Hola! Cómo están? Yo feliz porque, después de todo, ya me va mejor en el nuevo curso de instituto!^^ Aunque ahora estoy agobiada con deberes y trabajos, y dentro de poco tendré mis primeros exámenes… ¬¬
Bueno, aquí les traigo el capi XXV!^^ Bueno, bueno… Increíblemente, el número de reviews del capi anterior fue bastante alto! (hacía tiempo que un solo capi tenía tantos reviews! En realidad, es la primera vez que recibe tantos!^^) Estoy sumamente feliz! *le salen chispitas de los ojos* Muchas gracias por todos sus reviews! Y, como parecía evidente y demás, todos sabemos quién ha venido de visita al Orfanato Konoha… Bueno, pues veamos qué le trae por aquí!^^
Sin más, disfruten leyendo!^^
Pd. Bethani, muchas gracias por comentar! Tendré en cuenta tu opinión!^^
Pd2. Hachiko0, muchas gracias por comentar y, respecto a tu pregunta… No quería decirlo hasta el último momento, pero no quiero que pienses que no he leído tu review o que no he querido contestarte, por lo que te digo (y a aquellos que estén leyendo esto), que hace tiempo que estoy barajando la posibilidad de hacer una segunda parte de esta serie (es más, me encantaría!). Pero claro, ahora esto es hablar a destiempo, porque primero habrá que acabar esta historia…aunque no queda mucho, la verdad! Y preguntar si alguien querría segunda parte… Bueno, espero que esto conteste a tu pregunta^^
**..**
Capítulo XXV: Casa
-¿Será esta la dirección correcta…?-murmuró-No me esperaba encontrarme con todo esto…
El señor de la puerta entró en el recinto. Me pareció ver que tenía una de las manos vendadas.
Me le quedé mirando, por su semejante apariencia a mi amigo Naruto, y también porque, quisiera o no, no me podía mover para mirar hacia otra parte.
Las manos de Naruto seguían fuertemente agarrando los mangos de mi silla de ruedas.
-¿Por qué iba Fugaku a…?
Todos los chicos del orfanato le mirábamos. Él nos miraba a todos, en busca de alguien.
Entonces su mirada recayó en Naruto.
Le miró con sorpresa y luego con dulzura.
-Naruto… ¿Eres tú?
-¿Y usted quién es?
No sé en qué momento Sasuke estaba a nuestro lado, como si esto tuviera que ver con él. Ni siquiera yo tengo nada que ver.
"Son hermanastros", aunque no quisiera admitirlo, Sasuke sentía cierto aprecio por su medio hermano Naruto.
El hombre sonrió.
-Soy Minato. ¿Ya no te acuerdas de mí…?-a pesar de responder a la pregunta de Sasuke, se estaba dirigiendo a Naruto.
Escuché a Naruto tragar saliva.
-¿Eres… eres mi padre?
-Veo que sí me recuerdas-sonrió satisfecho.
Entonces sí que miró a Sasuke.
-Mis más sinceras condolencias por lo ocurrido con tu padre.
Sasuke apretó los puños y la mandíbula ligeramente pero no dijo nada más.
-¿Qué…qué haces aquí?-pregunto Naruto, casi incapaz de mantener la mirada fija en los ojos de su padre biológico.
Según Naruto, su familia le había abandonado con los Uchiha, familia de Sasuke, por lo que estos le adoptaron.
"-¿Y por qué tus padres te dejaron con la familia de Sasuke?-la razón…
Paró de columpiarse de golpe.
-No lo sé."
¿Tal vez Naruto sería capaz ahora de saberlo?
-¿Y… y mamá?
Su padre esbozó una sonrisa triste.
-¿Quería algo, señor?
Tsunade había salido al patio y ahora estaba frente a nosotros, como queriendo protegernos de aquel desconocido.
-Oh, disculpe, señora.
-¿S-señora?-se mostró molesta. Tsunade se consideraba, en cierto sentido, "joven", por lo que no soportaba que la llamaran "señora".
-Soy Minato Namikaze, padre de Naruto.
Tsunade enarcó una ceja.
