Brienne

"¿Puedo hablar con usted, Ser Loras?"
El Lord Comandante de la Guardia Arcoíris se giró y vio a Brienne, "¿Qué sucede?"
"Simplemente esperaba hablar con usted acerca de... un asunto problemático."
"Habla entonces. Tengo cosas que hacer."

"¿Es usted un hombre religioso, Lord Comandante?"
Parecía sorprendido por la pregunta, "¿Cómo dice? No lo entiendo."
"Rezas con el Rey muy a menudo."

"Lo hago". Ser Loras de repente parecía ofendido, "¿No ofreces a los dioses tu propia piedad, Lady Brienne?"
"Sí, Ser".
"Entonces no cuestiones la devoción que tengo por los Dioses," Ser Loras se estaba por ir cuando Brienne eligió preguntar algo completamente distinto...

"¿Y su devoción al rey?"
Ser Loras la miró con violencia en sus ojos, "Moza, ¿Qué has dicho?"

Brienne trató de hacer caso a los insultos de Ser Loras. Él era su superior, y ella no quería ser percibida como una traidora: "Yo sólo quiero preguntar qué tan devoto eres al Rey."

Ser Loras dio un paso adelante y su mano empezó a dirigirse hacia su espada, "Yo soy el Lord Comandante de la Guardia Arcoíris del rey Renly. Yo me siento en su Consejo Privado. Yo soy el hijo de Lord Mace Tyrell, Guardián del Sur y Señor supremo del Dominio. ¿Tú qué eres?"
Recuerde: usted es sólo una espada, "La espada azul de la Guardia Arcoíris, Ser."

"Y no lo olvides. Las espadas son para proteger al rey. No para hablar, Brienne." dijo Brienne, pero lo que quería decir era moza. Su mano se detuvo y Ser Loras volvió a entrar en la habitación en donde ser reunía el Consejo Privado del rey Renly mientras seguía la Asamblea.
Cuando todos entraron, Brienne se quedó a un lado de la silla del rey y Ser Emmon el Amarillo de pie en el otro lado. Todos los señores del Dominio se miraban con desconfianza y Brienne también estaba empezando a desconfiar. El Rey fue el último en llegar con Ser Guyard el Verde y Ser Parmen el Púrpura siguiéndolo. Los cuatro Guardia Arcoíris vigilaban las esquinas de la habitación, mientras que el Consejo entraba en sesión.

Brienne observó por el rabillo del ojo cómo el rey Renly no sonreía como lo hacía antes.
"Esto. Cambia. Todo". Habló cada palabra individualmente. Cada una cargaba una profunda importancia. Brienne no tenía idea de quién era Petyr Baelish, pero él no era su rey, y no podía soportar la idea de un hombre así en el Trono.

"Creo que Lord Baelish..." comenzó de suegro del Rey.
"No lo llames así. Su nombre es Meñique".
"Lo siento, Alteza, me imagino que Meñique muy probablemente quiere su vieja posición en el Consejo. Él quiere ser Consejero de la Moneda una vez más."

"Eso no puede ser," comenzó Lord Redwyne, "lo que está ofreciendo es una corona, querrá ser Mano del Rey."
"No podemos permitir que un hombre así tenga de rehén al reino", dijo Randyll Tarly, "Alíate con Robb Stark y Stannis. Tenemos que retirar a Meñique de esto."

"Robb Stark nunca traicionaría su honor de esa manera ", dijo Renly, exasperado, "Y Stannis no le importa nada excepto la ley. Él firmó el documento, como yo lo hice. Stannis odia a Meñique con todo su ser, pero él se someterá al Trono de Hierro cuando este debate haya terminado".

"¿Pero se arrodillará a Meñique?" Dijo Tarly.
Renly dio un puñetazo sobre la mesa. Fue la primera muestra de esfuerzo físico que Brienne había visto de él. No parecía disfrutarlo, "Maldito sea ese traficante de putas. Maldito sea. Hoy estaría sentado en el Trono de Hierro si no fuera por él. Robb Stark rechazó nuestra oferta de la doble monarquía. Exigió las Tierras de los Ríos también como precio. Quizás deberíamos volver a ese acuerdo".

