Tú y yo nos enamoraremos (Capítulo 25)
Rusia frunció el ceño mientras los vestigios del sueño desaparecían, algo estaba sobre él y lo hacía sentir demasiado cálido, de modo que intentó quitárselo de encima impacientemente y escuchó un gemido apagado por toda respuesta. Abrió los párpados de inmediato a causa del sonido inesperado, para ver a USA con la mitad del cuerpo atropelladamente sobre él. Ah, era cierto, había engañado al muchacho para que le dejara dormir en su cama y a juzgar por cómo dormía, no estaba acostumbrado a compartir con alguien más el lecho.
Sintiéndose más indulgente al cuerpo más que cálido y al peso del muchacho sobre él ahora que estaba despierto, Rusia lo rodeó con sus brazos y con una mueca, se inclinó hacia su rostro y besó su mejilla suavemente, haciendo que USA murmurara algo mientras comenzaba a despertarse. El hombre le besó de nuevo, ahora en los labios.
De repente USA frunció el ceño. "Mmm, no… no besos mañaneros hasta que nos cepillemos los dientes ¿Okay?"
Las cejas de Rusia se alzaron en profunda sorpresa por lo que había dicho el muchacho y comenzó a hacer su característica risita furiosamente, mientras USA se sentaba todavía medio dormido. "…que's tan gracioso…"
Frotó sus ojos y miró a Rusia y luego no dejó de mirarle, con la cara volviéndose de un color carmesí oscuro. "Oh… ¡Por Dios, maldita sea!"
No pudo decir más porque Rusia lo había agarrado y empujado más cerca de él. "Buenos días a ti también, rayo de sol"
USA comenzó a mirarle furiosamente. "¡Cállate! Y ¿Cómo te atreves a besarme cuando estoy durmiendo e indefenso!
"Da, no hasta que cepillemos nuestros dientes ¿No es así?" rió nuevamente el ruso.
Con esto USA comenzó a empujarlo para que se alejara. "¡No me di cuenta de que eras tú cuando dije eso!"
Era el turno de fruncir ligeramente el ceño para Rusia, quien en seguida tomó las muñecas del muchacho y lo inmovilizó contra la cama. "¿Y en quién pensaste que estabas hablando cuando lo dijiste?"
"¡E-en nadie!" aseguró el muchacho lanzándole una mirada avergonzada. "no lo sé, no estaba pensando en nadie específicamente. Yo solo…" y de repente se calló. ¿Por qué debía dar justificaciones por algo que había dicho medio dormido? – "No es como si importara en quien estaba pensando cuando lo dije, de todas formas"
"Oh, ¿no...?" dijo Rusia ladeando la cabeza. "jum, debo de estar en desacuerdo por eso, pero supongo que lo dejaré pasar por ahora, sin embargo, pienso que esto se merece un castigo"
Dicho esto, subió la barbilla del muchacho y presionó con su pulgar en medio de sus dientes, haciendo que abriera la boca y dándole un beso bastante profundo.
Un escalofrío de asco subió por la espina dorsal de USA, provocando que liberara una mano del agarre del mayor y la interpusiera entre ellos dos, empujando el rostro de Rusia para separarlo de sí mismo completamente. Cuando hubo conseguido su propósito, tosió limpiándose la boca y le lanzó una fuerte palmada al pecho del ruso. "¡Ah, eso es tan asqueroso, bájate de mí de una jodida vez, tengo que lavar mis dientes ahora!" el eslavo le obedeció alegremente y sonrió mientras veía al muchacho saltar de la cama y correr hasta la puerta.
Sin embargo no tardó demasiado en volver a verlo entrar en ella una vez más y observar que le miraba con los ojos estrechados. "Por cierto, ¿Sabías que le tenía miedo a los fantasmas?"
Rusia le miró inocentemente. "¿Cómo podría saberlo? Además, fuiste tú mismo quien me dijo que eras Alfred 'Fearless' Jones ¿No es así?"
USA le miró ceñudo y se apresuró a entrar al baño una vez más, ahora que estaban a la luz del día se dio cuenta de cuán completo y totalmente estúpido se debió haber visto la noche anterior y sospechaba enormemente que Rusia no estaba ni vagamente asustado por la película. ¡Lo había engañado!
Dios, podía morir de la vergüenza, no le sorprendería que alguien le haya dicho al eslavo sobre su miedo, aunque no estaba seguro de quién haya sido… de todas formas su terror a los fantasmas no era exactamente un secreto, muy para su disgusto y aún así, pensaba que solamente lo sabía su círculo de amigos y familiares.
