Dernier chapitre avant l'épilogue. C'est ici qu'on apprend qui a finalement remporté la victoire. Bonne lecture, et n'oubliez pas que tous les commentaires, critiques, remarques, sont les bienvenus!
Chapitre 25: Une victoire amère
Stan poussa un cri de colère et de désespoir et essaya à nouveau d'ouvrir le soupirail. Comprenant que cela ne servait à rien, il frappa de toute ses forces contre le verre, dans le vague espoir de le briser, mais il ne réussit qu'à se faire mal à la main. De l'autre côté, Cartman avait les yeux fixés sur un Kyle agonisant, et n'avait toujours pas vu le brun. A moitié fou de rage, Stan, en fut réduit à tambouriner contre la fenêtre, les yeux emplis de larmes, incapable de quitter des yeux son ami mourant.
Stan se donna une claque mentale et se reprit. Il devait à tout pris entrer! Pas plus tard, pas dans une minute, mais tout de suite! Chaque seconde comptait s'il voulait sauver Kyle! Il était inutile de passer par la porte ou par une autre fenêtre, puisqu'il avait vu que la cave avait été fermée à clé. Il fallait absolument briser ce putain de soupirail! Cette merde n'était quand même pas en béton, il devait pouvoir entrer en la brisant avec une pierre, ou un truc du genre!
Brusquement saisi d'une inspiration, Stan se leva et courut comme si sa vie, ou plutôt celle de Kyle, en dépendait. Il se précipita sur la maison en rénovation de l'autre côté de la rue, là où il avait caché ses affaires quelques minutes plus tôt. Le tas de briques devant!
Il saisit à pleine main une brique, en apprécia brièvement la lourdeur dans sa main et, sans perdre un instant, il courut vers le soupirail. Cela ne lui avait pris que quelques secondes de faire l'aller retour, mais c'était peut-être de trop. Peut-être que Kyle était déjà mort…La terreur décupla ses forces, et avant d'avoir vraiment compris ce qu'il faisait, Stan était arrivé devant la fenêtre et y jetait la brique, en y mettant toute la force qu'il put trouver en lui.
Le soupirail éclata dans une gerbe de verre brisé, faisant un bruit de tous les diables. Cartman sursauta, lâcha Kyle, et vit une brique tomber dans sa cave, rebondir un peu plus loin et s'immobiliser. Il n'eut pas le temps de réaliser que Stan s'était déjà glissé à l'intérieur par l'ouverture, récoltant quelques coupures au passage, ce dont il ne se rendit même pas compte sur le coup.
Cartman poussa une exclamation de rage et se releva. Kyle lui n'avait pas bougé. Il était immobile, les yeux fermés, les traces des doigts du gros lui faisant de terribles marques rougeâtres sur le cou. Stan fut incapable de savoir s'il respirait encore. « Oh je vous en prie, faites qu'il n'ait rien, implora-t-il en silence. Faites qu'il ne soit pas mort. »
Le gros avait du mal à comprendre comment il était possible que ce connard de Stan soit ici alors qu'il était sensé couler une rééducation tranquille près de Denver. Mais peu importait. S'il était venu ici, alors il allait en payer le prix. Cartman jeta un bref coup d'œil à Kyle, et sut qu'il n'y avait aucune intervention à craindre de sa part. Il regarda Stan droit dans les yeux, en arborant un sourire haineux, qui donna des frissons au jeune garçon. Avec ce sourire, ses yeux exorbités, et le sang partout sur ses vêtements, il ressemblait à un dément. Ce qu'il avait toujours été en réalité, Stan s'en rendait bien compte à présent.
C'est seulement à cet instant que Stan réalisa qu'il y avait un point essentiel auquel il n'avait pas pris le temps de réfléchir quand il avait voulu entrer ici. Maintenant qu'il était là, et que Kyle était peut-être encore en vie, comment allait-il faire pour neutraliser Cartman?
Le gros poussa un cri de rage et se précipita sur lui. Stan réussit à l'esquiver, mais le gros ne se découragea pas si facilement et repassa à l'attaque. Stan s'efforça d'éviter les poings de son ennemi, conscient que dans un combat au corps à corps, il ne ferait pas le poids face à Cartman. Ce dernier semblait le savoir également, et il ne cessait de ricaner tout en visant Stan.
« T'as fais une erreur en venant ici seul, petit con. Maintenant tu vas crever, comme ta petite pute de copain. Et oui il est mort. Je viens juste de le buter, tu as vu?»
Stan espéra sincèrement que Cartman disait ça seulement pour le déconcentrer, et s'obligea à croire à cette version. Parce que dans le cas contraire…Stan s'interdit de penser à ce qu'impliquait le cas contraire.
