Challenge topic: angst
Title: horror movies / Horrorfilme
Characters: Alexandra Eames/Robert Goren
Rating: T
Word Count: 107/108
English version
She sees behind every tree the black man, in every shadow the tooth-fairy. She shouldn't go to cinema with this man, watch movies she disagrees with. He with the eyes of a puppy and his soft voice get her, every single time and she, the great Detective screams like a little girl, clings to him and nestle her face into his strong chest. What should he think? God Alex, you hate these horror movies, but he loves them. You can't go alone at home, he has to escort you and you get something the whole angst is good for. A little kiss from Bobby before your door.
deutsche Version
Sie sieht hinter jedem Baum den schwarzen Mann, in jedem Schatten die Zahnfee. Sie sollte mit diesem Mann nicht ins Kino gehen, Filme schauen die ihr nicht bekommen. Er mit seinen Welpenaugen und der weichen Stimme bekommt sie jedes mal wieder rum und sie derer große Detective schreit wie ein kleines Mädchen, klammert sich an ihn und drückt ihr Gesicht an seine starke Brust. Was soll er nur denken? Gott Alex, du hasst diese Horrorfilme, aber er liebt sie. Du kannst nicht alleine nach Hause, er muss dich begleiten und du bekommst etwas wozu sich die ganze Angst gelohnt hat. Einen kleinen Kuss von Bobby vor deiner Haustür.
Please leave a review