquerosamente tierno.

—¡Bueno, esa es nuestra hija!—, dijo Velvet mientras aplaudía con sus cascos delanteros.

Applejack rió nerviosamente. —Bueno, si usted quiere oír ese tipo de cosas, debería escuchar a mi hermano y su novia. Pueden ser bastante cursis.

—Oh, si. Twilight menciono a tu hermano un par de veces—, dijo Night Light, —Principalmente sobre cómo ella va a visitarte a la granja y él tiene que decirle dónde estas.

—S-Si, eso seguro suena cómo algo que sucede siempre—, murmuro Applejack.

Velvet negó con la cabeza. —Lo siento, estamos haciendo esto muy incomodo para ti, ¿no es así?

El primer impulso de Applejack fue negar con la cabeza, pero su Elemento de la Honestidad le ganó. —Si, un poco.

—En ese caso, ¿Por qué no iniciamos la conversación desde nuestras presentaciones?—, sugirió Velvet, —Podemos pasar por alto todas las bromas de Night Light y hablar directamente.

—Creo que ambas queremos eso—, dijo Twilight. Applejack asintió vigorosamente.

—Lo siento por hacer las cosas tan raras—, dijo Night Light, —Vamos a ver si puedo dejar de ser un "papá vergonzoso"—, se aclaro la garganta, —Así que, Applejack, Twilight me dijo que trabajas en un granja. ¿Cómo es eso? He vivido en la ciudad casi toda mi vida. Me encantaría saber lo que es vivir en el campo.

Applejack sonrió, y finalmente sintió que no estaba quedándose sin palabras.

Rainbow Dash se rasco la cabeza, —Sabes, apuesto a que si nosotras pudiéramos oír lo que dicen, seria mucho más divertido.

—Siempre hay algo que puedes hacer cuando no puedes escuchar lo que algún pony esta diciendo—, sugirió Pinkie.

—¿Y qué es?

—¡Imaginar que ellos están diciendo lo que tu quieras! Como en estos últimos diez minutos. ¡Estaba imaginando que Twilight quería hacerse un peinado afro, pero Applejack no quiere eso! ¡El papá de Twilight apoya su decisión, pero la mamá de Twilight cree que un mohawk seria mejor! Personalmente, estoy de acuerdo con el papá de Twilight. Los afros son más divertidos.

—¿De verdad crees que Twilight se haría un peinado afro?—, pregunto Rainbow Dash. A pesar que la conocía hace años, el tren de pensamientos de Pinkie tendía a teletrasportarse de estación en estación. —¿Por qué haría eso?

—¿Por qué seria divertido?

—Claro. Twilight se haría un corte de melena ridículo porque seria divertido—, Rainbow Dash rodó los ojos, —Simplemente no lo creo. Ahora, si ella quiere verse genial…¡ella podría recortarse un poco y podría tener mi propio estilo!—, Rainbow Dash sacudió la punta de su melena.

—Pensé que tú recortabas tu propia melena.

—¡Lo hago! ¡Eso la hace única!

—Debí suponerlo.

Rainbow Dash y Pinkie se dieron la vuelta para ver a Rarity de pie en la puerta de la habitación de Pinkie.

—Entiendo por qué deseas mantener tu melena corta, pero no es necesario que lo hagas tu misma. Yo estaría más que dispuesta a hacerlo por ti. No hay razón para hacerlo tan crudamente.

—La última vez que te deje hacer algo con mi melena, me mantuviste en una silla durante una hora, mientras me dabas una transformación completa. No voy a pasar por eso de nuevo—, Rainbow Dash cruzo sus patas delanteras. —¿Qué estas haciendo aquí?

—Acabo de terminar un pedido bastante grande, y yo pensaba celebrarlo con uno de los brownies de chocolate triple de Sugarcube Corner—, respondió Rarity, —Entonces la Sra. Cake menciono que ambas estaban aquí, y naturalmente empecé a sospechar.

—¡¿Sospechar?!—, Pinkie Pie inclino la cabeza, —¿Por qué?

—Porque Twilight y Applejack casualmente tienen su cita al otro lado de la calle, y tu ventana ofrece una vista perfecta.

—¿Qué, así que pensaste que estábamos espiándolas?—, Rainbow Dash se elevo en el aire y se acerco a solo unos centímetros de la cara de Rarity. —¡¿Por qué piensas eso?!

