Capítulo 24 - O Vazamento

Eu não hesitei quando peguei a mão de Edward.

Não houve processo de pensamento, sem deliberação, sem pausa indecisa. Minha mão esquerda soltou o volante e deslizou para a palma da sua mão aberta em poucos segundos, meus dedos envolvendo em torno dos dele e apertando firmemente. Eu ainda podia sentir a surpresa manifestando-se em uma necessidade de me assegurar de que ele realmente estava ali na minha frente.

Houve um clarão de algo em seu rosto, algo que parecia confusão, quando ele lentamente fechou os próprios dedos. Ainda assim, ele não foi hesitante. Seu aperto foi firme, sua pele era quente e reconfortante e definitivamente real.

Ele deu um pequeno passo para trás, dando-me espaço para deslizar para fora da cabine. Quando eu estava nos meus pés, soltei sua mão com o mesmo imediatismo de quando eu tinha me agarrado nela. Edward não pareceu notar, sua mão caindo para o lado dele enquanto ele estudava meu rosto atentamente.

"O que há de errado?" Ele perguntou, seu olhar curioso.

Eu sabia que ele podia ver meus olhos vermelhos e as faixas de lágrimas pelo meu rosto e ele sabia que eu estive chorando. Realmente não havia sentido em tentar esconder, tentar negar, ou tentar criar desculpas.

"Nada." Eu respondi, automaticamente.

Novamente, não foi uma decisão. Foi um reflexo.

Não havia realmente nada que eu pudesse dizer a ele.

O que estava errado?

Estou cansada. Eu me sinto inútil. Eu odeio o que eu fiz para você. Eu odeio que você me odeie. Eu pensei que você não estaria aqui hoje. Estou feliz que você esteja.

Eu podia sentir o olhar de Edward em mim enquanto eu permaneci parada na frente dele, de olhos inchados e fungando, negando que alguma coisa estivesse errada. Eu sabia que ele não forçaria, não perguntaria de novo. Eu não tinha certeza de como eu sabia, mas houve entendimento no silêncio que ele manteve.

Finalmente, quando eu senti que podia, levantei minha cabeça e continuei com a minha voz casual quando eu perguntei, "Há quanto tempo você está esperando aqui?"

Edward encolheu os ombros. "Não muito." Ele olhou para o seu carro, estacionado do outro lado da garagem. Eu não tinha nem notado isso quando eu tinha chegado. Então ele estava olhando de volta para mim, depois para a caminhonete. "Onde você foi?"

"Oh." Eu disse, virando-me e olhando para o banco do passageiro e apontando para ele na explicação. "Compras no supermercado".

Ele balançou a cabeça. "Quer ajuda para trazê-las para dentro?"

"Claro".

Caminhamos para o outro lado do carro e abri a porta. Entreguei a ele três sacolas, pegando as outras três e fechando a porta com o pé. Eu chutei um pouco forte demais e ela bateu alto. Edward sorriu um pouco quando eu dei a ele um olhar envergonhado.

Enquanto caminhávamos até os degraus da varanda carregando as sacolas, Edward falou por trás de mim. "Então, como é a caminhonete?" Ele queria saber.

Eu sorri para mim quando eu o levei para o corredor. "É perfeita".

"Sério?" A voz de Edward estava brincando, mas ele pareceu genuinamente surpreso. "Parece muito velha, feia e barulhenta para mim".

"Ei." Eu disse na defensiva, colocando as sacolas no balcão. "Foi você quem a comprou".

Edward colocou as compras restantes no balcão ao meu lado. "Eu não fiz isso. Na verdade, ela foi dada a mim por um velho amigo da família".

"Oh, sério?" Eu perguntei, minhas sobrancelhas se atirando para cima. "Quem?"

"Apenas uma família que eu conheço que vive um pouco mais perto da cidade." Edward respondeu vagamente. Eu não achei que foi proposital. Ele parecia distraído quando começou a puxar vários vegetais fora de uma das suas sacolas, olhando a estranha variedade curiosamente.

"Será que esta família tem um nome?" Eu cutuquei.

"Por quê?" Edward respondeu, sorrindo para mim um pouco. "Você quer fazer uma ligação e agradecer a eles?"

"Bem, eu poderia se quisesse." Eu disse com orgulho, apontando para o telefone. "Realmente, eu só quero saber que tipo de família poderia ter convencido você a aceitar esse monte de ferro velho e enferrujado gratuitamente. Não é muito parecido com você. Eles devem ter sido muito convincentes".

