Acercandonos a los uuuuultimos capitulos!!! La historia es de Lalina. Yo solo me adjudico la traducción

~*~E~*~

24. Revelación

Caminé por un pasillo largo y oscuro, que reconocí como el de la bodega. Mi corazón estaba apretado, y yo estaba lleno de temor con mi regreso a ese lugar. Cuando entré en la habitación, Aro estaba allí, de espaldas a mí. Se dio la vuelta, su rostro estaba manchado y grisáceo, y tenía una herida de bala en el centro de su pecho. La camisa que rodeaba el agujero estaba manchada de escarlata con su sangre.

"Edward, mi muchacho!" gritó con júbilo aplaudiendo sus manos en una loca parodia del día que conocí a Bella. "Finalmente llegas. Me preguntaba si vendrías"

Mis labios se movieron inexpresivos mientras repetía mis líneas como un fiel títere. "Nunca rechazaría una invitación hecha personalmente por tí, Aro"

La escena se desplego frente a mí como una copia completa del pasado. Sólo que cuando volví a la habitación de Bella, ella ya no estaba allí. La habitación estaba vacía. Y luego las paredes comenzaron a sangrar. Me removí en círculos, viendo el goteo del líquido espeso, propagándose como la melaza. La habitación empezó a dar vueltas, y me puse las manos sobre los ojos para detener la progresiva sensación de locura arrastrándose sobre mí como un enjambre de miles de insectos. Cuando los abrí de nuevo, me encontraba de pie en medio de la oficina Aro sosteniendo una foto entre mis manos. Bajé la vista hacia ella, sin comprender. Estaba en blanco.

Aro caminó dentro de la oficina, su estado de descomposición había aumentado de manera impresionante, y yo retrocedí ante la vista.

"Ah, veo que encontraste su foto!", graznó dirigiéndose a mí, sonriendo con los dientes podridos, mientras su lengua ennegrecida se movía obscenamente alrededor de su boca. Sus profundos ojos blancos se fijaron en mí intensamente.

"¿De quién es la foto?" Le pregunté con voz débil. A medida que el hedor llenaba la sala, mi estómago amenazaba con vaciarse justo encima de mis costosos mocasines Gucci.

"Su foto!", dijo, señalando con su huesudo dedo la Polaroid en mi mano. "Ella es hermosa, ¿no es así? Al igual que su madre..."

Miré hacia la foto una vez más, pero seguía en blanco, como si aún no terminara de revelarse. Acercando la fotografía a mi cara, me di cuenta que había una imagen que empezaba a aparecer. Soplé en el rectángulo gris, y la imagen se volvió algo más clara, pero aún era demasiado oscura para distinguirla. Aro empezó a arrastrar los pies más cerca de mí, aún apuntándome. Con mi mano, empecé a abanicar la imagen como loco tratando de ver si la figura se hacía más nítida. Él siguió avanzando, y yo retrocedí hacia atrás, alejándome. Sabía que su toque significaría una muerte segura y que era imperativo que viera la imagen de la Polaroid antes de que eso sucediera.

Estaba jugueteando haciendo sonar sus dedos, y miré con horror al ver que eran en su mayoría sólo huesos. La piel de Aro se fue desprendiendo de él a pedazos, cayendo al suelo repugnantemente. El hedor de la carroña era tan intenso que sentía como si lo estuviera respirando directamente en mi misma alma. Como si su negro espíritu estuviera entrando en mí, consumiéndome. Empecé a asfixiarme, sofocado ante la presencia maligna que me rodeaba.

La condenada imagen no aparecía lo suficientemente rápido. Empecé a distinguir unos pequeños pies infantiles, espinillas delgadas y rodillas huesudas. Un vestido blanco se acercaba ahora claramente, pero nada más alto que los hombros de un niño. Mi espalda chocó contra el muro mientras la cosa de Aro continuaba cercándome, ahora más que podrido, sólo huesos decrépitos.