—Tus binoculares, por ejemplo—, dijo Rarity, tocando el objeto que colgaba del cuello de Rainbow Dash. —Por no mencionar que mientras caminaba por la calle, pude ver claramente a las dos mirando por la ventana.

—Uh…—, Rainbow Dash miro hacia otro lado, —Fue idea de Pinkie.

—¡Hey!—, Pinkie se quedo sin aliento, —¡No estábamos mirando a Twilight y Applejack! ¡Estábamos mirando a…eh…el camarero!

Rainbow Dash golpeo su frente con un casco.

—¿Y porque, exactamente, estabas mirando al camarero?—, pregunto Rarity, —Si es que puede haber una cosa más extraña.

—Porque…nosotras…hicimos una apuesta de…¿cuántas mesas puede servir en una hora?—, Pinkie miraba a Rarity, que la miro inexpresivamente, luego a Rainbow Dash, que estaba sacudiendo la cabeza. —Ugh, bien. No siempre puedo tener algo bueno en mi mente.

—Pinkie, ya hemos hablado de esto antes—, dijo Rarity, —Simplemente no puedes seguir espiando a Twilight y Applejack.

—¡Pero están conociendo a los padres de Twilight!—, protesto Pinkie, —¡Es como una ocasión especial!

—Lo que sea, eso no te da derecho a ver todo lo que hacen. Se merecen por lo menos un poco de intimidad. ¡No puedes ir metiendo tu nariz en sus asuntos en cada oportunidad que se presenta!

—¿Es por eso que sigues interrogando a Twilight cada vez que regresa de una cita?—, pregunto Rainbow Dash.

—Es esos casos ella me da información voluntariamente. ¡Yo no tengo que seguirla y observar sus momentos privados con unos binoculares!—, ella sorbió, —Además, tengo un precedente para este tipo de cosas. Cuando Twilight, al comienzo, se dio cuenta de sus sentimientos, yo fui quien le pregunto al respecto. ¡Desde entonces, ella ha venido a visitarme cada vez que ella no esta segura de qué hacer!

—Si, ¿y cuando fue la ultima vez que vino a visitarte?—, pregunto Rainbow Dash.

—Yo…eh…bueno, naturalmente no viene tan a menudo como solía hacerlo.

—¿Han pasado meses, no?—, dijo Pinkie.

—¡No!—, Rarity resoplo, —¡De hecho, ayer mismo me tropecé con Applejack, y ella estaba más que agradecida cuando yo me ofrecí a hacerle un nuevo vestido para su cita de esta noche!

—¿Te tropezaste con ella?—, Pinkie se rasco la cabeza, —¡Pero estuviste siguiéndola alrededor de media hora, esperando un buen momento para preguntarle eso!

—¡Y-Yo no hice eso!

—¡Si lo hiciste! ¡Yo estaba tratando de hablarte sobre el pastel definitivo cuando viste a Applejack en el mercado, y te colocaste detrás de ella y escuchaste que iba a conocer a los padres de Twilight, y entonces empezaste a seguirla tratando de encontrar el momento adecuado para ofrecerte a hacer un vestido!

—Así que es eso—, Rainbow desplegó sus alas, cruzo el aire y descendió junto a Rarity, colocando una pata delantera alrededor de sus hombros. —Y después de que tu nos causaste tanto dolor por meternos en su relación. Nada cool.

—¡Lo hago con la intención de ayudarlas!—, dijo Rarity en una rabieta, —No es solamente para satisfacer mi curiosidad.

Rainbow Dash se encogió de hombros. —No lo sé. Yo creo que ellas llegaron a un punto donde no necesitan nuestra ayuda.

—¿Qué quieres decir?

—Solo estoy diciendo, que han estado saliendo por más tiempo de lo que tu llegaste a salir. Quiero decir, ¿Qué tipo de consejo vas a poder darle ahora sobre esas cosas del romance?

Rarity abrió la boca para responder, pero no pudo.

—Si, me lo imaginaba.

Rarity se mordió el labio y cambio de tema. —En cualquier caso, dejando de lado mis esfuerzos para ayudarlas, creo que podemos estar de acuerdo que mirarlas a escondidas mientras están en una cita, es bastante inadecuado.

—Eh, realmente no estuvimos mirándolas tan de cerca, de todos modos—, dijo Pinkie, agitando un casco con desden.

—¡Pinkie, las vi a ambas mirando por la ventana!

