La autora es pcworth

El link del fic original - /s/10451832/1/Accidental-Marriage

Les invito a agregarla a sus favoritos para apoyar a la autora original.

La historia ni los personajes me pertenecen, yo solo traduzco.

Capítulo 25

Matrimonio día 337

Emma se disculpó de la cocina de sus padres para dejar a Regina y Snow solas. Las dos estaban discutiendo sobre los diferentes tonos para la habitación del bebé. Para Emma la mayoría eran bonitos o iguales y francamente ya se le había agotado del entusiasmo por el tema de los colores.

Finalmente había elegido un tema para el cuarto del bebé después de mucho debate y Emma pensó que podía empezar de inmediato, pero no, Regina insistió en que los colores tenían que ser exactos. No es que Emma no entendiera o no le importara, pero una vez que Regina empezaba con eso era difícil para Emma no querer gritar que el color era lo suficientemente bueno y no había necesidad de debatir por ello.

Por desgracia, el tema que habían acordado incluía varios colores. Al final, fue votación familiar entre Regina, Emma y Henry y acordaron que el tema sería de bloques de colores con el alfabeto. Era colorido, algo educativo y propio para un niño o niña.

El problema era que esos bloques tenía colores, rojo, azul, verde y amarillo, y eran un montón de colores con los cual trabajar. También fue la razón por la que estaban teniendo esta cena para que Regina pudiera consultarlo con Snow.

Emma las dejó en medio de sus paletas de colores y encontró a su padre y a Henry en el patio trasero, donde Charming le explicaba algunos movimientos con la espada a Henry. Aprender a usar una espada (solo practicando con una de madera para empezar) había causado un gran debate en su hogar. Y, sorprendentemente, había sido Emma quien se había opuesto.

Regina no lo había visto como un gran problema cuando Henry lo pregunto primero. De hecho Regina le había dicho que estaba bien antes de que Emma dijera algo. Esto era algo sobre lo que Emma no estaba segura, de su hijo aprendiendo a usar un arma. Sí, ella había usado una espada era porque se vio forzada por Henry, pero aprender a utilizar era un asunto muy distinto. Regina pensó que Charming sería la persona perfecta para enseñarle ya que era un excelente maestro de esgrima y señaló que si estuvieran en el bosque encantado Henry ya habría empezado a aprender a usar una a estas alturas.

Emma había estado tan impresionada del apoyo que había recibido Henry de Regina, que le tomó un día entero poder traer el tema y oponerse. La única razón por la que finalmente permitió que pasara fue porque sabía que significaba mucho para su padre poder enseñarle a su nieto esa habilidad.

Charming le dio unos cuantos movimientos a Henry para practicar y se retiró a sentarse junto a Emma.

"¿Cuánto tiempo crees que van a estar ahí discutiendo de la pintura?" preguntó Charming

"No sé. ¿Tendrás un dormitorio extra para que Regina pase la noche?"

Charming rio. "Significa mucho para Snow que Regina busque su opinión. Después de todo lo que han pasado, a veces es fácil olvidar que cuando ambas se conocieron por primera vez, Snow ese enamoró de Regina"

"Estoy a favor de sus pow wows*, ya que significa que no tengo que sentarme ahí y pasar por todo aquello. Solo desearía que Regina fuese más rápida para la toma de decisiones. Tiene casi seis meses de embarazo y se me han pasado volando por lo que tres meses en realidad no dejan mucho tiempo para tener el cuarto listo y tener todo lo que su segura gigantesca lista de pendientes quiere que quede arreglado. Pero al mismo tiempo quiero que se relaje un poco."

"Snow me habló de la última ecografía"

Habían ido a su cita médica hace dos días y mientras que todo con el bebé estaba bien, el médico le había dicho que la presión arterial de Regina estaba un poco más alta de lo que le gustaría. Regina se había encogido de hombros, pero Emma se había preocupado, sobre todo porque sabía que a su esposa no le gusta tener días que no fuesen productivos de alguna manera. Emma había tratado de abordar el tema ahora que estaban más cerca de la fecha del bebé, Regina debía considerar recortar sus horas de trabajo. Imaginaba que ser alcalde no era un trabajo de 40 horas y Regina actuaba como si solo un pequeño milagro hacía posible que la ciudad funcionase sin problemas y sin ella.

