HERE FOR YOU

par wisegirl2772

traduction de m13a

L'univers et les personnages de Harry Potter sont la propriété de JK. Rowling.

L'histoire et les OC ont été créés par wisegirl2772.

Chapitre 25

Amy ferma la porte derrière Remus et Tonks, attendant de les entendre transplaner avant de s'appuyer lourdement contre la porte en bois, faisant maintenant face au directeur, qui lui était calmement assis à son bureau, ses doigts entrecroisés formant un triangle.

Une vague de chaleur traversa le corps d'Amy lorsqu'elle se dégagea du sas pour entrer dans le bureau de Dumbledore. La boue et le sang qui s'étaient collés sur sa peau étaient en train de sécher, laissant son corps rigide et tendu. Ses habits étaient déchirés et salis à tel point qu'ils étaient irrécupérables.

''Bien,'' commença-t-il. ''Je suis sûr d'avoir entendu la version édulcorée des événements. Alors que s'est-il réellement passé ?'' Amy inspira profondément.

''Exactement cela. Nous nous sommes fait piéger,'' débuta-t-elle, son regard se concentrant sur un coin de son bureau, tandis qu'elle jouait avec le bas de sa chemise en lambeaux. ''Quelques heures étaient passées, et nous commencions à être un peu engourdis, quand Avery, Gibbon, Nott, les Carrows et Pettigrow ont attaqué. On ne s'y attendait pas.'' Amy secoua la tête. ''J'arrive pas à croire qu'on a été aussi stupides.'' murmura-t-elle, en colère.

''Vous n'avez pas été stupides,'' l'interrompit tranquillement Dumbledore. Amy leva les yeux avec hésitation. ''Il n'y avait aucune raison de soupçonner que quiconque à part vous, Nymphadora et Remus savait que cette mission allait avoir lieu. Vous êtes tous chanceux de vous en être sortis avec aussi peu de blessures. Vous vous battiez à deux contre un, et chacun d'entre vous à réussi à s'en tirer sain et sauf. Les partisans de Voldemort sont sans limites, surtout s'ils pensent qu'ils vont être récompensés par leur maître, ce qui serait arrivé. Un Auror avec une mère « traître à son sang », un loup-garou et un professeur Née-Moldue leur aurait rapporté gros. Le fait que vous trois faisiez partie de l'Ordre ajoute seulement à la récompense.''

Amy hocha la tête pour montrer sa compréhension, même si à l'intérieur, elle avait juste envie de vomir en se rappelant la façon dont Avery avait agit avec elle, la charriant et la poussant à bout, lorsqu'il avait réalisé qu'elle était Née-Moldue. Elle pouvait presque sentir sa respiration sur son visage, et puis soudainement, la puanteur se transforma en douceur, et c'était le visage de Charlie qui se trouvait en face du sien, se rapprochant de plus en plus près. Amy fut sortie de ses pensées quand Dumbledore s'éclaircit la gorge, la faisant revenir sur Terre.

Ses yeux brillaient dans l'ombre de son bureau. ''Des pensées agréables ?'' demanda-t-il légèrement. Amy rougit, remerciant le manque de clarté qu'offrait la cheminée.

''Professeur,'' commença Amy avec délicatesse. ''Je me demandais si-'' Elle s'interrompit au moment où une flamme illumina la pièce, ne laissant après elle qu'une simple plume. Un instant s'écoula entre eux, puis Dumbledore soupira, ramassant la plume.

''Et cela venait certainement de Fumseck, ce qui veut dire,'' dit-il doucement, faisant tourner la plume entre son pouce et son index, ''que Dolores devrait être au pied de l'escalier environ-'' De fortes exclamations emplirent la pièce, alors que quelqu'un, apparemment Ombrage, demandait à entrer aux escaliers en spirale. ''Maintenant.''

Amy fut secouée d'un rire silencieux. ''Qu'est-ce qu'elle fait, exactement ?'' demanda-t-elle, regardant la porte en bois derrière elle.

''Elle demande à entrer, car elle souhaite savoir pourquoi il y avait des élèves se promenant dans le château après le couvre-feu,'' répondit simplement Dumbledore. Amy se figea. 'Attends, quoi ? Est-ce que Dumbledore est au courant des réunions que tient Harry ?'

''Qu-quels élèves ?'' interrogea Amy, pleine de nonchalance, priant pour qu'il interprète son bégaiement pour une marque de fatigue, et ne découvre pas qu'elle était totalement au courant de ces petits rassemblements « illégaux » qu' Harry et les autres avaient régulièrement.