—En realidad, ella tiene razón—, dijo Rainbow Dash, —Después de los primeros minutos, nos dimos cuenta de era un poco aburrido, así que hemos estado jugando a Colonos de Catria y solo comprobamos de vez en cuando para ver si algo interesante esta sucediendo.

—En serio.

—¡Si! ¡Ya tengo tres ciudades!—, Pinkie señalo el juego, un tablero de aspecto complicado y piezas de madera depositadas sobre el suelo rodeadas de un montón de cartas. —¡Si alguien saca un ocho, voy a conseguir cinco cartas de trigo!

—¡No te adelantes tanto, Pinkie!—, exclamó Rainbow Dash, —¡Tengo media docena de cartas de desarrollo!—, ella se volvió hacia Rarity, —¿Quieres unirte cuando hayamos terminado esta partida? Es más divertido si juegan más de dos ponys.

—Yo…Oh, no es como si tuviera otra cosa que hacer—, ella se sentó junto a Pinkie. —¿Cómo funciona exactamente el juego? Se ve bastante complicado.

—Eh, no es tan malo. ¡Incluso Rainbow Dash puede entenderlo!—, dijo Pinkie. Ella tiro los dados. —¡Ocho! ¡Dame trigo!

Rainbow Dash miro a Pinkie. —Gracias. Pero en serio, parece un poco difícil al principio, pero lo entenderás muy bien. Solo observa y lo tendrás.

—…Así que yo, mi abuela y Big Macintosh nos atrincheramos en la entrada de la huerta, y este gran enjambre de parasprites estaba viniendo por el camino—, Applejack agitó sus cascos, —Nos preparamos, listos para ahuyentar a la mayor cantidad de ellos que pudiéramos, antes de que llegaran a la huerta. Entonces se acercaron por el camino…—, hizo una pausa dramática, —Y luego pasaron sobre la entrada del huerto y fueron directamente al granero. Se lo comieron.

—¿Se comieron el granero?—, Velvet jadeo.

—Si. Debido al hechizo anti-comida de Twilight, no estaban realmente interesados en el huerto—, Applejack se encogió de hombros, —Les encantó el granero, sin embargo.

—¡¿Hiciste que los parasprites se comieran el granero de Applejack?!—, le dijo Night Light a Twilight, —¡Pensé que habías aprendido la lección acerca de jugar con animales mágicos después de esa vez que te llevamos al Zoológico de Canterlot!

—Bueno, no fue un gran problema—, dijo Applejack, —Ese granero probablemente iba a colapsar o algo así en cualquier momento y…espera un minuto. ¿Qué sucedió en el Zoológico de Canterlot?

—Cuando Twilight consiguió su cutiemark, la llevamos al zoológico para celebrar—, dijo Velvet, —Entonces aparentemente ella pensó que seria genial que los monos tuvieran alas—, ella se estremeció, —Tuvimos suerte de que el hechizo solo duró un minuto. Aun así, me dio una buena idea para mis libros.

—¡¿Quieres decir que inspiraste a la Patrulla de Monos Voladores?!—, Applejack miro a Twilight. —¿Por qué nunca me hablaste de eso?

—Yo realmente nunca pensé de esa manera—, Twilight se rasco la cabeza, —Supongo que en realidad nunca me di cuenta. No le digas a Rainbow Dash. Ella va a tratar de convencerme de usar ese hechizo de nuevo.

—¿Oh, es Rainbow Dash esa pony que me comentaste que es una fanática?—, pregunto Velvet.

—Si, ella fue llevada al hospital con un ala rota, así que se lo sugerí. Me imagine que ella apreciaría la aventura. El hecho de que Daring Do es una pegaso no dolió tanto.

Velvet sonrió, —¡Sabia que tenia razón al hacerla una pegaso! Mi editor quería una protagonista unicornio porque yo soy una unicornio, pero quería probar algo diferente. Hacer una experiencia más vicaria. ¿Rainbow Dash sabe que escribí esos libros?

—Lo dudo—, dijo Applejack con una risita, —Si lo supiera, probablemente volaría derecho a Canterlot para pedirte tu autógrafo.

—Si, trato de mantenerlo en secreto—, dijo Twilight, —Sé que nunca te gusto todo eso de la fama, y Rainbow Dash no siempre es la mejor para mantener las cosas en silencio.

—Bueno, aprecio eso—, dijo Velvet, —Aunque no me opondría a reunirme con ella en algún momento. Siempre es agradable conocer a los fans.

