[Nota de la autora: Muchos me lo han preguntado por mensajes y no chicos. No tengo pensado límite de capítulos para esta historia así que disfrutar de ello puesto que esto es un diario y tiene muchos días el año y las páginas del diario dependerán de Marinette, no de esta servidora ;P. No, broma. Espero que os esté gustando el rumbo de la historia y espero entusiasta vuestros comentarios.]
PD. ¡IMPORTANTE ANTES DE LEER! - La traducción que se presenta en esta historia es mía propia y os recomiendo que escuchéis la letra de la canción que es muy tierna. ( watch?v=fD72hdeHdRs).Mi apoyo a la creadora del video.
.
.
.
Dear diary,
Vuelta a la rutina…
Agh…Los lunes, como a cualquiera, se me hacen insoportables…y sobre todo cuando no he tenido mucho tiempo libre este fin de semana puesto que he estado ayudando a mis padres por su encargo de los Bourgois.
Hoy al llegar a clase Chloe no hacía más que restregarme las ojeras que tenía de no haber descansado del todo bien anoche y haber llegado tarde a clase…
Odiosa rubia…
En fin…Al menos el día se me hace más agradable con la presencia de Adrien, Alya y Nino.
Estuvimos juntos durante el receso de la escuela y Adrien nos comentó que pasó el día de ayer en un pueblo rural cercano a París con verdes praderas y pequeñas casitas que te hacían transportarte a otra época. Nos explicó que allí es donde se hizo su última sesión de fotos y tuvo que hacerla durante ese fin de semana puesto que solicitó a su padre tener los días entre semana hoy libres del trabajo de modelaje para estudiar de cara a los finales.
Alya le pidió las fotos de los paisajes que el rubio había hecho con su cámara del móvil y mientras yo y ella las veíamos los dos chicos se quedaron comentando sobre la nueva lista de música que estaba creando el aspirante a DJ.
Adrien tenía razón. Parecía una aldea de una época muy anterior a la nuestra. Era tierno pensar en cualquier historia que llenara nuestra imaginación capaz de estar ambientada en aquel pueblecito que parecía sacado de un cuento de hadas.
Antes de que acabara nuestro tiempo de descanso Nino me preguntó sobre las canciones que me pasó ayer y yo le dije que me encantaron. Me sorprendí un poco cuando Adrien interesado por algunas que acababa de escuchar me preguntó cuál me gustaba más. Yo un poco azorada le respondí la que más me gustó…y luego me arrepentí cuando lo vi dispuesto a pedirle a Nino que se la pasara luego para escucharla él también.
¿Te acuerdas, querido diario, que te dije que te traduciría la canción?
Y es que me llegó lo suficientemente profundo como para seguir torturando a mi confusa mente…¿Qué será lo que piense Adrien cuando la escuche? ¿Le tomará importancia o verá el motivo real por el que me gustó esa canción?
Me la he aprendido de memoria mientras la escuchaba anoche tumbada en la cama constantemente…
Y ahora no paro de cantarla en bajito cuando estoy nerviosa para antes de un examen o incluso cuando le miró a él de reojo…o incluso cuando Alya me comenta algo sobre su Ladyblog y yo inconscientemente me acuerdo de Chat Noir…
...
¿Podrías por favor parar de actuar tan amable conmigo?
No sé aún cómo o si debería actuar.
Todas nuestras palabras están creciendo y flotando en el espacio.
Yo quiero ver tu rostro sonriente.
¿A dónde ha ido?
Estoy buscando por la llave pero quizás he sido yo todo el tiempo.
¡Continuaré!
Para siempre tú y yo viajaremos, ¿qué podría ir mal?
Quizás nos volveríamos más cercanos de lo que tú piensas,
nuestros corazones estarían ambos latiendo en sintonía…
Ahora es la oportunidad, un verano de solo romance…
¿Debería rendirme o arriesgarlo todo?
¿Podrías por favor parar de actuar amable cuando estás conmigo?
Me hiere malamente cuando discutimos.
Todas las mentiras están creciendo y fluyendo tan interminablemente.
No sé qué se supone que somos…
No me mires así, solo eres un arrastrado…
Yo no sé cómo debería de actuar cuando tú estás conmigo,
todas las tristezas en mi corazón desaparecen
esperando el día en que pueda ver tus rostro sonriente…
Solo no lo sé…
¿Cuántos días he estado sin ti? ¿Fue corto? ¿Fue largo?
