Disclaimer: Esta historia no nos pertenece, es de una gran autora llamada LyricalKris y los personajes ya saben son de la gran Stephenie Meyer así que a nosotra solo nos toca la parte de la traducción. DISFRUTEN! :D
Desde aqui se inicia la cuenta regresiva…
5
.
.
.
Capítulo 25: Primera Cita
Todavía todo parecía un poco surrealista.
Edward le había permitido sus tonterías, yendo tan lejos como para envolverla a través del sistema de chat de la red interna. Tenían algunas 'llegar a conocerte' conversaciones provocadas por sus resultados.
En cierto modo, las interacciones eran ligeramente desconcertantes. Esto fue exactamente cómo empezó con Mike: conversación inane, y mientras estaba pensando que al menos podían tener una conversación decente, él estaba viendo que eran el uno para el otro.
Pero era tan diferente.
Después de todo, tanto como deseaba que en realidad podría sustituir su pasado con su presente, no era posible. Pero había un lado bueno de eso, también. Sabía sin duda que Edward no iba a hacerle daño. Más que eso, sabía cuánta verdad había detrás de la afirmación de compatibilidad de la computadora.
Cuando la voz de Edward era lo único que la mantenía en tierra esas largas noches, había escuchado en su mayoría la cadencia de su tono. De vez en cuando, sin embargo, sintonizaría y realmente escucharía lo que Edward estuviera diciendo.
Tantas veces se encontraría interesada en sus palabras, sus pensamientos, su descripción de sus aficiones. Le dolería porque simplemente quería parar - dejar de entrar en pánico, hacer que el mundo dejara de girar, para que pudiera tener una conversación normal - una conexión con otro ser humano que no se centrara en torno a su trauma o las secuelas traumáticas.
La conexión estaba allí. Era real - verificable. Bella estaba aprendiendo lentamente que la persona que había sido toda su vida aún estaba allí. Tenía una forma diferente, pero no había sido completamente erradicada.
Así que habían charlado y dado a entender en la reunión, jugando un juego que Bella encontró alternativamente estúpido y adorable. Había accedido a la cita, trayendo a discusión de a dónde ir.
Con Mike había sido fácil. Sólo habían tantos lugares a los que uno podría ir en Forks. La única discusión realmente fue si Bella le permitiría recogerla o no. Por supuesto, había insistido en llevarse ella misma, por todo lo bueno que le había hecho.
Ella y Edward no se limitaron en lo que podían hacer. Edward había hecho insinuaciones suaves, sugiriendo que se quedaran dentro - tener una cita en casa. Pero Bella vetó esa idea rápidamente. Le temblaban las manos - la idea de multitudes, de personas rozándola o de lo contrario invadiendo su espacio personal hacían que sus pulmones quieran apoderarse - pero se las arregló para escribir que quería una cita. En público. Una cita normal.
Su estómago se retorció cuando pensaba en ello, la voz perpetuamente pesimista en su cabeza diciéndole que todo se iría al infierno. Podría volverse loca. Podría avergonzarlo.
O alguien estaría allí - alguien que pareciera inocente, que interactuara con la gente sólo para convertirse en un monstruo.
Bella sacudía lejos ese pensamiento continuamente.
Habían ido de un lado para otro por un tiempo acerca de dónde ir y qué hacer. Edward finalmente había preguntado si confiaba en él lo suficiente como para dejarlo elegir el lugar. Lo hacía, y eso fue todo.
Ahora se estaba preparando para una cita. Una cita real.
Fue cambiado ligeramente de lo que había sido la primera vez cuando era sólo Rose. Ella estaba allí, por supuesto, pero también lo estaba Alice.
Un poco abrumada, Bella dejó espacio a la sensación calmante de cepillo de Alice por su cabello. No estaba prestando muy buena atención a lo que Rosalie estaba murmurando en su armario.
