Auteur : WhatWldMrsWeasleyDo

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Romance/Drama

Disclaimers : Tout l'univers de Harry Potter appartient à JK Rowling. L'histoire que vous allez lire appartient à WhatWldMrsWeasleyDo. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : Red Blood Apple... Merci Prisca!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 25: Sorcière rouge -

Malgré son ventre rond, Ginny se pencha sur le berceau.

"Il ne dort pas encore," chuchota-t-elle.

"Ça va aller, n'est-ce pas James?" roucoula Molly au bébé aux paupières lourdes qui jouait avec son joncheruine en peluche.

"Je ne veux pas que tu le sortes du berceau pour jouer avec lui comme la dernière fois!"

Molly détourna les yeux.

"Maman!" La voix de Ginny était basse et dangereuse.

"Il s'était réveillé et ne voulait pas se calmer. Je sais ce que je fais. Maintenant, je peux voir qu'Harry est anxieux d'y aller."

Harry avait effectivement hâte de quitter la maison. Il n'était pas tant anxieux, c'était plus qu'il était debout, prêt à partir, dans la même position depuis quarante-cinq minutes alors que les femmes s'agitaient autour du berceau et il était mort d'ennui.

"On ne veut pas être les derniers à arriver," dit-il d'une voix qu'il espérait calme.

"Et pourquoi pas?" s'énerva Ginny en se redressant trop vite et en grimaçant ensuite à la douleur dans son dos.

"Ben, il te faut une chaise. Le bar se remplit vite. T'as pas envie de voir Hermione? Et Luna? Vous pourrez parler de vos troubles digestifs comme la dernière fois." Harry fit une grimace.

"Et ce pauvre Harry pourra parler à des personnes qui ne sont pas enceintes pour une fois. N'est-ce pas Harry?" Molly lui lança un regard sympathique.

Il travaillait bien avec Hermione et Luna; à eux trois, ils géraient une association caritative pour les Droits des Créatures depuis le square Grimmauld. Elles étaient des collègues passionnées, amusantes, dignes de confiance et efficace et leurs attitudes à tous les trois se complétaient parfaitement - même si certaines des créatures que Luna essayait de protéger n'existaient probablement pas. Mais elles étaient toutes les deux enceintes jusqu'aux yeux. Comme sa femme. Et Fleur. Il pensait avoir vu Hannah Abbot-Londubat vomir sur le Chemin de Traverse donc il s'attendait à ce que Neville fasse une annonce ce soir.

Harry voulait boire de la bière avec des gens qui pouvaient boire de l'alcool, parler de Quidditch au lieu de vessies écrasées et de crème pour les tétons. Il voulait voir George aussi. Juste le regarder. Ça faisait des semaines. À elles trois, les femmes les plus proches de lui avaient toujours une demande après l'autre, résultant en des hiboux de dernières minutes envoyant secrètement ses excuses à l'appartement. Il ferma les yeux et s'adossa au mur pour attendre que sa femme fasse traverser la pièce à son ventre distendu. Ils allaient prendre la Cheminette pour aller au Chaudron Baveur, pas qu'il y ait jamais eu la moindre connexion entre fausse couche et transplanage, mais Ginny ne voulait pas prendre le risque.

Un groupe bruyant de leurs amis occupait l'un des coins du bar. Alors qu'il aidait Ginny à traverser la pièce pour rejoindre la table où la plupart des femmes étaient assises, il fouilla la pièce des yeux à la recherche de la silhouette de son amant. Il le trouva au bar avec Lee et Charlie. Ils étaient en train de rire. Les mains de Lee bougeaient alors qu'il racontait son histoire et les deux rouquins tremblaient d'amusement. Une vague de jalousie poignarda Harry.

Il s'éloigna de sa femme et de ses collègues aussi rapidement que possible sans se montrer malpoli, prenant leur commande de boissons avant de se diriger vers le bar. Le temps qu'il y arrive, cependant, George et les autres s'étaient approchés d'une table de billard pour se joindre à Seamus. Harry ajouta une bière supplémentaire à sa commande, se disant qu'il pourrait peut-être l'apporter à George, mais la pièce était bruyante et étouffante et il était de mauvaise humeur, donc il finit par la boire tout seul alors qu'il faisait léviter les jus de fruits à travers la pièce et il se fraya ensuite un chemin pour aller s'asseoir avec Ron.

Ron essaya de lui demander un conseil sur les meilleurs berceaux, mais Harry l'arrêta dans son élan.

"J'en ai jusque-là des bébés, mec. Désolé."

Ron se détendit et commença à parler du nouveau Batteur des Canon.C'était une conversation facile. Harry géra son côté de la discussion sans effort. C'était comme d'enfiler un vieux t-shirt après avoir passé une semaine en costard. Il s'était placé de façon à avoir une bonne vue des tables de billard, admirant paresseusement le corps de George alors qu'il s'étirait et se penchait sur la table ou qu'il jouait avec sa queue de billard en attendant que Charlie, Lee ou Seamus joue. Les gens n'arrêtaient pas de placer des pintes de bière devant Harry et il n'arrêtait pas de les boire.