"Ellaaaaa es taaaaan hermoooosa", siseó entre dientes sin labios. "Iguaaal que suu…"

Sin más sitio donde esconderme, finalmente se apoderó de mí. La imagen fue revoloteando al suelo, cuando empecé a gritar. Manos tiraban de mí, y trataba en vano de luchar contra ellas.

"Edward. Edward!"

Me desperté sobresaltado, mis brazos estaban alzados en forma defensiva, hasta que me di cuenta que era las manos de Bella las que me estaban sacudiendo. Era su voz diciendo mi nombre. Bajé las manos y respiré profundamente estremecido. "Bella?"

"¿Estás bien?", susurró con urgencia. "Empezaste a gritar."

"Estoy bien", murmuré, tratando de convencerla a ella tanto como a mí. "Sólo fue una pesadilla".

"Hm. No sueles tener pesadillas. ¿Quieres hablar de ello?"

"No, está bien", le contesté, sacudiendo la cabeza. Acomodé a Bella de espaldas a mí, amoldando mi pecho contra su soñoliento y cálido cuerpo. "Vamos a dormir."

"¿Está seguro?"

"Sí, estoy seguro". Besé a Bella en el omóplato y le di un rápido apretón. "Buenas noches".

"Buenas Noches".

A pesar de que le había dicho a Bella que estaba bien, realmente no lo estaba. Ese sueño me había sacudido en más de un sentido. Nunca antes había soñado con Aro, a pesar de que lo había matado a sangre fría. Yo no había sentido ni un ápice de culpa por su muerte, por lo que no había nada que pudiera manifestarse en forma de pesadillas o cualquier otra cosa. Yo había seguido con mi vida como si nada hubiera sucedido.

En realidad, esa no era la verdad. Yo había sido más feliz desde que había purgado la Tierra con la erradicación de la maldad de Aro Commisso.

Por lo tanto, su presencia en mi pesadilla esta noche era un evento muy extraño. Eso sin mencionar el hecho de que mi mente había reconocido completamente que Aro estaba muerto. Y alguien como él hablándote desde la tumba era casi aterrador. Lógicamente, yo sabía que era mi subconsciente tratando de desenterrar algo importante, pero ¿por qué, de todas las personas, estaba usando a Aro como el mensajero? ¿Y cuál era el mensaje que me enviaba? Tenía que haber uno, y yo creía que estaba en la imagen que poco a poco había empezado a mostrarse.

Sacudí mi cerebro y pensé en la imagen. La había visto antes. Me acordé de las piernas de la niña y el vestido blanco, yo había tenido esa conversación con Aro, estaba seguro de ello. No exactamente la misma conversación, y, obviamente, él no había sido un cadáver en descomposición en ese momento, pero había algo de lo que me había dicho que resonaba como una campanada. Una de advertencia.

Cerrando los ojos, recordé el sueño, ya que estaba fresco en mi mente. Me concentré en la foto y quise que se expusiera plenamente para ver con mayor claridad. Sorprendentemente, lo hizo.

"Ella es tan hermosa", oí que Aro guturaba en mi oído interno. "Igual que su madre. Y ella tiene el pelo rojo más bonito".

"Santa madre de Cristo!" Exclamé, sentándome. "Eso es!"

"¿Qué es? ¿Qué pasa?". Bella preguntó alarmada, dándose la vuelta para mirarme.

"La hija de Aro!"

"¿Qué? La hija de Aro? Edward, ¿de qué estás hablando?"

"Ella es la pelirroja que está con James" le dije con entusiasmo, echando hacia atrás las cubiertas y levantándome de la cama. "Mi teléfono! Mierda... Necesito mi teléfono!" Miré alrededor la sala con urgencia como si eso lo hiciera aparecer por arte de magia.

"Todavía lo tengo yo", dijo Bella, sentándose y frotándose los ojos. "Pero espera, cálmate! ¿Por qué necesitas el teléfono?"

"Tengo que llamar a Tanya!"

"Edward, son más de las tres de la madrugada!"

"No importa! Dame mi teléfono."