"Ninguna de estas cosas te quedarán bien en este momento," ella se quejó, mirando a través de la ropa. Bella se había vuelto tan delgada que estaba esquelética en un punto. Estaba mejor, pero todavía más delgada de lo que había estado antes. "¿Tal vez esto?" levantó una linda blusa, pero Bella ya estaba sacudiendo su cabeza. "¿Por qué no?"
Alice aclaró su garganta y respondió por Bella. "El escote se hunde demasiado en la parte de atrás." Su tono era plano, traicionando sin emoción.
"Oh," dijo Rosalie, entendiendo al instante lo que estaba mal. Se quedó mirando fijamente la camisa por un momento y luego hizo un gesto hacia Bella con ella. "Tal vez deberías intentarlo de todos modos."
En un primer momento, Bella estaba irritada por la agobiante de su amiga. Luego estaba superada con agradecimiento. ¿No era esto exactamente lo Bella había extrañado antes? Levantó la vista y le dio a su amiga una pequeña sonrisa. "Hoy no," dijo en voz baja.
Rosalie sonrió de regreso y asintió, volviendo al armario para intentar de nuevo.
En el momento en que Edward llegó a recogerla, Bella estaba en partes iguales emocionada y ansiosa. Su pelo había sido peinado en suaves ondas, y estaba de otra manera presentable. Durante muchos meses, había usado nada más que sus propias blusas debajo de suéteres demasiado grandes y blusas manga larga. Hoy no estaba tan abultada, llevando una ajustada sudadera negra y vaqueros.
Tan ridículo como se estaba viendo como si apenas su piel estaba mostrando, Bella se sintió cohibida y mal vestida. Pero cuando los ojos de Edward recorrieron su cuerpo y una sonrisa iluminó su rostro, un calor se avivó en la boca de su vientre, y se sintió tímida - complacida y tímida.
"Eres tan hermosa", murmuró mientras tomaba su mano, tirando de ella cerca por un suave beso dulce.
Alice dio un pequeño grito feliz, y Bella se alejó de Edward, sonrojándose pero sonriendo. "Lo siento", su amiga chilló. "Sólo estaba segura de que Edward iba a convertirse en una señora loca de los gatos en su vejez."
"¡Cállate, chucho!" Rosalie le gruñó a Jake - que había estado ladrando incansable desde que Edward tocó.
Edward se inclinó ligeramente, apoyando sus manos sobre sus rodillas y frente al perro. "Estoy invitando a tu humana a jugar y no hay absolutamente nada que puedas hacer al respecto. Pero no te preocupes, mestizo. Te prometo que cuidaré bien de ella."
Bella sacudió la cabeza, rodando sus ojos. "Tú y ese perro."
Sonriendo hacia ella, Edward ofreció su brazo. "¿Debemos?"
Mientras conducía, Edward le tendió su mano. Bella de repente estaba muy contenta de que esto no fuera realmente la primera vez que se hubieran conocido.
Fue una visión. Este podría ser sólo otro día normal - una pareja normal saliendo por...
"¿Que estamos haciendo?" Bella se preguntó en voz alta, de repente nerviosa de nuevo. Tal vez fue una mala idea no obtener esta información antes de tiempo. Podría haber sido capaz de preparar...
Edward apretó su mano. Al instante, la ansiedad de Bella disminuyó. "Estamos yendo al lago", dijo, mirándola cuidadosamente.
Bella se sintió mareada. El lago siempre estaba lleno.
Una vez más, Edward apretó sus dedos. "Confía en mí", recordó.
Mirándolo por el rabillo del ojo, Bella asintió, concentrándose en mantener su respiración plana.
Se detuvieron en un aparcamiento fuera del camino. Mirando a su alrededor - no había nada más que el muelle donde estaban - Bella comenzó a darse cuenta qué estaba pasando. "¿Vamos en un barco?"
Enlazando su brazo a través del de ella, Edward suavemente tiró de ella hacia adelante. "Técnicamente, es un yate."
"¿Tienes un yate?"
Edward se rió entre dientes. "No es mío. Se alquilan por pequeños grupos para cruceros de cena de turismo por el Lago Unión," explicó. La miró un momento. "¿Está bien?"