¡Nunca más! Nunca, jamás vería una película de terror con Rusia de nuevo, de esa forma no volvería a explotar su debilidad. Qué injusto… cretino. Era muy decepcionante que la única debilidad de Rusia pareciera ser Bielorrusia, al demonio con que siquiera intentaría usarla para atormentar al ruso; eso sería como jugar con explosivos atados a algo como… un tiburón o algo, cubiertos con agujas ¡Y rodeados de fantasmas!
USA hizo una pausa mientras le ponía crema dental a su cepillo. ¿Por qué estaba pensando en un tiburón cubierto de agujas y rodeado de fantasmas? Oh, cierto, Rusia.
¡Maldito sea! Y así comenzó a cepillarse furiosamente. ¡Los besos de aliento mañanero eran tan asquerosos!
XXX
Cuando USA bajó de su habitación y caminó hacia la sala, notó que la televisión todavía tenía el menú de la película en la pantalla y no pudo evitar mirarla echando chispas. "Te culpo por esto"
De repente sintió que unos brazos le rodearon por detrás. "¿Hablando con cosas inanimadas, cariño?"
"¡Cállate!" se apresuró a decir, dándole un codazo a Rusia impacientemente "¡Y no me llames cariño! Eso suena estúpido.
El hombre le soltó, frotándose el estómago. "Mmm, ¿Preferirías que te llamara amorcito, o mi más dulce caramelo… o amante?"
"¿Qué tal si no me dices ningunos de esos, espeluznante? ¡…Y por hacerme un truco tan sucio la noche anterior, demando que me hagas el desayuno!"
Con una risita, Rusia tocó con sus dedos la frente del muchacho. "Siempre se trata de comida contigo ¿No es así?"
USA se apresuró a sacudir la cabeza para quitar los dedos del eslavo. "Demonios que no, solamente estoy siendo suave contigo porque no puedo confirmar claramente si te estabas metiendo conmigo, podría estarte obligando a hacer muchas otras cosas ¿Me oíste? ¡Deberías estar agradecido de que solo te mandara a hacer el desayuno, como la graciosa y generosa nación que soy!
"Sí, sí, el largo discurso no era necesario, estaba haciendo ya el desayuno… gota de limón"
USA le palmeó fuertemente al escuchar lo último. "¡No me llames cosas raras!"
Rusia solamente pudo reír. "Ah, eso me recuerda, el nombre con el que me tienes en tu teléfono. ¿Tal vez podrías cambiarlo a algo más? Rojo simplemente tiene una connotación bastante negativa y anticuada."
Al comentario, USA resopló arrogantemente. "Pienso que te queda perfecto. Además ¿A qué otra cosa lo cambiaría?"
Rusia se detuvo un momento a considerar. "Bueno… ¿Qué tal mi gentil copo de nieve?"
Con eso dicho, le sonrió animadamente y USA frunció los labios, mirando a Rusia por largo rato. "Ni siquiera sé si todavía estás siendo serio. Mira, solo ve a hacer el desayuno de una vez, me muero de hambre."
Rusia le guiñó un ojo y comenzó a dirigirse a la cocina. "¡Espero que te guste el blini!"
Francamente, USA no sabía qué demonios era "blini", pero mientras supiera bien, no le interesaba, solamente esperaba que no fuera algo extraño. Pensaba mientras sacaba la estúpida película de fantasmas que lo había hecho ver como un idiota la noche anterior del DVD y la puso de vuelta a su carátula; Rusia podía regresarlas de vuelta por sí mismo.
Se tiró en el mueble frotándose la frente, no podía superar la forma en que había actuado la noche pasada, él sabía muy bien cuál era su reacción a todas las cosas relacionadas con fantasmas y de todas formas hacía cosas como esa continuamente; bueno, después de todo, no podía echarse para atrás: él era el héroe. Pero aún así… sabía que su comportamiento masoquista con los fantasmas molestaba a Kiku.
Kiku…
¡Mierda, Kiku iba a estar en su casa mañana! Rusia mas Japón era como para convocar que alguna mierda mala pasara. ¿Qué debía hacer? No había forma de que le dijera a Japón que no viniera solamente porque el ruso se estaba quedando por un tiempo con él, aún así, no quería que Rusia estuviera allí para intentar matar al asiático. Simplemente tendría que mantener a Rusia fuera de la casa por un tiempo, pero ¿Cómo lo haría sin que el hombre sospechara inmediatamente que algo pasaba?