Twilight se encogió de hombros. —Tal vez podríamos organizar algo para su cumpleaños. Si tenemos a Pinkie para ayudar a planificar, puedo garantizarte que ningún pony más va a saberlo.

—¿Es Pinkie la que interrumpió la Gran Gala de Galope ese año?—, pregunto Night Light.

—¿Estabas en la Gala?—, Twilight levanto una ceja, —Yo no te vi por ningún lado.

—No estábamos—, Velvet negó con la cabeza, —Mi editor nos consiguió unas entradas para ese año. Es…no es nuestro tipo de evento.

—Y con eso, ella quiere decir "abrumadoramente aburrido"—, aclaro Night Light, —Aunque por lo que pudimos escuchar, cuando tu estuviste allí, fue de todo menos aburrida.

—Fue…toda una noche—, admitió Twilight.

—Por supuesto que lo fue—, continuo Night Light, —¡En serio, parece que a donde quiera que ustedes vayan, chicas, cosas locas suceden! Graneros destrozados, osos gigantes cósmicos entran al pueblo, Spike crece hasta convertirse en un gigante, pueblos enteros tienen un lavado de cerebro, los changelings invaden…—, se rasco la cabeza, —¡A este paso, cuando ambas se casen, la boda probablemente va a ser destruida por extraterrestres o algo!

—EsperaEsperaEspera—, Twilight negó con la cabeza, —¡¿No están adelantando un poco las cosas?!—, miro a Applejack en busca de apoyo. La única razón por la que Applejack no había respondido de la misma forma, era porque estaba tomando su bebida, y ahora estaba escupiéndola.

—¡S-Si!—, logro decir Applejack, —¡Están yendo muy rápido!

Velvet ladeo la cabeza con curiosidad. —Pero la idea debe haber cruzado tu mente en algún momento, seguramente. ¿No consideraste siquiera la idea?

—H-Hablemos un poco de eso…—, murmuro Twilight.

Applejack asintió. —Lo hicimos. Nosotras pensamos que…decidimos que tenemos que pensarlo un poco más—, ella trato de pensar en algo más que decir, y miro a Twilight buscando ayuda.

—Es un gran paso—, dijo Twilight, —Antes de siquiera considerar la idea realmente tenemos que…uh…reflexionar sobre eso.

Night Light se rió entre dientes. —Bueno, pero si sirve de algo, creo que están más preparadas de lo que crees. Sin embargo, si creen que deberían tomar las cosas con calma, entonces tómenlo con calma.

—Si, eso no es algo que quieras precipitar—, agrego Velvet, —No hace falta decir, que cuando nosotros dimos el salto, no estábamos tan preparados como pensábamos. Las cosas funcionaron, pero un poco más de previsión ciertamente no habría lastimado. No es que Twilight tiene problemas para pensar bien las cosas.

—Cree que las dos son mucho más sensatas de lo que nunca fuimos—, dijo Night Light con una risa. Entonces él les guiño un ojo. —Voy a mantener un ojo en mi invitación.

Applejack y Twilight estaban sentadas inmóviles, ya que trataban de dar una respuesta adecuada. Entonces Applejack habló.

—Así que, eh, ¿aun quieren visitar la granja? El huerto es muy bonito en esta época del año.

—Nos encantaría—, dijo Velvet

Night Light asintió, y luego frunció el ceño. —Pero yo quería comer algo de postre primero.

Velvet sacudió la cabeza y tocó el estomago de su marido. —No necesitas postre, querido.

Rainbow Dash tiró los dados. —¡Cinco!

—¡AGH!—, Rarity gimió, —¡Más trigo! ¡¿Por qué siempre tiene que ser trigo?!

—Bueno, si sirve de ayuda puedo tomar uno de tus cascos—, Rainbow Dash dio vuelta una carta que estaba frente a ella. —¡Aquí viene el soldado!

—¡Oooooh!—, Pinkie se quedo sin aliento, —¿Vas a cerrar tu producción de trigo?

—Por supuesto—, Rainbow Dash se acerco al tablero y movió una de las piezas. —¡Muy bien, tengo la oportunidad de robar una de tus cartas ahora!

—Esta bien, toma una. No es como si yo no tuviera trigo de sobra—,ella extendió sus cartas. —Adelante.

—¡No importa si lo hago!—, Rainbow Dash saco una carta de los cascos de Rarity. Ella la miro. —¡Oh, vamos!

Pinkie negó con la cabeza, —¡Todo ese trigo y tienes que sacar un ladrillo!