Soltando un largo suspiro nervioso, Bella lo miró. "Suena muy bien," dijo con honestidad. En su cabeza, se estaba preguntando si poniéndose en un barco en el medio del lago era una buena idea. ¿Qué pasaría si se volvía loca?
Pero por supuesto, debería haber confiado en que Edward había pensado en todo. El yate era todo suyo a no ser por un puñado de camareros - todas las mujeres. Incluso el capitán era una mujer - una mujer con una voz suave que narraba mientras cenaban.
Un "normal" cita de restaurante... aislados en un yate en el lago. Lo mejor de ambos mundos.
El vino fue vertido y los aperitivos servidos. Edward mantuvo su mano sobre la de ella en la mesa. "Vamos a pasar la casa de Sleepless in Seattle," dijo suavemente, distrayéndola cuando la camarera se inclinó sobre ella para verter el agua. Él sabía que ella odiaba a la gente de pie detrás de ella.
Bella concentró en mantener su aliento constante, escuchando la cadencia constante de sus palabras al hablar acerca de la cosas que podrían ver en la gira.
Después de unos minutos, Bella dejó escapar un largo suspiro y miró hacia arriba. "Lo siento," dijo débilmente.
La expresión de Edward era serena. "No tienes nada que lamentar." Se echó hacia atrás, con una expresión pícara en su cara. "Por lo tanto, señorita Swan", comenzó.
Le dio una pequeña sonrisa. "Llámame Bella."
"Bella entonces," Edward concordó.
"¿Qué hay de ti?" Tomó un sorbo de vino. "¿Sólo Edward? ¿Ed? ¿Eddie?" Entrecerró los ojos hacia él. "¿Ted?" Se estaba burlando, sabiendo que odiaba todos y cada apodo para Edward.
Hizo una mueca pero le sonrió. "Sólo Edward."
Más de aperitivos y sopa, hicieron la típica charla trivial - incluso información que ya sabían el uno del otro. Hablaron de donde crecieron, sus familias, su deseo de que tuviera hermanos.
"Así que, ¿qué haces para ganarte la vida?" Bella preguntó en un tono de broma indiferente.
Para su sorpresa, la sonrisa de Edward cayó. Miró hacia abajo a medida que sus platos fueron servidos, su expresión distante.
"¿Edward? Lo siento-"
Rápidamente, levantó la mirada, sacudiendo la cabeza y llegando al otro lado de la mesa para cepillar sus dedos. "No es tu culpa." Se inclinó hacia adelante en cierto modo con complicidad. "De verdad tuve una discusión con mi madre acerca de este mismo tema hoy previamente."
"¿Esme te gritó?" Las cejas de Bella se dispararon.
"No dije que ella gritó." Edward le sonrió. "Trae a colación un punto válido, y tienes una buena pregunta. Para responderla, realmente no sé lo que hago para ganarme la vida nunca más."
Bella asintió lentamente, sintiendo el mismo giro en su estómago. Todavía odiaba que su vida se había puesto patas arriba por lo que le había ocurrido, pero habían tenido este tiempo de discusión y otra vez. "Sabes, no sé lo que hago para ganarme la vida tampoco", dijo en voz baja.
Ladeó su cabeza. "Eres buena en lo que haces."
"Lo soy. Pero es sólo lo que hago para pagar las cuentas." Agitó su vino en la copa, mirando el remolino. "Ya te dije - es demasiado aislante en el largo plazo."
"¿Entonces en qué estabas pensando?"
Bella sacudió su cabeza. "Oh no. Estamos hablando de ti. ¿En qué estabas pensando?"
Edward resopló. "No tengo ni idea, en realidad." Comenzó a cortar su carne en piezas pequeñas mientras hablaba. "No sé que estoy calificado para hacer nada, de verdad."
Bella lo miró fijamente, incrédula. "Independientemente de si lo quieres o no, tu empresa tiene mucho éxito. Diría que te califica para... algo."
