Le lendemain matin, Arizona se réveilla la première et regarda amoureusement la belle mexicaine dormir. Elle l'embrassa en caressant tendrement les cheveux de sa compagne alors que celle-ci émergeait doucement du sommeil.

Callie: Bonjour...Murmura-t-elle en s'étirant, un grand sourire illuminant son visage.

Arizona: Bonjour ma Bomba Latina ! Répondit-elle en déposant ses lèvres contre celles de Callie.

Callie: Ta Bomba Latina hein ?

Arizona: Oui ! Tu es rien qu'à moi et maintenant que tu m'as fait découvrir ce qu'était le septième ciel, je ne veux plus jamais redescendre de mon nuage.

Callie se mit à rire en enlaçant la taille de la belle blonde.

Callie: Le septième ciel ? Carrément ? Répliqua-t-elle avec amusement.

Arizona: Vous avez des doigts de fées Mademoiselle Torres...

Callie: Tu veux que je te montre à nouveau mes talents ?

Arizona: Avec plaisir...

Callie roula sur Arizona et parsema son visage de baisers lorsque les pleurs de Sofia se firent entendre dans tout l' mexicaine soupira de frustration.

Arizona: Ce n'est que partie remise...

Callie: J'espère bien !

Calliope sourit en se levant et se rendit dans la chambre de Sofia. Elle lui donna le sein après s'être installée dans la chaise à bascule qui était disposée juste en face du lit de bébé. Pendant ce temps, Arizona se prépara dans la salle de bain puis concocta un bon petit-déjeuner pour sa conjointe ,et,une fois prêtes, elles partirent pour l'hôpital.

Après une matinée de travail passée au bloc, Callie retrouva Arizona à la cafétéria lors de la pause déjeuner.

Callie: Bonjour jolie demoiselle ! S'exclama-t-elle en déposant un baiser sur la joue d'Arizona avant de s'asseoir à côté d'elle.

Arizona: Calliope...Pas à l'hôpital...Réprimanda-t-elle légèrement.

Callie: Désolée...

Arizona: Je sais que ce n'est pas simple pour toi mais je ne suis pas encore prête...Il me faut encore un peu de temps...

Callie: D'accord...Répondit-elle avec un léger sourire. Je voulais savoir si tu voulais que j'emmènage chez toi ou toi chez moi ?

Arizona: J'avais pensé qu'on aurait pu se chercher un appartement qui serait rien qu'à nous et qu'on aurait toutes les deux choisi...

Callie: C'est une excellente idée ! En attendant, tu n'as qu'à ramener tes affaires chez moi, avec Sofia ça sera plus simple plutôt que de démonter tout son lit pour le remettre et le redémonter dans quelque temps.

Arizona acquiesça avec un grand sourire, heureuse de la tournure dont prenait leur relation. Cependant, une infirmière qui était attablée juste derrière elles avait entendu toute leur conversation. Contente de pouvoir alimenter les potins de l'hôpital, elle se leva avec précipitation pour rejoindre ses amies afin de divulguer l'information. Rapidement, le personnel fut au courant de la relation qu'entretenait le Docteur Torres et le Docteur Robbins. Paniquée en entendant les infirmières parler sur leur couple, Arizona décida de faire taire la rumeur en allant voir un infirmier de façon quelque peu charmeuse.

Arizona: Bonjour Steven ! Comment allez-vous aujourd'hui ?

L'infirmier la regarda surpris qu'elle lui adresse la parole, ayant eu vent de la rumeur.

Steven: Bien et vous?

Arizona: Ca va ! Je me demandais si vous accepteriez d'aller boire un verre chez Joe ?

Steven releva son regard de son dossier et dévisagea Arizona de plus en plus perplexe. Il n'eut pas le temps de répondre que Callie s'avança vers eux, énervée et blessée par le comportement de sa compagne.

Callie: Oui Steven allez donc boire un verre avec le Docteur Robbins ! Elle est célibataire. S'exclama-t-elle furieuse en rangeant le dossier de son patient avant de s'éloigner.

Consciente qu'elle était allée un peu trop loin, Arizona se mit à courir derrière Callie, soudainement affolée par l'idée que la phrase qu'elle venait de prononcer sous-entendait une possible rupture.