-¿Y puedo saber el motivo de su visita? Además, he de añadir que Naruto fue traído aquí por la familia Uchiha, y no mencionó para nada su nombre.
-Oh, sí, claro, claro… Bueno, el caso es que no sabía que le habían traído aquí… Pero sí que es verdad que le dejé al cargo con la familia Uchiha.
-¿Puede demostrar que es su padre biológico?
-Oh, claro, tengo unos papeles y…
-¿Le importaría si hablamos en mi despacho?
-Por supuesto que no.
-Bien, pues sígame entonces.
-Detrás de usted.-miró a Naruto-Ahora nos vemos, hijo.
Y se alejaron para adentrarse en el edificio.
Silencio. El sonido del viento. ¿Qué estará pensando?
-Ey, ¿qué pasa aquí?
Ino se acercó, junto con Tenten y los primos Hyuga.
-¿Quién es ese hombre?
Yo no me atrevía a decir nada.
-Mm… Creo que es mi padre…-murmuró entonces Naruto.
-¿¡Qué!-exclamaron Ino y Tenten-Espera-añadió Ino-¿Cómo que "crees"?
-La última vez que le vi yo tenía cinco años.
-Ah, sí, y de todas maneras nunca tuviste muy buena memoria, ¿verdad?
-Será eso…
-Oh, vamos, Naruto, ¡anímate! Si está aquí, a lo mejor es que viene para llevarte de vuelta a casa.
-¿A…casa?
"Volver a casa…", eso era, en realidad, lo que muchos de nosotros queríamos.
-Sí, con tu madre, con tus demás familiares… ¿Tenías mascota? Algún perro, gato…
-No, yo…
-Ino, deja ya de atosigarle.
-Ey, que solo intento animarle…
-Aun así.
Tenía la sensación de que ahora mismo Naruto necesitaba estar solo.
-Naruto-kun…-incluso Hinata.
-Ey-esta vez fue Sasuke, para sorpresa de todos-¿Te encuentras bien?
-Bueno… no sabría decirte… Siento como una especie de vacío en mi estómago…
-¡Claro! Eso es que tienes hambre, ¿verdad?
-…Tenten, mejor déjalo, ¿quieres?
-¿No es eso?
-…
-Naruto.
Todos nos giramos para ver a Tsunade que estaba en la puerta principal del edificio, donde nos miraba fijamente.
-Tu padre te espera dentro-le volví a ver tensarse, a pesar de pillarme relativamente de espaldas-Hay algo que tiene que hablar contigo.
-…Voy-tras un momento de vacilación, aceptó ir.
Pero, aun así, no se movió del sitio.
Me armé de valor, pero no quise sonar pesada ni metomentodo.
-Eh, Naruto… ¿Te sería más fácil si alguien te acompañara?
Comprobé que suspiraba.
-Pues…tal vez…
-¡Pues vamos todos!-exclamaron Ino y Tenten.
-Eh… No quiero que os sintáis mal ni nada, pero… preferiría que… me acompañaran solo Sasuke y Sakura…
Mi corazón dio un fuerte latido. Dolió.
Me sentí importante.
-Vamos entonces.
A pesar de las quejas de Ino y Tenten (Neji no dijo nada e Hinata se mostraba tremendamente preocupada), nos dejaron ir, sin más. Tal vez más tarde quisieran que les contáramos todo (o al menos Ino y Tenten querrán hacerme hablar…).
Esta vez, fue Sasuke quien empujó de mi silla, mientras que Naruto caminaba a nuestro lado, con paso inseguro.
Pasamos al lado de Tsunade, quien nos dirigió una mirada seria.
-Todo depende de ti, Naruto. Es tu decisión.
Me pareció verle temblar por un momento, como si hubiera tenido un escalofrío.
Con sorpresa, vi cómo la directora no nos seguía hacia su despacho, sino que, simplemente, nos seguía con la mirada.
Entramos en el despacho, donde Minato estaba sentado en el sillón de Tsunade.
-Oh, ¿traes compañía? Bueno… como quieras, aunque esto es un tema familiar, no creo que ellos…
-Ellos son parte de mi familia ahora-se limitó a decir Naruto, mientras se sentaba en una de las sillas frente al escritorio.