Emma a regañadientas tuvo que estar de acuerdo, en parte, la ciudad funcionaba bien a su cargo. Solo deseaba que pasara una semana en la que no hubiese un pequeño desastre para que Regina no recibiese alguna llamada cerca del fin de semana o después de que ya había trabajado un día largo. No fue sino hasta después de que todos sus propias tareas mágicas estaban completas que Emma supo que Regina había escogido cada una de ellas sobre todo porque eran cosas con las que la gente había estado molestando y en las que deseaban ayuda. Eso hizo que Emma se sintiera mejor sobre las cosas que hacía, pero al mismo tiempo se preguntó cuántas veces Regina había hecho cosas por el estilo con su propia magia. Había empezado a hacer unas cuantas preguntas alrededor de la ciudad y había llegado a descubrir que Regina había usado su magia de diversas maneras para solucionar los problemas.

Cuando ella le había preguntado a Regina, esta actuó como si no fuese un gran problema, de hecho, dijo que no había hecho nada de eso desde que supo que estaba embarazada. Aun así Emma quería saber porque lo hacía. Algunas de las cosas se podían haber resulto con mano de obra sencilla, no por magia. Regina admitió que lo hizo porque quería que la gente realmente viera que de verdad había cambiado y que no tenían por qué temerle a ella ni a su magia.

De nuevo Emma no podía culparla por eso. Pero le dejó claro a su esposa que si situaciones similares se presentaban de nuevo dejaría que los de mantenimiento se hicieran cargo y si era absolutamente necesario sería Emma quien usara su magia, al menos hasta que el bebé naciera.

"Regina no cree que esto de la presión arterial sea algo de qué preocuparse" dijo Emma a su padre.

"Y tú piensas lo contrario?"

"No sé. El médico dijo que no era inusual, que era solo un poco más alto de lo que le gustaría. Es frustrante porque sé cómo es Regina y sé que ella no va a querer bajar la velocidad incluso mientras el bebé continúe creciendo. En algunos aspectos, no estoy segura de que entienda bastante sobre esto del embarazo."

"¿Cómo qué?"

"Es difícil de explicar. Cuando nos dimos cuenta de que estaba embarazada ella solo tenía esta cosa de comer ensaladas pero le provocaban nauseas, pero el olor y el sabor de la carne empezó a ser atractivo para ella. Pero no duro más allá del primer trimestre. Sí, ella sigue comiendo carne pero se inclina más por las ensaladas y creo que está mal por ahora. Luego esta todo esto de tener cuidado con la cosa mágica. Sí, no he hecho gran trabajo con eso, pero ha sido como, nada para ella, a pesar de sus temores al principio. También al principio se molestaba por el aumento de peso, pero ahora no parece molestar y todo eso... todo lo que le perturba solo lo hace por una semana y luego nada. No ha tenido antojos extraños y no parece preocupara por el niño cuando por ahí moviendose. Es como si todo lo que a una mujer embaraza pueda molestarle o encontrarle algun incoveniente, o bien no lo ha experimentado o no ha sido una gran problema para ella."

"Y este es un problema ante tus ojos porque tu deseas ansiosamente eso de levantarse a las 3 de la mañana para ir a buscar algo de comida o algún antojo para tu esposa o porque quieres despertarte por su necesidad de orinar cada 20 minutos , eso no es un alegría exactamente."

"Sé que no debería quejarme y estoy agradecida de que este embarazo ha estado transcurriendo como cualquier otro embarazo normal, pero me preocupa que todo ese tipo de cosas pueda pasar y que vamos a estar mal preparadas para eso."

"Sí va a pasar, pasará. Tú has estado embarazada así que estoy seguro de que podrás ayudarla, guiarla por los momentos difíciles. Esperemos que no halla ninguno y ustedes puedan pasar por su tercer trimestre y el parto sin estrés."

"Ojalá"

Se quedaron en silencio un momento, solo viendo a Henry.

"He tenido la intención de preguntarte algo" dijo Charming "¿ustedes ya han hablado de nombres?"

"Estoy 99 por ciento segura de que nuestro hijo nacerá sin nombre. Tal vez para su primer año podamos estar de acuerdo en uno."

"Así de mal?"

"Simplemente hemos acordado no hablar de ello en este momento."

"Eso es bastante malo"

"No tienes ni idea"

Matrimonio día 373

Emma tomó un sorbo de su café y leía el periódico de la mañana mientras estaba sentada en el mostrador de Granny's. Se estaba tomando su tiempo, esperando a que Ruby tuviera un momento libre para hablar con ella.

