Disclaimer: Los personajes mencionados de Avatar: The Last airbender no me pertenecen, son propiedad de Nickelodeon, Viacom, Bryan Konietzko y Michael Dante Di Martino (Bryke -sigh!-). También hay un fragmento del poema La niña de Guatemala de José Martí y un fragmento de The best damn thing de A. Lavigne
Así que no me demanden, solo escribí este fic por diversión.
Gracias a Heart ILZ por el comentario XD
El Castigo
XXV
El destello de un relámpago azul
alguien cae, el decenso es lento y doloroso
Grita, pero no sale nada de su boca, una mano la sacude con fuerza
- Katara, Katara, despierta , ya es tarde
- ¿qué?, ¿quién?
- falta media hora para que empiecen las clases
- ¡qué!... – dice antes de abrir mucho los ojos y salir corriendo a la ducha.
despertó más tarde de lo que habría esperado, no terminó de hacer la tarea, las cosas están dispersas por su habitación y ella solo corre, se baña, sale disparada para recoger en su mochila las cosa que debe llevar ese día, toma un sorbo de café y un pedazo de pan tostado y sale corriendo , porque Sokka ya se adelantó.
Una parte de ella no quería que empezara la semana, no esta segura como va a hablar con Aang, pero sabe que hallará alguna forma de explicarse lo que sucede, ha tratado de explicárselo cientos de veces, debe de ser algo sencillo. Ahora Zuko...ve su celular, la batería esta a medias, lo guarda, ya le enviará un mensaje mas tarde, porque tienen que hablar antes de que tenga clases... si es que Aang se presenta.
ooo0O0ooo
Toph camina rumbo al salón de clases, no ha notado la presencia de Ang por ningún lado, quizá no llegó a dormir al templo, quizá... y sigue avanzando, parece que no se da cuenta de que el terreno ha cambiado su forma y sus pies se hunden hasta que es demasiado tarde.
- muy bien... ¡quien fue el gracioso!
- señorita Bei Fong, que humor...
- director...
- lo siento...
- pensé que se daría cuenta antes
- no...no puedo ver en la arena
- mmm... quizá necesite entrenar más
- tal vez
- no he visto al joven Aang
- tampoco mis pies
- espero que no haya tenido problemas
- por cierto, señorita Bei Fong – dijo mientras la ayudaba a salir de la arena
- ¿si?
- han terminado los problemas que tenía
- ... supongo que si
- no suena muy convencida
- de hecho recibí otra llamada el fin de semana, pero no le quiero dar tanta importancia
- quizá ha llegado el momento de hablar con sus padres
- ¡qué!, ¿sobre qué hablaría con ellos?
- sobre dos temas vitales: tierra control y Aang
- no lo van a tomar muy bien...me regresarían a ese infernal Liceo del Reino Tierra
- no lo creo
- si... conozco a mis padres y por nada del mundo me harán regresar
- Hola... – dijo Aang acercándose a ellos
- joven Aang, es un gusto tenerlo en la escuela
Aang solo sonrió y se volvió a Toph, ella desvió la cara, se veía preocupada. Aang le dirigió una mirada rápida a Bumi.
- bueno, los dejo hablar, espero no verlos en mi oficina muy seguido
- descuide – dijo Aang con una sonrisa – Toph... ¿qué sucede?
La maestra tierra inesperadamente se dejó caer en el piso.
- Aang
- ¿si? – dijo sentándose a su lado
- ¿tú me seguirías queriendo hiciera lo que hiciera?, ¿vaya a donde vaya?
- si..., ¿Por qué lo preguntas?, ¿que vas a hacer? – dijo inquieto
- hablar con mis padres...creo que ya es tiempo que sepan de nosotros, ya me cansé de esconderme
- ¿estas segura?
- si... ya es tiempo que sepan que su hija no es tan delicada e indefensa
- ¿a que horas hablarás con ellos?
- a la hora de la cena
- ¿quieres que vaya?