Sasuke me dejó a su lado y se sentó en la otra. Esto me trae recuerdos…
"-Los señores Haruno, supongo-aquello no sonaba a pregunta. Supuse que nos esperaba, porque tampoco parecía sorprendida al vernos allí.
-Así es-respondió mi padre, a la vez que dejaba la maleta en el suelo.
-Siéntense, por favor-les invitó.
Mis padres se sentaron en las dos sillas que se encontraban frente al escritorio de aquella señora joven. No había más sillas así que me eché a un lado y apoyé mi espalda en la blanca pared. Esperaba que no tardaran mucho, porque yo no podía aguantar mucho de pie porque los zapatos nuevos me estaban raspando y me dolían bastante los pies."
Volví a echar de menos a mis padres… pero todo esto lo hacían por mí, así que supongo que esperan que no les pueda rebatir nada, pero…
-Bueno…-Minato suspiró-Supongo que te estarás preguntando qué hago aquí…
-Pues la verdad es que más bien me preguntaba por qué has vuelto. No esperaba que lo hicieras.
-Sí, bueno, es algo complicado…-se rascó la cabeza, como hacía en ocasiones Naruto, cuando estaba nervioso o algo le incomodaba. Ahora sé de quién lo ha heredado…-Estoy aquí para traerte de vuelta, Naruto.
-¿Volver a dónde?
-A casa-Naruto se tensó en el asiento-Bueno, en realidad, no en la casa en la que te criaste, sería en otra, pero, estarías conmigo, tu padre y…
-Aquella casa que apenas recuerdo no es la casa en la que me crié. Además, solo me criasteis durante cinco años.
-Es más que suficiente. Tu madre y yo…
-No, fue Fugaku Uchiha el que me ha estado criando durante todos estos años…
-Tengo entendido que él te cuidó durante cinco años, al igual que yo. ¿Dónde está la diferencia?
¿Cómo se le ocurría preguntar algo así? Es obvio que es diferente…
-¿Por qué… por qué me dejasteis allí…? ¿Por qué…?
-Era por tu seguridad, Naruto.
Alzó la vista y le miró con incredulidad.
-¿Por…mi seguridad?
-Así es-asintió. Cruzó los brazos frente al escritorio; sí, una de sus manos estaba vendada-Verás, todo empezó… cuando conocí a tu madre.
… ¿Qué tendrá eso que ver?
-Bueno, tal vez no, pero el caso es que la familia de tu madre no aceptó nuestra relación romántica.
-¿Por qué? ¿Qué tenía de malo?
-El caso es que… yo no provenía…quiero decir, no provengo de muy buena familia, por lo que su familia lo veía mal.
-¿Eres pobre?-esta vez fue Sasuke, y lo dijo con tanto desdén que podría haber resultado insultante, teniendo en cuenta que él proviene de una familia rica…
-No exactamente. Es más, ganábamos bastante dinero…-miró a su hijo de hito en hito-La familia Namikaze forma parte de la mafia japonesa, la yakuza.
Supongo que mi cara mostraba la misma expresión de sorpresa que la de Naruto y la de Sasuke.
-¿M-mafia…?
-Sí-dijo con desazón-Por supuesto que la familia Uzumaki no quería verse envuelta en algo así, pero tanto Kushina como yo estábamos enamorados. Por lo que…nos casamos en secreto.
"Como en un libro, como en una película…", una relación secreta. En cierto sentido, se me hizo curioso y misterioso.
-Pero mi familia terminó por descubrirlo-sacudió la cabeza-Entonces intenté desentenderme del "negocio familiar"-hizo el gesto de las comillas con los dedos; resopló-Pero no podía, pero quería. Me trataron de traidor, y así es como lo pagué.
Su mano izquierda, que yacía vendada, dejó de estarlo, porque se quitó la venda, dejando al descubierto una mano con cuatro dedos.
Me tapé la boca con la mano y ahogué una exclamación de espanto.
"Le falta el dedo meñique"
-Este es uno de los castigos que se recibe por errar o por traición.-volvió a vendársela.-En mi caso, lo último. La lealtad es sumamente importante y estricta.
-¿Y… y qué hiciste?-se me escapó a mí.