Había dejado a Regina en el trabajo ya que el auto de la morena estaba en el taller. Habían hablado brevemente sobre si debían tener un medio de transporte más familiar. Mientras Emma utilizaba la patrulla del sheriff, aún tenía el bug y no tenía intenciones de desprenderse de él y Regina quería a su auto como su fuera un segundo hijo por lo que en realidad no hablaron mucho a pesar de que acordaron que probablemente deberían conseguir otro vehículo.

Emma suponía que el bug sería un coche ideal para que Henry aprendiera a conducir y probablemente para que usara. Después de todo era parte de ella y Neal así que si Emma tenía que renunciar a el sería solo para dárselo a Henry. Regina, por el contrario, probablemente no quería a Henry conduciéndolo ya que apenas y toleraba el vehículo.

No había manera de que Henry estuviese recibiendo el auto de Regina ni el de Emma.

Había empezado a pensar sobre como tener al bebé había cambiado las cosas para ellos. Mientras que ella no había conseguido criar a Henry, estaba familiarizada con la manera en cuidar de un bebé, eso no significaba que no necesitara de un montón de supervisión. Un niño podría afectar el ciclo de sueño de una persona. En este momento, para nada le importaba eso. Habían decidido que en el cuarto del bebé necesitarían una mecedora parea que pudieran sentarse y cargar al bebé mientras lo alimentaban o necesitaran arrullarlo. Emma estaba mirando por todas esas cosas que se había perdido la primera vez.

"Por fin, un momento para descansar" dijo Ruby mientras se sentaba junto a Emma, "ahora, ¿qué puedo hacer por ti?"

"Mi aniversario se acerca y no tengo ni una sola pista en cuanto a que hacer por ella. Tenía la esperanza de que pudieras tener algunas ideas."

"El primer aniversario es un gran problema"

"Lo sé, lo sé, pero no sé muy bien que hacer, todo lo que he pensado… por ejemplo, una escapada romántica a una playa, no es realmente posible cuando tu esposa tiene casi seis meses de embarazo, me refiero, si es posible, pero ya sabes lo que quiero decir. No podemos incluso conseguir emborracharnos y coger"

"¿Hablas de esa manera de tu esposa?"

"Um… no, en general"

"No lo creo. Muy bien, podemos hacer esto, tu aniversario es todavía en un par de semanas, así que tenemos tiempo para llegar a algo y planearlo. ¿qué crees que Regina quiera hacer?"

Emma se encogió de hombros, "si supiera no te estaría preguntando. Ella planeó una boda increíble en nuestro aniversario de seis meses y me siento como si fuera mi responsabilidad hacer algo tan bueno en nuestro aniversario."

"Vamos a empezar con lo básico, quieres que sea romántico, ¿verdad?"

"Por supuesto"

"Y sin ningún niño además del que carga Regina?"

"Correcto"

"En la ciudad o fuera de la ciudad?"

"Creo que hay que quedarse en la ciudad, ya sabes, por si acaso hay alguna emergencia"

"Ok, ahora estamos llegando a un punto. ¿Qué hay de una cena? ¿Quieres ir a comer a algún lugar o solo una cena íntima en casa?"

Emma se encogió de hombros.

"Vamos a saltar esa pregunta por ahora. ¿Qué estás haciendo para su aniversario?"

"Oh, tengo la cuna del bebé" dijo Emma con entusiasmo, "La iba a armar mientras ella estuviese en el trabajo y luego cuando llegáramos a casa sorprenderla con ella"

Rubí sacudió la cabeza.

"¿Qué?" preguntó Emma

"Es dulce, no me malinterpretes, pero es su aniversario, así que deberías estar dándole algo para ella, no para el bebé. Hay un montón de oportunidades para los regalos del bebé, pero solo tienes una para el regalo del primer aniversario. Ahora hay ciertas cosas tradicionales que dicen se supone consigues en el primer aniversario, pero seamos sinceras, su matrimonio es todo menos tradicional. Creo que por ese lado tienes libertad para conseguir un regalo."

Emma hundió la cabeza entre las manos, "¿Por qué tiene que ser tan complicado?"

"Quien lo complica eres tú" dijo Ruby, "vamos a empezar con las flores. Su aniversario es un día de semana, por lo que puedes enviarle flores a su oficina mientras esta en el trabajo. Será un primer paso para que le hagas saber que estás pensando en ella y prevenirla de lo que pasará en la noche. Ahora, también estas trabajando ese día?"