Y ¿Cómo era que se seguía metiendo en estos líos?
Mientras USA urdía planes para convencer a Rusia de que se fuera, la mayoría eran un poco fantásticos y bastante optimistas, finalmente cayó de lado en el sofá, cerrando los ojos e intentando pensar en una escala un poco más simple por el momento. "Creo que siempre puedo decir algo como '!Oh, Iván, si en verdad quieres probar tu amor por mí, entonces debes emprender una cruzada que te haga irte por dos o tres días!' Ja, como si fuera en verdad a decir eso"
"¿Será que el desayuno puede ser adecuado para probar mi devoción?"
El muchacho abrió los ojos y se sentó inmediatamente, viendo cómo Rusia le miraba desde arriba ladeando la cabeza. Con el rostro sonrojado, USA se levantó rápidamente. "Yo… eso era… ¡Tienes totalmente una mala interpretación de lo que acabo de decir!"
"¿La tengo…?" el simple comentario del eslavo, hizo que el muchacho le mirara con las mejillas al rojo vivo y dándose cuenta de esto comenzó a frotarlas intentando quitar el color que sabía estaría allí.
Genial, ahora se veía incluso más estúpido y no solo eso, sino que Rusia probablemente estaba pensando que su tonto plan para hacer que se enamorara de él estaba funcionando. ¡Lo que era completamente falso!
USA se escurrió a un lado del ruso. "Simplemente olvídalo. Así que ¿el desayuno está listo? Entonces, voy a comer."
Y con eso, comenzó a caminar rígidamente hacia la cocina; seguía saliendo de situaciones incómodas, para meterse en situaciones más incómodas aún. Necesitaba hacer funcionar sus increíbles habilidades heroicas a toda marcha, antes de quedar completa y realmente jodido.
Rusia le siguió con una sonrisa traviesa todavía en sus labios, no sabía en realidad por qué USA había dicho lo que dijo, pero aún así le divertía. Tal vez había hecho más progreso del que había pensado, era difícil saberlo, porque nunca se podía entender lo que el muchacho terco estaba pensando en cada momento, a menos, por supuesto, que simplemente lo haya escupido en un arranque de estupidez. ¿Qué era tal vez lo que acababa de hacer…? O tal vez haya sido dicho burlonamente, USA podía ser bastante mordaz cuando quería, así que dudaba de que hubiera sido particularmente serio al escuchar aquello.
Cuando el muchacho se hubo sentado en la mesa, Rusia le sirvió una taza de café, junto con un plato del misterioso blini; parecían panquecas la verdad, solo que en lugar de sirope, habían dos servicios, uno con nata amarga y otro con jalea. Así que ¿Blini era la palabra rusa para panquecas o algo? No lo parecía en verdad… oh, bueno, si parecían panquecas no podía saber tan mal.
Rellenó de jalea al primer blini con una cuchara, esparciéndola uniformemente por toda su superficie antes de darle el primer mordisco. Era diferente. Para nada era como las panquecas que Mattie le hacía. Y estaba para nada mal, de forma que se comió el resto bastante animadamente, añadiéndole a su segundo blini la nata amarga. Interesante, sin embargo seguía prefiriendo la jalea. Rusia comía su propio desayuno, sin dejar de observar este intercambio de pensamientos en el rostro de USA.
El muchacho tomó un trago de su café, sin darse cuenta de que era observado. "No demasiado cutre, Iván"
El hombre solamente hizo un leve asentimiento antes de responder. "De nada, haría lo que fuera para hacer feliz a mi querido corazón, espero que valga para mostrarte mi dedicación hacia ti."
Antes de que pudiera responderle agriamente, el teléfono de casa le interrumpió, haciéndole levantarse frotándose la frente. "Siempre tiene que ser durante el desayuno ¿Verdad?" comentó antes de apresurarse hacia el teléfono, que seguía sonando insistentemente "Ya voy, ya voy miserable pedazo de tecnología, me gustaría aplastarte en cientos de pequeños… ¡Hola! Este es Estados Unidos de América hablando, como puedo…"
"Algunas veces me pregunto si tienes un gramo de lógica en ese cerebro tuyo"
Oh, maldición. "Eh, hey jefe, estaba a punto de llamarte. ¿Cómo ha estado todo?"
