Desculpem-me se houver algum erro.
Capítulo 24
Edward ficou na minha mente pelos próximos dias, o que me deixou realmente com um péssimo humor, mais furiosa do que o normal, diga-se de passagem.
Eu não queria pensar nele. Eu queria pensar no Mike, que obviamente era bom demais para mim. Ele podia dizer que eu estava irritada, mas ao invés de me incomodar por causa disso, ele apenas apertava minha mão, beijava minha bochecha e me trazia doces, na esperança de me fazer sorrir novamente. Como eu poderia ficar pensando em outro cara, um cara irritante, egoísta e conquistador, quando um cara maravilhoso estava na minha frente? Talvez alguém precisasse me bater ou me colocar em tratamento de choque como eles faziam com pessoas loucas nos filmes. Isso poderia trazer meu juízo de volta.
Mas Edward parecia estar em todo lugar. Ele estava sempre entrando em seu carro no momento em que eu andava para fora do estacionamento dos alunos ou parado dois passos adiante de mim na fila do almoço. Você sabe o quão difícil é esquecer que alguém existe quando ele está constantemente em seu campo de visão? Muito malditamente difícil. Por um segundo, eu realmente me perguntei se ele poderia estar fazendo isso de propósito, como me perseguindo ou algo parecido, mas eu dispensei essa ideia quando eu percebi que ele nem sequer me olhava mais. Como se ele estivesse tão irritado sobre as coisas que eu disse para me reconhecer.
Deveria ter sido um alívio não ter seus arrepiantes olhos arrastando-se sobre mim, mas não era de forma alguma. Isso machucava.
Toda vez que eu via o Edward, eu era derrotada por uma enchente de emoções. Raiva, tristeza, dor, irritação, arrependimento, luxúria, e o mais estranho de todos, culpa. Eu sabia que eu não deveria ter dito aquelas coisas sobre seus problemas de ligação, mesmo que elas fossem totalmente verdade. E apesar da minha urgência para me desculpar, eu mantive minha boca bem fechada. Honestamente, eu preferia ter de lidar com o conhecimento de que eu era uma pessoa terrível do que sofrer com outra conversa desconfortável com ele.
Entretanto eu não poderia evitar a conversa com a irmã dele.
Eu estava na biblioteca numa manhã, tentando encontrar um livro que não contivesse vampiros românticos ou crianças voando em dragões, quando Elizabeth veio em minha direção. Eu juro, ela estava tão malditamente calada, que eu não tive uma chance de correr. Em um minuto eu estava sozinha, no outro ela estava exatamente ao meu lado. Eu estava emboscada.
— B-Bella, — ela gaguejou. Ela estava contorcendo suas mãos e olhando para o chão, como se falar comigo fosse na verdade matá-la.
— Oh. Hum, ei, Elizabeth. — Eu empurrei o livro que eu estava examinando de volta na prateleira. — Aconteceu alguma coisa? — Eu mantive meu rosto em outra direção, fingindo que ainda estava olhando os títulos na minha frente.
Eu não queria olhar para ela. Primeiro, ela parecia demais com o irmão dela e eu estava tentando, e falhando miseravelmente, esquecê-lo. Segundo, eu não conseguiria suportar encontrar seus olhos quando ela me atacasse, o que eu sabia que ela iria fazer. Não que eu pudesse culpá-la.
Bem, tudo bem, eu não consegui realmente imaginar a pequena tímida Elizabeth atacando nada, mas mesmo assim.
— Eu, hum... eu tenho algo para te dizer, — ela disse, tentando soar determinada.
Ou talvez Elizabeth estivesse triste comigo por facilitar o "estilo de vida" de Edward. Talvez ela quisesse me culpar pela distância entre eles.
Se esse fosse o caso, eu queria defendê-lo. Dizer a ela que sua avó tinha uma má impressão de Edward. Que ele não era um cara mau, e definitivamente não era um mau irmão. Mas eu sabia que eu não deveria me envolver. Não era da minha conta consertar os problemas familiares dele. Ele nem mesmo fazia mais parte da minha vida.
— Tudo bem. Pode falar.
Lá vem, eu pensei. Seja lá o que ela disser, não chore.
— Eu... eu quero... — Ela respirou fundo. — Obrigada.
— Hum? — Eu me virei para encará-la. Com certeza eu não a tinha escutado direito. Não tinha como.
— Obrigada, — ela repetiu. — Pelo Edward. Ele... ele está muito diferente e eu sei que isso tem que ser por sua causa. Eu... eu agradeço por isso, então obrigada.
