Merci à nicoco49, molly59, littlebeattle, luna, Leniewolf, inconnue, RUBIKA666 qui ont laissé une review pour 'Retour'. C'est l'avant dernier chapitre, nous approchons du dénouement…
Bonne lecture.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Auteur : Sephora85. J'ai son autorisation pour traduire son histoire.
Titre original: The Lord and his lady
Titre en français : Le Lord et sa lady
Traducteur : DiagonAlleyParis et c'est ma première traduction.
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à JKR.
Beta reader : Molly59, qui prend sur son précieux temps pour me relire et modifier mes éventuelles imperfections. Un grand merci à elle. Je vous conseille d'aller jeter un petit coup d'œil sur sa toute dernière fic : « Passion coupable ».
Note de l'auteur : Cette fiction tient compte des quatre premiers livres, une partie du cinquième mais ignore totalement les deux derniers tomes. Voldemort ressemble à celui du cinquième volet cinématographique. Ginny a des yeux verts et non pas marrons. Voldemort a gardé les yeux sombres de Tom Jedusor.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
LE LORD ET SA LADY
Chapitre 25 : Famille
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright
No one
Can get in the way of what I'm feeling
No one
Can get in the way of what I feel for you
You
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry
Cause everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I'm telling you that
No one
Can get in the way of what I'm feeling
No one
Can get in the way of what I feel for you
No One- by Alicia Keys
Magnus dort dans mes bras car la réunion a été assez longue. Il fait nuit maintenant.
Enfin, Tom marche vers moi et me prend par la taille avant de nous transplaner tous ensemble au château de Serpentard. Sans bruit, nous emmenons Magnus dans sa chambre et le mettons au lit avant de nous diriger vers la pièce où se trouve Valora.
Elle dort paisiblement dans son berceau, son visage pâle affiche une expression heureuse.
Tom la regarde tranquillement, un petit sourire sur les lèvres. Il étend ses bras et la soulève, cela la réveille. Elle ne pleure pas mais ses yeux vert-clairs le fixent d'un air fatigué.
« Elle a tes yeux » dit Tom doucement en observant affectueusement sa fille.
« Oui, mais elle a tes cheveux » dis-je en murmurant. Je caresse calmement la tête de Valora et lui lisse sa chevelure noire.
Je ne peux que sourire lorsque je vois comment Tom est doux lorsqu'il tient sa fille. Il ne fera jamais de mal à sa famille et c'est tout ce qui compte pour moi. Je me moque que le reste du monde magique le perçoive comme le diable, qu'il le considère comme un être cruel et sans pitié tant que mes enfants et moi sommes en sécurité avec lui.
Valora saisit le col de la robe de Tom et l'attire à elle. Je dois réprimer un éclat de rire.
Tom prend le petit poing de sa fille et l'ouvre avec un doigt. Elle saute aussitôt sur l'occasion pour lui attraper fermement le doigt et lui donne un large et joli sourire sans dents car jusqu'à présent, elle n'a que ses incisives.
« Elle est assez têtue, tout comme toi » déclare Tom avec un petit sourire satisfait.
« Je ne suis pas têtue » marmonné-je alors que je regarde amusée la manière dont mon petit ange porte le doigt de Tom à sa bouche et mord dedans, le confondant apparemment avec son anneau dentaire.
Pris de court, Tom glapit légèrement et retire son doigt de la bouche de Valora.
Il la regarde incrédule et déclare. « Comment une si petite fille peut-elle avoir des dents aussi acérées ? ».
Il la remet prudemment dans son berceau, tire la couverture sur son petit corps avant de retourner son attention vers moi. Je lui donne un petit sourire, voulant simplement être près de lui. Je veux juste lui montrer à quel point il m'a manqué.
En deux pas, il est devant moi et nous transplanons dans notre chambre à coucher où nous nous laissons tomber sur le lit. Ses lèvres écrasent les miennes, c'est comme s'il me réanimait, c'est comme s'il était la lumière au bout du tunnel, c'est comme s'il était le souffle d'air qui m'empêche de suffoquer.
Je me presse encore plus près de lui, l'embrassant passionnément. Il me fait sentir en vie, moi-même, et son toucher me réveille de l'engourdissement dans lequel j'avais récemment sombré.
Je veux juste le sentir contre moi, qu'il me possède, qu'il me fasse sienne, et ne faire qu'une avec lui.
