Disclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer, la historia es de Catastrophia, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.
Link de la historia original: www fanfiction net / s / 8117294 / 1 / Beyond-the-Scope
Capítulo 25
BPOV
Es después del primer mes que recibo mi primer cheque que me doy cuenta que Edward me está consintiendo. Me pagó seiscientos dólares, y prácticamente no tengo gastos. Edward me está dando un lugar para vivir, comida, y un celular, además de gastar dinero en nuestras salidas. A menudo llega a casa con boletos para varias cosas, declarando que los pacientes o su madre se los dieron.
Edward simplemente es un hombre generoso, cariñoso y maravilloso, y odio que el verano esté casi a la mitad.
¿Qué voy a hacer entonces? Solicité todas las vacantes, las pocas que hay, y solo he sido contactada por una. Estoy en una situación tan difícil, que incluso he comenzado a considerar las guarderías.
—Deja de estresarte —dice Edward, sorprendiéndome mientras me frota los hombros, disipando la tensión.
Suelto un suspiro que no me había dado cuenta que estaba conteniendo y gimo por el dolor tan bueno que me da su masaje.
—Eso se siente tan bien.
—Tienes que dejar de estresarte. Relájate.
—Edward, nuestro trato es solo por el verano, y el verano está casi a la mitad y no estoy más cerca de tener un trabajo o un lugar para vivir.
—Bella, tienes un lugar para vivir —discute—. Solo tú te estás empujando por la puerta. Nosotros estamos más que felices de mantenerte a ti y a tu cocina el mayor tiempo posible.
Me sonríe, metiéndose una aceituna en la boca.
Empujo su brazo, causando que se ría a carcajadas.
—¡Esto no es divertido! —exclamo, pero su risa es contagiosa y termino uniéndome.
—En serio, Bella, por favor no te preocupes por eso.
—No puedo seguir aprovechándome de tu amistad. No es justo para ti —discuto, pero puedo sentirme escapando, tratando de alejarlo. Se me eriza el vello y estoy lista para pelear.
Todo porque tengo miedo de ser rechazada por él. Porque él necesita una esposa y una madre para Lainie, y no seré yo. Porque lo amo y no puedo decirle que lo necesito como el aire.
—Tú haces todo aquí —me asegura—. Creo que nosotros nos estamos aprovechando de ti, no al revés.
—No puedo quedarme. ¿Cómo le explicarías eso a una cita? "Y esta es mi amiga, mucho más joven, Bella, que vive en mi habitación de invitados". Sí, eso iría muy bien —espeto, poniendo los ojos en blanco.
—Oye, oye, ¿por qué estás tan a la defensiva? —pregunta y puedo sentir las lágrimas en mis ojos. Él envuelve un brazo a mi alrededor, atrayéndome a un abrazo flojo.
—Lo siento, es solo que… así no es como veía mi vida cuando me gradué. Que todo mi trabajo duro, buenas calificaciones, y recomendaciones no servirían para nada y estaría gorroneando comida.
Casi no puedo creer el tono que sale de mi boca. Creo que estoy cerca de un ataque de nervios. Él no merece esta actitud de mí o mis problemas.
—Nunca volverás a gorronear comida mientras seamos amigos.
—¡Ves! ¡De eso estoy hablando! ¡Puedo cuidarme sola!
—¿Cuidarte sola? ¡Bella, estabas quedándote en los huesos! Todavía estás demasiado delgada, pero al menos ahora aumentaste nueve kilos.
—Entonces, ¿estás diciendo que si no fuera por ti estaría muerta ahora? ¡No soy un caso de caridad! —grito, mi cuerpo girándose hacia él.
Es entonces cuando me doy cuenta, el dolor grabado en su rostro, sus hombros caídos. Mi mente puso un borde en su voz que en realidad no estaba ahí. Lo he lastimado, a este increíble hombre frente a mí. Lo golpeé con una retórica cruel.
—Oh, Dios, Edward, lo siento, lo siento mucho —me disculpo, las lágrimas cayendo ahora. Doy un paso adelante, mis manos apoyándose en su pecho—. No quise decir...
—Ssshh —me tranquiliza, acercándome más.
—Lo siento. Por favor, por favor, por favor —le ruego, pero no sé por qué.
—¿"Por favor", qué? —pregunta.
—Perdóname. No quise desquitar mis problemas contigo, solo...
—Bella, puedes decirme cualquier cosa —dice y me aparto para mirarlo, para decirle algo... cualquier cosa sobre por qué exploté con él.
Su mirada es tan intensa, llena de preocupación, dolor y ansiedad. Una lágrima cae y su pulgar la limpia mientras su mano acuna mi cara.
—Porque tengo miedo y estoy tan triste de dejarte a ti y a Lainie —admito, un sollozo sale de mi interior—. Soy una carga para ti, y me aprovecho de tu bondad, y soy una persona horrible por no querer que termine.
Él suspira y toma mis manos en las suyas.
—Escucha, y escucha bien. No eres una carga, ni una persona horrible, y no te estás aprovechando de mi bondad. Eres una mujer maravillosa y hermosa, que no ha hecho nada más que hacer nuestras vidas mucho más felices. Nos encanta tenerte aquí, y queremos desesperadamente que te quedes con nosotros todo el tiempo que estés dispuesta a aguantarnos.
Tan amable. ¿Cómo pude levantarle la voz a él? ¿Escupir palabras venenosas en su dirección? Me abraza con fuerza y me aferro a él. Su aroma desgarrando mi corazón. Me encanta estar tan cerca de él, sus fuertes brazos envueltos a mi alrededor, haciéndome sentir segura, protegida y amada.
Edward es como mi hogar.
No.
Edward es mi hogar.
¡Hola!
Gracias por leer. ¿Me cuentan qué les pareció el capítulo?
Gracias por sus reviews en el capítulo anterior: Melany, sandy56, Mel. ACS, krisr0405, patymdn, saraipineda44, Lady Grigori, freedom2604, cavendano13, Mar91, Noir Lark, tulgarita, debynoe12, somas, kaja0507, Kriss21, Adriu, Maryluna, Pili, libbnnygramajo, Pam Malfoy Black, solecito pucheta1, Tata XOXO, Rosy Canul, terewee, liduvina, carolaap, Chayley Costa, Vanina Iliana, alejandra1987, lauritacullenswan, Pily, Lizdayanna, Noelia, y los Guest.
¡Hasta el próximo capítulo!