"Fortemente." Edward disse com um encolher de ombros, olhando para longe de mim. "Eu só achei que seria melhor se você não tivesse que... me dever por isso".

Abri a boca para responder e a fechei de novo várias vezes, uma corrida inesperada de gratidão me deixando sem palavras.

Edward se moveu em torno de mim, pigarreando meio sem jeito, colocando latas nos armários e fingindo desconhecimento enquanto eu o olhava.

Finalmente, eu decidi quebrar o silêncio.

"Então." Eu comecei. "Como foi o resto da sua semana?"

"Lenta." Edward disse simplesmente.

"Sério?" Eu perguntei, com um ligeiro mau humor. "Os últimos três dias têm sido como um grande borrão para mim. Eu mal fiz alguma coisa e sinto que o tempo está se movendo em um milhão de quilômetros por hora".

Os últimos dias sem Edward tinham sido um turbilhão de stress extremo e extremo conforto. Quando eu não estava com medo da minha nova situação, eu estava gostando muito. Não importava o que eu estivesse fazendo, se eu estivesse cozinhando, ou lavando a louça, ou limpando, ou limpando as barracas, ou falando com Alice, ou relaxando ao redor olhando para as paredes, eu nunca estava entediada.

"Você está bem, então?" Edward inferiu, voltando a olhar para mim.

Eu concordei sinceramente. "Eu acho que sim".

"Bom".

Nós sorrimos timidamente um para o outro antes de voltarmos para o resto dos mantimentos. Eu tirei o leite e o trouxe para a geladeira enquanto Edward mergulhou nas frutas.

"O que é isso?" Eu o ouvi perguntar por trás de mim.

Fechei a porta da geladeira e me virei para olhar o que ele estava segurando, curiosa sobre o que ele poderia estar perguntando. Eu tinha certeza que eu só tinha comprado maçãs e peras.

Meus olhos se arregalaram quando eu o vi segurando uma longa haste de uma flor vermelha para mim, o cenho franzido.

Eu sufoquei uma risada, respondendo para ele. "Mike deve ter jogado isso de brincadeira." Então, ao olhar de desdém no rosto de Edward, eu assegurei a ele, "Eu juro, eu nunca me compraria uma flor. Especialmente uma rosa." Eu franzi o nariz para ela. "Uma... rosa falsa".

O sorriso de Edward pareceu forçado. "Mike estava trabalhando hoje?"

"Sim." Eu dei de ombros. "Por quê?"

Eu não achei que fosse incomum que ele estivesse trabalhando em um sábado.

"Nada." Edward respondeu, balançando a cabeça. "Estou apenas surpreso que ele não estivesse no casamento. Eu pensei que ele e Ben fossem muito próximos".

"Ele disse que iria para a recepção depois que fechasse o mercado." Expliquei, jogando a flor de volta para o balcão.

Eu odiava rosas.

Eu não gostava do cheiro delas, da sua forma delicada em camadas, ou do que elas representavam. Sozinhas, ou dezenas, elas faziam as meninas corarem e desmaiarem e abrirem as pernas, tudo em nome do amor e das pétalas macias. A única coisa que eu entendia sobre elas era sobre seus espinhos. Apontados e defensivos, cheios de sangue que significavam que eles pertenciam ao chão, ao invés de em um buquê clichê.

Rosas falsas nem sequer tinham espinhos falsos.

Que desperdício.

Entreguei os ovos a Edward, juntei as sacolas de papel rapidamente para jogar no lixo. Enquanto caminhava para o outro lado da cozinha, eu perguntei, tentando parecer casual, "Você foi convidado para o casamento?"

Houve uma pequena pausa antes de eu ouvir sua resposta.

"A família foi." Ele disse, diplomaticamente. "Minha mãe, Rosalie, Emmett... todos eles estão lá agora".

"E por que você não foi?" Eu perguntei, olhando para ele.

Ele fechou a geladeira e se virou para mim. "Eu realmente não conheço Ben muito bem." Ele explicou facilmente. "E eu não conheço a sua nova esposa. Ela não é daqui".

"Você tem certeza?"

Edward pareceu confuso. "Se eu tenho certeza de que eu não a conheço?"

"Não." Eu balancei minha cabeça, dobrando meus braços sobre o peito. "Você tem certeza de que essa é a razão pela qual você não quis ir?"

"Que outra razão eu poderia ter?" Ele perguntou, curioso.

"Eu não sei." Eu disse com um aceno de mão.

Edward levantou as sobrancelhas, esperando.