"Está bien, está bien... espera" Bella se levantó de la cama y empezó a rebuscar en su bolso.

"Yo sabía que el pelo rojo me sonaba familiar," dije detrás de ella, paseándome junto a la cama. "Nunca conocí a la chica, pero Aro me habló de ella la única noche en que lo había visto borracho. Entré en su oficina tarde una noche, y había estado bebiendo whisky. Tenía en la mano la foto Polaroid, y parecía como si hubiera estado llorando.

"¿No lo encuentras, todavía?" Pregunté, impaciente por darle a Tanya la noticia.

"No, pero está aquí en alguna parte ", se quejaba, agitando la bolsa.

"Así que, entonces, me mostró su foto y siguió hablando acerca de lo hermosa que era, al igual que su madre, y cómo ella tenía el pelo rojo más bonito!"

"Lo encontré!" Bella se levantó y agitó la mano antes lanzarme el teléfono. "Pero estás seguro de que es ella?"

"Estoy seguro. He estado pensando en alguna razón para que una mujer siguiera y ayudara a James en esta maldita venganza. Tenía que estar atada a esto de alguna manera, ¿no? Bueno, ahí está! Es su hija! ¿Cómo demonios llegó a involucrarse con James, nunca lo sabremos, pero estoy seguro de que es ella."

Mientras hablaba, disqué el marcado rápido y escuché el timbre del teléfono Después del cuarto pitido, escuché el mensaje del buzón de voz de Tanya. "Huh," gruñí. "Buzón de voz".

"Son más de las 3 de la madrugada, Edward. Es probable que esté durmiendo", dijo Bella detrás de mí mientras se arrastraba de vuelta en la cama.

"Ella siempre contesta su teléfono", dije, sobre todo para mí mismo, y entonces oí el pitido. "Tanya, lo he descubierto. La pelirroja es la hija de Aro! Tuvo algún tipo de affaire con una de las hermanas de la familia Romani. No sé cuál, pero estoy seguro de que puedes averiguarlo. No recuerdo mucho, sólo que su nombre era Victoria. Llámame cuando recibas este mensaje".

Colgué la llamada y me quedé mirando mi teléfono, con el ceño fruncido. Durante el tiempo que Tanya y yo habíamos vivido juntos por nuestra misión, no había tenido necesidad de llamarla muchas veces, pero recuerdo que casi nunca dejaba su teléfono sin contestar, ni que las llamadas pasaran al buzón. Eso sí, nosotros usualmente estábamos levantados durante las primeras horas de la noche y no recuerdo que las haya recibido mientras dormíamos, pero aún así me pareció raro que no contestara.

Después de esperar su llamada de vuelta durante unos minutos, puse el teléfono en el velador, asegurándome de que el volumen estuviera al máximo. Levantando las piernas, me removí en la cama, y Bella se acurrucó a mi lado.

" Affaire ilícito?", preguntó con un bostezo, acurrucándose más cerca.

"¿Perdón?" Pregunté, todavía distraído. Entonces caí en cuenta de lo que estaba hablando. "Oh, claro. Aro. Aparentemente, él tenía esta tórrida historia de amor con la integrante de una familia rival, y ella quedó embarazada."

"¿Por qué no acabaron casándose y uniendo las dos familias?".

"Porque él ya estaba casado."

"¡Oh!"

"Pero además de eso, esa no es la forma en que funcionan las familias de la mafia. Usualmente, hay mucha mala sangre entre ellos. Demasiada como para que algo como eso lo suavizara".

"Suena muy Romeo y Julieta", respondió Bella con cansancio.

"Sí, excepto que Aro no tuvo el buen gusto matarse. ¡Qué vergüenza!".

"Si hubiera hecho eso, nunca nos habríamos conocido."

"Después de todo lo que has pasado, ves como algo bueno la forma en que nos conocimos?", pregunté con incredulidad. "Haces que suene como si hubieras tenido elección, como si quisieras hacerlo voluntariamente todo de nuevo"

"Lo haría", dijo en voz baja. "Si supiera que es el único camino que me lleva a ti, lo haría todo de nuevo en un latido del corazón."