Dumbledore la scruta du regard par-dessus ses lunettes en demi-lune comme s'il savait qu'elle cachait quelque chose, cependant la phrase qu'il prononça ensuite la surprit. ''Harry Potter a fait une sorte de rêve, un rêve trop réel et trop vif pour le laisser de côté, comme on le fait souvent avec les rêves. Il a rêvé qu' Arthur Weasley se faisait attaquer au Ministère, et après avoir été informé de cela, j'ai envoyé M. Potter et les Weasley au square Grimmaurd, car le rêve d' Harry s'est révélé être réel.'' Le cœur d' Amy manqua un battement.

''Que voulez-vous dire par son rêve était réel ?'' demanda Amy, la peur envahissant son corps. Amy avait passé plusieurs mois au square Grimmaurd, évitant Charlie et sa mère, mais elle avait trouvé du réconfort auprès du père des Weasley, qui était fasciné par les objets Moldus les plus simples de son enfance, et qu' Amy avait fini par considéré comme étant un deuxième père.

Les épaules de Dumbledore s'affaissèrent légèrement, la fatigue se faisant sentir sur son visage. ''Arthur était de garde ce soir au Ministère, quand Voldemort y a envoyé Nagini, son serpent. Apparemment, Arthur et Nagini ont eu la malchance de devoir surveiller la même pièce, et Nagini a attaqué Arthur. Heureusement, Harry nous a prévenus à temps, et nous avons pu le sortir de là et le conduire à St Mangouste.''

''Donc, il va s'en remettre ?'' insista Amy, relevant la tête, les yeux pleins d'espoir. Les épaules de Dumbledore descendirent un peu plus encore, et le cœur d' Amy partit en chute libre. ''N'est-ce pas ?''

''En toute honnêteté, Miss Wyman, je n'en suis pas entièrement certain.'' admit Dumbledore dans un haussement d'épaules. ''Avec tout ce qui est arrivé cette nuit, je n'ai pas eu l'occasion de quitter ce château, mais comme les vacances approchent, je suis sûr que je trouverais le temps de me renseigner sur son état de santé.'' Amy sourit doucement.

''Oui,'', fit-elle gentiment. ''Bien sûr.'' Un silence pesant s'installa entre eux tandis qu' Amy se balançait d'un pied sur l'autre. ''J-je crois que je ferais mieux de rentrer à mes appartements. Bonne nuit.'' Amy fit quelques pas en arrière, lorsque les cris venant d'en-bas reprirent de plus belle, lui rappelant qu' Ombrage était toujours là. ''Hum,'' Amy fit demi-tour. ''Est-ce qu'il y a une autre sortie ?''

Dumbledore la regarda fixement, surveillant ses actions. ''Vous pouvez utiliser le réseau de Cheminette pour rejoindre votre chambre.'' Amy lui offrit un sourire en guise de remerciement et s'avança vers la cheminée, mais fut interrompue alors que le directeur continuait sa réponse. ''Ou bien vous pouvez terminer votre demande de tout à l'heure.'' Amy se retourna pour faire face au sorcier, une interrogation lisible sur le visage. ''Avant que nous ne soyons coupés par l'arrivée du signal d'alerte de Fumseck ? Une demande provoquée par des pensées plaisantes ?''

Les joues d' Amy prirent une teinte rose vif. ''Oh, hum, ça,'' bafouilla-t-elle. ''Je, hum, en fait...'' s'interrompit-elle nerveusement. Elle se mordit la lèvre alors que Dumbledore continuait de la fixer. Quelque secondes s'écoulèrent entre les deux professeurs, avant que Dumbledore ne traverse la pièce jusqu'à son bureau pour sortir un morceau de parchemin et une plume, et n'y écrive une série de mots. Il tendit la note à Amy, qui la prit d'une main légèrement tremblante, mais avec le sourire.

''Je pense que ceci répondra à toutes vos questions,'' suggéra gentiment le sorcier. ''Maintenant, excusez-moi, je dois descendre calmer Dolores avant qu'elle ne réveille le château et tous ses habitants. '' Il s'inclina un petit peu, puis quitta la pièce, laissant Amy seule pour examiner le parchemin entre ses mains.

43 St. John's Street, Appartement 13, Londres, Angleterre

Une boule de chaleur se forma au creux de la gorge d'Amy quand elle réalisa ce qu'elle était sur le point de faire. Et puis elle réalisa qu'elle était vraiment sur le point de faire cela. Un sourire vint s'épanouir sur son visage tandis qu'elle mémorisait les mots inscrits sur le parchemin. '43 St. John's Street, Appartement 13, Londres, Angleterre. 43 St. John's Street, Appartement 13, Londres, Angleterre.' Après un dernier regard, Amy tourna sur ses talons transplanant hors de l'accueillante chaleur du bureau de Dumbledore pour se retrouver dans les rues froides de Londres.