—Yo iba a usar esa—, se quejo Rarity, —¿Dime, Applejack y Twilight todavía están en la cafetería?

Pinkie se asomo por la ventana, —O se fueron, o Twilight y Applejack desaparecieron, y los padres de Twilight envejecieron de repente y cambiaron los colores de sus pelajes y melenas.

Rainbow Dash miro el reloj. —Eh, me pregunto a donde fueron. Es demasiado temprano para que terminen su visita.

—¡Tal vez están en la planta baja para conseguir postre!—, Pinkie se puso de pie, —¡Voy a ir a ver!

—Pinkie espera un momento…—, Rarity suspiro cuando Pinkie pasó corriendo junto a ella. —¡Es tu turno!—, se volvió a Rainbow Dash, —Así que, ¿dónde crees que fueron?

—No lo sé—, dijo Rainbow Dash con un encogimiento de hombros. —Tal vez decidieron ir a tomar un helado o algo así. ¿A quien le importa? ¿Qué crees que estaban hablando?

Era el turno de Rarity para encogerse de hombros. —En su mayoría, tal vez simplemente estaban dando las introducciones adecuadas, intentando conocerse mejor. Applejack probablemente les hablo de lo que es vivir en una granja. Ese tipo de cosas.

—Eh—, Rainbow Dash sopló un flequillo sobre sus ojos, —Eso es aburrido.

—Bueno, ¿tu que crees que estaban discutiendo?

—Apuesto que los padres de Twilight querían saber cuándo va a ser la boda.

—¿Por qué piensas eso?—, pregunto Rarity, —¿De verdad crees que los padres de Twilight son del tipo que pregunta esas cosas la primera vez que conocen al Pony Muy Especial de su hija?

—¿No conoces a los padres de Twilight?—, Rainbow Dash miro con incredulidad a Rarity, —¿Recuerdas cuando vinieron a recibirnos en la recepción? Si, ellos totalmente preguntan ese tipo de cosas.

—Tu…puede que tengas un punto—, coincidió Rarity.

—Además, es hora de que ellas empiecen con eso.

—¿Qué quieres decir? Solo han estado saliendo durante un año. ¿No estarían yendo muy rápido?

—Solo han estado saliendo durante un año—, dijo Rainbow Dash, pasando lentamente sus cartas por sus cascos, —Han sido muy buenas amigas durante años antes que eso. No es como si acabaran de conocerse hace un año. Creo que una patada en sus flancos seria bastante útil, la verdad. En serio, ellas se pasan una eternidad agonizando sobre todo. Si solamente fueran sin rodeos, aunque sea una vez…

—Bueno, tampoco Twilight ni Applejack son ponys muy impulsivos. Más vale prevenir que curar, después de todo. Ellas pueden estar tomándose su tiempo, pero al menos van a estar seguras de que cuando lo hagan, van a estar listas.

—¿Así que crees que van a casarse?

Rarity movió la punta de su melena. —Bueno, claro. Es simplemente una cuestión de cuándo, realmente.

—¿Una cuestión de cuándo qué?—, la cara de Pinkie boca abajo de repente ocupó el campo visual de Rarity.

—Una cuestión de cuándo vas a volver y terminar tu turno. Tengo trigo para deshacerme.

—¡Oh, esta bien!—, ella tomo asiento, —Applejack y Twilight no están abajo, por cierto. Hay pastel, sin embargo—, ella se relamió los labios, —Bueno, había pastel.

Rainbow Dash rodó los ojos. —Solo tira los dados, Pinkie.

—Seguramente eligieron una buena colina para observar las estrellas—, dijo Night Light mientras observaba como los últimos rayos de la puesta del sol se desvanecían en el cielo oscuro. —Esta en los limites del pueblo, por lo que hay menos contaminación lumínica. Y no hay ningún árbol ni montaña que bloquee la vista. Me gustaría tener un telescopio.

—Y tienen una gran vista de todo el huerto—, agrego Velvet, —Puedo ver por qué vienes aquí tan a menudo. Es hermoso.

—¿Y dices que han visto el espectáculo de meteoros desde aquí? Eso debió ser increíble—, Night Light suspiro con nostalgia, —Tuve que apreciarlo desde el Observatorio de Canterlot, pero no es lo mismo. No es que no sea agradable ahora, por supuesto. Me gustaría tener un lugar como este.

