Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to DH78. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de DH78, solo nos adjudicamos la traducción.
Delay
Autora: DH78
Traductora: Flor Carrizo
Beta: Yanina Barboza
Capítulo 25
Me froto los ojos y miro alrededor, un poco adormilado, veo a Jane todavía dormida, desnuda como el día en que nació, en mi cama. Su cabello rubio sobre la almohada.
Ella es linda. Realmente linda. Y la hice correrse un par de veces, así que estoy bastante seguro de que estará dormida por un par de horas.
Me estiro lentamente y me levanto para ir al baño a encargarme de mis asuntos, antes de agarrar mi móvil de la mesa de luz. Hay un mensaje de texto.
Feliz cumpleaños, Edward. Te extraño. -B
Mi sonrisa es instantánea.
Gracias, ángel. Apesta que no podamos estar juntos este año. -E
El año que viene seguro. Cumpliremos 21 y nos graduaremos. Una razón para celebrar ;) -B
Sí, lo es. No me lo perdería por nada en el mundo. -E
Después hago la pregunta que me ha estado molestando. Rose ya me ha contado, como ellas hablan casi todos los días. Estoy celoso de mi hermana. Ella es más su mejor amiga que yo.
Así que… tú y este chico, tú sabes… -E
¿Mike? Sí. Todavía estamos juntos. Él es lindo. Dulce. -B
Lindo y dulce. Algo en mi interior hace que mi estómago se anude. Tal vez es nostalgia. Ella me hace recordar a casa. Quiero verla.
Me molesta que él la vea y yo no.
La próxima pregunta es la más importante. Es todo lo que importa.
¿Eres feliz? -E
Pasan un par de minutos antes de que responda.
Sí. Sí, lo soy. -B
Bien. ¿Skype la próxima semana? -E
Me gustaría eso. -B
—Oye, tú, ¿vienes a la cama? Odio despertarme sola.
Giro mi cabeza para ver a Jane adormilada… y todavía desnuda.
El nudo todavía está en mi estómago. Pero ella es feliz. Es todo lo que importa.
—Sí. Ahora voy.