Eu tomei uma respiração profunda. "Bem, quero dizer, não seria um pouco estranho aparecer sozinho em um casamento em uma cidade onde todos sabem que você é casado?"

"O que você está insinuando?" A voz de Edward estava afiada de repente.

Eu nivelei meu olhar sobre ele. "Eu não acho que eu estava insinuando alguma coisa. Tenho certeza de que eu só fiz uma pergunta bastante simples".

"Não, não teria sido estranho." Edward respondeu sem hesitação.

Eu comecei a protestar. "Mas..."

Edward me cortou.

"Se eu quisesse ir a esse casamento," ele disse simplesmente, sua voz despreocupada, "eu teria pedido a você para vir comigo".

Pisquei para ele por um momento, meu coração saltando uma batida.

"E se eu tivesse dito não?" Eu perguntei, minha voz mais calma.

Ele sabia o que eu estava perguntando.

Você teria ido sozinho? Você teria vergonha do que somos? Você teria medo de admitir o que havíamos nos tornado? Vocês viria para cá, em vez disso, para se esconder de todos?

Edward me olhou nos olhos quando ele respondeu: "Eu realmente não me importo com o que o povo desta cidade pensa".

Eu olhei para ele, com admiração.

Ele pareceu ficar desconfortável sob meu olhar e tossiu um pouco. "Então." Ele disse, acenando com a cabeça em direção à escada. "Você quer me mostrar o vazamento?"

"Oh!" Eu disse, balançando a cabeça. "Sim. Claro".

Mesmo que eu tivesse dito a ele que era em seu quarto, ele ainda me deixou levá-lo pelas escadas como se ele nunca tivesse estado na casa antes. Ou como se fosse minha casa.

Eu não fiquei tão desconfortável quanto pensei que ficaria com Edward nas minhas costas.

Empurrei a porta do seu quarto e entrei. Eu parei ao lado da cama enquanto ele entrou e eu apontei para a parede, incapaz de impedir a culpa de estragar o meu rosto.

"Quero dizer, chovia aqui antes e nada nunca vazou." Eu disse a ele tristemente, apesar de ele já saber disso. Ele caminhou até a parede em silêncio e passou as mãos ao longo do papel antes de olhar para o gotejamento no teto. Eu continuei, "Mas assim que a neve começou a derreter..."

Edward acenou com a cabeça, como se estivesse de acordo. "O peso dela provavelmente fez um buraco." Ele disse, quase para si mesmo. Então ele sacudiu a cabeça. "Essa madeira é muito antiga".

"Eu tentei cobrir o máximo do chão que eu podia." Eu disse a ele, indo até as toalhas e a saladeira. "Eu sabia que a madeira ficaria toda deformada e esburacada se tivesse encharcado, mas as coisas escorrendo pelas paredes, eu não pude realmente fazer nada..."

"Sim, o papel de parede está muito estragado." Edward disse, ajoelhando-se para olhar para o chão ao lado da parede, a madeira elevada e alargada, como pequenas ondas. "E eu vou ter de lixar o chão".

"Se você quiser, eu poderia tirar o papel de parede..." Eu me ofereci, arrastando-me lentamente, sem saber se ele quereria, ou não, a minha ajuda e o quanto eu poderia realmente fazer para ajudar.

"Claro." Edward disse, olhando-me amavelmente. "Nós podemos lixar e pintar as paredes em vez de colocar um novo papel de parede nela. Nunca gostei muito desse padrão".

"Você não o escolheu?" Eu perguntei.

"Nunca que Esme me deixaria escolher isso." Edward riu. "Teria sido um papel de parede de foguete se eu tivesse escolhido do meu gosto. Você acha que eu escolheria alguma coisa tão clássica como essa aos nove anos de idade?"

Eu pensei em Edward, com sua gravata e sua camisa abotoada até o topo e os seus diplomas médicos e seus livros e suas boas maneiras... com nove anos de idade.

"Isso não me surpreenderia." Eu sorri.

Edward revirou os olhos e endireitou-se, puxando meu cotovelo levemente. "Vamos encontrar algo para você tirar o papel enquanto eu encontro uma escada com altura suficiente para chegar ao telhado".

Eu o segui enquanto ele descia as escadas, rumo ao quarto dos fundos.

"Você vai consertar?" Eu perguntei, surpresa. "Simples assim?"

"Bem, eu tenho que dar uma olhada lá primeiro. Mas então, sim. Esperemos que o ponto em que eu chego lá e o conserte realmente o conserte." Edward sorriu para mim, sua expressão brincalhona condescendente.