De forma que el jefe de USA le dijo exactamente cómo había estado todo, con un lenguaje que el muchacho pensó era innecesariamente fuerte. Aparentemente el jefe de Rusia le había contactado, queriendo saber qué es lo que pensaba hacer los Estados Unidos, robando a su representante; y sin que sea necesario decirlo, su jefe no estaba demasiado feliz con su actuación impulsiva y, a diferencia de Rusia, no tenía a nadie que saltara y le salvara el trasero. De modo que tenía que hacerlo él solo, como siempre.
"¡Dile que se vaya a casa inmediatamente, antes de que esto cause más problemas!"
Y usando el muchacho su mejor tono de 'Sé exactamente lo que estoy haciendo', procedió a hablar calmadamente. "Mira, jefe, no me gusta esto más de lo que te gusta a ti ¿Okay? Hay algunas cosas que están pasando, que no tienen nada que ver contigo ni con el jefe de Rusia, ni siquiera con nuestros países; solamente es entre Rusia y yo ¿Está bien? Es una de esas cosas que caen entre los negocios personales en los que no pueden interferir, además de que le di inmunidad a Iván como refugiado diplomático.
"¿¡Tú qué!" sonaba bastante furioso.
"¡Lo siento, jefe, lo siento! Tendrás que confiar en mi esta vez, por favor, te estoy pidiendo que solo… confíes en que sé lo que estoy haciendo; es algo que en verdad debo hacer. Mantén al jefe de Rusia alejado tanto como puedas, si es que puedes, prometo que arreglaré esto tan pronto como me sea posible. Soy grandioso, puedo hacerlo, lo juro."
Hubo una pausa y luego un profundo suspiro. "Te das cuenta de que solamente estás añadiéndole más leña a todos esos rumores acerca de ustedes dos ¿No es así? Sé que dije que apoyaba el que te volvieras más cercano a Rusia, pero no lo hago si va a causarnos problemas."
"Hey, hey, ¡Siempre sé exactamente de lo que estoy hablando! No te preocupes, jefe, solamente dame un poquito de tiempo y verás que las cosas se arreglarán y estarás como que 'Alfred sabía exactamente lo que estaba haciendo y es un tipo genial' y yo estaré así como que 'Si lo sé ¿Verdad?' y luego dirás…"
"Bien, bien" dijo su jefe cortando el vómito de palabras del muchacho. "Pero si pienso que esto se está saliendo de control, lo enviarás de vuelta y no quiero ni una sola palabra provenir de tu boca. Doy la orden, tú la escuchas. ¿Entiendes?"
USA hizo un saludo. "Yeah, totalmente jefe. ¡Eres súper asombroso! ¡Gracias!"
"Deja de causar tantos problemas a todos y en verdad lo digo en serio: si doy la orden, espero que la cumplas a cabalidad." Y con eso dicho, finalmente colgó.
Sin nadie con quien hablar, Alfred colgó de nuevo el teléfono en el recibidor. "¡Déjaselo todo a Alfred 'Súper fantásticamente increíble' Jones! ¿Cómo es que soy tan estupendo y suave, todo al mismo tiempo?"
"¿Tu jefe? ¿Está todo bien?" Rusia se hallaba parado en el marco de la puerta y con los brazos cruzados.
El muchacho le alzó los pulgares. "¡Puedes apostar que sí! Bueno, no al principio, hombre, mi jefe puede gritar bastante fuerte a veces. Pero le hablé todo genial y pude pacificarlo por los momentos. El tipo me ama, eh, no románticamente, sabes a lo que me refiero…" lo último que necesitaba era que Rusia se volviera todo psicópata con su jefe también. "Así que, uh, Iván, estaba pensando. Tal vez mañana…"
Pero se vio interrumpido antes de que pudiera continuar, por el mismo Rusia. "Acerca de eso Alfred, voy a irme hoy por un tiempo, Lituania aceptó el sacar algunas cosas de mi casa y voy a recogerlas. No voy a estar aquí para cuidarte por un tiempo. ¿Puedo confiar en que te alimentes a ti mismo?"
Dicho esto puso una mano sobre la cabeza de USA, quien la batió con impaciencia. "¡Has estado aquí por, como, dos días! Puedo cuidar de mi mismo bastante bien, gracias" y de repente se dio cuenta totalmente "Espera, ¿Te vas? Así que, ¿Cuándo estarás de vuelta?
Rusia alzó una ceja y le lanzó una sonrisa burlona. "¿Me extrañaras tan terriblemente, cariño? ¡Siempre puedes venir conmigo!"
USA agitó la mano rápidamente "No, no, en serio, estoy bien."
Lo que hizo que Rusia le lanzara una risita. "Muy bien. Bueno, debería estar de vuelta mañana en la tarde temprano, así que podemos hacer algo cuando vuelva."
