.
El caso Regulus
25
Fui de él
By Gyllenhaal
It could have been love
It could have been anybody
Anybody,
She waited for love
But there wasn't anybody
Around so she left
Town with the rock show
"Rock Show" —Lady Gaga
Podría haber sido el amor
Podría haber sido cualquiera
Cualquiera,
Esperó al amor
Pero no había nadie
cerca, así que se fue de la
ciudad con el espectáculo de rock
"Rock Show" —Lady Gaga
Opening: Princess of China de Coldplay
Lord Cyril y Madam Windermere rieron a carcajadas cuando vieron caer a Sherlock al suelo.
—El gran Sherlock Holmes a los pies de Lestrade —ironizaba Adrien. Y todos rieron.
Entonces se llevó una sorpresa cuando Sherlock comenzó a moverse y a tratar de ponerse de pie, sin recuperarse del golpe.
Lestrade estuvo a punto de asestarle otro golpe, pero Adrien le dio indicaciones para que se detuviera.
—No podrá hacer mucho como está —explicó, al ver las dificultades que estaba teniendo Sherlock para ponerse de pie—. Arrástralo hasta las celdas; y revísalo.
Lestrade obedeció, y jaló a Sherlock por el saco; lo llevó arrastrando por gran parte del edificio hasta donde estaban las celdas, donde lo arrojó sin más.
Sherlock, aún con el dolor imposibilitándole defenderse, no pudo hacer nada por evitarlo; ni siquiera cuando Lestrade ordenó a dos de los guardias que lo despojaran del seco y buscaran en sus bolsos y en todo lugar cualquier objeto.
Cuando los hombres metieron la mano debajo de su camisa o en el pantalón, se dieron cuenta de que no llevaba ningún artículo de peligro o utilidad; pero cuando revisaron el saco encontraron una carta sin sello, que rezaba "Podemos ser felices".
—¿Qué es esto? —preguntó Lestrade, arrebatándole la carta a los guardias.
Sherlock no contestó; no reconoció la carta.
Lestrade al ver su rostro confundido, abrió el sobre y leyó. Su rostro se tornó sorprendido, y luego hizo el mismo gesto que ante algo repugnante.
—¡Por Dios, Holmes! ¡Me das asco!
Los guardias miraron a Lestrade, curiosos por saber qué decía la carta, pero el detective la guardó en uno de sus bolsillos, y sentenció:
—No te basta con traer humillación a Londres, sino también a tus amigos y a ti mismo… Eres repugnante, Holmes. Esta carta te asegura por lo menos dos años más de prisión y trabajos forzados.
Después de decir eso, salió de la celda, con los guardias detrás de él.
—Espera, Lestrade, ¿qué es eso? —preguntó, pero el detective hizo caso omiso de su pregunta.
Los guardas cerraron, y Sherlock se quedó tirado en el piso, con la camisa abierta, desprovista de los botones que los guardias arrancaron al revisarlo.
Estaba confundido, no sabía qué había sido todo ese alboroto por qué Lestrade había reaccionado de esa manera.
Y poco a poco, se quedó dormido.
John no volvió hasta después del mediodía, cuando el cantinero lo despertó y le pidió amablemente que se retirara porque ese día no abrirían; había bebido de más, y por eso se quedó dormido, y no escuchó al tumulto de gente que al amanecer pasó anunciando la captura de Sherlock.
Se fue caminando a trompicones, con los ojos entrecerrados para protegerse de la iluminación del día. Iba tan ensimismado en sus propios pensamientos, que no reparó en la gente que cuchicheaba por toda la calle, ni en los niños que gritaban algo acerca de Sherlock, o en los hombres que discutían a voz viva sobre el acontecimiento en Scotland Yard.
Llegó a casa al cabo de media hora. Abrió la puerta.
Adentro todo estaba sombrío y lúgubre, como si una ola de desgracias hubiera pasado por toda la casa. John preguntó por la señora Hudson, pero no obtuvo respuesta inmediata; mientras se daba media vuelta para colocar su abrigo en el perchero, Gladstone apareció ladrando.