"Algo," repitió Edward. "Podría empezar otra empresa, quieres decir."
"Creo que podrías hacer lo que quisieras," dijo Bella en voz baja, con sinceridad. Un poco avergonzada, tartamudeó adelante. "Tal vez debes concentrarse en emparejar personas con mascotas. Sé que odias a Jake, pero él es perfecto para mí. Es... exactamente lo que necesitaba."
Edward abrió la boca, pero lo que sea que estaba a punto de decir murió en sus labios. Inclinó su cabeza, sus ojos más amplios y ciegos.
Bella dijo en voz alta su nombre dos veces antes de que la mirara.
"Fue una buena idea - encontrar conexiones. Muchas personas están muy solas, incluso en una habitación llena de gente." Resopló ligeramente. "De hecho, estar solo cuando estás rodeado de gente es la forma más dura de soledad.
"Todo el mundo lleva tantas máscaras, juega tantos partidos, es difícil encontrar un buen amigo y mucho menos un compañero." Sus dedos trazaron el lado de su mano y sonrió levemente. "Pensé que si podía ayudar a la gente a atravesar toda la mierda y encontrar a otras personas... sería una buena cosa."
Bella enroscó sus dedos alrededor de los de él. "Es una buena cosa."
Levantó la mirada, una chispa de emoción en sus ojos. "Los seres humanos somos... un montón interesante. Pero los animales... los animales son muy simples."
"¿En qué estás pensando?" Bella se inclinó sobre la mesa, atrapada en su repentino fervor.
"Hay una psicología para animales, también. Recuerdas cómo hablaba la trabajadora del refugio. Conocía la personalidad de Jake. Todos tienen personalidades - perros, gatos, conejos - todos ellos." Estaba empezando a hablar muy rápidamente. "Y... hay una razón por la que te llevé al refugio. No fue un golpe de genialidad. Un perro es... " Se calló, sus ojos arrepentidos.
"Es bueno para mí cuidar de alguien," dijo Bella suavemente. "Jake es incondicional, afecto sin complicaciones que puedo aceptar." Había sabido exactamente por qué le consiguió un perro, exactamente porque Jake era tan terapéutico para ella. "Ata cabos por mí."
"Bueno... Ya tengo el programa. Hay tantos animales domésticos del refugio que necesitan ser rescatados." Tocó su barbilla. "Tal vez para niños traumatizados."
Bella levantó sus cejas. "Quieres emparejar niños con mascotas."
Edward miró hacia arriba, un poco inseguro. "¿Eso es estúpido?"
"No." Bella sacudió su cabeza. "No lo es. Quiero decir... definitivamente hay algo que va en emparejar una mascota con una familia. El perfil preguntaría sobre el propietario, la familia… la residencia."
Asintiendo con entusiasmo, Edward sonrió. "Exactamente. Mucha gente tienen que regresar a los animales del refugio volver porque no son una buena pareja..."
Durante el resto de la cena y todos el postre, hablaron con entusiasmo, lanzando ideas de un lado a otro.
"Oh, Dios mío," Bella gimió, apartando los restos de su postre. "Ni siquiera me di cuenta de lo mucho que comí".
La sonrisa de Edward era suave como la miró. "¿Cómo estuvo?"
"Delicioso, por supuesto. Nunca he tenido una comida como esta, Edward."
Él estaba contento, y se notaba. Inclinó la cabeza en dirección al porche. "¿Quieres conseguir un poco de aire?"
Asintiendo, dejó que la llevara de la mano, dirigiéndola hacia el exterior.
La cubierta estaba llena de cómodos sillones y sofás. Bella se dejó caer en un sofá cómodo, tirando de su mano hasta que se sentó a su lado. "Esto es hermoso. Tranquilo," murmuró, la mano contra su pecho mientras se abrazaba contra su costado.
"¿Buen material de primer cita?" Estaba corriendo los dedos por su cabello.