El muchacho rió un poco demasiado fuerte y le dio unas cuantas palmadas en el hombro. "Oh, bueno ¿Sabes? ¡Siéntete libre de tomarte tu tiempo! No te sientas apurado por mí."
Esto hizo que Rusia ladeara la cabeza y estrechara los ojos ligeramente. "¿Estás intentando mantenerme lejos, Alfred?"
"¡No, no, no seas tonto! Yo, eh… bueno, sabes que nuestros jefes están irritados con nosotros por el momento, así que si no estás siempre aquí y no parecieras como si estuvieras cautivo en mi casa sería bueno ¿No es así?"
Rusia se había relajado, pero sin dejar sus sospechas a un lado, USA siempre estaba haciendo cosas estúpidas e intentando ocultarlas después de todo. "Eso es cierto, bueno tengo que tomar mi vuelo, siento habértelo dicho tan repentinamente, pero es que no quería que lloraras y me rogaras por horas que me quedara. Sería muy difícil para mí irme si lo hicieras."
"¡Como si fuera a hacer algo así!"
Sonriendo, Rusia sacó su teléfono y comenzó a presionar los botones. "Aquí tienes, si solamente quieres escuchar mi voz, puedes llamarme. ¿Cuál quieres que sea tu sobrenombre en mi teléfono?"
USA se inclinó hacia el teléfono, intentando leer la información del contacto, pero estaba en ruso e Iván se había apresurado a poner el teléfono donde no pudiera ver la pantalla. "Simplemente confía en que no es exactamente halagador el que tienes ahora, déjame saber cómo quieres que te llame."
El muchacho le miró con el ceño fruncido por un momento, antes de hablar. "¡Jum! Alfred está bien ¿Sabes? Aunque 'Héroe' también estaría genial."
En seguida Rusia le hizo un puchero. "No eres para nada divertido. Bien, se quedará como Alfred. Pensaré en algo mejor ¿Da? Tengo que irme ahora, asegúrate de alimentarte, cuida de tu mano ¡E intenta no sentirte demasiado solo sin mí! Ahora, dame un beso de despedida."
Se inclinó hacia él y USA se inclinó lejos de él. "¡Eh, de ninguna manera! ¡Se te está haciendo tarde, debes irte ya!"
Rusia le abrazó casi al borde de estrujarlo. "Ahora, sabes que siempre tengo tiempo para ti, Alfred." Luego de un poco de lucha y unos cuantos intentos fallidos, Rusia por fin pudo plantarle un beso a los labios del muchacho. "Te traeré un recuerdo, lo prometo"
Lo que consiguió que el joven le mirara furiosamente. "Ugh, como sea, solamente asegúrate de llevarte esas estúpidas películas rentadas antes de irte."
"Cierto, cierto, no querrás encontrarte atrapado con esa película para que te espante." Dijo riendo y haciendo que USA se sonrojara.
"Pendejo, ni se te ocurra hablar de eso de nuevo nunca más o te mataré, ¿Lo entendiste?"
Rusia le miró resplandeciente. "No hay problema, bueno, estaré de vuelta pronto. Te extrañaré"
"Estoy seguro que lo harás" respondió el muchacho, gruñendo por lo bajo.
El eslavo acarició ligeramente la mejilla de USA antes de soltarlo y tomar las películas. Finalmente llegó a la puerta y le lanzó un beso al muchacho desde allí. "До свидания пока (Do svidanya poká)." Y con eso terminó por cerrar.
USA miró la puerta cerrada por un largo momento.
Eso había sido sorprendentemente fácil y le provocó reírse triunfante. "¡Obviamente el destino está del lado del héroe! Ahora solamente necesito una razón para obligarlo a llegar más tarde, tal vez le diga a los aeropuertos que le retengan por un rato."
Aún así, se sentía más ligero, la visita de Japón estaba asegurada para ir perfectamente. Se sacudió la corazonada apocalíptica que le vino por un momento, antes de pensar en qué hacer con su tiempo libre de Rusia.
Traducciones.
До свидания пока (Do svidanya, poká): Adiós, por ahora.
N.T: Los blini son una especie de panes planos salados bastante populares en Rusia y todos los países eslavos en general (Ucrania, Bielorrusia, Polonia...) como segundo platillo en las comidas. Se acompañan de mermelada o jalea, así como de salsa amarga (que sería una natilla agria), con caviar (en la comida rusa se acostumbra a comer mucho caviar) o pescado y carne algunas veces.