"Estás completamente loca", me reí, pero aún me sentía extrañamente conmovido por su confesión. "Completa y totalmente loca"

"¿Por qué? Tú no harías lo mismo?"

"Sin dudad. Aunque, cambiaría algunas cosas la segunda vez."

"¿Cómo qué?"

"Como decirte que estaba trabajando de agente encubierto. No sería un idiota en la corte…"

"Pero entonces Aro todavía estaría vivo".

"No, no lo estaría. Habría pagado sus deudas, eventualmente."

"¿Qué más?"

"Bueno, supongo que si eso no hubiera ocurrido, no habría recibido un disparo..." Medité. "Pero aún habría tenido que ir tras el resto de Volturi. Esta vez, te hubiera dicho lo que pensaba hacer y te pediría que me esperaras."

"Aprendes rápido", dijo Bella con aprobación.

"Ah, y una cosa más..."

"¿Qué? ".

"Te hubiera dicho te amaba en la cabaña".

"Eso hubiera sido agradable", suspiró contra mi pecho, y pude ver sus labios curvarse en una sonrisa de satisfacción.

"¿Tú habrías cambiado algo?" Pregunté, pasando mi mano lentamente arriba y abajo por su espalda.

"Te hubiera besado antes".

"¿En serio? ¿Qué tan pronto?"

"Como la primera noche en la cabaña después de ducharme!"

"Tan pronto?" Le pregunté riendo y moviendo la cabeza hacia un lado para poder verla mejor.

"Bueno, quizá eso es un poco demasiado pronto. Pero en realidad quería besarte desde cuando fuimos a contemplar las estrellas."

"Debiste hacerlo. Realmente yo también tenía muchas ganas de besarte. Cielos, quise besarte desde unos días después de verte por primera vez en la bodega!"

"¿En serio? Ew, yo estaba toda sucia y mugrienta"

"Sí, no me importaba."

"Wow, no tenía ni idea."

"¿Por qué crees que te secuestré? Así podría tenerte a solas y poder hacer mi mal camino hasta tí"

"Y entonces no pusiste una mano sobre mí durante toda una semana!"

"Bueno, quería que estuvieras en la misma sintonía", protesté. "Pero eso no quiere decir que no hubiese fantaseado con hacerte mía durante todo el tiempo que estuvimos juntos."

Bella gimió y movió sus caderas contra mi muslo. "Tanto tiempo perdido... Esta vez, también. Debí haberte tirado al suelo y sentarme a horcajadas en cuanto cruzaste mi puerta de vuelta"

"Ahora, eso hubiera sido agradable", le dije apreciativamente, haciéndome una imagen mental en mi cabeza. "Eso también estaba muy cerca de lo que yo esperaba!"

"Lamento lo del asalto." Bella miró hacia mí con una mirada de disculpa. "No debí haber hecho eso. Y no debí haber intentado huir tampoco. Me comporté como una niña malcriada todo ese tiempo"

"Bueno, realmente no puedo estar en desacuerdo con eso", le respondí con arrepentimiento.

"Cielos! Podrías intentarlo siquiera!", dijo Bella riendo y aplastándose contra mi pecho.

"Bueno, fuiste herida", me enmendé. "Y no sabías dónde estaba o lo que sentía por ti. De todos modos, no hay nada que podamos hacer para cambiar eso ahora."

"Sí".

"Es tarde, amor", le dije después de unos minutos de silencio. "Vamos a dormir un poco."

"Está bien".

Bella se acurrucó cerca de mí, y poco a poco su cuerpo se fue relajando y su respiración se hizo regular. Volví la cabeza hacia la mesita de noche. Tanya todavía no llamaba. Esperaba que ya hubiese recibido mi mensaje y me devolviera el llamado, pero aún no tenía suerte. Tuve un mal presentimiento sobre esto, pero no había mucho que pudiera hacer. Si no recibía respuesta de ella mañana, me pondría en contacto con Max, sólo para asegurarme de que todo estaba bien.