Il m'a terriblement manqué. J'ai besoin de lui. J'ai besoin de lui plus que n'importe quelle autre chose au monde.
C'est comme si j'avais erré dans le désert pendant des mois et qu'il était une gorgée d'eau. C'est comme si je me noyais et qu'il était le souffle d'air. C'est comme si je mourais de froid et qu'il était un bon feu. C'est comme si je me perdais moi-même dans l'obscurité et qu'il était un flambeau lumineux qui me ramenait à la lumière.
Il me déshabille par magie et embrasse tendrement ma clavicule puis il s'arrête.
Ses yeux se promènent lentement sur mon corps dénudé avant de me regarder dans les yeux. Je suis sûre qu'il y a de l'inquiétude dans son regard. « Tu as perdu du poids » murmure-t-il d'un ton velouté, tandis que sa main glisse doucement sur mes côtes qui sont en saillie en raison de ma perte de poids.
« Je sais » dis-je tranquillement, je m'étrangle presque en prononçant ces deux mots, mes émotions veulent m'envahir mais je ne veux pas les laisser faire, je ne veux pas pleurer.
Sa main erre tendrement sur mon ventre plat puis elle reste au niveau de ma hanche.
« Tu dois manger plus » me rappelle-t-il, son visage est très grave.
Je hoche la tête puis je me mets à pleurer alors que j'essayais de retenir mes larmes. Son visage se rapproche du mien et avec son pouce, il enlève mes larmes, tout m'observant pendant tout ce temps.
« Tu m'as tant manqué, je pensais t'avoir perdu à jamais… » murmuré-je et un sanglot sort de mes lèvres tremblantes. « Si les enfants n'avaient pas été là, je me serais probablement suicidée ».
Il saisit mon épaule, ses yeux percent les miens, un grand feu brûle dans leur sombre profondeur.
« Tu ne te tueras pas toi-même, entends-tu ? Tu ne mourras pas, jamais » grogne t-il avec une dangereuse lueur dans ses yeux.
Je le fixe et chuchote. « Tout le monde doit mourir ».
« Tu ne mourras pas. Je ne te laisserais jamais partir. Je ne permettrai à quiconque ou à quoique ce soit de t'éloigner de moi, même pas la mort » murmure Tom résolument, ses émotions enflammant son regard.
« Mais… ».
« Tu ne mourras pas et nos enfants non plus. J'y veillerai, sois en sûre » dit-il enfin.
J'acquiesce de la tête avec hésitation, je porte ma main à sa joue pâle. Je regarde profondément dans ses yeux et murmure. « Je veux te sentir. Ne faire qu'un avec toi ».
Le désir surgit dans ses yeux tandis qu'il m'embrasse passionnément. Ses mains se promènent sur mon corps, mettent le feu à ma peau, créent un brûlant besoin en moi.
Sa bouche quitte mes lèvres, se pose sur ma gorge d'une manière possessive, mordille et suce la douce peau de mes seins jusqu'à ce que je me noie dans le désir. Je suis légèrement surprise lorsqu'il s'assoit, s'adosse contre la tête du lit et me tire sur ses genoux. Je le regarde dans les yeux tandis que je me positionne sur son érection et que je gémis tout bas. Tom grogne grassement, enveloppe mon dos dans ses bras, me presse contre sa poitrine et me permets de prendre le contrôle pour la première fois.
Nous ne faisons qu'un lorsque nos hanches bougent en rythme.
Chacun de ses mouvements à l'intérieur de moi m'envoie flotter vers le ciel, vers un lieu très loin de mes soucis et mes craintes.
Plus tard dans la nuit, quand que je suis allongée et que les bras chaleureux de Tom m'étreignent, quand je sens battre son cœur si près du mien, quand son souffle caresse ma peau, je me rends enfin compte que je me sens de nouveau entière, que la partie de moi qui me manquait depuis qu'il m'avait été enlevé m'est revenue, et je me jure à moi-même que cette fois, je ne permettrai plus jamais à quiconque de me le prendre.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Six mois plus tard.
Ces derniers mois, Tom a accueilli de nouveaux fidèles et a tenté de convoquer tous les mangemorts qui étaient dans la clandestinité. Le château de Serpentard sert de quartier général pour les mangemorts, pour notre côté. Au début, j'étais inquiète au sujet de tous ces gens et de toutes ces tensions qui pourraient perturber Magnus, tandis que Valora est encore trop jeune pour remarquer quoique ce soit sur les événements en cours mais à mon grand étonnement Magnus fait face à toute chose.
