Il se réveilla avec un affreux mal de tête. L'effet des anesthésiants, sans doute. Sa première pensée fût pour Ziva, la deuxième pour Gibbs, Bishop et McGee; il se demandaient comment ils allaient. Il trouva une brune assoupie dans le fauteuil du coin de la pièce, et, à cause de l'obscurité de la pièce, il mit quelques secondes avant d'être sûr que c'était elle.
"Zoé ?
-Tu es réveillé. Tu veux que j'appelle une infirmière, un médecin ?
-Non, ça va, ils peuvent attendre."
Un silence s'installa, pendant qu'il l'interrogeait du regard. Ils s'habituaient à la pénombre et l'idée d'allumer la lumière ne leur vint pas à l'esprit.
"Abby m'a appelée. Elle ne semblait pas au courant de.. ce qu'il s'est passé entre nous, et je voulais savoir comment tu allais, donc je suis venue. Je peux repartir maintenant.
-Zoé.."
Elle avait attrapé son sac et s'apprêtait à sortir mais il la retint par le poignet
"Je suis désolé. Pour... ne pas avoir réussi à l'oublier. Pour avoir commencé quelque chose avec toi sans pouvoir m'y investir totalement. Je pensais, ou j'espérais, que tu me ferais tourner la page."
Un dernier sourire s'afficha sur les lèvres de la brune, elle serra doucement la main de Tony, et murmura en s'en allant :
"Et je suis désolée pour avoir fait une crise digne d'une garce hystérique." Elle se retourna et ajouta, juste avant de sortir de la chambre :
"Ne la laisse pas partir."