Foi a minha vez de revirar os olhos.

"Certo".

Eu assisti Edward cavar através do armário até que ele surgiu com o que parecia ser um raspador de gelo para um carro. Ele entregou-me com um encolher de ombros e se dirigiu para procurar uma escada. Quando ele se afastou, eu gritei atrás dele que isso não funcionaria. Sem se virar, ele me assegurou que sim.

Isso não funcionou.

Foi um exercício bastante inútil tentar descascar o papel de parede. Algumas das partes molhadas deslizaram facilmente, descolando da cola com a umidade. Eu os tirei e os atirei para o chão que eu tinha coberto com mais toalhas.

Enquanto me movi ao longo da parede, tentei mover os móveis para fora do caminho. Isso realmente não importou, entretanto, já que o resto do papel de parede estava incrivelmente resistente de ser arrancado.

Desisti depois de cerca de duas horas e desci as escadas para iniciar o ensopado de legumes. Eu os cortei em cubos e rapidamente tive o prazer de estar fazendo algo que eu conseguia. Infelizmente, o cozido tinha que ferver e cozinhar por mais algumas horas, e não havia nada que eu pudesse realmente fazer nesse meio tempo.

A contragosto, eu subi as escadas.

Eu podia ouvir Edward acima de mim, caminhando e batendo e martelando no telhado.

Com um suspiro, eu comecei a arranhar o papel de parede de forma impotente. Encontrei-me apenas capaz de descascar as faixas mais frustrantemente pequenas possível, uma de cada vez. Eu as joguei no chão sem qualquer satisfação, longas tiras finas que não eram sequer uma fração do quarto.

No momento em que Edward voltou para dentro por volta das cinco horas, eu não tinha ainda terminado a metade de uma parede.

Ele deu uma olhada no meu progresso e ergueu as sobrancelhas.

"Como é que vai aqui dentro?" Ele perguntou.

"Lento." Eu bufei, irritada. Joguei o raspador de gelo no chão e limpei meu rosto, virando-me para enfrentá-lo.

"Estou vendo." Parecia que ele estava tentando lutar contra um sorriso.

"É mais difícil do que parece." Eu respondi.

"Eu tenho certeza de que é." Ele respondeu, com indulgência.

"Tanto faz, Edward." Eu rosnei, socando-o levemente quando passei por ele para fazer meu caminho de volta para baixo para verificar o cozido. Eu podia ouvi-lo seguindo atrás de mim, então eu perguntei, "Então, o telhado está perfeitamente reparado?"

"Na verdade, não. Vou precisar fazer uma viagem para a loja de ferragens." Edward disse enquanto se arrastava atrás de mim para a cozinha. "Eu serei capaz de vir na próxima semana e consertá-lo".

Eu me virei para olhar para ele novamente, uma mão no meu quadril, a outra segurando a tampa da panela, minha sobrancelha levantou com uma preocupação bem-humorada. "E o que exatamente eu devo fazer até lá?"

"Eu coloquei uma lona sobre as rachaduras." Edward me disse, sentado na mesa da cozinha, cansado. "Isso vai impedir que escorra. Pelo menos até eu conseguir os materiais que eu preciso".

Dei de ombros e voltei para o cozido, provando para me certificar de que estava pronto. Fui até o armário e peguei duas tigelas. Eu as entreguei a Edward, junto com as colheres, e ele as colocou sobre a mesa na frente dele.

"Vinho?" Eu perguntei.

"Eu vou pegá-lo." Edward concordou.

Ele se levantou da mesa e foi até a despensa, pegando uma garrafa de vinho tinto da prateleira. Ele o abriu e colocou na mesa antes de puxar duas taças de um dos armários. Ele as serviu enquanto eu carregava a panela para a mesa, servindo cada tigela cheia de cozido quente.

Quando Edward sentou-se novamente, eu o vi olhando para ele admirado. Escondi meu sorriso, quando coloquei a panela de volta ao fogão e peguei minha própria cadeira em frente a ele.

O jantar foi silencioso em sua maior parte, nenhum de nós realmente sabendo o que dizer. Eu tive a suspeita de que Edward tinha melhorado seu apetite. Eu tinha certeza de que ele estava melhor vivendo com sua mãe, que estava fadada a ser uma melhor cozinheira, com muito mais experiência. Ainda assim, eu sabia que ele devia estar com fome quando ele se serviu uma segunda vez.

Eu imediatamente lamentei não ter lhe oferecido o almoço.