Il est presque toujours aux côtés de Tom ou alors Blaise, Rodolphus et Lucius lui enseignent la magie et il est incroyablement avide de connaissances.
Je ne l'ai jamais vu aussi heureux qu'à l'heure actuelle. Bien que parfois lorsque Tom doit s'absenter du château, Magnus soit effrayé et pleure dans mes bras. Il a terriblement peur de perdre de nouveau son père, même si Tom lui a promis encore et encore qu'il ne le quitterait plus jamais.
Tom travaille très dur pour atteindre cette fois son objectif, de créer un monde sûr pour nous. Il semble avoir très bien réussi à gagner de nouveaux fidèles même si cela prend du temps, comme il ne peut pas agir ouvertement, tout comme ses mangemorts par ailleurs. Nous devons tous être très prudents.
Je sais que Tom recherche toujours Rogue mais il n'a pas réussi à le trouver jusqu'à présent. L'Ordre du Phénix et le Ministère sont très bien organisés.
Je ne vois pas beaucoup Tom durant la journée parce que je sais qu'il doit travailler dur à notre victoire mais la nuit il est à mes côtés. Durant celle-ci, il n'appartient qu'à moi et il me serre fort dans ses bras.
Ma vie est désormais tout ce que j'avais imaginé ou espéré lorsque j'étais encore une petite fille.
J'ai deux merveilleux enfants, suis mariée à un homme que j'aime et j'ai un château comme maison.
Jusqu'à présent cela ressemble à tous les rêves de petites filles mais je sais que cela ne l'est pas.
Je sais que la plupart des gens secouent la tête parce qu'ils pensent que je suis folle. Pour eux, je suis la Dame des Ténèbres, je suis mariée au diable lui-même et responsable de lui avoir donné un héritier, le futur Seigneur des Ténèbres.
Pour eux, je suis la femme du diable. Beaucoup de gens du monde magique me haïssent et me méprisent comme ils le font déjà pour mon mari. Ils veulent nous voir morts, moi, Tom et nos innocents enfants.
Je n'ai que vingt-deux ans et je sais que j'ai été obligée de mûrir plus tôt et plus rapidement que la plupart des gens ne le font, mais je ne regrette rien. J'ai peut être perdu ma famille et mes amis, j'ai peut être abandonné ma vie antérieure, je suis peut être détestée par une majorité des sorciers et des sorcières mais je suis heureuse. Aussi longtemps que j'ai Tom et mes enfants, tout va bien.
Auparavant, je me sentais mal parce que je pensais que je supportais le mauvais côté, celui qui avait tort. Je pensais que je supportais des buts et des idées que je ne partageais pas mais depuis ce temps-là, j'ai changé d'avis.
Je continue à croire que les nés-moldus ne sont pas inférieurs et je n'ai toujours pas de haine pour eux mais j'ai trouvé quelques idées que je peux soutenir, quelques objectifs pour lesquels, je crois, qu'il est nécessaire de se battre.
Je sais que la victoire de Tom, la victoire du côté obscur signifie la liberté pour mes enfants et que c'est leur seule chance d'avoir une vie normale, d'avoir la vie sauve. Je sais que si ce sont les autres qui gagnent, ma famille et moi devrons toujours vivre dans la clandestinité ou nous serons condamnés à un emprisonnement à perpétuité à Azkaban.
Je sais que la victoire de l'autre côté mettrait aussi en danger tous les gens que j'apprécie : Blaise, Pansy, Rodolphus, Drago et tous les autres qui sont devenus des amis et qui devront se cacher aussi longtemps qu'ils vivront.
Soutenir le supposé côté obscur signifie garantir la liberté pour ma famille et mes amis. J'ai pris ma décision il y a bien longtemps maintenant et je sais que je ne me suis pas trompée.
Peut être que Tom a raison lorsqu'il dit que je n'ai jamais été une fille ordinaire, que je n'étais pas faite pour une vie normale, que j'étais spéciale depuis ma naissance. Même si pendant longtemps, je l'avais renié, je me suis rendu compte récemment que l'obscurité avait toujours été attrayante pour moi.