De toute façon, Stan n'avait guère de temps pour la réflexion. Il fallait à tout prix se débarrasser du gros, et il jeta un rapide coup d'œil autour de lui pour voir s'il n'y avait pas dans la cave un objet qui pourrait l'y aider. Mais tout ce qui se trouvait dans la pièce, c'était des sacs, des vêtements, divers objets trop légers pour lui être d'une aide quelconque, ainsi que le vieux canapé, qui ne pouvait lui être d'aucune utilité. Stan se rendit brusquement compte que dans sa précipitation à vouloir sauver Kyle, il n'avait pas pensé à comment il pourrait mettre Cartman hors d'état de nuire, et que cette erreur pourrait bien lui coûter la vie. Soudain, le gros réussit à le saisir par les bras, et le serra violemment. Stan poussa un cri de douleur et essaya de se dégager, sans y arriver. Cartman lui donna un coup de genou dans l'entrejambe, puis dans le ventre, et le balança avec force à travers la pièce. Stan s'écroula à terre, non loin du soupirail par lequel il était entré, et poussa un cri de douleur quand les éclats de verre écorchèrent son visage.
Derrière lui, Cartman poussa un cri de triomphe et courut dans sa direction, décidé à en finir pour de bon avec lui. Le brun se redressa sur les coudes et poussa un gémissement, sûr désormais qu'il allait perdre ce combat. C'était tellement injuste! Lui et Kyle allaient mourir ici, et personne ne saurait jamais ce qui s'était passé! Cartman allait pouvoir reprendre une vie normale, et ne paierait même pas pour ses crimes! Désespéré, Stan leva les yeux, et aperçut alors la brique.
C'était bien la même brique, celle qu'il avait utilisée pour éclater la vitre. Elle se trouvait isolée au beau milieux d'une douzaines d'éclats de verre, et Stan n'avait qu'à avancer de quelques pas pour pouvoir la saisir. Le cœur battant très fort, le brun entendit le gros arriver derrière lui et comprit qu'il n'avait qu'une fraction de seconde pour agir. L'esprit soudain froid et lucide, il se releva et se précipita avec la détermination de quelqu'un dont c'était la dernière chance de survie.
Cartman tendit les bras et saisit Stan par le col de sa veste. Le brun voulut se dégager, mais un violent coup de pied au mollet le fit chanceler, et il tomba à genoux. Cartman en profita pour saisit à pleine main le cou de Stan, dans le but de lui faire subir le même sort qu'à Kyle. Paniqué, Stan eut le réflexe de lancer son coude dans le ventre du gros, là où Cartman avait une énorme plaie sanguinolente. Il poussa un hurlement de douleur et le lâcha, du sang jaillit de la blessure pas encore cicatrisée, éclaboussant le dos de Stan, qui grimaça de dégoût. Il se releva, mais il n'avait pas pu faire deux pas que Cartman lui lançait son poing dans le crâne, le faisant tomber. Sonné, Stan mit quelques secondes avant de reprendre ses esprits, mais il se rendit aussitôt compte qu'il avait eu de la chance: sa tête avait atterrit à quelques centimètres de l'extrémité de la brique, il aurait pu se blesser gravement s'il s'était cogné le crâne dessus.
Cartman prit un instant pour comprimer sa blessure avec ses mains, et il serra les dents. Putain de merde, ça faisait mal! Et en plus de ça il saignait comme un cochon. Il ne prit cependant pas le temps de se demander si la plaie était réellement grave, et retourna très vite à son objectif premier. A savoir: voir crever ce connard de Stan. Il sourit brièvement en le voyant face contre terre, et il se précipita sur lui, du meurtre dans les yeux. Stan l'entendit, et sa main vola aussitôt vers la brique, qu'il saisit en un éclair.
Cartman serra le poing et visa la tête de Stan. Le brun roula sur lui-même, déchirant ses vêtements sur les bouts de verre, et il entendit très clairement le bruit que fit le poing de Cartman entrant violemment en contact avec le sol en béton. Il en eut le souffle coupé, il avait du s'exploser la main avec un choc aussi fort! Pourtant, un simple regard vers son ennemi lui fit comprendre que, si c'était le cas, Cartman s'en foutait royalement. Il en était arrivé à un point où la souffrance ne l'arrêtait même plus. Stan se releva à toute vitesse, le gros se jeta sur lui sans crier gare, et Stan n'eut pas d'autre choix que de passer à l'attaque.
Le coin de la brique heurta le crâne du gros, qui poussa une exclamation de douleur et recula, l'air sincèrement surpris. Un mince filet de sang commença à couler le long de sa joue, lui donnant plus jamais l'allure d'un cinglé. Stan déglutit et raffermit sa prise sur la brique, qu'il tenait comme si c'était une raquette de tennis. Ou même une batte de base-ball.