-Escapar.
-¿Eh?
-Cogí a Kushina e intentamos escapar, sin decir nada, por supuesto, a ambas familias nuestras.-hizo una pausa-Por aquel entonces…tú ya habías nacido Naruto.
Éste se sorprendió.
-No recuerdo…
-Claro que no lo recuerdas. Eras muy pequeño.-sonrió sin alegría-En realidad, no hubo nunca un lugar al que llamar "casa", porque nos pasamos toda nuestra vida huyendo de un lugar a otro.
-¿Huyendo?
-Sí, porque mi familia no aceptó aquella traición y deserción, y cree que se debe imponer el castigo de la muerte, tanto a mí, como a mi mujer y a mi hijo.
-¿Quieren…m-matarme?
-Hubo una ocasión en la que nos encontraron-siguió contando-Y…mataron a Kushina.-el rostro se le contrajo de dolor al recordarlo-Ni siquiera pude darle un entierro… Aún me siento culpable por haberla arrastrado a todo esto…pero ella parecía feliz a mi lado, aunque fuera huyendo con un niño en brazos.
Los ojos de Naruto se humedecieron.
-M-mamá… ¿E-está…m-muerta?-me sentí fatal por él, al ver que incluso tartamudeaba. Por supuesto, le había impactado la noticia.
-Aquello no podía seguir así. Todo lo que había hecho… la razón por la cual me perseguían y me querían ver muerto, había "muerto" junto con Kushina. Sólo me quedabas tú, Naruto, fruto de nuestro amor prohibido-desvió la mirada al escritorio-Pero…no podía permitir que a ti te pasara lo mismo que a Kushina, jamás. Por eso… por eso te dejé con la familia Uchiha.
-¿Por…por qué con ellos…?
-Porque podría decirse que me debían "favores".
Sasuke enarcó una ceja, a la vez que se cruzaba de brazos.
-¿A qué te refieres con eso de "favores"?-le preguntó, con cautela.
-Una familia tan importante como lo era la Uchiha necesitaba de protección, o…"librarse" de algo o alguien inconveniente… Por lo que contrataban nuestros servicios.
"Increíble", ¿cuán corrupto está el mundo?
-Sin embargo, podría decirse que terminé entablando "amistad" con Fugaku Uchiha, por lo que cuando le pedí, cuando le supliqué que cuidara de ti, aceptó. Y le estoy y le estaré eternamente agradecido.
"¿Cómo está encajando Naruto todo esto?"
-Al saber que estarías a salvo, hijo, seguí huyendo solo, escondiéndome en los rincones del mundo… Y… hace poco planeé una farsa sobre mi muerte, para que dejaran de buscarme. No estoy muy seguro de si realmente lo creyeron…pero hace meses que nadie parece seguir mis pasos. Me permití pensar que ya todo había terminado… que podía volver a tener una vida normal.
Había tenido que pasar por muchas cosas…para nada agradables, sinceramente.
-Entonces, tras todos estos ocho años… Volví a Konoha, con la intención de volver a por ti, Naruto, y así poder volver a ser una familia.-Naruto no dijo nada-Pero… cuando fui a la residencia principal de los Uchiha, me encontré con que hacía tres años que tú ya no vivías allí, sino en un lugar llamado "Orfanato Konoha", y que mi buen amigo Fugaku había fallecido por un infarto.
No pude evitar llevarme una mano al pecho.
-Itachi me puso al corriente de todo, y me contó que Fugaku le había dicho que, si yo llegaba a regresar algún día, que encontraría aquí a mi hijo y que tenía todo el derecho del mundo a llevármelo.-otra pausa; su mirada clavada en su hijo-Naruto, volvamos a casa.
Entonces Naruto se levantó de golpe de la silla. Tenía las manos cerradas en forma de puños y la mandíbula apretada, como antes había estado Sasuke.
-¿¡Y piensas que, después de todos estos años, voy a volver a "casa" contigo como si nada!-le espetó.
-Naruto, ya te he explicado la razón por la cual ni tu madre ni yo pudimos estar contigo…
-Aun así… ¡Aun así no tienes derecho a volver a ahora y querer volver a ser una "familia" cuando nunca lo fuimos!
