Esta historia no es mía pero yo la traduje con el permiso de la autora original, Hatsu Yukiya, quien amablemente me permitió hacer esto, todos los créditos corresponden a ella, yo solamente traduje.
"Jack, necesitamos hablar."
Naturalmente, Jack se puso inmediatamente en guardia. Estaba familiarizado con el tono de voz que Tooth estaba utilizando, era el mismo que la madre de Jamie usaba con él cuando quería discutir sobre sus calificaciones o alguna otra cosa parecida.
Era la voz 'Estás en problemas y voy a triturarte incluso si eso no me gusta'.
Se removió nerviosamente y giró para enfrentar al Hada de los Dientes, arrepintiéndose inmediatamente de su decisión de haber visitado el Palacio de los Dientes el día de hoy. ¿A dónde se había ido su sentido común?
"Si esto es por aquello de la sobredosis de azúcar, ya te dije que los niños me hicieron comer esos dulces," tosió, "así que no fue mi culpa. Ni siquiera tuve caries; mis dientes están bien."
Tooth se cruzó de brazos y Jack se percató por primera vez de la caja de recuerdos que mantenía fuertemente sujeta en su puño. Baby Tooth flotaba sobre su cabeza, imitando la posición de su madre.
"Esto no es sobre el incidente de la sobredosis de azúcar, pero sí es sobre los dientes," Dijo Tooth, abriendo la caja. "Mira esto."
Jack se acercó y observó dentro de la caja, observando los pequeños y aperlados dientes cuidadosamente. "En verdad no veo el problema, Tooth."
Hubo un suspiro. "Aquí." Un delgado dedo dirigió su atención a la esquina baja de la caja, y fue cuando Jack se percató.
Solo había veinticuatro dientes alineados en la caja.
"¿Lo vez?" Preguntó Tooth, "Falta uno."
"Sí, veo eso. ¿Y?"
La hada entrecerró sus ojos y le observó con seriedad. "Jack. Aún tienes un diente de leche."
Hubo un segundo de silencio.
"Ehh…"
"Entrégalo."
"Oye, oye." Jack levantó sus manos defensivamente. "¿Estás segura de que no lo perdiste simplemente?"
Tooth y Baby Tooth giraron sus ojos simultáneamente y Jack no pudo evitar sorprenderse por lo maliciosas que lucían en ese momento. Aparentemente la colección de dientes era un negocio serio.
"No perdemos los dientes simplemente," dijo Tooth, "así que la única explicación es que aún está en tu boca."
Jack subconscientemente se retiró unos cuantos pasos. "¿Y qué si me lo tragué? ¿Qué hacen cuando un niño se traga un diente?"
Baby Tooth imitó un movimiento de saltar en picado y Tooth se estremeció delicadamente. "Entramos. En verdad no quieres saber los detalles." Ella se sacudió. "¡Deja de intentar cambiar el tema! ¡Danos el diente, lo necesitamos!"
Ella y su bebé comenzaron a avanzar hacia el frente, y Jack defensivamente apretó su agarre en su cayado.
"¡Primero díganme cómo planean hacer esto!" Insistió.
Baby Tooth tronó sus nudillos y Tooth sacó un par de tenazas de la nada.
Jack se retiró otros pasos más. "¡No! ¡Absolutamente no! ¡De ninguna manera! ¡¿No podemos esperar a que se caiga solo o algo así?!"
"Ha estado ahí por más de trescientos años, no creo que salga por su cuenta," respondió Tooth, nerviosamente. "Necesito el diente, Jack. Necesitas entregarlo."
"¡No puedo simplemente entregarlo!"
Las tenazas sonaron en su mano. "Seguro que puedes."
"No te atrevas." Jack posicionó su cayado defensivamente. "Te congelaré."
"Quizá." Tooth sonrió maliciosamente. "Pero no puedes congelar cientos de hadas, y tus morales no te permitirían hacer tal cosa, de cualquier manera."
"Q-qué…"
Tooth colocó sus dedos en su boca y silbó fuertemente.
En segundos, se encontraron rodeados de un enjambre de todas todas y cada una de las hadas del Palacio de los Dientes, todas observando a Jack amenazadoramente.
Su madre señaló dramáticamente y gritó, "¡ATRÁPENLO!"
xXx
Jack había estado encerrado en su habitación congelada en Santoff Claussen por la mayor parte de dos días, para la confusión de Norte y Phill. El gran ruso se preguntaba si alguno de los demás sabía qué estaba mal y mensajeó a Tooth primero, ya que ella era quien probablemente sabría cuál era el problema, pues era la más cercana a Jack de todos ellos.
"… y no ha salido. ¿Sabes cuál podría ser el problema?"
La imagen de Tooth en el globo de nieve que servía para transmitir mensajes se emborronó un poco.
"Oh no," dijo inocentemente. "No tengo idea; quizá deberías preguntarle a Meme. Pero honestamente, creo que lo superará pronto."
Norte sabía que ella estaba ocultando algo, pero se imaginó que sería más inteligente no preguntar.
Notas de la autora original Hatsu Yukiya: Esta fue una petición de la linda magostar117. Amé la idea y tenía que usarla, jaja. Espero fuera lo que esperabas J
¡Gracias por leer y por favor dejen review!
Notas de la traductora MikoAucarod:Y así concluye otro episodio =) espero los estén disfrutando. Mil gracias por sus comentarios, favoritos y alerta, ¡Son un amor!