Antes de eu poder pedir por uma explicação detalhada, falada lentamente para que eu pudesse acompanhar, Elizabeth se virou e se apressou para ir embora, seus cachos marrons balançando atrás dela.
Eu fui deixada em pé no meio da biblioteca, totalmente perplexa.
E ficou pior mais tarde naquele dia.
Quando Edward virou a esquina enquanto eu estava tirando cadernos do meu armário, eu não estava muito surpresa. Como eu disse, ele estava em todo lugar. Victória estava com ele, agarrada em seu braço e sacudindo o cabelo como se fosse uma garota de um comercial de xampus. Ela estava rindo, mas eu poderia ter apostado dinheiro que, seja lá o que Edward tivesse dito, não era tão engraçado. Ela só queria inflar o ego dele... como se ele precisasse ficar ainda maior.
— Aqui, — ela deu uma risadinha, colocando-o em um recanto na parede a uns dez passos de distância de mim. — Eu quero falar com você.
Falar? Eu pensei. Aham, provavelmente não.
Eu juro, eu tentei não escutar. Eu sabia que ouvi-los flertar só iria me prejudicar, mas a voz estridente de Victória ecoa e eles estavam parados bem próximos a mim, e sim, uma pequena parte masoquista de mim não conseguia me impedir. Eu comecei a arrumar os livros no fundo do meu armário, tentando fazer barulho suficiente para que eu não pudesse ouvir a conversa deles.
— O que você vai fazer no baile de formatura? — Victória perguntou.
— Eu não tenho nenhum plano, — Edward respondeu.
Eu remexi meus papéis ruidosamente, esperando que mesmo que eu não pudesse abafar as palavras deles, eles me notariam e levariam a sessão de amassos para qualquer outro lugar. Quer dizer, eles não estavam alisando um ao outro ainda, mas eu conhecia os dois o suficiente para dizer que não demoraria muito para acontecer.
— Bem, — Victória disse, ou não me escutando ou não se importando. — Eu pensei que talvez pudéssemos ir juntos. — Eu não tinha que olhar para saber que ela estava deslizando suas longas, reluzentes unhas suavemente pelo braço de Edward. Victória usava os mesmos movimentos com todos os garotos. — Eu pensei que talvez depois do baile nós pudéssemos ter um tempinho a sós... na sua casa, talvez?
Eu tive uma séria vontade de vomitar. Eu agarrei meus livros, batendo meu armário para fechá-lo e preparada para correr para minha próxima aula antes de escutar Edward dizer sim. Deixe-os ter um ao outro! Eu pensei amargamente. DST's pra todo lado! Que se fodam. Mas ele respondeu antes que eu pudesse dar um passo.
— Eu acho que não, Victória.
Eu congelei.
O quê? Quê? Rebobine por um segundo, por favor. Edward realmente dispensou uma garota? Uma garota que estava perfeitamente disposta a foder com ele? Eu tinha que estar sonhando.
Victória parecia estar experimentando uma reação similar. — O quê? O que você quer dizer?
— Eu só não estou interessado, — Edward disse. — Mas eu tenho certeza que tem um monte de garotos que iriam amar se divertir com você. Sinto muito.
— Oh. — Victória tropeçou para fora do recanto com um olhar de surpresa ferida. — Está, hã, tudo bem. Sem problemas. Apenas pensei que eu poderia propor. — Ela hesitou por um momento. — Eu acho que te vejo mais tarde? Tenho que ir pra aula. Tchau. — E ela saiu para o corredor, obviamente confusa.
Ela não era a única.
Era essa a diferença sobre a qual Elizabeth tinha falado? Edward subitamente tinha passado a ser menos galinha? Se sim, como aquilo era por minha causa?
Eu observei enquanto Edward saía do recanto. Então, pela primeira vez em dias, ele olhou para mim. Seus olhos se prenderam nos meus. Um fraco sorriso puxou os cantos de sua boca para cima, mas a expressão em seus olhos era ilegível. Eu podia dizer que ele não estava com raiva, entretanto. Esse fato mandou alívio imediato para os meus tensos músculos.
Sabendo que ele não estava irritado comigo fez a culpa sumir um pouco... mas não totalmente. Eu ainda tinha dito algumas coisas frias para ele e, naquele momento, quando eu segurei seu olhar, eu pensei em falar, em me desculpar. Eu pensei nisso, mas eu não disse uma palavra.