-Naruto…
Y entonces dio media vuelta y salió de allí corriendo. Minato suspiró. Parecía cansado.
-Supuse que reaccionaría así…
Tanto Sasuke como yo no dijimos nada.
Sasuke se levantó y me sacó de allí sin mediar una sola palabra.
Me sentí mal por aquel hombre, pero me sentí peor por Naruto.
"Tenemos que encontrarle"
*.*.*
Resultó que Naruto se había encerrado solo en su habitación.
-Naruto, abre la puerta-exclamó Sasuke, mientras daba golpes contra la puerta.
-No pienso hacerlo-respondió una voz al otro lado.
-Naruto… ¿Quieres que eche la puerta abajo?-le amenazó.
-Hazlo si te atreves, theme.
-¡Espera!-exclamé entonces yo, al ver a Sasuke con la intención de dar una patada a la puerta.
Él me miró. Yo le miré. Con tan solo una mirada…
Suspiró.
-Está bien. A ver si tú puedes hacerle salir.
Me acerqué un poco más a la puerta, todo lo que la silla de ruedas me permitía.
-Naruto… Soy yo, Sakura.
-…Por favor, iros.
-Sé que… bueno, supongo que quieres estar solo, pero no creo que ahora sea lo mejor que puedes hacer-silencio…-Naruto, tu padre está aquí, esperando, algo que todos nosotros querríamos tener en estos momentos. Por fin después de tanto tiempo has sido capaz de encontrarte con él, de saber sus razones por las cuales no estuvo a tu lado todos estos años… ¿No le vas a dar una oportunidad? Habla con él. Dile lo que tengas que decirlo. Y no a gritos, a ser posible…
…Ningún sonido escapó del otro lado de la puerta.
Suspiré derrotada.
-No hay caso…-murmuré, dirigiéndome a Sasuke y a mí misma.
Pero la puerta se abrió y apareció un Naruto con los ojos rojos. Debía de haber estado llorando.
-…Hablaré con él.
Sonreí.
-Así se "habla".
Aquello le hizo esbozar una pequeña sonrisa.
Pasó por mi lado y luego por el de Sasuke.
-Que poco convincente eres, Sasuke. Tu novia lo hace mucho mejor.
Yo me sonrojé. Sasuke le dio un pisotón.
-Lárgate ya, dobe.
Y lo hizo, dejándonos a nosotros dos solos.
-… ¿Qué le has dicho a Naruto sobre "nosotros"?-pregunté.
-¿Crees que le diría algo a él, precisamente?
-…Supongo entonces que es más observador de lo que hace ver…
-Eso no le quita que sea idiota.
-¡Sasuke! No te metas con él…
Me besó, interrumpiéndome, como aquella vez en el columpio. Sus labios sabían a sal. ¿O tal vez eran los míos?
-¿Vamos al patio a esperar a que terminen de hablar?-le dije, cuando nos separamos.
-La verdad es que preferiría que estuviéramos un rato más solos. Ya sabes… ¿O quieres que te bese en público?
Me ruboricé hasta límites insospechados.
-¡N-no digas estupideces! Y si tú no me quieres llevar al patio, lo haré yo sola.
Agarré las ruedas con las manos.
Sasuke resopló.
-Era broma. Ya te llevo yo.
Sonrió. Sonreí. A veces tenía la sensación de que estos momento eran muy cortos… Me gustaría que duraran para siempre…
"Lo voy a echar de menos"
…Pero no duraran mucho tiempo…
*.*.*
Después de bastante tiempo (no sabía exactamente cuánto), Naruto salió del edificio, seguido por Minato.
Todos los del orfanato, incluso los adultos, estábamos fuera esperando.
Miré con tristeza y amarga aceptación cómo Naruto se dirigía a las verjas del orfanato, seguido de su padre.
"¿Es un adiós?", como con…
"-Shikamaru…-empecé a decir.
-A pesar de todo-para nuestra sorpresa, sonrió-Realmente he disfrutado mi estancia aquí.
Quise ponerme a llorar.
Se dio la vuelta, dirección al coche, donde aquel señor de negro mantenía una puerta abierta para que entrara.