« Espèce de…Espèce de CONNARD! » hurla le gros avant de précipiter sur Stan. Le jeune garçon n'hésita pas un instant avant de le frapper à nouveau, de toutes ses forces. Cette fois il visa mieux, la brique frappa Cartman en plein sur la tempe, et le gros chancela avant de tomber à genoux. Sans la moindre once de pitié, Stan le frappa encore une fois, sur le sommet du crâne, et Cartman s'écroula à terre, gémissant, la tête en sang. Stan recommença encore une fois, puis une autre, et encore une autre, jusqu'à ce qu'il n'entende plus le son de la voix de son ennemi. Toujours aux aguets, tenant fermement la brique dans les mains, Stan glissa un pied sous le ventre du gros et le retourna sur le dos. Cartman ne bougeait plus, ses yeux étaient fermés, et il saignait encore abondamment. Mais Stan constata que son ventre se soulevait et se relâchait à une fréquence irrégulière. Il était inconscient sans aucun doute, mais il était aussi encore vivant.
Stan recula, puis il se précipita sur Kyle. Il s'agenouilla, lâcha la brique, et saisit aux épaules le corps pâle et immobile de son ami.
« Kyle? Kyle c'est moi! Réveille-toi, vite, on doit s'en aller d'ici! »
Pas de réponse, pas un geste. Il n'y eut aucun signe qui put montrer à Stan que son ami l'avait entendu. Paniqué, Stan ne voyait pas sa poitrine se soulever. Il attrapa d'une main tremblante le poignet de Kyle, et chercha son pouls. Il ne sentit rien. Mais c'était sûrement parce qu'il ne savait pas s'y prendre! Ca ne pouvait être que ça, sinon ça voudrait dire que le cœur de Kyle ne battait réellement plus! Stan poussa un cri de désespoir et secoua Kyle, espérant le voir se réveiller, faire un geste, quelque chose. Mais il n'y eut rien.
Pendant quelques secondes atroces, Stan envisagea le fait que son ami était réellement mort, et il poussa un hurlement.
« KYLE! KYLE JE T'EN SUPPLIE REVIENS! KYLE! »
L'avait-il entendu? Les traits du jeune juif se contractèrent faiblement, et ses yeux s'entrouvrirent. Quand il vit le visage de Stan penché sur lui, il eut l'air indécis, puis quelque chose comme de l'espoir éclaira ses yeux.
« …Stan?
-Kyle! Souffla Stan. Kyle, oui c'est moi! Je suis là! »
Le brun en pleurait presque de soulagement.
Kyle sembla revenir petit à petit à la vie. Il voulut se redresser, n'y arriva pas, et retomba faiblement à terre. Stan voulut glisser une main dans son dos pour l'aider, mais Kyle agrippa son poignet et le serra si fort qu'il lui fit mal.
« Où…Où est-il? Demanda le roux d'une voix tremblante. Où est C…Cartman? »
Stan hésita, puis se tourna vers la forme inerte un peu plus loin. Kyle suivit son regard, et resta de longues secondes les yeux fixés sur le gros, comme s'il n'arrivait pas à comprendre. Il avait l'air de s'attendre à ce que son bourreau reprenne conscience d'une seconde à l'autre, mais Cartman resta immobile.
« C'est fini Kyle, dit Stan. Il ne te fera plus de mal. Plus jamais. »
Son poignet commençait à l'élancer douloureusement, et il se demandait comment dire à Kyle de le lâcher, mais le roux relâcha prise. Il tremblait. Il ferma les yeux, et Stan crut qu'il allait fondre en larmes, mais Kyle resta stoïque. Après quelques secondes, il essaya de se relever, mais n'y arriva toujours pas, ce qui lui arracha un gémissement.
« Stan…je veux partir. Emmène-moi loin d'ici…
-Je vais t'emmener. Mais…où est Kenny? Est-ce qu'il était dans cette pièce avec toi? »
Les lèvres de Kyle se mirent à trembler, il ferma les yeux pour que Stan n'y lise pas la nature de ses sentiments. Incapable de parler, il se contenta de secouer la tête. Stan comprit que son ami n'avait pas envie d'aborder ce sujet, et n'insista pas davantage. De toute façon, la priorité, c'était de sortir de là avant que Cartman ne reprenne conscience.
Le brun glissa une main dans le dos de Kyle et l'aida à se redresser. Il fut effaré de voir à quel point il avait maigri, mais ne le montra pas. Quand il se fut assuré que Kyle pouvait tenir debout et faire quelques pas, Stan récupéra la clé dans la poche du gros, toujours évanoui, et soutint Kyle jusqu'à la porte de la cave. Après une longue minute, ils quittèrent enfin la cave tant haïe, et Stan s'empressa de la fermer à clé de nouveau, au cas où le gros reprendrait conscience. Puis il guida Kyle jusqu'au canapé du salon, où son ami s'avachit, épuisé tant physiquement que moralement.