- sería genial, pero es algo que tengo que hacer sola...llegó el momento de enfrentarlos
ooo0O0ooo
Zuko observaba desde el sitio de siempre, tenía una guía en la mano y otras dos en a mochila. Faltaba menos para el examen, esta semana terminaban por definirse los detalles del evento de las Cuatro Naciones, y aunque este año se supone que no participaba directamente...se comprometió a ayudar a Katara en el stand de té de su tío.
Té, té y mas té... genial...un dejavú del año pasado.
La gente empezó a exclamar cuando Haru y Ty Lee se encontraron en la escuela y se saludaron como si no hubieran visto en mucho tiempo. Zuko desvió sus ojos de la guía y los observó, ese par... si que iba a dar que hablar por largo tiempo, lo bueno es que Katara se mantenía a la distancia como habían acordado, ellos no iban a cometer semejantes errores, atraer toda la atención...no...en eso sonó su celular.
- ¿hola?
- ¿no es un poco temprano?
- debemos hablar...es sobre Aang
- ¿problemas?
- mas bien es sobre nosotros?
- ¿qué?
- ¿podríamos vernos antes de que le des clases?
- ¿en dónde?...
- viene Sokka..., yo te envío un mensaje
- esta bien
Colgó.
¿de nosotros?... ¿Aang?... a menos que...pero no...
- asi que aquí te escondes Zuzu
- observaba a tu amiga – dijo poniendo su guía de estudio boca abajo
- ¿Ty Lee?
- acapara toda la atención
- ¿no me digas que te gusta ser el foco de atención?
- no
- ¿y que lees?
- un libro aburrido...
- ya veo
- ¿y que se supone que haces aquí?, no me digas que haces el papel de mensajera
- no, solo venía a burlarme de ti
- pobre de ti...no tienes otra cosa que hacer que me he convertido en el centro de tu mundo...Azula, eres patética
- tu lo eres aún más estudiando la guía de la Universidad de Ba Sing Se
- no se de que hablas – dijo tratando de aparentar indiferencia
- vamos... se que vas a presentar varios exámenes, ¿acaso temes no quedar en Isla Ámbar?
- quizá no me interesa ir allá
- ¡qué!
- además escuché rumores que tu te podrías enlistar en la Armada de la Nación del Fuego
- ¿qué?... ¿por qué lo haría?
- bueno...escuché por ahí que cierto personaje ingresará...
- ¡no voy a hacer semejante locura!
- no me has dejado terminar...se de muy buena fuente de que alguien se incorporará a la Marina de La Tribu Agua, terminando la escuela se unirá a la tripulación del Buque - Escuela Kuruk
- ¡qué!
- si... escuché que ahí aprenden desde la forma tradicional, con una simple embarcación y maestros agua...y al final terminan a cargo de grandes plataformas...
Azula sintió como si hielo frío recorriera su espalda y el timbre sonó...
- bien, creo que yo me voy, adiós Azula
ooo0O0ooo
La escuela era un bonito hervidero de noticias, entre los que comentaban el posible regreso del avatar, los que trataban de preguntarles a los herméticos miembros de la pequeña comunidad de Nómadas aire. Algunos decían que no sabían nada, que probablemente estaría estudiando con los mojes, que por qué tendrían que saber ellos quién era el avatar.
Por otra parte los maestros estaban pendientes de la reacción por Ty Lee y Haru, algunos les habían vuelto las espaldas, otros los veían con extrañeza y otros les daban sus muestras de apoyo, la mayor parte del reino tierra y nadie de la Nación del Fuego se atrevía a hacerle algo a Ty Lee, porque la protección de Azula se notaba y nadie quería tener problemas con ella o con su padre.
De Zuko no pudieron decir nada. Siempre serio, apartado del mundo, que saliera con alguien después de Mai era algo que se esperaban, que saliera con alguien de la tribu agua… las opiniones se dividían, la mayoría señalaba a Katara, pero no había forma de probarlo, otro grupo lo relacionaba con gente del reino tierra, nada nuevo bajo el sol.
ooo0O0ooo
No era su intención quedarse dormida, pero el sueño la venció. Terminó afuera de la dirección, con falta y un enorme cero en la tarea. Genial... el día mejora, se dijo.