—Si, vengo aquí cada vez que tengo que pensar—, dijo Applejack, —Es bueno para limpiar tu cabeza. Por no mencionar que es aquí donde Twilight y yo decidimos empezar a salir.

—Oh, ¿de verdad?—, pregunto Velvet con una sonrisa.

Twilight asintió, —Applejack dijo que quería reunirse aquí conmigo para…eh…darme una respuesta. ¡Apenas pude llegar aquí, mis rodillas temblaban mucho!

—¿Qué, crees que fue fácil para mi?—, dijo Applejack con una risa, —Yo era un manojo de nervios. No tenia ni idea de lo que iba a decirte. Yo sabia que tenia que hablar contigo de nuevo antes de decidir, pero yo realmente no tenia idea de cómo iban a ser las cosas.

Twilight sonrió y se apoyo en Applejack, —Valió la pena, creo que hiciste la elección correcta.

Applejack le devolvió la sonrisa y suavemente froto su mejilla contra la de Twilight. —Seguro.

—¡Awwwwwww!—, Night Light sonrió como un loco.

Velvet le dio un codazo en un costado. —¡Querido, están teniendo un momento!

—Son jóvenes. Tienen tiempo para tener un montón de "momentos"—, se burló, —Cuando volvamos a Canterlot mañana, van a tener todo el tiempo del mundo para eso.

—Hablando de eso, probablemente ya es hora de dirigirnos de nuevo a la biblioteca—, dijo Velvet, empujando lentamente a su esposo en la dirección del sendero, —Tal vez podamos ver a Spike antes de que vaya a la cama.

—Podemos encontrar nuestro camino de regreso a la casa—, dijo Night Light. Luego le guiño un ojo. —No te preocupes por el toque de queda, Twilight. Puedes quedarte hasta tan tarde como quieras.

Twilight se sonrojo ligeramente. —Um, creo que voy a irme también. Estoy bastante cansada.

Applejack asintió. —Si, tengo que llevar a Apple Bloom a la cama pronto, de todos modos—, ella revolvió el suelo con su casco un momento, —Bueno, fue realmente agradable conocerlos. Van tener que venir a visitarme de nuevo algún día.

—¡Ciertamente lo haremos!—, dijo Velvet con una sonrisa.

—Tal vez será para la boda—, añadió Night Light, con una sonrisa en su rostro.

—Y ahora tenemos que irnos—, Velvet dio un empujón a Night Light, —Fue encantador conocerte, Applejack. Ambos estamos contentos de que nuestra hija encontró un pony como tu.

—G-Gracias.

Night Light saludo a la pareja. —Nos vemos de vuelta en casa, Twilight—, él asintió con la cabeza a Velvet y ambos fueron por el sendero.

Cuando desaparecieron de la vista, Applejack dejo escapar un largo suspiro de alivio.

—¿Por qué eso?—, dijo Twilight, dando a Applejack un codazo suave. —No fue tan malo, ¿verdad?

—Al principio, por poco pensé que tu papá iba a morderme—, ella se rió y paso un casco por su frente. —Me gustan, sin embargo. Son divertidos. Toma un poco de tiempo acostumbrarse, sin embargo.

—Si, él puede ser así. Creo que les agradaste.

—Es bueno saberlo—, Applejack se sentó en la hierba, con cuidado de mantener el dobladillo de su vestido lejos de la suciedad. —Estoy contenta de haber dado una buena impresión.

Twilight se sentó junto a ella. —¿Así que te sientes un poco mejor ahora?

—Oh, definitivamente. En realidad, una vez que pasamos toda la introducción y llegamos a la conversación simple y llana, sentí que estaba fuera de peligro. Tienes unos buenos padres, Twilight—, ella suspiro y miro la luna. —Es solo que…

—¿Mm?

—No es nada.

—Estas pensando en tus padres, ¿verdad?

Applejack asintió. —Estaba pensando acerca de lo que mis padres podrían pensar de ti.

Twilight puso una pata delantera sobre los hombros de Applejack y la atrajo hacia si. —¿Crees que les hubiera gustado?

—Estoy segura que si. Podría haberles tomado un poco de tiempo acostumbrarse a ti, sin embargo. Pensarían que es realmente extraño que este saliendo con un pony tan…estudiosa. Ellos probablemente esperarían que fuera con un pony que tuviera una vida de campo, no un pony que prefiere estar en una biblioteca estudiando. No sabrían cómo tomárselo.