Stan voulut le laisser là le temps d'aller chercher le téléphone, mais Kyle s'accrocha à lui avec tant de force qu'il ne put faire un pas.
« Stan, supplia Kyle, je t'en prie, ne me laisse pas seul!
-Je ne te laisse pas Kyle. Je vais juste appeler la police. Tu vois, je vais juste chercher le téléphone là-bas. Je ne pars même pas de la pièce. »
Hésitant, Kyle le lâcha, mais il ne quitta pas des yeux son ami tout le temps que dura sa conversation au téléphone. Stan appela le commissariat de South Park, demanda le sergent Yates, et lui ordonna de vite se bouger jusqu'au domicile des Cartman, avec une ambulance et quelques renforts, juste au cas où. Yates voulut avoir plus de précisions, mais Stan raccrocha aussitôt pour rejoindre Kyle. Le roux se blottit contre lui et ferma les yeux, tandis que le brun lui passait un bras autour des épaules et lui murmurait des paroles réconfortantes.
Pendant dix bonnes minutes, ils restèrent là, silencieux et immobiles, sans que rien ne vienne troubler leur méditation. Puis il y eut un bruit de sirènes, des voitures se garant en vitesse devant la maison, et le sergent Yates entra, suivit par son acolyte Mitch.
Son regard se posa sur les deux garçons, il marqua une seconde d'hésitation, puis finit par reconnaître Kyle sous la saleté et le sang. Surpris, il s'avança vers eux.
« Kyle Broflovski? C'est bien toi? »
Le roux acquiesça en silence, et Yates appela d'une voix tonitruante les ambulanciers. Laissant son ami à leurs bons soins, Stan raconta au sergent l'histoire telle qu'elle s'était réellement passée, depuis le jour où Cartman avait agressé Kyle pour la première fois. Stupéfaits, incrédules, Yates et Mitch ne savaient plus qui croire.
« Et Kenny Mc Cormick? Demanda Mitch. Où est-ce qu'il est?
-Kenny est mort. »
Ils se tournèrent vers Kyle, devenu pâle et tremblant. Stan sentit son cœur s'arrêter. Kenny…mort? Non, c'était impossible…Pas Kenny.
« Il a essayé…d'empêcher Cartman de me faire du mal…Et ils se sont battus…Et Cartman l'a t…tué… »
Un sanglot s'échappa de la bouche de Kyle, qui se couvrit les yeux avec les mains. Stan se précipita vers son ami pour le serrer dans ses bras, sans faire attention aux grognements des ambulanciers. Yates et Mitch n'étaient toujours pas convaincus, ce qui énerva vraiment Stan.
« Si vous ne nous croyez pas, allez donc faire un tour dans la cave! Vous verrez l'endroit où Cartman a séquestré Kyle pendant trois jours! Et vous trouverez Cartman aussi, mais faites gaffe, il est dangereux! »
Stan leur tendit la clé. Mitch la prit, et fit signe à deux de ses agents de le suivre. Ils ouvrirent la cave et y descendirent précautionneusement. Très vite des exclamations de surprise et d'horreur se firent entendre, et ils remontèrent deux minutes plus tard, pâles et nauséeux.
« On a vu…dit Mitch. C'est vraiment…Oh putain quelle horreur! »
Un des agents se détourna et se précipita dehors, sans doute pour aller vomir. Mitch déglutit, et s'efforça de reprendre ses esprits. Stan remarqua alors qu'ils étaient remontés seuls.
« Vous…vous avez arrêté Cartman? »
Mitch se tourna vers lui et secoua la tête.
« Il n'était pas dans la cave. »
Kyle se tourna vers lui et le fixa sans oser comprendre. Stan était devenu blême.
« Mais…Mais il était là! C'est moi qui l'ait assommé! Avec la brique dont je me suis servi pour éclater la vitre!
-On a trouvé la brique, la vitre est bien pétée, oui. Mais Cartman n'est plus là. Je pense qu'il s'est justement échappé par la fenêtre, celle que tu as du éclater pour entrer. »
Kyle sentit la pièce tourner autour de lui. Des papillons noirs volaient devant ses yeux. Son cœur battait si fort qu'il s'étonna que personne d'autre ne l'entende. Il se sentit faiblir, crut entendre Stan crier son nom, et il fit alors quelque chose qu'il n'avait jamais fait avant, même pas dans les pires moments.
Il s'évanouit.