- ¿qué haces aquí? – dijo sentándose a su lado
- me dormí en clase - dijo avergonzada
- ¿y que es eso tan importante que tenemos que hablar con Aang?
- Aang entró en estado avatar cuando se enteró que salimos
- ¿cómo?
- si...
- creí que nadie más sabía que eras tú...
- mas allá de mi familia, Suki y Aang me reconocieron y Toph se enteró...no se , quizá eso de disfrazarte con el atuendo de la Tribu Agua nos delató
- ya veo... ¿pero es necesario hablar con él?
- si... es mi mejor amigo, y no le dije nada
Zuko guardó silencio.
- presiento que hay algo que no me has contado
- ¿si?
- si... es algo importante...
Ella se acerca, pasa su mano por su cara y toca su marca.
- Zuko...es que... yo ...yo rechacé a Aang hace algún tiempo
- ¡oh!
- le dije que lo quería como a un amigo...que era como mi hermano pequeño, que no lo podía ver de otra forma...
- debió de ser muy duro
- creo que si... nos dejamos de hablar por unas semanas, si no hubiera sido por Toph y el resto , no sé, tal vez no hablaríamos
- ¿Cuándo fue eso?
- bueno...ya tiene tiempo, al empezar este año
- le dije que quería a alguien más... que tratara de comprenderlo
La mente de Zuko empezó a repasar... antes, antes... cuando estaba con Mai...Katara estaba...ella...bueno...la verdad es que no sabía con quien había estado Katara todo ese tiempo, su tiempo y espacio eran de Mai. ¿Debía preocuparse?
- no me digas que fue por Jet – la voz le temblaba un poco
- no
- ¿entonces?
- es...un poco incómodo hablar de esto, ¡no tines clase?
- ya me sé lo que estamos viendo...dime, ¿Haru?
- tampoco...
- ¿Foamy guy? – dijo sonriendo
- ¡te estas burlando de mi!
- no... como crees
Katara encogió los hombros, cruzó los brazos y volteó la cara.
- Katara...vamos... no te enojes
- ¿sabes que eres un idiota?
- dime... ¿lo conozco?
- es probable
- ¿es competencia?
Katara lo observó y río.
- no te rías de mí
- no puedo evitarlo
- ¿desde cuando lo conoces?
- desde hace ... veamos...mucho tiempo
- ¿Qué tiene de especial?, debe de ser alguien genial para que despreciaras al avatar
- no lo desprecié...haces que suene como algo cruel, simplemente, el otro me atrapó... y yo no pude evitarlo
- ¿te atrapó? – dijo extrañado
- si...y lo mejor es que no se dio cuenta, porque en ese momento habría sido terrible
- vaya...
- es un buen chico, es alto, tiene unos ojos increíbles y un carisma, que bueno...aunque por otra parte es impulsivo y cabeza dura, aún así es imposible no quererlo
- ¿sabes que no es agradable que hables de tus ex de esa forma?
- ¿ex?
- no estás hablando de él
- ¿celoso?
- tal vez
Katara rió un poco más.
- ¿de qué te ríes? – dijo confundido
- Zuko, estoy hablando de ti – dijo enrojeciendo
- ¡qué!
- si... se que no debía decírtelo...pero creo que a veces hablo demasiado
- eso tiene solución – dijo tomándola de la cara y besándola, ella le respondió sin preocuparle lo que pasara o pensaran, todos estaban en clases.
Los dos estuvieron un largo rato reconciliándose.
No se dieron cuenta de que unas personas los veían desde lejos.
Una de ellas desvió la vista al pizarrón, tomó con fuerza el lápiz que se rompió la punta y traspasó la hoja. Algunos de los que estaban cerca de ella se voltearon al escuchar como se rompía la hoja, ella fingió que no había pasado nada, la maestra la observaba con curiosidad, ella murmuró que había sido un accidente y empezó a repetir de nuevo la operación en su cuaderno. Dolía, más de lo que había querido creer, quizá porque nunca los había visto, y porque hacerse a la idea de que las cosas marchaban así, era difícil de aceptar.