Amy ouvrit les yeux, observant l'immeuble devant elle. De la neige tourbillonnait autour d'elle dans le vent, tournant et valsant dans la nuit, et elle frissonna. Elle baissa les yeux vers ses vêtements déchirés, réalisant qu'elle était réellement là. Elle était réellement debout devant l'immeuble de Charlie Weasley, qu'elle pourrait dans quelques instants... elle pouvait presque voir, presque sentir ce qu'elle s'apprêtait à faire.

Jetant un coup d'œil à droite et à gauche pour être sûre que les rues étaient vides, Amy sortit sa baguette et déverrouilla la porte en quelques secondes. Elle entra dans l'immeuble, regardant à nouveau par-dessus son épaule, puis se mit à monter les escaliers recouverts d'un tapis devant elle. Elle monta les marches quatre à quatre, passant étage après étage, jusqu'à ce qu'elle atteigne finalement la porte 13.

Elle s'arrêta devant sa porte, trempée de neige fondue et froide et de sang séché. Ses cheveux lui collaient au visage, du sang se mêlait à ses mèches, et elle frissonnait sous sa chemise et son jean déchirés. Son souffle était plus court que jamais quand elle leva une main couverte de bleus, et toqua avec force à sa porte.

Grelottant malgré la chaleur du bâtiment, Amy pouvait entendre du mouvement depuis l'autre côté de la porte. 'Mon Dieu, j'espère être au bon endroit,' pensa-t-elle désespérément, s'enveloppant dans ses bras. Ces pensées s'échappèrent de son esprit au moment où la porte s'ouvrit, révélant un Charlie à moitié endormi. Sa vision encore floue, Charlie leva les yeux vers l'ombre neigeuse en face de lui, son regard se posant sur la fille glacée et blessée.

''Qu'est-ce que tu fais là ?'' lança-t-il amèrement, avant de se rendre compte de l'état dans lequel elle était. Il s'avança imperceptiblement vers elle. ''Amy, qu'est-ce qui t'es ar-''commença-t-il, inquiet, interrompu par les bras fatigués d'Amy s'enroulant autour de son cou alors qu'elle se jetait sur lui et qu'elle pressait ses lèvres gelées contre les siennes. Il resta immobile un instant, puis son cerveau endormi réalisa ce qui était actuellement en train de se passer, et il approfondit le baiser, ses bras venant entourer sa taille, rapprochant le corps froid et abîmé d'Amy du sien, plus chaud.

Elle s'écarta, ses bras relâchant lentement son cou, alors qu'elle venait coller son front tout contre le sien. "J'en ai marre de te fuir," murmura-t-elle, ses yeux brillants de larmes. "J-je suis désolée... J'aurais dû le réaliser plus tôt, mais-" Ce fut Charlie qui la coupa cette fois-ci, taisant ses paroles d'un baiser passionné.

''Tais-toi, Amy,'' murmura-t-il, se reculant un instant, avant de l'enlacer à nouveau.

Amy soupira en sentant la chaleur de son corps brûler sa peau glacée. Une de ses mains remonta jusqu'aux cheveux en bataille de Charlie, les agrippant fermement tandis que leurs lèvres bougeaient en symbiose, avides. Ses bras se resserrèrent autour d'elle, la soulevant presque du sol alors qu'il continuait de l'embrasser, et elle laissa échapper un petit rire juste contre ses lèvres.

Il se recula quelques secondes, ses bras ne quittant plus ses hanches. ''Amy,'' murmura-t-il.

Les yeux d'Amy cherchèrent les siens. ''Tu ne peux pas savoir depuis combien de temps j'avais envie de faire ça,'' chuchota-t-elle en retour. Il sourit, rapprochant son front du sien doucement.

''Je sais très bien, plutôt,'' lâcha-t-il dans un souffle. Ils échangèrent un léger sourire, avant que ses lèvres ne viennent retrouver les siennes. Elle l'enlaça, ses doigts plongés dans ses cheveux. Il se retourna, ne quittant jamais sa bouche, la poussant contre le mur. Elle hoqueta de surprise sur sa bouche, laissant sa langue glisser sur ses lèvres, et en explorer les contours.

