A/N: Translated of course by the lovely soso226 ! :D Xx

« Ali ! Emily ! Ouvrez la porte ! » vint une forte voix de l'extérieur de l'appartement. Emily grogna et roula sur le dos, mais se cogna contre la forme endormie d'Ali. Maintenant, la blonde grognait aussi. « Je sais que vous êtes toujours là les filles, pour une raison quelconque, parce que vos deux voitures, et celles d'Aria, sont encore là ! »

« C'est Hanna ? » murmura Ali, ses bras enveloppant la taille d'Emily. Emily laissa échapper un soupir de contentement et se colla contre la blonde.

« Je sais pas. » marmonna-t-elle.

« Alison ! » appela impatiemment la voix d'Hanna. « Emily ! Allez ouvrez ! »

« Vas te faire voir ! » cria Ali. Emily ne put s'empêcher de glousser. Soudain, Emily entendit la porte s'ouvrir, et puis quelqu'un toqua sur la porte de leur chambre.

« Je vais rentrer. » menaça Hanna.

« Oh pour l'amour du ciel ! » s'exclama Ali. « Donne nous une minute, Han ! »

Emily grogna et roula sur le ventre, avant de se lever et d'aller vers les placards. Elle se prit des vêtements, et puis alla au placard d'Ali et en attrapa pour elle. La blonde paresseuse était toujours à moitié endormie sur le lit. Emily jeta les vêtements à la forme à moitié endormie d'Ali.

Ali se força à se lever, et elles d'habillèrent toutes les deux avant qu'Hanna ne rentrer. « Qu'est-ce que tu veux, Hanna ? » demanda Ali, dès qu'elles ouvrirent la porte de la chambre.

« Je pensais que puisque vous deux n'allaient clairement pas travailler aujourd'hui, vous deux, moi et Aria pourraient traîner ensemble. » dit Hanna, souriante.

Emily et Ali lancèrent toutes les deux à Hanna un regard voulant dire 'T'es sérieuse'. « Tu nous as réveillées pour nous demander si on voulait passer la journée avec toi et Aria ? » demanda Emily, sa voix sonnant plus somnolente qu'elle le voulait.

« Uh, ouais. » répondit Hanna.

« Et bien, désolée de te décevoir, mais Emily et moi allons passer une journée à nous, et ça veut dire personne d'autre. Alors, adieu ! Ne laisse pas la porte te claquer les fesses en partant ! » dit Ali avec un sourire faux sur le visage.

« Nul ! » s'exclama Hanna, se retournant et quittant l'appartement. Ali ferma la porte, et puis se tourna immédiatement pour enrouler ses bras autour du cou d'Emily en l'attirant pour un baiser. Emily fondit instantanément dans les bras de sa petite amie. Elle mordit la lèvre inférieure d'Ali doucement, et la blonde laissa échapper un gémissement de plaisir.

« Tu es toute à moi aujourd'hui. » chuchota Ali contre les lèvres d'Emily.

« Mmh, ça me va. » répliqua Emily, sa voix étouffée par les lèvres d'Ali. Emily la poussa vers le lit. Cette journée allait être une bonne journée.

AAA

Vers une heure de l'après-midi, Emily et Ali s'étaient épuisée mutuellement et étaient allongées sur le lit, dans les bras l'une de l'autre. Elles appréciaient ce temps toutes les deux, ce temps loin du reste du monde. Peu importe les problèmes et défis qu'elles devaient relevaient ou devraient relever, ils n'existaient à ce moment précis.

Jusqu'à ce qu'il y eut un bruit sourd de quelqu'un toquant à la porte, et leur moment fut brisé. « Je jure devant Dieu si c'est Hanna… »

Emily gloussa, mais ne bougea pas. Ali grogna et se leva du lit. Elle était bien trop soumise par cette fille pour la faire lever et ouvrir la porte.