Con ese pensamiento, mi cerebro comenzó a calmarse y mis párpados se cerraron. Decidí que era inútil luchar contra el sueño y me dejé llevar.

A la mañana siguiente, me desperté con los molestos pitidos de mi teléfono. Cuando lo cogí, registraba que había un nuevo mensaje de texto. Frunciendo el ceño, recuperé el mensaje y vi que era de Tanya.

"¿Qué demonios? ¿Desde cuándo envía mensajes de texto?" Me pregunté en voz alta, mientras esperaba a que el mensaje se cargara.

Gracias por la info, Loverboy.

Lo examinaré

Eso es todo? Pensé para mis adentros. ¿Por qué diablos no me llamó? No contento con la respuesta, llamé a Tanya otra vez, y su teléfono me envió directamente al buzón de voz. Le dejé un mensaje conciso para que ella me llamara y dejé el teléfono de nuevo en la mesa de noche. A pesar de que sabía que no debía esperar que sonara, de todos modos miraba el teléfono fijamente queriendo que lo hiciera. Cuando eso no funcionó, lo tomé y lo llevé conmigo mientras tomaba una ducha, dejándolo en el mostrador del cuarto de baño.

Cuando entré en la sala de estar veinte minutos después, seguía con el ceño fruncido hacia mi teléfono, esperando que sonara en cualquier momento.

"¡Hey! ¿Cómo conseguiste ese teléfono?", dijo Emmett desde la cocina. Cruzó los brazos sobre el pecho y me miró con recelo.

"Ahora no, Emmett", espeté de vuelta. "Lo necesito para asuntos oficiales."

"No para reservar un vuelo a Chicago, espero."

"No, aún no, por lo menos", le respondí, todavía con el ceño fruncido hacia el oscuro y silencioso teléfono.

"Qué está pasando, Ed-man?"

Miré hacia arriba, y Emmett tenía la cara seria. Todo rastro de jovialidad se había ido. Me acerqué y me senté en el taburete, poniendo el teléfono en el mostrador. Tomando un momento para ordenar mis pensamientos, traté de encontrar la mejor manera de contarle apropiadamente mis temores.

"Recibí un mensaje de texto de Tanya", dije finalmente.

"¿Sí? ¿De acuerdo? ¿Cuál es el problema?"

"Ella nunca me ha escrito antes". Emmett me miraba como si esperara que me diera un ataque de histeria en cualquier momento. "Sé que suena raro, pero creo que hice un descubrimiento en el caso. Así que, llamé a Tanya para contarle, y ella nunca me devolvió el llamado. En cambio, me envió un mensaje de texto".

"O-kayyy?"

"Ella nunca me ha escrito antes!" Repetí, exasperado por su actitud impertinente.

"Bueno, ¿por qué iba a hacerlo? Ustedes estuvieron juntos en la misión."

"No lo sé. Es sólo que me parece extraño, eso es todo. "

"Uh huh."

"¿Qué?"

"Creo que estás buscando excusas para volver a Chicago."

"Eso es absurdo!"

"¿Lo es? Dime que no estás sólo un poco aburrido quedándote aquí de niñera." Emmett arqueó una ceja hacia mí. "Que no extrañas aunque sea un poquito esa descarga de adrenalina?"

Por mucho que quisiera negar lo que Emmett estaba diciendo, y por mucho que disfrutara de las ventajas de este particular trabajo de niñera, realmente extrañaba esa descarga. A pesar de que acogí con beneplácito la tregua y aún no sabía si quería trabajar con el FBI durante más tiempo, no era de los que se quedaban sentados esperando.

"Está bien", le concedí de mala gana. "Tal vez lo extraño un poco."