Quando a refeição estava quase no fim e Edward parecia estar mais satisfeito, eu finalmente quebrei o silêncio.

"Então, o telhado." Eu comecei. "Se isso vai levar muito tempo e material, por que nós simplesmente não pagamos alguém para fazer isso?"

O rosto de Edward atirou para cima para o meu imediatamente quando ele engoliu a grande colher de sopa. Sua expressão era de surpresa, antes de lentamente amaciar de curiosidade.

"Nós poderíamos." Ele disse lentamente, suas palavras hesitantes. "Quero dizer, se você não me quer por perto..."

Eu o cortei rapidamente com um encolher de ombros. "Simplesmente parece um trabalho muito grande".

Edward tomou um gole da sua taça de vinho, os olhos fixos em mim do outro lado da mesa. "Eu gostaria de fazer isso. Esta casa é..." Ele parou. Eu podia vê-lo lutando por trás dos seus olhos, tentando descobrir as palavras para explicar o que a casa significava para ele.

Mas eu já sabia. E eu soube o que reparar isso significaria para ele também.

"Não seria difícil de resolver." Ele prosseguiu. "Ainda assim, se você quisesse que eu encontrasse alguém..."

"Não, está tudo bem." Eu disse abruptamente. "Eu acho que você deveria fazer isso".

Edward piscou. "Tudo bem".

Quando ele raspou a tigela pela segunda vez, eu limpei a mesa. Ele se ofereceu para me ajudar com a louça e eu disse que poderíamos fazer isso mais tarde. Eu estava muito cheia para trabalhar. Eu enchi nossas taças de vinho novamente e fizemos o nosso caminho para a sala de estar, sentando no sofá lado a lado.

Toda a tensão subjacente que esteve presente durante todo o dia desapareceu, graças ao vinho que estava correndo em nossas veias, massageando o cansaço físico e nos acalmando.

O silêncio que nos rodeava era confortável.

Depois de muito tempo, deixei escapar de repente, "Você tem certeza?"

A cabeça de Edward estava encostada na parte de trás do sofá, seus pés espalmados na frente dele. Eu não conseguia me lembrar de quando eu o tinha visto tão relaxado.

Ele rolou a cabeça para o lado lentamente para olhar para mim.

"Certeza sobre o quê?" Ele perguntou, confuso.

Tomei uma respiração profunda antes de exigir, "Você tem certeza de que está consertando o telhado porque você realmente quer?"

Edward desviou o olhar de mim, seus olhos olhando fixamente para o teto em contemplação. "Esse parece ser um tema comum hoje." Ele comentou.

"É só..." Eu gaguejei, tentando descobrir como expressar isso. Mas o vinho que girava entre meus dedos fazia as palavras se derramarem livremente. "Parece perigoso e, possivelmente, difícil e você realmente sabe como consertar um telhado? Quero dizer, realmente, Edward, isso é muito para uma pessoa..."

"Hey." Edward me cortou, sua mão caindo no meu ombro. Eu não saltei com o contato, mas minha boca fechou-se com o calor repentino que irradiou dos seus dedos. Eu virei para ele, encontrando o seu olhar em mim já, olhando para mim intensamente. "Por que você acha que eu estou mentindo para você?"

"Eu não acho." Eu discordei. Então, saindo do seu olhar cético, eu corrigi, "Não exatamente".

"O que está acontecendo?" Ele perguntou, sua voz suave quando sua mão caiu do meu ombro. Eu a assisti aterrar no sofá entre nós.

Olhando para sua mão, incapaz de encontrar seus olhos, respondi, "Eu só não quero que você se sinta como se você tivesse que proteger os meus sentimentos, ou ter medo de eu julgá-lo, ou qualquer coisa ridícula como essa".

"Julgar-me? Depois de todos esses anos, você acha que agora - de todos os tempos - eu ficaria com medo de você me julgar...?"

"Eu não sei." Eu disse secamente, desejando que ele não falasse sobre isso.

"Sério, Bella." Edward disse, sentindo meu desejo de falar com franqueza. "O que é com todas essas perguntas? Eu sei que você realmente não confia em mim, mas... nós já conversamos sobre isso, não é? Eu não vou mentir para você".

Eu balancei a cabeça. "Eu acredito em você".

Edward se inclinou um pouco mais, tentando pegar o meu olhar. Olhei para ele com relutância. Quando ele estava convencido de que ele tinha a minha atenção, perguntou, "Então, o que está acontecendo?"