Ali attrapa une robe de chambre et puis se dirigea tout droit vers la porte. Espérant que la personne ayant toqué soit déjà partie, Ali ouvrit la porte. Une femme se tenait devant elle. Elle avait des cheveux foncés et une peau légèrement plus sombre que la sienne. Elle paraissait un peu familière. « Oui ? »

« Um, je suis désolée de vous déranger. Est-ce que vous ne sauriez pas hasard où la fille qui vivait en face de chez vous est partie ? » demanda la femme.

« Vous êtes… ? » demanda Ali, fronçant les sourcils. Qui cherchait Emily maintenant ?

« Je suis sa mère, et aux dernières nouvelles, elle vivait dans cet appartement. » dit la femme. « Pam Fields. »

Les yeux d'Ali étaient probablement exorbités à ce moment. Elle venait juste de rencontrer la mère de sa copine tout en portant une robe de chambre couvrant son corps nu, qui était pressé contre le corps de la fille de cette femme quelques instants plus tôt. « Uh oui, juste euh, donnez-moi juste une minute. »

Ali ferma la porte, ses yeux toujours exorbités. Elle prit une grande respiration, et fit de son mieux pour ne pas hyper ventiler ou avoir une crise de panique. Elle se précipita dans la chambre.

« Debout ! Lève-toi et habille-toi ! T'as genre soixante secondes ! » s'exclama Ali, lançant un oreiller à sa petite amie.

« Ugh, quoi ? » gémit Emily.

« Ta mère est juste devant l'appartement cherchant sa fille qui soudain ne vit plus dans son appartement. Je sais que tu ne lui as pas dit à propos de nous, mais c'est vraiment embarrassant, parce que je viens de la rencontrer en robe de chambre. » dit Ali. Emily était debout et en train de s'habiller dès le second mot, tout comme Ali. Quand elles eurent fini, Emily alla à la porte, et Ali s'attarda un peu derrière.

« Salut maman. » dit Emily, embarrassée, ouvrant la porte.

« Emily ? Pourquoi tu vis ici ? » demanda sa mère. Ali se mordit la lèvre.

« M-mon eau ne marchait pas dans cet appartement. » répondit Emily. Ali retint sa respiration. « Et la fille que tu viens de rencontrer est ma petite amie. »

« Ta petite amie ? »

« Oui, maman. N'aie pas l'air si surprise. » marmonna Emily.

« Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble ? » Pam demanda à Emily, sa voix sonnant simplement curieuse. C'était bon signe, pas vrai ?

« Un peu plus d'un mois. » répondit Emily, sa voix tendue. « Je voulais te le dire maman, mais je voulais attendre de savoir si ça n'allait pas juste être passager. »

« Je ne suis pas en colère ou quoi que ce soit, ne t'inquiète pas ma chérie. » insista Pam. « J'ai une chance de la rencontrer maintenant ? Je veux dire, officiellement ? »

« Bien sûr. » dit Emily, et Ali prit une grande inspiration avant d'approcher la porte.

« Bonjour, Mme. Fields. » salua Ali, les mots roulant de façon maladroite sur sa langue.

« C'est un plaisir de te rencontrer… »

« Oh, Alison. » dit Ali, se sentant encore plus embarrassée maintenant. Elle tendit une main, et la mère d'Emily la serra poliment.

« Et bien, Alison, tu peux m'appeler Pam. Et j'aimerai beaucoup vous emmenez à dîner toutes les deux un de ces jours. » dit Pam, souriant aux deux. « Oh, Emily. Je suis venue pour te dire que ton père revient de là où il était stationné ce weekend. Il aimerait beaucoup te voir… et peut-être qu'Alison voudrait le rencontrer aussi. » suggéra Pam, souriante.

« Attend, papa vient à Rosewood ? » questionna Emily, l'excitation évidente dans sa voix.

« Ouais. Il arrive ce soir. Tu peux l'appeler demain, mais ce soir il est à moi. » dit Pam avec un sourire. « Je te verrai plus tard, ma chérie. C'était un plaisir de te rencontrer Alison. »

« Pareil pour moi. » approuva Ali. Pam se dirigea vers le bout du couloir, et Emily ferma la porte.