Twilight ladeo la cabeza, —¿No crees que lo aprobarían?

—¿Qué? No. Creo que estarían bien contigo. Ellos solo…creo que les tomaría un tiempo entenderlo, eso es todo. Nuestra familia no ha tenido una gran cantidad de cerebritos.

—Si, entiendo. Mis padres estaban un poco sorprendidos cuando les conté sobre ti.

—¿En serio?

—Si, ellos asumieron que estaba saliendo con Cheerilee. Ya sabes, porque ella es una maestra, y yo soy una nerd, y todo eso.

Applejack se rió entre dientes. —Seguro que no son los primeros ponys en pensar eso. Aunque estoy segura que mi hermano apreciaría que la dejaras en paz. Yo lo prefiero así—, se detuvo el tiempo suficiente para darle a Twilight una agradable sonrisa. —Si ella esta saliendo con Big Mac, significa que van a manejar todas las cosas de la escuela de Apple Bloom, y yo no voy a tener que lidiar con eso.

Twilight se sacudió con risas ahogadas. —¿Así que la verdadera razón por la que estas saliendo conmigo, es para que indirectamente yo dejara libre a Cheerilee para que salga con Big Mac?

—¡Me descubriste!—, dijo Applejack con fingida seriedad, —Hablando de Apple Bloom, ya es hora de que vaya a la cama, así que probablemente debería irme—, se puso de pie, —¿Almorzamos mañana?

—Te veré en la biblioteca después de dejar a mis padres en la estación de tren. Ya estoy deseando ese momento.

Ella se inclino hacia delante, y ambas juntaron sus labios por un largo momento.

—Yo ya lo estoy esperando—, dijo Applejack, —Buenas noches, Twilight. Hasta mañana.

Twilight bostezó mientras abría la puerta de la biblioteca. A pesar de que no era tan tarde (especialmente para sus estándares), se sentía casi lista para echarse sobre la cama. Entonces ella entró en la sala y se dio cuenta de que probablemente no tendría esa oportunidad por un rato. Spike estaba sentado en la mesa, barajando un mazo de cartas.

—¡Hey, Twilight!—, Spike la saludo, —Tus padres acaban de contarme cómo fue todo.

—¿Ya ha vuelto?—, Night Light salio de la cocina, un gran plato de nachos flotaba frente a él. —Cuando dijiste que ibas a venir dentro de unos minutos, pensé que estabas siendo modesta. ¿Seguro que no quieres volver a la granja?

Twilight lo fulminó con la mirada, luego movió su cabeza en dirección a Spike. Spike se rascó la cabeza. —¿De qué esta hablando?—, pregunto.

—No es nada—, dijo Twilight, sin dejar de lanzar dagas a su padre por los ojos, quien estaba tratando de no sonreír tan ampliamente.

—¡Oh, has vuelto!—, la madre de Twilight siguió a Night Light fuera de la cocina. —¡Justo a tiempo para unirte a nuestro juego de póker!—, ella se volvió hacia Night Light, —¡Te dije que necesitamos suficiente comida para cuatro!—, ella coloco los dos tazones que estaba cargando en la mesa. Uno estaba lleno de palomitas de maíz, y olía delicioso. El segundo estaba lleno de…algo rojo con motas verdes, y Twilight no quería correr el riesgo de olerlo.

—¿Qué es eso?—, pregunto.

—Ese es el intento de tu padre por hacer su propia salsa—, Velvet delicadamente empujo el tazón hacia Night Light, —Yo no recomiendo probarlo, no después de ver la cantidad de pimiento que puso ahí.

—Bueno, creo que es delicioso—, dijo Spike sumergiendo un nacho y metiéndolo en su boca.

—Tu respiras fuego, Spike, por supuesto que un pimiento no va a molestarte—, Twilight negó con la cabeza, —Creo que voy a pasar. De todos modos, todo fue muy bien con Applejack. Nos la pasamos muy bien.

—Por supuesto que si—, Spike rodó los ojos, —Conozco a Applejack lo suficiente para saber que ustedes iban a gustarle—, él mezclo las cartas por ultima vez, —¿Quieres entrar al juego?

—Uh…

—¡Vamos, Twilight!—, Velvet se posiciono detrás de ella y la empujo hacia la mesa, —Han pasado años desde que jugamos todos juntos.

—¡Y si no lo haces, voy a mostrarle a Applejack todas tus fotos de bebé embarazosas!—. intervino Night Light.