"Bem." Mordi meu lábio. "Você sabe quando eu disse que conversei com Mike antes?"

"Sim." Sua voz e expressão estavam notavelmente neutras.

"Hum, ele pode ter mencionado algo sobre você trabalhar um pouco menos, então eu pensei que talvez você quisesse consertar o telhado porque não podíamos pagar." Dei de ombros, tentando ser indiferente. "Mas... eu quero dizer... você saía para trabalhar todos os dias e você chegava em casa muito tarde e por isso eu realmente não entendo o que..." Eu parei, procurando uma resposta em Edward.

Ele ainda estava olhando para mim, mas seu rosto tinha endurecido um pouco.

"Isso é uma coisa interessante para Mike dizer, considerando que não estamos nem perto de ter um relacionamento que pareça de amizade." Edward comentou, sua voz afiada. "Por que ele saberia alguma coisa sobre o que eu faço ou não faço?"

"Ele disse que um cara chamado Felix mencionou a ele".

"Ah." Edward acenou com a cabeça em compreensão. "A alegria de viver em uma cidade pequena".

"Então é verdade?" Eu senti meu coração começar a bater um pouco mais rápido. "Você não estava sempre no trabalho quando..." Eu parei, depois acrescentei, "Bem, você não estava sempre no trabalho quando eu pensava que você estava?"

"Não." Edward confirmou simplesmente. "Eu não estava".

"Posso perguntar onde você estava?" Minha voz tremeu um pouco.

As sobrancelhas de Edward levantaram. "Você se importa?"

Abri e fechei a boca várias vezes antes de correr para explicar, "De uma forma muito passiva onde eu percebo que não me reservo o direito de me importar? Sim".

Edward revirou os olhos. "Você não precisa ter o direito de se preocupar com alguém".

"Eu não disse que me importava com você." Eu disse rapidamente, preocupada em dar a impressão errada. Então eu percebi como isso tinha saído. "Ah! Quero dizer..."

"Eu sei o que você quer dizer." Edward acenou com desdém. "Não se preocupe com isso".

Apesar de nada sobre seu rosto ou sua postura ou sua voz indicar que ele havia recebido isso como ofensa, eu ainda não pude evitar sentir como o que eu tinha acabado de dizer o tivesse magoado.

Eu não queria mais magoá-lo.

"Então..." Eu disse, tentando não parecer nervosa. "Então você está vendo alguém, ou..."

A cabeça de Edward agarrou acima do sofá, seus olhos virando-se para mim drasticamente à medida que ele colocou o copo de vinho vazio no chão com um sonoro 'punk'. "O quê?"

"Quero dizer, eu realmente não..." Eu gaguejei.

"Você acha que estou te traindo?" Ele exigiu, incrédulo, seus olhos ainda arregalados com choque e raiva.

Senti meu rosto inteiro corar.

"É... eu... Quero dizer, eu entenderia se..."

"Você entenderia?"

Eu balancei minha cabeça, colocando meu próprio copo meio cheio no chão com cuidado antes de passar as minhas mãos em meus cabelos, esfregando as palmas das mãos em meus olhos em agitação. "Isso está saindo errado".

"Diga-me, Bella." Edward respondeu, sua voz dura. "Como isso poderia sair certo?"

"Isso soaria como eu sendo curiosa e muito sem julgamento." Eu apressei.

Edward gritou uma risada.

"Bem, que agradável de sua parte." Ele disse, sua voz seca com sarcasmo.

"Como você gostaria que soasse?" Perguntei a ele, frustrada. "Como é que uma mulher geralmente deve perguntar ao marido se ele está dormindo com outra mulher? Devo ficar com raiva? Louca de ciúmes? Irracionalmente desconfiada? Quero dizer, eu ainda sou mesmo sua esposa?"

Edward encolheu os ombros, recostando-se no sofá, a tensão ainda proeminente em cada linha de seu corpo. "Isso é o que diz o papel".

"Olha, Edward, eu só quero saber." Eu disse, segurando minhas mãos para cima. "Se você não estiver, eu quero saber. Se você estiver, eu quero saber. Eu não vou ficar brava e não vou ficar com ciúmes".

"Isso é um grande conforto para mim." Ele disse, sua voz desprovida de emoção.

"Você pode parar de ser sarcástico por um segundo?" Eu implorei a ele. "Você sabe tão bem quanto eu como a nossa relação tem sido nestes últimos meses - inferno, anos. E se você sente que depois de tudo o que eu fiz para você..."

"O que é isso?" Os olhos de Edward quebraram de volta para mim, incrédulos. "Você está me dando permissão?"