John lo miró haciendo un esfuerzo considerable para enfocarlo con la mirada.
—Buen perro —dijo, acariciándolo.
—Lo estaba esperando, señor John —Una voz varonil se escuchó desde las escaleras. John se llevó una gran sorpresa al encontrarse de frente con Regulus, quien había estado sentado en el último escalón, y ahora bajaba hacia él.
—¿Cómo entraste? —preguntó John, enfurecido—. ¿Qué haces aquí?
Regulus se detuvo cuando se hubo encontrado frente a John. Lo miró extrañamente, y después sonrió con malicia.
—No puedo creer que esté en ese estado —dijo—. Qué bien. Por algo el señor Holmes debió haberlo corrido de Glasgow —se burló.
John dirigió a Regulus una mirada iracunda.
—Yo decidí regresar a Londres —articuló con dificultad pero con mucha rabia.
Regulus se sorprendió.
—Hizo bien. Alguien como usted no tiene derecho a estar cerca del señor Holmes —sentenció con sorna.
—¡Mira muchacho! —exclamó John, sin poder contenerse. Sujetó a Regulus por la camisa y lo empujó contra la pared.
—Aun cuando me desfigure el rostro —sonrió—. Eso no borrará la maravillosa noche que el señor Holmes y yo pasamos en Glasgow.
Ante esa declaración John se quedó atónito. Sus pupilas se dilataron y la resaca desapareció drásticamente. Reaccionó de forma violenta y golpeó a Regulus en la cara. Éste sólo sonrió.
—¿Qué haría si le digo que fui del señor Holmes? —Pese al golpe Regulus no pareció inmutarse, y continuó en su plan de provocación.
John abrió demasiado los ojos, completamente enfurecido.
—¡Cállate! —gritó con furia desenfrenada.
—Fui de él.
—¡Cállate! —repitió John, tan fuerte que pareció que se desgarraría la garganta.
—¿Qué hará al respecto? —lo desafió Regulus.
John levantó a Regulus en el aire, sujetando fuertemente su camisa. La ebriedad que tenía se había ido por escuchar la declaración del muchacho. Sus manos temblaban por la ira que estaba conteniendo.
Pasaron unos segundos en los que John no se atrevió a hacer nada. Tenía los ojos enrojecidos, por el alcohol, el desvelo, las lágrimas que se resistía a soltar, y por el odio que sentía hacia el muchacho frente a él. Pero sobre todo, odio a sí mismo, por haber dejado a Sherlock.
—Hay algo que puede hacer, señor Watson —dijo Regulus finalmente. John levantó la cara para mirarlo a los ojos—. Debe ayudar al señor Holmes.
Ambos se miraron fijamente.
Ending: Rockshow de Lady Gaga
HarleyJaneJacksonWinchester:
"1) Tienes a los padres de Mary con nombres en honor a Hans Zimmer, y Regulus esta basado en Jude...¿Por casualidad tienes otro personaje o haz pensado en otro personjabe basado en RDJ o Guy?"
R: No tengo otro personaje basado en otro (al menos hasta ahora). En cuando a si hay posibilidades de que incerte otro, quizá. Escribo conforme se me ocurre _
"2) Me di cuenta que te gusta Gaga (viva la mother monster) Cual es tu cancion favorita de ella?"
R: ¡Que viva! (xD) Oh, por Dios. Una de las preguntas más difíciles que me han hecho en la vida (XP). Muchísimas me gustan...
Extrañamente la que más me gusta es una que no a cualquiera le gusta. No sé por qué. Me gusta la épica en la letra y el ritmo de la canción. Hay algo en ella que me hace sentir mágia en el alma:
"Highway Unicorn (Road To Love)" es mi canción favorite de Lady Gaga.
Youweon:
Gracias por tus tres ideas :D Me costó trabajo entender lo de "que le saquen la chucha" _ Internet me dijo que es "que le pongan una golpiza" _
Muchas gracias a todas por sus reviews!
Que tengan un gran inicio de semana!