Otra mirada reflejaba enojo...ya habían quedado que debían de separarse de una buena vez, ahora tendría que recordarle las reglas del juego tan pronto empezara al descanso... pero por quién empezar primero, ¿por su hermana? o por su ¿cuñado?, sintió escalofríos, vamos... ni siquiera le habían pedido permiso a su padre...¡que les pasaba!
Un pedazo de gis le dio de lleno en la cabeza y todos rieron. Genial... Jun y sus infalibles métodos.
- le estoy preguntando que tanto mira afuera
- ¿eh?... un lémur volador
Todos rieron, Jun lo observó enojada.
- lo siento, estaba distraído
- que no se vuela a repetir
Haru se reía y trataba de seguir con al siguiente ecuación, Azula le dio un vistazo, pero no alcanzó a ver nada, desde su sitio la dirección no alcanzaba a distinguirse tan bien como quisiera. Borró un error que había cometido... un error, si ella era una experta en trigonometría...esto no estaba pasando...condenado Zuzu...no tenía que haberle dicho...
ooOoo
La tercera persona observaba y siente que todo se colapsa... que ahora tenían sentido muchas cosas que no quería comprender. Se sentía extraño...no era lo mismo escuchar rumores que verlo en vivo y en directo. Fijó su mirada en el libro, no debía de perder el control, debía de pensar en otra cosa que lo distrajera, no podía entrar en estado avatar en el salón, podía hacerle daño a los que estaban cerca de él, fijó su mirada en la lámina del libro.
- ¿pasa algo?
- oh... nada Onji
- parece que quisieras llorar
- creo que me entró una basurita en el ojo
- no te creo...
- que si...
- lo que tu digas Aang
- pies ligeros
- si Toph...
- toma – dijo alargándole un pañuelo
- gracias – dijo tratando de sonreír
- Señores... no estamos para pasar recaditos en clases... ¿Sucede algo en la última fila?... ¿se siente bien señor?
- eh... yo... – dijo Aang algo avergonzado - el poema es realmente conmovedor
- es su poema favorito – dijo rápidamente Toph
- vaya... así que tenemos un alma sensible a la poesía... ¿no es hermoso?
- si... – murmuró Toph repasando sus dedos por la hoja en braile...
…Ella, por volverlo a ver,
salió a verlo al mirador;
él volvió con su mujer,
ella se murió de amor…
Sus dedos brincaron buscando otra parte
…Se entró de tarde en el río,
la sacó muerta el doctor;
dicen que murió de frío,
yo sé que murió de amor…
Sintió un nudo en el estómago cuando puso atención a ciertas vibraciones. Teo la observó, hace días que se comportaba extraña, quizá fuera por las amenazas que había recibido en los últimos tiempos, tal vez sería por problemas de las materias, o algo más. Sabía que no era su asunto, pero le preocupaba.
ooo0O0ooo
- ejem
Los dos se separaron
- creí que el joven tenía clase de Historia de las Cuatro Naciones, ¿Y usted señorita Katara?, no esperaba verla aquí tan pronto
- problemas en Física murmuró
Zuko estaba en silencio y Katara sentía que las mejillas le ardían.
- pasen los dos a la dirección, justamente tengo que hablar con ustedes dos
- pero no estábamos haciendo nada malo
- lo sé
- ¿entonces?
- Tenemos que hablar…
- ¿sobre qué?
- Con Pakku su salida - dijo Bumi a Zuko – esto es importante
- ¿es sobre Aang y el estado Avatar? – dijo Katara
- Que perceptiva es… hablemos de eso y más… será una larga charla… ¿café?