Pero a pesar de eso…
de las palabras que nosotros hemos intercambiado, no cambia lo que hemos dicho o hecho.
Quizás nos volveríamos más cercanos de lo que tú piensas
o estaríamos ya ambos al borde del abismo…
Muy lejos, no importa el tiempo o el día, ¿podría ser mi destino?
¿Podrías por favor para de actuar amable cuando estás conmigo?
Me hiere malamente cuando discutimos,
todas las mentiras están creciendo y fluyendo en el día…
¡Hey! ¿Qué tienes que decir?
Tú y yo cantaremos en perfecta armonía,
tararearemos juntos esta melodía,
te daré a ti todo mi corazón y mi alma
si prometes que nunca me dejarás…
Es duro respirar cuando tú no necesitas a nadie más que a ti mismo.
Pero a pesar de eso me siento en casa cuando estoy sola por mí misma.
Intento muy duro retener las lágrimas y cómo verdaderamente me siento.
Tú lideraste el camino, encendiste mi día y dijiste que todo estaría bien…
¿Podrías por favor parar de actuar amable cuando estás conmigo?
Me hiere malamente cuando discutimos.
Todas las mentiras están creciendo y fluyendo tan interminablemente…
Ellas terminarán por herirme.
Solo quiero verte ahora y cada día,
pero no creo que sepa que más decir…
Si este es mi fin y el de mi amigo,
Bueno entonces quizás nosotros debamos de esperas y ver qué sucede…
…
…
Cada una de las frases de la canción era un contraste en mi mente por que por momentos se me venía a la mente Chat Noir, por los momentos en los que hemos discutido y las mentiras que nos ocultábamos por nuestras identidades…y por Adrien…que encendió mis días al conocerlo…
¿Por qué no podía parar de mirarme tan amable y dulce cuando estoy con él?
…
Chat también era igual…pero…
…
Y Adrien también…
…
Agh…Dios mío…
…
No, si hasta lo dice el título de la canción… "Ironía".
…
Estuve a punto de decirle a Nino que le pasara a Adrien otra canción que no fuera esa que "podría" gustarle más…pero de haberlo hecho hubiera resultado extraño así que decidí callar y no darle más vueltas al asunto…A fin de cuentas…es eso una canción…¿no?
Antes de salir de clases Alya me pidió escuchar esa misma canción mientras íbamos de camino juntas a mi casa para hacer las tareas juntas en la tarde. La sonrisilla complice que me mandó durante toda la tarde no se hizo esperar y cada vez que sonó mi móvil mientras estábamos estudiando parecía querer lanzarse hacia mi celular para ver si eran "mensajitos" de Adrien…
Aghh…
Recomendación de cada a futura a cualquier chica del mundo y del universo: jamás le cuentes a tu mejor amiga que te mandas mensajitos con tu crush, porque de lo contrario puedo formarte una situación embarazosa…
Solo te resumiré querido diario que…ya tiene preparado hasta el reportaje de fotos que me haría para la boda…
¿Y yo era la entusiasta?
Hace cuestión de un mes la idea estaría bailando por mi mente como si estuviera desquiciada solo con plantearlo mi amiga…pero ahora…un gato negro rondaba por mi mente…
Es "irónico" que mi amiga me intente emparejar o más bien apoyar con Adrien siendo Marinette y también lo esté haciendo lo mismo con Chat Noir siendo yo Ladybug a través de su Ladyblog.
Me pregunto… ¿por cuál de los dos chicos creería mi amiga que sería mejor para mí si supiera ella mi secreto?
No es que uno sea mejor que otro. Ambos son increíbles…pero…cada vez me cuesta más decantarme entre uno y otro…
Si…sé también como tú, querido diario, que hace unas semanas te negaba rotundamente que nunca sentiría nada por mi compañero de batallas porque amo a Adrien…
Y no lo he dejado de amar…
Es solo que…
Agh…
¿A quién pretendo engañar?
Estoy deseando que llegue esta noche para verle y patrullar con él…
Creo que a estas alturas…me es imposible que "algo"…sí que siento por ese gato tonto…
Creo que como dice la canción de antes…quizás solo deba esperar y ver qué pasa…
El tiempo es un buen consejero… ¿no?
See you tomorrow diary,
Marinette.