Edward deu um passo na minha direção e eu de repente me lembrei quem eu era, quem ele era. Enquanto o Edward rejeitando a Victória foi inegavelmente novidade, isso não mudava o fato de que eu não tinha uma chance com ele; ele nunca iria querer um verdadeiro relacionamento... Especialmente não comigo. E ainda tinha o fato de que eu estava namorando Mike. Além do mais, eu sabia que aquela comunicação com Edward iria fazer minha vida firmemente improvisada, complicada de novo. Eu não iria me punir daquela maneira.
Eu girei e comecei a descer pelo corredor, fingindo que não o ouvi me chamando atrás mim.
Eu reduzi quando eu virei em outro corredor e vi Mike (meu namorado? Eu não tinha certeza de como aquilo funcionava) esperando por mim ao lado da máquina de lanches velha que não funcionava. Ele sorriu e ajeitou seus óculos, e eu podia dizer que ele estava genuinamente contente em me ver. Eu estava igualmente feliz em vê-lo? Eu estava. Claro que estava, mas o sorriso em meu rosto parecia falso.
O braço de Mike rodeou meus ombros quando eu estava mais perto. — Ei.
— Oi, — eu sussurrei.
Ele se inclinou e me beijou nos lábios antes de perguntar, — Está tudo bem se eu andar com você até a sala?
Eu olhei sobre meus ombros para o vazio corredor. — Claro, — eu murmurei voltando para frente mais uma vez. Eu inclinei minha cabeça em seu ombro. — Isso parece... perfeito.
~~x~~
Uns dias depois, eu encontrei Alice esperando por mim do lado de fora do meu terceiro tempo da aula de cálculo. — Podemos conversar no caminho para a aula de Inglês? — Ela perguntou sem sua usual sacudida nos pés ou a ondulação do cabelo. Eu podia dizer que alguma coisa estava acontecendo pela forma que ela mordia seu lábio inferior.
— Hum, claro, — eu disse, deslocando meus livros para meu braço direito. Vendo minha eterna agitada amiga olhando tão solene me fez inquieta. — Algo errado?
— Mais ou menos... não realmente.
Nós fizemos nosso caminho pelos corredores juntas, tentando não pisar nos dedos dos pés de muitas pessoas. Eu esperei Alice falar, minha curiosidade e ansiedade crescendo. Eu realmente queria dizer, "Manda ver! Desembucha!" Para minha sorte, no entanto, ela começou a falar antes de eu perder minha legendária curta paciência.
— É sobre você e Mike. Eu só não acho que vocês combinam. — Ela disse isso tão rápido que eu não tive certeza se eu tinha escutado de início. — Me desculpe, Bella, — ela gemeu. — Não é da minha conta, mas eu não vejo faísca nisso, sabe? E Rosalie discorda totalmente de mim. Ela diz que você está melhor com o Mike, e ela pode estar certa, mas... eu não sei. Você não parece você mesma quando está com ele. Por favor, não fique com raiva.
Eu balancei minha cabeça, tentando lutar com minha súbita vontade de rir. Era isso? Era com isso que ela estava preocupada? Eu seriamente pensei que alguém estava morrendo ou que, pelo menos, a sua mãe tinha proibido ela de ir ao baile. Ao invés disso, aconteceu que ela estava preocupada comigo. —Alice, eu não estou com raiva de você, nem um pouco.
— Oh, ótimo, — ela arfou. — Eu estava realmente com medo de que você ficasse puta comigo.
Ai. Eu era tão vaca assim? Tão horrível que uma das minhas melhores amigas tinha medo de me dizer sua opinião porque eu poderia ficar furiosa ou algo parecido? Deus, aquilo me fez sentir como lixo.
— Não que eu não goste do Mike, — Alice continuou. — Eu gosto. Ele é doce e é legal com você, e eu sei que você precisa disso depois... depois do meu irmão.
Meu coração poderia na verdade ter parado de bater por um momento lá. Eu parei onde eu estava e depois de um tempo parada, me virei para olhar Alice. — Como você...? — Eu consegui sussurrar.
— Alec me contou, — ela respondeu. — Eu estava contando a ele sobre minhas amigas quando o seu nome apareceu e ele me disse sobre a coisa de vocês alguns anos atrás. Ele se sente horrível sobre isso agora, e ele queria que eu me desculpasse por ele, mas eu não queria trazer isso de volta. Sinto muito, Bella. Deve ter sido muito difícil para você ser minha amiga depois do que Alec fez.
— Não foi sua culpa.
— Eu só não acredito que você não disse nada. Isso devia estar na sua mente quando Alec veio visitar. Por que você não me disse?
— Eu não queria que você pensasse mal do seu irmão, — eu disse. — Eu sei que você o admira muito e eu não queria arruinar isso.