Zuko estaba desconcertado, Katara aceptó de inmediato, no quería dormirse de nuevo.
ooo0O0ooo
Azula mordía con indiferencia su ensalada. Armada… mar… ella quería ser abogada, o dedicarse a la política, ella sabía que algo relacionado con las leyes eran lo suyo, seguir las reglas tal cual, interpretar lo que se decía, mas a su beneficio que al de otros… así era ella, pero el mar…era agua, lo opuesto a su elemento, una vida para los que no tenía un hogar al cual atarse o en su defecto que amaban demasiado a las caprichosas aguas y a la luna. Eso no era lo suyo, a ella le gustaba debatir, organizar y aplastar a sus rivales hasta que pidieran clemencia…
Ty Lee no se había acercado otra vez a Haru en el día, de hecho se había quedado al lado de Mai, conversaban acerca de la reacción en su casa y parecer recordaban los viejos tiempos, a ella no le importaba, su vista se perdía en el horizonte, muy lejos de ahí.
En el patio todos se movían como siempre, los de la clase de dibujo se peleaban con los que jugaban con pelotas y tierra control porque estaban cambiando el aspecto del sitio que habían elegido para dibujar. La mayoría de los maestros aire se habían agrupado en le mismo sitio, la gente del reino fuego bromeaba y conversaba en los alrededores, y los de la tribu agua estaban dispersos por el patio interior y exterior, al parecer muy ocupados en las actividades de la semana entrante.
Estaba tan ocupada meditando en la inmortalidad de los fénix, que no se dio cuenta cuando su hermano, la chica de la tribu agua y el pequeño de las flechas entraban a la biblioteca de la escuela, ponían el letrero de cerrado y no volvían a verse hasta que cada uno abandonaba discretamente minutos antes de la salida.
oo0O0ooo
Ming transcribía unas cartas que le habían dejado, había tenido que reorganizar toda la agenda de la semana, había hecho numerosa llamadas cambiando y arreglando horarios de otras citas, pasando las mas urgentes al suplente de su jefe, que había llegado muy temprano para cubrir las reuniones mas importantes.
Cerca del medio día hizo su entrada al lugar un viejo conocido.
- Ming, todavía sigues como secretaría de mi terrible hermano
- ¡Sr Iroh!, tanto tiempo sin verlo… Jajaja, no es tan terrible
- Te deja trabajando horas extras…
- No… solo hago mi trabajo
- Te traje esto – dijo extendiéndole una bolsita con una caja de té
- Sabe como me gusta, no se hubiera molestado…
- Vine por unos asuntos de la escuela…
- Me temo que su hermano no está
- ¡Cómo!
- Salió el fin de semana rumbo a la Nación del Fuego
- ¿cómo!
- Al parecer surgieron imprevistos de último momento y dejó la ciudad de forma intempestiva
- Es una pena, pude encargarle un par de cosas…
- Si… una pena
- ¿Y Lo y Li?
- Salieron a desayunar con unos clientes
- Vaya , que no ha sido mi día de suerte
- Eso parece
- Pero fue un gusto verte Ming…por favor , diles a Lo y Li que las estuve buscando
- Claro que si
- Iroh abandonó la oficina con una expresión amable, al entrar al elevador cambió.
- así que ya se adelantó
ooo0O0ooo
Hora de la salida...
Katara se retiró con su maleta al entrenamiento de Pakku, al parecer iba a ser lo mismo de siempre y lo que estaba afinando sus detalles para la presentación de la semana entrante.
Las guerreras Kyoshi pasaron riendo, hoy entrenaban y comentaban los rumores como el resto de la escuela, especulaban , daban a conocer teorías tan extrañas como un tigre - armadillo , Suki se despidió de su novio y el empezó a caminar rumbo al salón de su hermana, pero al llegar al segundo piso el salón ya estaba vacío.
Sokka no había podido hablar con Katara en el descanso porque no la había encontrado, tampoco a Zuko y menos a Aang. Solo Toph estaba en las jardineras, sentada con los pies cruzados y una expresión indescifrable, una de sus manos se deslizaba en su aparato de música y la otra ajustaba sus audífonos.
… And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble, I'm a hell of a scandal
Me, I'm a scene, I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen…
- Toph…, Toph
Ella lo escuchó y su rostro reflejó desconcierto.
- Ah…Hola chico del boomerang
- ¿Toph has visto a Katara?
- Sugar Queen dijo que tenia que hablar con pies ligeros
- ¿Y no has visto a Zuko?