-¡Shikamaru!-le agarré del brazo.
Me miró.
-¿Realmente…tienes que irte?
-¿Qué otra opción tengo?
-Siempre hay otra opción…
-No en este caso-con una sonrisa amable, se soltó de mi agarre con suavidad.
-¿Nos volveremos a ver?
-Ojalá."
Y hoy otro amigo nos dice adiós…
Naruto se detuvo justo antes de cruzar las puertas. Se padre su puso a su altura.
-Hijo…
-Gracias por tomarte la molestia de venir hasta aquí, después de todo.
Minato sonrió.
-Me alegro de volver a verte, Naruto. Te has hecho muy mayor… todo un hombre.
-No, padre-demasiado formal…-Todavía soy un niño.
-Bueno… Ya sabes cómo me puedes contactar, así que, si cambias de opinión…
-No creo hacerlo, padre, porque ahora esta es mi casa, y aquí está mi familia.
Minato, con los ojos llorosos, se agachó y abrazó fuertemente a su hijo.
-Estoy muy orgulloso de ti… Sigue creciendo y lleva una vida feliz…
Naruto no le correspondió al abrazo, ni le dijo nada.
Una última despedida con un movimiento de mano, y Minato cruzó las puertas.
Naruto dio media vuelta y se acercó a nosotros. Se le veía claramente triste, como a punto de llorar. Su despedida…había sido muy fría, como si a Naruto no le importara su padre.
-Chicos…-empezó entonces a decir Naruto, pero Sasuke le cortó pegándole un puñetazo en la cara.
"Este chico es muy violento…"
-¿¡Pero qué haces!-le increpó el rubio.
Sasuke tenía una mirada imperturbable, decidida.
-Eso debería decirlo yo-le miró fijamente-Tienes algo que decirle a tu padre, ¿verdad? Pues ve y díselo, antes de que sea demasiado tarde… O sino luego te arrepentirás…
"Sasuke…"
Naruto miró un instante a Sasuke, y al otro, dio media vuelta y salió corriendo, como antes…
Se quedó en la puerta. Su padre se perdía en la lejanía…
-¡PAPÁ!-mi vista había empeorado, por lo que no podía saber si Minato se habría detenido o no para mirar a su hijo, pero supuse que sí, porque Naruto continuó gritando-¡Yo también me alegro mucho de haberte visto después de tanto tiempo! ¡Creceré mucho, mucho, ya lo verás, y llevaré la vida como me dé la gana! ¡Mediré dos metros y comeré todo el ramen que quiera! Por eso… ¡Por eso no tienes que volver a preocuparte por mí! ¡Adiós, papá, hasta siempre!
Naruto estaba llorando.
Y, casi, casi podría jurar que, en la distancia, su padre sonreía.
**..**
Espero que les haya gustado! Dejen sus reviews para que sepa su opinión!
Minato, el padre de Naruto… Es parte de la mafia japonesa? O.o Les he sorprendido? (díganme que sí! XD) La razón por la que Naruto fue dejado con la familia de Sasuke… y la madre de Naruto está muerta T^T (lo siento mucho…). La relación de Sasuke y Sakura sigue vigente… y Naruto lo sabe? XD Me encantó escribir la última escena. Un puñetazo de Sasuke para ver las cosas con claridad y decirle al padre que no viste en ocho años todo aquello! (precioso! T^T) Alguno se creyó al principio, como Sakura, que Naruto se iba a ir? Pues no! =P
Y ahora… ¿Cómo seguirá esto? Bueno, pues debo decir que ya queda poco que contar… Esta historia cada vez se acerca más a su final… Pero, aún no lo ha hecho! Por lo que dejen sus reviews para que me anime a continuarla!^^
Muchas gracias por todo!
Bye~!^^
Pd. He subido un nuevo one-shot de Pandora Hearts con la pareja OzxAlice, titulado "Efímero". Si les interesa, agradecería que se pasaran a leerlo y comentar!^^
Pd2. También he subido el capi XXXVIII de "Synchronicity"!^^
Pd3. Me he puesto las pilas con esto de escribir, eh? Dos capis nuevos y un one-shot! =P