Alice não disse nada. Ela deu um passo a frente e envolveu seus braços em torno de mim, abraçando-me o mais apertado humanamente possível. Foi um pouco estranho no início, especialmente considerando o fato de que os peitos gigantes da Alice estavam praticamente me sufocando, mas aos poucos eu me deixei curtir seu abraço. Meus braços deslizaram em volta de sua cintura, retribuindo o abraço. Sabendo que eu tinha alguém que iria me abraçar dessa forma, sem nada a ganhar, me fez sentir a pessoa mais sortuda no mundo.
— Eu te amo, Bella.
— Hum, o que foi isso?
Alice me soltou e deu um passo atrás. — Eu te amo, — ela disse. — Você e Rosalie. Vocês são as melhores amigas eu já tive, e eu não sei onde eu estaria se vocês não tivessem aparecido no segundo ano. Eu provavelmente ainda estaria deixando aquelas patricinhas me humilharem. — Ela olhou para seus pés. — Vocês duas sempre tentam me proteger, como não me dizendo o idiota que meu irmão era. E eu quero fazer a mesma coisa por você.
— Alice, isso é meigo.
— É por isso que eu estou lhe dizendo isso, — ela continuou. — Eu sei que o Mike é legal e que gosta de você, mas eu não vejo uma conexão. Quer dizer, eu estou feliz por você estar passando um tempo comigo e com a Rosalie novamente, e eu acho legal que ele saia conosco algumas vezes, mas o que me importa é que você esteja feliz. Você pode parecer feliz, mas eu não acho que você esteja. — Ela respirou fundo e puxou a barra de sua saia com estampa floral. — Eu não quero trazer isso a tona, mas... eu tenho ouvido alguns boatos sobre Edward recentemente.
Eu mordi meu lábio. — Oh.
— Ele não tem estado tão conquistador ultimamente, — ela disse. — Eu não o tenho visto com nenhuma garota, e eu pensei — ela olhou para mim com seus enormes olhos chocolates — eu pensei que talvez você quisesse saber. Quer dizer, eu sei que você tem sentimentos por ele, e...
Eu balancei minha cabeça. — Não, — eu disse, — não é assim tão simples.
Ela assentiu. — Tudo bem, — Ela disse. — Eu só pensei que eu devesse comentar. Sinto muito.
Eu suspirei e sorri, alcançando sua mão para puxá-la para a sala de Inglês. — Tudo bem. Eu agradeço você estar preocupada, eu realmente, realmente agradeço. E você pode estar certa... sobre mim e o Mike, quero dizer. Mas isto é só a escola. Estamos apenas namorando. Não é como se eu estivesse procurando por um marido ou que seja. Eu não acho que você precise se preocupar comigo ainda. Eu estou bem.
— Rosalie diz que você normalmente está mentindo quando diz isso, — Alice me informou.
— Ela diz, é?
Eu soltei a mão de Alice enquanto andávamos para aula de Inglês, determinada a evitar responder sua acusação. Aquilo se provou bastante fácil, realmente. Eu estava competente em fingir distração, bem, não era totalmente falso, quando eu percebi o pedaço de papel dobrado sobre a minha mesa. Eu me sentei e o peguei, presumindo que era da Rosalie. Quem mais me escreveria um bilhete?
Mas Rosalie sempre desenhava uma carinha feliz no meu nome e a letra do lado de fora do papel era pequena, cursiva e sem identificação.
Confusa, eu desdobrei o papel e li a pequena frase que foi rabiscada na parte superior.
Edward Cullen não corre atrás das garotas, mas eu estou correndo atrás de você.
O que será que Edward vai fazer?
Respondendo os reviews:
MandaTaishoCullen: Tadinho do Mike. Ele até que é meio fofinho. Não concordei muito com a atitude da Bella, mas entendo que ela não queira dar ao Edward poder sobre ela. Ela tentou isso com o Alec, e nós sabemos aonde isso acabou. Beijos.
Jesstew: Obrigada por comentar! Beijos.
sweetcurlycullen: Obrigada por avisar dos errinhos. É que fico tão ansiosa para postar que nem percebo. Fico feliz que esteja gostando da história. Beijos.
Kiaraa: Acho que ambos subestimaram um ao outro. Cada um ali é mais do que aparenta, mas esses "rótulos" lhe foram colocados os impedem de ver isso. Beijos.
Clo: Bem, você já disse tudo. Nem posso discutir porque tudo que você disse é verdade. Fico feliz que esteja que gostando da história. Beijos.
Até amanhã.