"Eso es lo que pensaba." Emmett colocó los antebrazos en la mesa y se inclinó un poco más cerca de mí. "La primera vez que dejé el FBI, me sentí de la misma manera. No muy seguro de qué hacer conmigo mismo. Inquieto. Pero sabía que no quería seguir haciendo trabajos de encubierto. Las misiones largas de encubierto me tenían harto. Así que, me vine aquí a relajarme y tomar un respiro".

"Sí".

"Pero después de un tiempo, chicos como nosotros empezamos a inquietarnos un poco", continuó Emmett. "Es normal".

"No lo sé, Em."

"Es sólo un mensaje de texto, Edward. Relájate un poco."

Rosalie y Bella entraron en la habitación poco después, y empezamos nuestro día. Yo todavía estaba preocupado, pero lo que Emmett había dicho tenía sentido. Yo había estado pensando en lo que me estaba perdiendo con el grupo de trabajo, y tal vez estaba creando una montaña de un grano de arena. Sólo, Tanya me envió un mensaje de texto. Gran cosa. Estaríamos en contacto directo cuando ella tuviera más tiempo.

Entonces, el teléfono dio un sonido y otro texto apareció en la pantalla.

La encontré.

Victoria Di Vincenzo.

TTYL

"Sí", dije en voz baja mientras leía el mensaje. Ese nombre me sonaba vagamente familiar, y me acordé que Aro lo citó anteriormente. Ahora las cosas empezaban a encajar. Si pudieran encontrar a la chica, James seguramente estaría con ella. Esta cosa podía tomar un día o dos, si todo iba bien. Aunque hubiese preferido que Tanya me llamara, entendía que estuviera ocupada organizándolos a todos para que pudieran encontrar a esta chica y terminar el caso de una vez por todas.

"¿Qué está pasando?" preguntó Bella, mirándome con una mezcla de preocupación y curiosidad.

"Tanya descubrió el nombre de la novia de James. Esto probablemente terminará pronto."

"Oh, gracias a Dios!" exclamó Bella, notándose una nota de alivio en su tono.

Detrás de nosotros, el teléfono de la casa comenzó a sonar, y Rosalie se levantó para responder. El resto de nosotros continuamos con nuestra conversación y hablando de lo maravilloso que sería cuando esto finalmente terminara.

"Tienes que estar bromeando!", dijo Rose, alzando la voz un poco y tornándose oscura.

"¿Qué pasa, cariño?" Emmett se irguió en el sofá para poder verla en la cocina.

"Clyde Jamison ha sido visto en Miami", respondió ella rápidamente, cubriendo la boquilla del teléfono con una mano.

"Mierda", gruñó Emmett, su rostro se transformó en el de una gárgola con sus labios retraídos sobre sus dientes.

"¿Quién es Jamison Clyde?" preguntó Bella en un susurro mientras se encogía ante Emmett. Yo sólo sacudí la cabeza y seguí escuchando.

"No, no podemos", decía Rose, mirando a Emmett con ansiedad. "Estamos trabajando en otro caso en este momento. Mantengan un ojo sobre su paradero porque podríamos estar libres en un par de días."

"¡Carajo!" Emmett golpeó la parte posterior del sofá, y los resortes crujieron en señal de protesta.

"Mierda... en serio? Bueno, sólo mantennos al tanto. Si sale de la ciudad mañana, tendremos que esperar hasta la próxima vez"

Emmett se levantó y comenzó a caminar por la habitación como un león enjaulado. Respiraba con dificultad y se pasaba las manos por el pelo mientras mantenía un flujo constante de obscenidades. Bella y yo alternábamos nuestra mirada entre Emmett y nosotros, esperando alguna pista sobre lo que estaba sucediendo.

Por lo que pude deducir, una de sus marcas estaba de vuelta en la ciudad, pero ¿por qué provocaba una reacción tan fuerte en Emmett?, no estaba seguro. Rosalie intercambió información de contacto con la persona que estaba hablando y luego terminó la llamada. Miraba con recelo a Emmett cuando entró en la habitación.

"Podemos atraparlo la próxima vez", dijo en voz baja.