Bella resopló. "Un poco exagerado, jefe." Inclinando de la cabeza hacia arriba, besó la parte inferior de su barbilla. "Pero gracias. Esto es realmente perfecto. En realidad estoy un poco sorprendida de que no has utilizado lo que sabes sobre m ... Estaba esperando algo geek.
Tal vez el museo de ciencia ficción."
Él hizo una pausa. "Bueno, tengo que admitir que sí usé mi conocimiento avanzado del componente psicológico del programa", dijo lentamente.
Eso llamó su atención. "¿Psicología?" preguntó, al instante sintiéndose incómoda. No estaba tan perdida en su felicidad que había olvidado qué caso perdido ella era.
Arrastró los dedos por su mejilla. "Mmmhmm. Eres una romántica en secreto."
Bella levantó la cabeza. "¿Qué?"
Mientras hablaba, continuó trazando las líneas de su cara - sus mejillas, el puente de su nariz, su barbilla. "Dependes del sentido común y la lógica más que nada para guiar tus decisiones." Sus labios se alzaron y se inclinó hacia adelante, rozando un suave beso en sus labios. "Pero en el fondo, crees en el romance. Grandes gestos... comidas íntimas bajo la luz de la luna."
Bella estaba completamente embelesada, mirando sus labios moverse mientras hablaba. Se sentía mareada, atrapada - como él predijo - en el romance del momento. El corazón estaba latiendo rápido contra su pecho.
Ladeando su cabeza, la besó con más detalle, persistente. Bella echó los brazos alrededor de su cuello, suspirando, contenta y, por una vez, libre de cualquier pensamiento o emoción además del amor que sentía por este hombre y su amor por ella.
Retirándose ligeramente, su sonrisa se hizo más profunda. "A veces es lindo mimar." Tomó su mano, llevando los nudillos a sus labios donde les dio un beso. "¿Quieres bailar conmigo, Bella?" Su voz era tan baja y suave que parecía vibrar a lo largo de su columna vertebral.
Tenía la garganta apretada, sus pensamientos meros jirones que revoloteaban lejos. "No sé bailar."
Besó su barbilla. "Compláceme."
Besándolo, Bella asintió. "Sí."
Sus labios se alzaron, y se paró, tirando de ella con él. Se le ocurrió solo entonces que la música suave estaba sonando, sin embargo, no importaba tanto. Habría bailado con él sin música en absoluto.
Se balanceaban suavemente en la cubierta a la música que hablaba de amor y un felices para siempre.
Como apoyaba la cabeza en su pecho, feliz y, al menos por esos momentos, completa, Bella oyó la voz de su madre.
"Mantén tus pies en el suelo, bomboncito, pero si sientes algo que es todo mágico - no le tengas miedo."
Y en ese momento - Bella tenía de todo menos miedo.
HOLO! Que hay nenes? Ok no xD Espero que haya sido buena semana para ustedes porque para mi fue muy movida y muy decepcionante *suspiro* y mañana sera una nueva semana en el mes de nuevo
ANYWAY…
CITA DE EDWARD Y BELLA! *grita de emocion* Aww! Hasta Bella esta sorprendida de que haya ido bien :D Puntos extra para Edward! Yo tambien quiero una cita asi T_T
Respondiendo rr's:
Fabiss: Hola! Bienvenida! Sips Muy buena forma de resumirlo! Me encanta! 3 Puedo tomarlo para alguna vez? *Ojos marca Alice* Ella es una de las mejores! *.* Actualizo todos los domingos Saludos
Coki cullen: Jajajaj lo se! ;D Yo tampoco lo dudaba pero sabes como es nuestra Bellita ahora hay que entenderla. Ni te imaginas *cejas* Me alegro que te alegre! Saludos
Gracias por seguir la historia aun cuando ya esta cerca de terminar *se seca una lagrima* Gracias a las personas que se toman el tiempo de dejar rr
Si tienen un tiempito mas podrian dejar rr en este cap? Por favor por favor por favor?
Kisses and hugs from Emo. and the other girls