La porte du petit salon s'ouvre et cela capte mon attention. Je lève les yeux de l'endroit au sol sur lequel je jouais avec Valora et ce depuis plus d'une heure maintenant.
Tom et Magnus entrent dans la salle, tous deux semblent fatigués.
Valora pousse de petits cris de joie et frappe dans ses mains, toute excitée. Elle aime son père et son frère d'une manière incroyable. Je regarde complètement fascinée comment elle se met sur ses genoux et essaie de se relever. Elle n'a guère eu beaucoup de succès dans ses tentatives jusqu'à présent, mais elle est têtue et n'abandonnera pas.
« Viens, Valora ! » l'encourage Magnus en écartant ses bras. Tom échange un sourire avec moi tandis qu'il observe sa fille.
Finalement, Valora se met debout sur ses propres pieds, elle sourit largement et commence à marcher d'une manière incertaine en direction de Magnus. Je me lève afin de la rattraper au cas où elle perdrait son équilibre mais Magnus est déjà près d'elle.
Valora se laisse tomber en avant dans les bras de son frère aîné et glousse, toute heureuse de son succès. Je marche vers Tom et lui donne un baiser sur les lèvres en signe de salutation.
Je murmure inquiète. « Tu as l'air fatigué ».
« Je vais bien. La journée a été dure » explique t-il discrètement.
Nous regardons en silence, comment Magnus tient Valora par la main et marche lentement avec elle à travers la pièce.
Notre famille me rappelle à bien des égards celle que j'avais avant, mais bien sûr je sais que nous sommes complètement différents d'une famille ordinaire.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Dix ans plus tard.
Ils auraient dû le savoir, maintenant il est trop tard.
Ils auraient dû le prévoir mais ils pensaient qu'ils étaient forts.
Ils pensaient que leur côté serait victorieux, qu'ils pourraient détruire le plus grand sorcier qui n'ait jamais existé.
Même Rogue aurait dû savoir combien Tom est puissant. Avait-il vraiment pensé que sa trahison serait suffisante pour renverser Tom et ses fidèles ?
Bientôt, ils vont réaliser leur mauvaise appréciation mais il sera trop tard.
Ils tomberont tous, ils vont tous mourir.
Qui n'est pas pour nous, est contre nous.
Le côté obscur, notre côté, a été dans la clandestinité pendant de si nombreuses années que le Ministère et l'autre côté ont cru que nous avions abandonné. Il y a quelques semaines seulement, ils ont remarqué leur erreur lorsque les premières attaques ont détruit des parties du Ministère.
Nous avons plus de fidèles, plus de partisans que Tom n'en a jamais eu avant. Nous sommes incroyablement forts et la population sorcière ne nous déteste plus autant que dans le passé.
Le Ministère a fait beaucoup d'erreurs au cours de ces dernières années. Il a perdu la confiance de la population. Il a essayé de coopérer avec les gouvernements des moldus, il leur a trop dit sur le monde magique et maintenant les moldus demandent à tous les sorciers de se faire enregistrer auprès de leurs services afin de pouvoir mieux les contrôler.
La population sorcière est indignée et a peur car elle craint la persécution des moldus. Cela a été bénéfique pour nous.
En effet, depuis l'annonce de l'enregistrement pour les sorciers, de plus en plus de personnes ont rejoint le côté obscur. Les gens veulent protéger leur monde et ils pensent que Tom et le côté obscur vont les aider.
Les mangemorts ont fait savoir à travers le monde sorcier qu'après notre victoire, nous allions remettre à leur place les moldus et beaucoup de personnes nous font confiance.
« Maman ! Maman ! Regarde ! Magnus va me montrer le sortilège de l'Impérium ! » s'exclame Valora excitée, cela me tire de mes pensées. Elle est debout au milieu de la salle de bal, sa baguette dans la main droite et sa longue chevelure noire est décoiffée en raison de son entraînement.
Je lui donne un doux sourire avant d'échanger un regard avec Magnus. Il a beaucoup grandi récemment et il a presque atteint la taille de Tom maintenant. C'est un beau jeune homme avec ses épais cheveux noirs et ses yeux verts clairs, et je ne peux pas dire combien je suis fière de lui.
« Magnus, soit prudent s'il te plait ». Je le mets en garde, ne voulant pas qu'il arrive quoique ce soit à Valora ou à lui-même.