"Pensaba ir en la mañana y luego en el descanso ir a armar la cuna, pero ya que aparentemente eso está fuera, no lo sé"

"Creo que puedes ir a trabajar en la mañana, así Regina piensa que estas en el trabajo" dijo Ruby sonriendo "y creo que tengo una idea de cómo puedes hacer ese día memorable para las dos."

Matrimonio día 347

La alarma se activó y Regina se levantó para apagarla, se sentó en la cama y junto a ella Emma gimió.

"¿Por qué insistes en poner la alarma todos los días? Es fin de semana. No tenemos que ir a trabajar."

"Eso no significa que no tengamos cosas que hacer," dijo Regina "tenemos que sacar los muebles de la habitación de invitados para que podamos empezar a trabajar en el cuarto del bebé. Una vez que los muebles estén fuera podemos poner la alfombra nueva y poner las cubiertas abajo para que podamos pintar."

"Sí, pero todo eso no tiene que estar hecho antes de una hora exacta. Acuéstate de nuevo."

Regina le dio un vistazo a su reloj y se mordió el labio.

"Deja de pensarlo" dijo Emma tirando de ella hacía abajo sobre la cama, "volvamos a nuestra cómoda posición"

Regina permitió que Emma se acomodara a su lado y que le pasara un brazo alrededor. Estaba bastante segura de que no sería capaz de volver a dormir, pero aun así cerró los ojos. Un poco de tiempo abrazando a su esposa estaba bien, pensó, con tal de que no sea mucho tiempo.

Más tarde ese mismo día (mas tarde de lo que a Regina le hubiese gustado)

Emma y Henry agarraron los extremos del colchón y comenzaron a llevarlo por la habitación hacía las escaleras. Su padre vendría más tarde con la camioneta para llevarse el colchón y otras cosas que estaban sacando hacía un almacén que habían rentado hasta que decidieran que hacer con todos los muebles que retiraban.

Nada se quedaría en la habitación ya que estaba comprando todo nuevo para la habitación del bebé.

Emma, por supuesto, no iba a dejar que Regina ayudara con este proceso de limpieza de la habitación. No quería que estuviera subiendo y bajando mucho las escaleras. Regina había argumentado que podía llevar artículos más pequeños hacía abajo, pero termino cediendo a los deseos de Emma. La única razón por la que lo hizo fue porque Emma amenazaba con ponerse a pintar sin cubiertas en el suelo y además de que cambiaría el orden de los colores. Regina sabía que era una amenaza vacía, pero también sabía que Emma no había hecho más porque ella no quería que lo hiciera.

Todo el proceso parecía ir aún más lento para Regina porque no podía ayudar. Aun así se quedó observando, tratando de ser una parte del proceso. A medida que la habitación se vació, comenzó a pensar en cómo sería la habitación cuando terminaran. Claramente imaginó todo, incluso se imaginó a si misma sentada en la mecedora alimentando con una mamila a su bebé. Eso dibujo una sonrisa en su rostro.

"¿Y esa sonrisa?" preguntó Emma después de haber notado a Regina quedándose en silencio de pie contra la pared.

"Nada" dijo Regina manteniendo sus pensamientos para sí misma. Emma le dio una mirada curiosa, pero no presiono para una mejor respuesta.

Consiguieron sacar todos los muebles, la alfombra vieja fue arrancada y la nueva estaba puesta, pero en el momento en que terminaron decidieron terminar ahí el día. Todavía tenían tiempo de sobra para hacer lo que faltaba, por lo que no había ninguna razón para apresurarse.

Regina estaba en la puerta mirando la habitación. Emma y Henry habían ido con Charming a dejar los muebles al almacén y al menos por un momento estaba sola.

Al igual que en la habitación pronto todo estaría listo, pensó en como su vida había finalmente cambiado. Había momentos en que todo parecía irreal para ella; que tal vez se trataba de un sueño intenso y que despertaría en una cama vacía y el único lugar en su corazón con amor era el que tenía para su hijo.

Miró hacía abajo, a su panza y la froto con su mano.

"No puedo esperar a que estes aquí pronto" dijo.

*pow wows = coloquialmente, se dice que es una reuinión sobre algo a lo que se quiere llegar a una rápida conclusión.

Las vacaciones terminaron, yeii (sarcamos). No soy una persona de mañanas, así que volver al horario laboral me ha costado...

En los próximos días subiré el siguiente. Estamos a 6 capítulos del final.

Ayer empecé una traducción y la he terminado hoy. Dense una vuelta por favor, es un one-shot, se llama "Goodbye, Tallahassee".

Me he ganado un review?

Saludos.