L'une de ses mains quitta la taille d'Amy, pour venir caresser son visage couvert de coupures, ses doigts parcourant la peau ensanglantée. Amy se décolla du mur, ses mains maintenant enroulées dans le tissu de son t-shirt, le repoussant vers le haut. Pendant qu'ils s'éloignaient de l'entrée, Charlie ferma la porte d'un coup de pied, embrassant Amy durant toute l'opération.

Elle se mit à rire quand ils buttèrent dans une table à cause du noir, mais jamais ils ne se séparèrent. Charlie ne put retenir un léger grognement quand ses mollets rencontrèrent le canapé. Il tomba en arrière, soufflant un 'oomph' lorsqu'Amy lui trébucha dessus. Il s'arrêtèrent un moment, reprenant leur respiration, avant de se retrouver.

Les mains d'Amy passèrent sous le t-shirt de Charlie, le faisant remonter tandis que ses doigts gelés traçaient les contours des muscles de son torse. Il grogna encore, ses mains bas sur sa taille, caressant la peau fraîche, couverte de boue et de sang séchés dus à la difficile soirée d'Amy, qui restait froide malgré tout ce qui était arrivé dans les dernières minutes.

Les incessants baisers finirent par s'espacer l'heure tardive commençait à se faire sentir. Ils s'éloignèrent l'un de l'autre, Charlie embrassant une dernière fois ses lèvres, doucement et lentement, avant de se reculer, leurs fronts se touchant à peine.

Sa voix n'était qu'un souffle. ''Qu'est-ce qui t'as poussée à faire ça ?'' Un petit sourire traversa les traits d'Amy.

''Tout cela aurait dû arriver il y a bien longtemps,'' murmura-t-elle en retour. ''J'aurais dû arrêter de m'enfuir il y a un bon bout de temps.'' Il lui adressa un sourire fatigué, se calant dans les coussins. Amy glissa au bas du canapé, jusqu'à ce que son dos soit pressé contre le rebord, sa tête posée sur la poitrine de Charlie, son bras à lui passé autour de ses épaules.

''J'aurais dû aussi,'' lui répondit-il.

Un silence confortable s'installa entre eux, ils écoutèrent le bruit de leurs respirations, juste contents d'être allongés ici, tandis que la main de Charlie parcourait le bras d'Amy, découvrant l'étendue de ses blessures.

''Amy,'' débuta-t-il avec douceur. ''Que t'est-il arrivé cette nuit ?'' Amy mit un moment avant de répondre.

''J'étais en mission,'' lui chuchota-t-elle, ne voulant pas briser leur agréable bulle de silence. ''On a été attaqués, et j'ai compris que je ne voulais plus attendre pour être avec toi. Que je ne voulais plus m'enfuir.''

Charlie sourit dans l'ombre, pressant un gentil baiser contre les cheveux salis d'Amy. ''J'en suis heureux,'' chuchota-t-il aussi, la serrant pour la rapprocher de lui. ''Je ne voulais pas attendre pour être avec toi non plus. La fuite, c'est fatiguant.'' Amy tendit le cou pour le regarder, posant ses lèvres sur les siennes pour lui offrir un joli baiser. Elle se recula après plusieurs secondes, repositionnant sa tête contre son torse.

''Je suis au courant pour ton père,'' continua Amy après quelques minutes de silence. Charlie se tendit presque imperceptiblement. ''Est-ce qu'il va bien ?''

''Ouais,'' répondit-il, ''il va s'en sortir.'' Amy acquiesça contre son t-shirt, frissonnant légèrement. Il lui serra un peu l'épaule.

''Tu as froid ?'' demanda-t-il tout bas. Amy frissonna en réponse. Il remua un peu, la tirant de sa place contre le canapé pour la coller contre lui, ses bras l'encerclant avec force. Sa tête vint se nicher dans le creux de son cou et elle soupira, son souffle chatouillant la peau délicate.

Alors que leurs yeux continuaient à se fermer tous seuls, et que le sommeil s'emparait d'eux, Charlie embrassa doucement le sommet de son crâne, savourant l'odeur sucrée de son shampoing pendant qu'ils s'endormaient dans les bras l'un de l'autre, ayant enfin arrêté de fuir.

J'ai officiellement dépassé mon propre record de non-publication. Et ça ne risque pas de s'arranger avec le mois prochain...
Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez apprécié ce supeeeer chapitre ! Enfin, enfin, enfin ! Et ça n'est pas fini, je vous rassure. J'aimerais bien savoir si vous trouver la traduction fluide ou pas, aussi :) J'essaie de rendre ça le plus « français » possible, mais bon, on n'est jamais sûr de rien...
Merci à fuyuki417 et Audrey917000 pour leurs reviews, bonne reprise ou bonnes vacances à tous, et à bientôt surtout !