"¿Le ofrecerás la mayor parte del reino?" dijo Ser Loras, "A la mierda con eso. Mañana, los otros señores volverán a la cordura y darán cuenta de que un hombre de tan baja cuna como Meñique no se puede sentar en el Trono de Hierro. Fue suerte, eso es todo. Estábamos hablando de un dragón de oro que debe ser asesinado y él apareció con una espada de oro para hacerlo. Él tiene razón, ni Stannis o Robb Stark podrían hacer frente a una crisis financiera. Y mientras Meñique se muestra como el mejor contador con la voz de un hechicero, pero él perderá".

Los señores del Dominio incómodamente parecían de acuerdo con la evaluación de Ser Loras. Brienne no estaba segura de cómo se sentía. Tarth era una antigua Casa, pero raramente era más o menos noble que la Casa Baelish. ¿La juventud de la Casa Baelish lo hacía menos formidable a la Casa Tyrell como el sexo de Brienne le hacía menos formidable a Ser Loras?

Mace Tyrell dijo entonces, "Si somos capaces de que se nos una Robb Stark tendremos más de la mitad de los Señores de nuestra parte. Y si podemos que se nos una Lor... Meñique, vamos a tener un poco menos de 60 %. Y con ese número, los hombres vendrán a nosotros en busca de favores y conseguiremos los 2/3 dentro de un votación más".

"Bien entonces. Les daremos a esos dos hombres lo que quieren y veremos cuál es el mejor curso de acción. Ser Parmen, pida una audiencia con Meñique. Ser Guyard, invita a Robb Stark a mi habitación para hablar a solas. Todos nos convocaremos aquí después de la cena". Renly se paró y todos se despidieron y se fueron. Ser Loras, Brienne, y Ser Emmon siguieron al rey Renly a su habitación donde Ser Loras les dijo a Brienne y a Parmen que esperaran fuera de la puerta. Brienne interrumpió al Lord Comandante y preguntó: "Alteza, ¿puedo hablar con usted?"
Ser Loras la fulminó con la mirada.

El Rey Renly parecía un poco perplejo en cuanto a que Brienne le pidiera algo, "Uh... ¿por qué no? Un miembro de la Guardia Arcoíris es siempre una compañía agradable."
"Solos, ¿puede ser?"

La mirada de Ser Loras fue más intensa que antes. Miró a Renly, quien asintió con la cabeza, sonriendo, como si él asegurara al Caballero de las Flores que no había nada que temer. Ser Loras abandonó la habitación.

"¿Qué puedo hacer por usted? "
"Alteza, he venido a preguntarle por la naturaleza de sus oraciones."
"¿Mis... oraciones?" preguntó Renly, caminando hacia su escritorio y sirviéndose un vaso de vino.
"Sí, alteza. Verás, me doy cuenta de que usted es un hombre piadoso. Y a menudo, cuando reza, Ser Loras se le une. No debo cuestionar la relación de un hombre con los dioses, pero hay rumores. Y me preguntaba si no sería más prudente a rezar solo en estos duros momentos".

"En estos momentos se debe especialmente rezar con todas las fuerzas, Brienne. ¿No quieres servir a mi hermano que es un hombre sin dios? ¿O a un adorador de árboles? O," Renly gimió con disgusto, "¿A un proxeneta?"

"Por supuesto que no, alteza. Yo nunca le pediría a un hombre que no rezara. Sólo que tal vez sería más prudente rezar a solas."
"Lo siento, Brienne. No quiero molestarte con estos susurros que puedes escuchar, pero eso es todo lo que son. Susurros. Dime, ¿tu espada hace ruido cuando la mueves?"
"Sí, alteza."
"¿Tiene sonido cuando la empujas dentro de un hombre?"
"Sí, alteza."
"¿Qué te dice ese sonido?"

Recuerde: sólo eres una espada, "No me dice nada, alteza."
"Entonces, piensa en estos susurros en la misma manera. Te dicen nada", Renly bebió su vino y se sirvió otro vaso, " Por favor, envíe a Ser Loras entrar cuando salgas. Esperaré a Robb Stark con él. Quizás rezar un poco también."

Nota del Traductor: Ya vamos por la mitad… yeahhh!

Me tardo demasiado pero sale de a poco. Gracias a lo que siguen la historia , dejen alguna review tmb jajajaj, a seguir nomás.