Arizona: Calliope !

Callie: Non, retourne draguer ton infirmier. Tu n'as plus de compte à me rendre.

Arizona prit la main de Callie pour l'entraîner dans la salle de garde la plus proche.

Arizona: Je suis sincèrement désolée Calliope...

Callie: Tu es désolée ? Tu as carrément dragué cet infirmier ! Je sais que tu ne veux pas que notre relation soit rendue publique mais je ne pensais pas que tu serais capable d'aller voir ailleurs ! S'écria-t-elle.

Arizona: Je te suis totalement fidèle Calliope...C'est juste que tout l'hôpital est au courant pour nous et j'ai paniqué ! Je ne sais pas ce qu'il m'a pris...Je t'aime Calliope ...Je ne veux pas te perdre...Révéla-t-elle les larmes aux yeux.

Callie: Si tu continues à te comporter comme ça c'est ce qu'il risque de se passer Arizona. Tu dis m'aimer mais j'ai l'impression que tu as honte de moi et de notre couple. Je ne veux pas d'une femme qui a honte de ce que nous sommes. Les gens sont au courant à l'hôpital ? Tant mieux ! Parce que moi j'en ai marre de me cacher. Je veux vivre ma vie de couple comme je l'entends sans me préoccuper de ce que les autres peuvent penser !

Arizona: Moi aussi mais j'ai peur...

Callie: Peur de quoi ? Du regard des autres ? Je sais qu'ils peuvent être dur parfois mais ce n'est pas important. Ce qui compte c'est qu'on soit ensemble non ?

Arizona: Tu as raison. Je suis désolée mon amour.

Arizona enlaça la taille de Callie avant de se mettre à pleurer.

Arizona: Pardonne moi...Je ne veux pas qu'on se sépare. Lui avoua-t-elle, hoquetante.

Callie referma ses bras autour de sa compagne en embrassant le sommet de sa chevelure.

Callie: Je passe l'éponge pour cette fois mais ne recommence pas...Ca m'a vraiment fait mal de te voir draguer cet homme...

Arizona releva son visage et embrassa tendrement Callie.

Arizona: Je ne voulais pas te blesser...Je te promets qu'il n'y a que toi.

Callie sourit légèrement puis déposa un baiser sur les lèvres de sa petite-amie. Arizona enleva les larmes qui continuaient de couler le long de ses joues avant de prendre la main de Callie et de sortir de la salle de garde. Elle voulait lui prouver que ses sentiments étaient sincères et c'est pourquoi elle prit son visage entre ses mains pour l'embrasser passionnément sous le regard médusé du personnel de l'hôpital.

Arizona: Voilà, c'est officiel maintenant. S'exclama-t-elle satisfaite. Les gens peuvent parler mais je m'en fiche, c'est notre vie.

Callie l'embrassa avant de sourire lorsque son biper se mit à sonner.

Callie: Mince, faut que j'y aille. Tu peux récupérer Sofia ce soir ? Je dois aller rapidement au supermarché acheter des couches et de quoi manger pour le dîner.

Arizona: D'accord. Aller file !

Callie lui vola un baiser puis alla à son urgence. Après avoir terminé son service, la mexicaine quitta l'hôpital pour se rendre dans la première supérette qui se trouvait sur son chemin. Elle parcourut les différents rayons afin de trouver ce dont elle avait besoin quand elle entendit la voix d'une femme s'élever.

Femme: Salaud ! Tu vas me le payer !

La femme brandit son pistolet au niveau du torse de son mari mais celui-ci se mit à courir pour se réfugier dans son bureau en évitant les balles que tiraient sa femme. Enervée de ne pas avoir pu le toucher elle braqua son arme sur les quelques clients qui avaient eu le malheur de se trouver à ses côtés.

Femme: Allez au fond du magasin !

Ils s'exécutèrent apeurés et s'asseyèrent à l'endroit où elle le leur indiqua. En entendant le bruit des coups de feu, Callie tenta de se cacher en se recroquevillant sur elle-même. Elle sortit de son sac à main son téléphone portable pour composer le numéro d'Arizona lorsqu'elle sentit avec effroie le pistolet pointé en plein milieu de son front.

Femme: A votre place je ne ferais pas ça...Lui dit-elle froidement.