- También está con ellos
- ¿también?
- No se que asuntos tenían que arreglar
- ¿Cómo?
- Si… cosas de ellos
- Si tiene que ver con su mágico control, ¿por que no estás con ellos?
- No hablan sobre eso
- ¿entonces?
- Cosas de ellos…
- ¿no han visto a Aang? – preguntó Teo
- No – dijo rápidamente Toph para sorpresa de Sokka
- Lástima , me habría gustado mostrarle el nuevo diseño
- ¿tienes el último planeador? – dijo Sokka
- Si… ¿quieres que te lo muestre?
- ¿sabes?, quizá más adelante… debo hablar un par de cosas con Toph, ¿no te importa?
- no, nos vemos dentro de un rato
- Gracias Teo
- Tan pronto Teo se alejó Sokka se sentó a su lado.
- ¿y bien?
- ¿Y bien qué?
- Puedes decírmelo – dijo mirándola fijamente
- ¿Cómo en los viejos tiempos?
- Como en los viejos tiempos, te escucho
- Es Aang
- ¿que pasa con Aang?
- Creo que vamos a terminar
- ¡qué!, ¡Cómo!, no es posible, son una pareja encantadora…
- Si…pero creo que esto no está funcionando – dijo con tristeza
- ¿te hizo o dijo algo?, porque si así fue no dudaré en reclamarle…
- No
- ¿entonces?
- Por eso están hablando
- ¿por ti?
- No, por Aang, el estado y todo eso…
- ¿Qué tiene que ver con todo esto?
- No estoy muy segura - dijo en un tono que le pareció sospechoso
- Toph…
- En serio Sokka, estoy bien
No parece…
Creo que ya llegaron por mi , dijo levantándose, por despídeme de los demás
Esta bien – dijo mientras se incorporaba, calzaba de nuevo sus zapatos y se acercaba al guardaespaldas que todas las tardes que no tenía entrenamiento iba por ella
Sokka la observó, encogió sus hombros y corrió a las escaleras, tenía por curiosidad por las últimas modificaciones de Teo al diseño de los planeadores de los maestros aire.
ooo0O0ooo
Es hora de la cena.
Sokka espera que su hermana diga algo, pero ella llegó como todos los días, se fue a hacer la tarea y después a ayudar a Gran Gran con la cena, su padre llegó mas tarde y no hubo oportunidad de platicar más, porque ella se retiró temprano, cuando fue a verla la luz de su habitación estaba apagada y ella dormía o fingía hacerlo.
Suki escucha atentamente a su abuelo, finalmente ha tomado una decisión; Zuko se encarga de la cena y escucha como su tío escribe en su computadora, debe de ser algo importante, porque lleva horas encerrado, solamente se escucha el sonido de las teclas, le preocupa cuando se pone así, pero no tiene nada mas que decir.
Aang esta en el templo, guarda silencio. La tarea está lista hace horas y Gyatso está a su lado, sentado en posición de flor de loto, en esta ocasión le trajo uno de esos viejos rollos de la biblioteca. El papel se ha vuelto amarillo, la tinta café, pero el mensaje es claro: debe aprender a manejar ese estado, no tiene idea como, pero dentro de unos días llegará alguien para ayudarlo.
No está seguro de que lo entienda, le han dicho que el control está relacionado con una de muchas formas de controlar el estado avatar. Cierra los ojos, se concentra en su respiración y trata de vaciar su mente…pero las palabras de Zuko y Katara danzan en su mente y parece que ha olvidado a alguien, pero no es así.
Lejos de ahí Toph cena con sus padres, los temas de siempre, amistades y conocidos, política, el club y preguntas de cortesía sobre la escuela. Come en silencio, toma los palillos de plata y quisiera jugar con ellos, pero no puede, no es educado, no es el momento, al principio quería decirles tantas cosas, pero todo se queda atrapado en su garganta.
Ya saben, comentarios, críticas, sugerencias, tomatazos, leña verde para la hoguera... son bien recibidos
No olviden dejar reviews!!