"De ninguna maldita manera!" Emmett gritó. Era la única vez que había oído que le levantara la voz a ella, y a juzgar por la reacción de Rosalie, ella tampoco había oído ese tono muy a menudo, en todo caso. "Avisa a Stanley sobre el trabajo de Dade. Si no podemos coger esa escoria nosotros, quiero que la policía lo busque. Ese hijo de puta enfermo no se quedará cerca de mi ciudad ni una puta noche! Me oyes? Ni una!"

"Espera", le pregunté, deteniendo a Rose que se volvió hacia el teléfono. "¿Qué diablos está pasando?"

"Clyde Jamison ha estado en mi lista de ´tareas pendientes` desde hace casi un año. Vuelve a Miami cada pocos meses, encuentra una chica, la viola, y les corta la cara en rebanadas como un maldito pavo para que cuando se miren en el espejo, se acuerden de él"

Bella contuvo el aliento a mi lado, y yo sentí que la bilis se me subía a la garganta.

"La policía no puede atrapar a este tipo!" soltó Emmett. "Finalmente conseguí dar con su familia cuando le mostré a su mamá una foto de su última víctima. La pobre chica acabó cortándose las muñecas porque no fue capaz de soportar lo que le hizo"

"Oh, Dios", gimió Bella a mi lado, y la atraje más cerca de mí.

"Ve", le dije, mirando a Emmett firmemente. "Ve por él."

"¡No puedo! ¿Qué pasa con ustedes?"

"Mira, no suena como si les tomará mucho tiempo ¿verdad?" Le pregunté. "Saben dónde está el tipo?"

"Sí," dijo Rosalie desde el otro lado de la habitación. "Su mamá tiene localizada su posición."

"Vamos a estar bien. Tanya sabe quién es la pelirroja, ella va tener a James muy pronto. De todos modos, todo apunta a que todavía está en Chicago"

"¿Estás seguro?" preguntó Emmett, mirando inquietamente entre Bella y yo.

"Sí, estoy seguro." Miré a Bella. "Estaremos bien, ¿verdad?"

"Claro. Estaremos bien, Em. Ve a capturar a ese enfermo hijo de puta!"

Emmett miró hacia Rose, y ella asintió débilmente. "Muy bien, hagámoslo! Edward, estaré a una media hora de distancia. Si hay algo que parece divertido, llámame. Estaremos de vuelta en un santiamén".

Rose y Emmett salieron de la habitación a toda prisa a recoger sus cosas. No pasó mucho tiempo antes de que ambos regresaran cargados por el pasillo de vuelta en la sala de estar. Nos despedimos y me paré en la puerta.

"Tengan cuidado ahí fuera", grité. "Es la Noche del Diablo".

"¿Por qué crees que voy a salir?" Emmett gritó de vuelta riendo. Él y Rose se metieron en su coche y salieron disparados, dejándonos a Bella y a mí por nuestros propios medios.

Dicen que la retrospección es 20/20. Nadie podría haber adivinado la cadena de acontecimientos que estaban a punto de ocurrir, pero si yo hubiera escuchado a mis entrañas, me gustaría pensar que podría haber evitado el horror de la noche de Halloween.

N/T: OMG OMG OMG!!!!! Eso es como un mal presagio!!! Por fin descubrio quien era la peliroja, pero es como un poco tarde, no creen??

Arggg!!! Debio confiar en sus instintos!!! Obvio que era raro que Tanya no le contestara. Uffff... me estoy comiendo las uñas =P

El proximo cap es un James POV y se llama "Caza", se imaginan de que se trata??

Ya saben como es esto, si alcanzo (lo dudo) les subo el fin de... sino, el proximo miercoles. Igual me parece que estos caps son tan buenos que igual pueden quedar como "principal" de la semana... mmm... lo vere segun mi tiempo.

Muchisisisisisisimas gracias a todas por sus mensajes, alertas, favoritos, etc. Me encantan chicas! Realmente han hecho que esta experiencia de traducir sea buenisima!

Un beso para todas!!!

CaroB