—¡Bien, bien, voy a jugar!—, Twilight se sentó en la mesa, —Pero para que conste, Applejack seria indiferente ante mis fotos de bebé.

—¿Qué pasa si ella ve aquella en la que estas disfrazada como una Zanahoria Vampiro para Nightmare Night?—, rió Spike, —Esa es un clásico.

—Ella probablemente ni siquiera se daría cuanta de que debe ser embarazoso—, Twilight se encogió de hombros, —Apuesto a que ella se disfrazó como una manzana para Nightmare Night en algún momento.

—Bueno, si tu padre le muestra esas fotos, y ella no se burla de ti, entonces sabrás que ella es tu guardián—, dijo Velvet, —Pero en serio, yendo a nuestra conversación, ella probablemente se ofrecería a mostrarte alguna de sus fotos.

—Gracias, pero en realidad ya sé que ella es mi guardián—, dijo Twilight, metiendo un nacho en su boca.

—Entonces, ¿por qué no compraste un anillo todavía?

—¡Papá! Ya hablamos de eso. Yo no quiero apresurar las cosas, ¿de acuerdo?—, ella suspiro, —Es demasiado extraño pensar en eso ahora. ¿Podemos, por favor, solo empezar el juego ya?

—Bien, bien, pasamos toda la noche con Applejack, después de todo—, Night Light se encogió de hombros y empezó a repartir las cartas. —Podemos hablar de otra cosa ahora. Como las mejoras de mi receta de salsa.

Twilight gimió. —Bien. Solo dame mis cartas.

—¿Cómo van las cosas con los padres de Twilight?—, pregunto Apple Bloom cuando Applejack la acompaño a la cama. —¿Te gustaron? ¿Les gustas? ¿Te mostraron fotos embarazosas de Twilight cuando era una bebé, como hace la Abuela Smith cada vez que viene una visita?

—Todo fue bien, no es que sea de tu incumbencia. Cepillaste bien tus dientes, ¿verdad?

—¡Por supuesto!—, Apple Bloom salto una vez en su cama antes de establecerse bajo las sabanas. —¿Cómo fueron?

—Fueron muy amables. Me gustan. A ti probablemente también te gustaran. Son muy divertidos, la verdad. Me hace preguntarme un poco por qué Twilight resultó ser tan estudiosa. Y Twilight me aseguro que les guste a ellos, también, así que considerando todo eso, creo que las cosas van bien.

—Eso es bueno.

—Si, lo es. Incluso tuve la oportunidad de llevarlos a recorrer Sweet Apple Acres. Creen que tu casa club es realmente genial.

—¡¿En serio?!

Applejack asintió mientras arropaba a Apple Bloom. —Sip. El papá de Twilight piensa que tu necesitas un telescopio, sin embargo. Incluso él dijo que puede tener uno extra que podrías usar.

—¡Eso es asombroso!

—Si, es muy amable de su parte. Si él te da un telescopio gratis, debes recordar darle las gracias, ¿okay?

—¡Okay!—, Apple Bloom asintió con entusiasmo. —¡Es como si la familia de Twilight fuera parte de la nuestra!

—Uh…—, Applejack se mordió el labio, —Bueno, no sé si me gustaría ir tan lejos…

—¿Por qué no?

—Es…complicado—, dijo Applejack, —No estoy segura que pueda ser capaz de explicarlo—, ella se quedó en silencio un momento, y luego le dio unas palmaditas a Apple Bloom en la cabeza. —Es hora de que duermas, ¿de acuerdo? Buenas noches.

—¡Buenas noches!

Applejack cerró la puerta detrás de ella y suspiró con satisfacción. Hoy había puesto un montón de temores a descansar. Twilight tenia una buena familia, eso era seguro. "La familia de Twilight siendo parte de la nuestra, ¿eh? Eso no seria tan malo"

Este capitulo me hizo reír un montón jajaja Night Light es un loquillo, no me quiero imaginar como era de joven :P Sé que más de uno se llevo un susto al principio de la reunión. Todo salio bien al final. Y la actitud de Rainbow y Pinkie esta justificada. ¿Como van a desaprovechar la oportunidad de ver la reunión? No es que ellas siguieron a Twilight y Applejack para espiarlas. Simplemente se dio la casualidad, ¿no? jajaja Y Rarity quiere ayudar a la pareja, pero no puede darle más consejos. En fin, veremos qué sucede en el siguiente cap. ¡Adiosito!