Pendant ce long moment, Steve McGarrett était dans le restaurant plage avec l'ancien bourreau de Riley Donovan, Malcolm. Il buvait un verre d'alcool fort en entendant l'arrivée de ce dernier. Steve était dans un resto chinois, et japonais. Le leader des five voulait protéger sa nouvelle sœur de Coeur, Riley la rousse. Il avait pris de la sympathie envers elle. Lorsqu'il déposait son petit verre sur la table, Malcolm arriva :
—Lieutenant McGarrett, je suppose ?
—Et, vous l'ex bourreau de Riley, c'est ça ?
Malcolm ria devant l'insulte :
—Le bourreau est un grand mot, lieutenant.
—Je veux que vous partiez de l'île, Malcolm.
—Une menace ? lui, devina-t-il, en souriant, je ne suis pas seul, ici.
—Sachez que des pourritures comme vous, ici on ne les aime pas.
—Comment va ma chère Riley ? Elle me manque, vous savez.
—La ferme, je ne dirais rien au sujet de ma protégée..
—Votre protégée ou demi-soeur ?
Steve devint blanc :
—Pardon ? suffoquait, le brun en s'étouffant presque.
—Elle ne vous a rien dit ? D'après votre expression sur le visage.
—Je n'y crois pas un mot. Sinon, mon père me l'avait dit !
—Mon ami Victor l'a tellement traumatisé à l'époque où elle vivait à New-York, qu'elle a obéit.
—Victor l'a touché ? demanda Steve, en ayant peur de la réponse.
—Oui, et il me l'a donné. dit-il, en buvant son verre. A-t-elle toujours peur d'être seule ?
Steve a mis son arme à feu sous la table ronde :
—Vous me prenez pour un idiot ? Lieutenant ? Enlevez votre arme.
—Partez de mon île, Malcolm. Ou vous allez le regrettait serverment.
—Oh, je vais repartir pendant quelque temps, mais je reviendrais….
—Pour Riley ? Si, jamais vous lui faites dû mal, je vous tuerais !
—Tic-tac, mon cher ami...La partie ne fait que commencer..balança, Malcolm en souriant.
Malcolm déposa un billet de vingt euros sur la table, et s'en alla.
Méfiant, Steve avait toujours son arme de service entre ses jambes. Pourquoi Malcolm lui avait dit que Riley était sa demi-soeur ? Pour lui, ce n'était qu'un mensonge ou une manipulation de l'ancien bourreau de l'agent Donovan ?
Steve secouait sa tête…
Il écoutait attentivement son répondeur de son téléphone portable. Il appuyait sur la touche numéro deux et Steve reconnaissait la voix de son meilleur ami, Danny.
Il l'appela aussitôt :
—Danny ?
—Bah, où étais-tu passé ? Steve ? Ca va faire des heures que j'essaie de te joindre.
—J'étais au resto... Désolé, quoi de neuf à-propos de l'enquête ? Danno ?
—Ne m'appelle pas Danno, c'est Danny, Steve.. Ca va, tu m'as l'air bizarre ?
—Je...hum, ça va, Alors, ça donne quoi avec Karl ?
Danny frotta sa nuque avec sa main moite :
—Il s'est suicidé cette nuit...
—Quoi ? Par qui ?
—On pense que son avocat lui a donné du cyanure…
—Bon, j'arrive. Riley est avec toi ?
—Oui. Malgré qu'elle est encore sous le choc de sa mort.
—Ok, j'arrive.
Riley regarda Danny au coin de l'œil inquiète :
—Quelque chose ne va pas ? Daniel ? Tu me rends nerveuse...
—C'est, Steve..Je l'ai trouvé étrange au téléphone.
—C'est sûrement pas grand-chose, commenta Chin à ses côtés.
La rousse fit la moue, et détourna le dos aux garçons :
—Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
—Y'a un truc qui cloche, Danny, tu sais pour mes parents ?
—Oui, mais je ne vois pas le rapport avec l'enquête...
—John McGarrett est venu me voir plusieurs fois depuis que j'ai été admise au poste à New-York.
—Et ? firent, les deux même temps, d'un air intrigué. Riley, tu me fais peur là.. termina, le blond.
—Mes parents ont été tués pour un secret..Un secret que je ne devrais pas découvrir..
—Quel genre de secret ? Familiale ? Sur tes origines ? posa, l'agent Chin Kelly.
—John m'a donné un dossier, que j'ai gardé dans la chambre d'amie de Steve.
—Un dossier ? Riley, ça a rapport avec le meurtre de John McGarrett ?
—Oui, et non..J'ai fait des recherches sur mes vrais parents…
Elle trembla :
—Riley, tu trembles ! remarqua Danny, tu as froid ?
—Non, je n'ai pas froid. J'ai peur de la réaction de Steve….
—De quoi tu parles à la fin ? Non, j'ai compris ! s'exclama, Chin.
Riley avala nerveusement et croisa ses deux bras contre sa poitrine :
—John est techniquement mon père biologique….C'est...
—Pardon ? John n'a jamais eu un troisième enfant, il me l'aurait dit ! fit, Chin.
—J'ai dû mal à y croire, Chin ! J'ai cherché, m'informé, et quand Victor Hesse est venue chez moi..
—Attends, Victor est venu chez toi ? beugla, le détective en herbe.
—Oui, désolée Danny, il m'a fait peur avec ses menaces, et j'ai obéi. Il m'a touché juste sous les yeux de John McGarrett..Si, jamais Steve l'apprends...Il va...Désolée, d'avoir menti dès le départ...J'ai..
—Je comprends mieux ton retour sur l'île...Ce n'était pas pour moi, fit le blond.
—Si, c'était pour toi, à l'origine.
Elle sanglota :
—Riley, on ne te juge pas pour ce que tu as fait, mais pourquoi n'avoir rien dit ?
—Pat m'a déconseillé de le faire...Si, Steve trouve mon dossier, je suis foutu !
—Calme-toi, c'est vrai que John me parlait de toi avec fierté, Riley. commenta, Chin.
—Donc, tu me connaissais déjà avant que j'arrive sur l'île ?
—Oui. Mais, faudra le dire à Steve avant qu'il le découvre par lui-même...dit, son collègue.
—Chin a raison, Riley. Moi, je te fais confiance, et je t'ai pardonné. Mais, Steve est sensible, même s'il cache parfois ses émotions. avoua, Danny en secouant sa tête.
—Oui, c'est bien ça qui me fait un peu flipper...termina-t-elle, en se détendant.
Kono arriva, et avait entendu la conversation. Elle lâcha ses dossiers tandis que tous les regards se posèrent sur elle :
—Tu es la soeur de Steve ? Géniale ! fit, la cousine de Chin.
—Demi-soeur...John a été mon géniteur et ma mère a été tué pour me protéger..
—Donc, celui qui a tué John, le père de Steve et le tiens, t'en veux ?
—Je l'ignore, Kono. Victor ou son patron a déjà eu ma mère..
—Comment a réagi Steve ?
Il eut comme un blanc :
—Il n'est pas au courant. répondirent, les trois concernés.
—Je vois. dit-elle, sans vraiment comprendre la situation.
Kono redonna le sourire à la rousse qui était perdue dans ses pensées...
Chez lui, Steve McGarrett fouilla la chambre de sa nouvelle colocataire. Malcolm lui avait mis des doutes dans le crâne. Il ne mettait pas trop le bordel dans la chambre de Riley, pour éviter de tout soupçon de fouillage. Le dossier marron était là sous ses yeux. La gorge serait à l'intérieur de lui.
C'étaient des documents épais à l'intérieur de l'appui.