Neville avait parlé de l'école et Percy avait mentionné des scandales au Ministère. Les deux premières heures étaient passées tranquillement et chaleureusement et la tension d'Harry s'était évanouie. Lorsque les joueurs de billard vinrent se joindre aux autres, il commença à chercher le meilleur moyen d'attirer l'attention de George pour qu'ils s'éclipsent ensemble dans les toilettes sans se faire remarquer.

Mais lorsque tout le groupe fut rassemblé, quelqu'un s'éclaircit la gorge et Harry réalisa que les deux bouteilles de champagne qui flottaient à travers le bar se dirigeaient vers eux et que Seamus n'était pas assis. Il était à côté de Dean et Dean était debout aussi. Les deux hommes échangèrent un regard nerveux, puis Dean déclara:" Nous avons une annonce à faire."

Le silence s'abattit graduellement sur le côté de la pièce.

Dean se mordilla la lèvre avant d'ajouter, "On espère que vous boirez du champagne avec nous pour célébrer le fait que, euh..." Il regarda Seamus.

"On va se marier," finit l'Irlandais.

Le cerveau embrumé d'Harry essaya de déchiffrer les mots, étrangement, il pensait aux jumelles Patil et à une double cérémonie mais ce fut Neville qui demanda, "Avec qui?"

"Ensemble," expliqua Dean.

Le silence s'étira. Harry étudia les visages, pratiquement tous gardés, de ses amis. Il essaya d'éviter George, mais d'une manière ou d'une autre, son regard se tourna dans cette direction. George le regardait.

"Félicitations," finit par dire Audrey.

Une fois qu'elle eut parlé, les autres voix commencèrent à répéter. Certains leur sortirent d'autres platitudes, parlant de bonheur ou de questions concernant la date et le lieu. Harry essaya de forcer sa gorge à parler, de se forcer à dire quelque chose.

"Je ne savais pas que deux hommes pouvaient se marier," dit Luna. Même elle n'avait pas demandé depuis combien de temps ils étaient plus que des colocataires, pourquoi ils n'avaient jamais rien dit auparavant.

"Oh, si," dit Percy. "C'est peu connu mais il y a une clause dans les Lois d'Union." Il commença à décrire les complexités de la paperasse nécessaire et les longs processus et rituels impliqués avant d'offrir son aide à Dean et Seamus s'ils en avaient besoin.

"Oh, ferme-la, Percy!" cracha George. "Tu n'es pas le seul à pouvoir remplir des formulaires tu sais. Arrête d'être si chiant!" Il tendit la main vers un verre de champagne, alors qu'il n'articulait déjà plus clairement.

"Laisse-le tranquille!" Harry n'avait pas eu l'intention de parler si fort. "Fous la paix à Percy! Il voulait juste aider!"

"Occupe-toi de tes oignons, tu ne sais pas comment il est," répliqua George.

Le groupe les observait avec méfiance.

"Si je le sais! C'est un mec bien. Mais tu lui fous jamais la paix. Depuis que je te connais, tu passes ton temps à t'en prendre à lui."

"Laisse tomber," lui chuchota Percy.

Mais Harry ne laissa pas tomber. L'annonce de Dean et Seamus l'avait rendu agité et il voulait être en colère, il voulait tout particulièrement être en colère après George. "Fred et toi-" commença-t-il. Il savait que ce serait suffisant.

"Quoi?" George joua des coudes jusqu'à se retrouver face à Harry. "Qu'est-ce que tu as dit sur Fred?" Il attrapa Harry par le col et le remit sur ses pieds. "Personne ne critique Fred devant moi!"

Maintenant, leurs amis étaient devenus très bruyants, surtout les femmes, complètement paniquées. Harry et George, le visage rouge, se toisèrent.

"Juste parce qu'il est mort-" cracha Harry. Il ne put jamais finir sa phrase parce qu'ils furent tous les deux séparés par un jet de lumière rouge émanant de la baguette du vieux Tom.

"Faites ça dehors, les garçons," grogna doucement le barman.

George se redressa lentement, fit un pas en arrière, lissa sa chemise avant de commencer à présenter des excuses à tout le monde, à promettre à Tom qu'ils se tiendraient à carreau, qu'ils n'auraient pas besoin de sortir. Donc Harry lança son poing.

Il ne le toucha jamais, la baguette de Tom fut trop rapide. Ses décennies d'expérience avec les saoulards les firent voler dans l'espace et ils atterrirent entre les bennes à ordure, sur la pierre froide de l'allée derrière le bar.

Prochain chapitre: Couverts de bleus

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]