« Ça s'est mieux passé que ce que je pensais. » commenta Emily. « D'habitude elle est tellement appréhensive quand on aborde le sujet d'aimer les filles. »

« Peut-être qu'elle arrive à aller au-delà de ça. » dit Ali, haussant les épaules. « On va voir ton père demain ? »

« Moi c'est sûr, et t'es évidemment la bienvenue aussi. » dit Emily, souriant tendrement.

« Et bien compte sur moi, parce que notre journée à nous a été interrompue deux fois déjà. » dit Ali avec un petit rire. Puis elle réfléchit un moment, et décida : « Je pense que je viendrai un petit moment par contre, puis je vous laisserai passer du temps tous les deux. Je veux dire, je peux imaginer que vous ayez besoin de passer un bon moment ensemble. »

Emily sourit. « Merci. »

« Mm. » fredonna Ali, avant de presser ses lèvres contre celles d'Emily. Elle se recula à nouveau pour demander : « Pourquoi ne pas retourner un peu au lit, et après on pourra aller dîner ? »

« Ça me parait bien. » approuva Emily, pressant ses lèvres plus fermement contre celles d'Ali. Elles revinrent vers le lit, suçant les lèvres de l'autre. Ali pouvait déjà sentir les siennes gonfler à nouveau, mais elle s'en moquait, parce que c'était simplement trop bon.

Tout cela semblait irréel et incroyable.

Elle espérait simplement que rien ne se présenterai qui puisse ruiner cela.

Après un round de plus au lit, elles se douchèrent, s'habillèrent à nouveau, et puis partirent pour le Grille. Elles décidèrent de ne pas manger dans un restaurant trop chic, pour rester simple.

« Alors, quand est-ce que tu as vu ton père pour la dernière fois ? » interrogea curieusement Ali pendant leur trajet jusqu'au Grille.

« I peu près un an. Il peut pas rentrer très souvent, mais c'est toujours important quand il peut. » dit Emily, souriante. Cela suffit à faire apparaître un sourire sur le visage d'Ali, parce que voir Emily sourire la faisait sourire.

Elles arrivèrent au Grille et d'assirent à une table. Elles parlèrent un peu des parents d'Emily, et puis le serveur vint prendre leur commande. Après avoir commandé leurs boissons, elles continuèrent à parler, jusqu'à être impoliment interrompues par quelqu'un qu'elles auraient vraiment préféré ne pas voir.

« Deux thés ? » la voix de Paige demanda. Elle tourna la tête pour poser les boissons, et puis ses yeux s'agrandirent. « Et bien, bonjour Emily, Alison. »

« Tu travailles ici maintenant ? » demanda brusquement Emily. Ali prit une profonde inspiration. Elle n'allait pas déborder. Non.

« Ouais, j'ai besoin d'un job pendant que je reste ici. » répondit Paige.

« Et c'est pour combien de temps ? » demanda Emily.

« Jusqu'à ce que je puisse trouver un job ailleurs. Crois-moi, je ne veux pas rester ici et vous regardez être mignonnes toutes les deux tout le temps. Voilà vos boissons, je vous laisser profiter de votre rendez-vous galant. » dit Paige amèrement, posant les boissons et s'en allant.

« On dirait qu'elle a appris à grandir un peu. » commenta Ali, roulant des yeux. « Pourquoi est-ce qu'elle ne part pas simplement ? »

« Je ne veux pas parler d'elle. » dit Emily, prenant la main d'Ali sur la table. Alison sourit tendrement. « Je l'ai presque laissée se mettre entre nous une fois. Je ne suis pas prête de recommencer. »

« Bien. » dit Ali, avec un petit sourire.

Tellement irréel et parfait. Ali ne pouvait songer à quelqu'un de mieux avec qui être.