"Por que você está deixando isto tão difícil?" Eu chorei, exasperada. "Posso não ter o direito de me importar, mas eu tenho certeza de que aquele pedaço de papel significa que eu tenho o direito de saber. Eu não quero que você fique bravo e eu não quero que você fique chateado. Eu só quero a verdade. E o que quer que você me diga, eu lidarei com..." Eu parei, não conseguindo terminar.

Edward estava olhando para a frente, suas mãos segurando em suas coxas.

"Estaria tudo bem para você se eu estivesse dormindo com alguém?" Ele me perguntou, a voz muito calma e muito mais silenciosa.

Olhei para ele por vários momentos.

Eu sabia que o que eu tinha feito a ele no passado, o jeito que eu o tinha tratado, quase implorado para ele fazer inclinar a balança a zero. Ele tinha desejos que eu não podia atender, e eu não merecia proibi-lo de buscar gratificação em outro lugar. Eu tinha me negado esse direito há muito tempo.

Ainda assim, eu poderia lembrar de cada momento daqueles dias. Suas palavras e seus toques indistintos. Cada beijo e cada clímax rodando juntos em minha mente, e eu fui incapaz de controlá-lo.

Olhei para suas mãos, ainda apertando suas pernas. Eu vi os tendões nas suas mãos, a tensão em seus dedos, e imaginei como eles seriam segurando o cabelo de outra mulher, alisando toda a sua pele, e tocando suas costas.

Será que eu estaria bem com isso?

"Nem mesmo remotamente".

Edward se virou para olhar para mim lentamente, suas mãos relaxando quando ele suspirou. Não era um suspiro de alívio ou libertação. Ele estava resignado.

Ficamos quietos por um longo tempo.

Foi Edward quem quebrou o silêncio primeiro.

"Você conhece a clínica onde Alice trabalha?" Ele me perguntou de repente.

"Sim".

"Sou voluntário lá três dias por semana".

Minha testa franziu instantaneamente em confusão. "Por quê?" Eu perguntei. Em seguida, percebendo que poderia ter sido rude, tentei refazer. "Quero dizer... por quê?" Eu falhei.

Edward respirou fundo, estendendo a mão para baixo sobre o braço do sofá para que ele pudesse correr seu dedo ao longo da borda da sua taça de vinho vazia. "Antes mesmo de eu começar a minha residência, eu sabia que acabaria em qual ramo da medicina eu acabaria trabalhando. Pesquisa, experimentos, trabalho de laboratório. Sempre esteve em minha mente..."

Eu balancei a cabeça, concordando. "Você é um cientista".

"A ciência é simples." Edward explicou, embora eu não tivesse perguntado. Ele se virou para mim, seus olhos extraordinariamente solenes. "Faz sentido para mim. Não há dúvida, ou ambigüidade, ou graus de verdade. Há somente a razão. A razão às vezes funciona, às vezes não, a causa e o efeito".

"Eu posso entender isso".

"Pode?" Ele perguntou, com curiosidade.

Eu balancei a cabeça novamente. "Você não quer ver as pessoas morrerem".

"A morte é dura." Ele concordou e eu pensei no funeral de Carlisle. "Mas a vida é mais dura. Eu não quero ver as pessoas lutarem para viver".

Engoli em seco, sem saber o que dizer.

"Então, na clínica...?" Eu cutuquei, calmamente.

"Eu não tenho praticado atendimento em seis anos." Edward me disse. "Desde a minha residência. Estive acompanhando Felix na clínica, me oferecendo para fazer trabalho braçal e reaprendendo o que eu esqueci. Uma espécie de segunda residência oficial, no meu tempo livre".

"Então você é um médico clandestino como um... médico diferente?"

Edward sorriu um pouco. "Acho que sim".

"Desde quando...?"

"Desde que chegamos aqui".

"Por quê?" Perguntei a ele, encontrando-me tão incrivelmente perdida. "O que mudou?"

Edward balançou a cabeça, e por um longo tempo eu pensei que ele não responderia. Levantei meu copo de vinho e o bebi em silêncio, com medo de desviar o olhar dele. Ele lambeu os lábios antes que virasse todo o seu corpo, torcendo-o para me encarar. Eu virei meu próprio corpo em reação, de modo que nós estávamos olhando diretamente para o outro.