Je n'ai jamais été inquiète depuis que Tom a commencé à apprendre la magie noire à Magnus car je sais que Tom ne prendra jamais le risque qu'il arrive quelque chose à l'un de nos enfants.
« Ne t'inquiète pas, Maman. Papa m'a appris le sortilège de l'Impérium, il y a quelques mois maintenant. Je sais comment le lancer » déclare t-il en voulant me rassurer, avant de faire face à sa petite sœur.
« Il faut se concentrer très fort pour résister au sortilège, Lora » dit-il doucement. Je suis très heureuse que Magnus et Valora s'entendent si bien. Magnus est très protecteur vis-à-vis de sa sœur et je ne peux imaginer un meilleur frère pour elle.
Valora fait un signe vigoureux de la tête et attend le sortilège.
Je regarde inquiète comment Magnus jette l'Impérium sur sa sœur.
« Saute en avant » ordonne t-il tranquillement, sa baguette pointée en direction de Valora.
Elle exécute aussitôt ce qu'il lui demande, sans aucun signe visible de résistance. Je me souviens encore comment Tom lança l'Impérium sur Magnus pour la première fois et comment il avait déjà résisté lors du deuxième essai. Magnus est un sorcier incroyablement doué, il est tout aussi puissant que son père mais Valora est également une puissante sorcière.
Finalement, il délivre sa sœur du sortilège.
« J'ai essayé de repousser l'Impérium de mon esprit mais cela n'a pas marché » murmure t-elle déçue.
« Tu n'as que onze ans, Valora. Tu réussiras à combattre le sortilège lorsque tu seras plus âgée » dit la voix veloutée de Tom de l'embrasure de la porte.
Je me retourne aussitôt et le regarde toute étonnée car il a été absent durant deux jours afin de préparer un certain nombre de choses pour le combat qui aura bientôt lieu.
Valora fait volte face brusquement, se précipite en direction de son père et se jette dans ses bras. Il l'embrasse avant de commencer à marcher à côté d'elle vers moi. Je peux voir dans ses yeux que quelque chose s'est passée.
« Il y aura un combat dans quelques jours » dit-il, cela confirme mes soupçons. « Tout est arrangé et cette fois il y aura également Potter et Rogue sur le champ de bataille. Ils mourront tous, comme le reste des leurs ».
Je hoche lentement de la tête et vois la même inquiétude, celle que je ressens, dans les yeux de Valora. Je sais que c'est le combat qui décidera de notre avenir.
Magnus semble déterminé, il y a une lueur sombre, presque dangereuse dans ses yeux verts. « Nous allons gagner, Papa. Toi et moi, nous allons les écraser » dit-il tout content.
Je lui rappelle « Magnus, tu n'as que quinze ans » mais je vois dans le regard de Tom qu'il a déjà pris la décision de l'emmener avec lui.
« Je suis plus puissant que la plupart des sorciers ne le seront jamais. Je connais beaucoup de sorts de magie noire et je sais mieux combattre que la majorité des gens du côté de la lumière » déclare Magnus résolument.
« Il a presque seize ans » murmure Tom tranquillement en me prenant la main d'une manière rassurante. « Tu combattras, Magnus » affirme t-il enfin.
Je vois l'expression de soulagement de Magnus mais il y a aussi le désir de vengeance. Je sais que depuis qu'il a dû voir son père frappé par le sortilège de la mort, il souhaite prendre sa revanche et je suis certaine qu'il n'aura pas à attendre très longtemps pour que son souhait se réalise.
Je suis certaine que nous allons gagner. L'autre côté n'a pas une chance contre nous, contre deux sorciers aussi puissants que Tom et Magnus.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
Rendez-vous la semaine prochaine pour le dernier chapitre de cette histoire.
Je tiens à signaler que j'ai déjà commencé à traduire une autre fanfiction de Sephora85. Celle-ci s'intitule 'Liberate me ex infernis' (Libère-moi de l'enfer) et c'est une Ginny Weasley-Lucius Malfoy mais il y a également d'autres mangemorts et l'action débute à Azkaban. Deux chapitres sont déjà publiés. Pour découvrir cette nouvelle histoire, allez sur mon profil.
En attendant, n'oubliez pas de me laisser une petite review. Par avance, merci.
Bisous.
DiagonAlleyParis.