"Não foi uma coisa que eu aprendi naquele laboratório." Ele disse finalmente. "Mesmo que eu amasse, mesmo que eu estivesse apaixonado por isso, ainda não era uma coisa que eu já tivesse descoberto, ou criado, que me desse qualquer resposta ou qualquer esclarecimento." Ele fez uma pausa. "E eu acho que finalmente descobri o por que".

Eu tive medo de perguntar.

Eu perguntei assim mesmo.

"Não há nenhum risco nisso." Edward me disse, com a voz triste. "Se eu falhar, eu posso simplesmente tentar outra vez amanhã. Eu nem mesmo penso sobre as pessoas que eu estou tentando ajudar. Seus testes são apenas nomes, eles não estão ligados a um rosto. Não é a vida e isso não é real e não é verdade. E eu não quero mais isso".

Edward respirou fundo e irregularmente e se afastou de mim, sua cabeça caiu sobre as costas do sofá, seus olhos olhando para o teto novamente. Eu pensei que ele não diria mais nada.

Cinco minutos devem ter passado antes de eu ouvi-lo sussurrar, "Nada do que eu já fiz tornou minha vida melhor".

Eu não tinha certeza se ele estava falando de mim ou não.

Eu vi seus olhos caírem fechados ao mesmo tempo em que uma lágrima escorreu pelo seu rosto, atingindo todo o caminho até seu queixo. Ele não levantou a mão para enxugá-la.

Querendo dar a ele um minuto, eu me levantei e peguei as duas taças de vinho vazias, trazendo-as para a cozinha e as colocando na pia.

Voltei para a sala, onde Edward estava sentado com os olhos ainda fechados. Eu me sentei ao lado dele, esperando que ele me notasse.

Ele abriu os olhos e sentou-se ereto lentamente.

"Você deveria ficar." Eu sorri, minha voz baixa. "Você não pode dirigir para casa desse jeito".

Edward balançou a cabeça. "Minha mãe está me esperando esta noite".

"Eu vou ligar para ela." Eu ofereci.

Ele me olhou por um longo tempo antes de suspirar. "Tudo bem".

Levantei-me novamente e voltei para a cozinha. Eu fui até o telefone e disquei o número de Esme, que Alice tinha escrito para mim. Eu o tinha pregado em um quadro de cortiça acima do telefone. Olhei para o relógio enquanto o telefone tocou. Era só um pouco depois das nove.

Esme não atendeu, então eu deixei uma mensagem de voz, explicando que Edward estava comigo, que ele tinha bebido um pouco demais e estava muito cansado para fazer a viagem para casa. Eu disse que ele ligaria para ela de manhã.

Desliguei o telefone e fiquei parada, minha mão ainda repousando sobre o plástico liso, por vários momentos de indecisão.

Fui até a pia e lavei a louça rapidamente, mordendo meu lábio o tempo todo, lavando tudo rapidamente para voltar para Edward o mais rápido possível. Quando sequei o último pote, dobrei o pano de prato com relutância.

Finalmente, voltei para a sala, já falando rapidamente para que ele não pudesse protestar. "Escute, eu realmente não usei o meu tempo com sabedoria esta semana, o outro quarto ainda está cheio de lixo. Se quiser dormir na cama do quarto principal..."

Eu parei quando meus olhos perceberam Edward.

Ele estava esticado no sofá, de costas para mim, sua respiração estável. Seu rosto parecia estar enterrado em um pequeno travesseiro que estava encostado no braço do sofá.

Fui até a sua forma deitada devagar e parei logo antes de chegar à borda do sofá. Olhei para ele, um sorriso rastejando em meu rosto com a moleza dos seus membros descontraídos, no silêncio do seu perfil, o desarranjo do seu cabelo se tornou ainda mais visível pela imobilidade do seu corpo.

Estendi a minha mão para escovar meus dedos pelos seus cabelos, impedindo-as bem perto de chegar a ter contato. Eu praticamente podia sentir a maciez sob a minha pele e fiquei assustada ao meu súbito desejo de tocá-lo.

Passei minha mão todo o caminho pelo seu corpo, um centímetro acima da sua pele. Eu podia sentir o calor que irradiava dele aquecendo a palma da minha mão.

Subi para a cama grande e confortável e não dormi.

Nota da Irene: OMG. Bella caidinha. Ed tão fofo. O que podemos esperar dessa "amizade"?

Eu fico emocionada com essa fic, estou quase terminando de traduzir todos os capítulos, não consigo parar.

E vcs? Cadê vcs. Em uma semana 30 reviews e na outra 5? Arrasada! Não sumam!

Até quinta que vem.

E amanhã tem Fridays at Noon \o/