Esta es la Traducción al español de la historia original "Gravitational Lensing"creada por Greenfire87. Los personajes mencionados pertenecen al universo Star Wars y los derechos a Disney.

Kylo Ren nunca había visto algo tan hermoso en toda su vida, ver a Rey corriendo hacia la lluvia simplemente le quitaba el aliento.

Había bajado desde la rampla de carga de la nave y salió velozmente una vez que el viento de Takodana se filtraba por el interior del transbordador. Kylo Ren se quedó atrás, con el casco en sus manos y solamente observándola en silencio. Rey había visto una suave lluvia en Ahch-To y una llovizna en Arkanis. Pero esta era la primera vez que veía una real y bien llamada lluvia torrencial, una cascada cayendo desde el cielo y chocando sonoramente en el suelo.

Cuando iban descendiendo la nave y entrando a la atmosfera de Takodana la lluvia había comenzado a mojar y traspasar la cabina. Kylo Ren había fruncido el ceño y dicho,

"Sobrevuela el oeste por un rato hasta que pase la tormenta. Hay algunas montañas en las que podemos aterrizar y evitar la lluvia."

"¿Estás loco?" le había dicho Rey volteándose para verlo con grandes ojos desde el asiento del piloto, luego había fijado sus ojos en la tormenta y con una voz muy entusiasmada dijo. "El clima está perfecto."

Kylo Ren no pudo ver qué era lo tan "perfecto" acerca de nubes negras, lluvia torrencial y truenos distantes. Pero se había quedado callado en la silla del copiloto mientras veía como Rey aterrizaba la nave. Bajaron por entre el claro de un bosque muy tupido al costado de una montaña y en medio del aguacero y Ren tuvo que morderse la lengua para no reprimirla por sus habilidades como piloto.

"Buen trabajo," le había dicho Ren mientras Rey se sacaba rápidamente el cinturón y presionaba el botón para abrir la rampla de carga. Salió corriendo al exterior, directo a la tormenta y había sido hermoso.

Ella era hermosa.

Ahora Kylo Ren la miraba mientras ella giraba despacio bajo la lluvia y dejaba que sus pies se hundieran en el barro. Se volvió para verlo, Ren estaba parado en la puerta de la nave, y lo saludo mientras se reía con ganas.

"¿No es la lluvia lo más maravilloso del mundo?" le había preguntado entre risas, pero Ren negó un poco con la cabeza en desacuerdo. Rey se volvió y comenzó a girar lentamente en círculos, miro hacia el cielo con los ojos cerrados y abrió la boca para sentir las gotas de lluvia. Su cabello caía en empapados mechones por su cara pero no parecía importarle el frio a pesar de que temblaba un poco. Bajo la cabeza y lo miro nuevamente, sus ojos color almendra hacían juego con los árboles que los rodeaban. Ren apenas podía verla entre la lluvia a pesar de que no estaba muy lejos de él. Rey le grito desde donde estaba, su voz apenas se escuchaba en la nave. "Durante mucho tiempo no supe lo que significaba estar empapada. Las duchas no son lo mismo. ¡La lluvia es… magnifica!

Salto en los charcos y estiro los brazos llena de alegría, como si fuera una niña pequeña. Ya estaba completamente empapada, Kylo Ren no pudo evitar sonreír mientras Rey saltaba. De repente, un rayo ilumino el cielo y medio segundo después los arboles retumbaron con el sonido del trueno. Rey se quedó muy quieta, tenía una expresión de temor en el rostro hasta que nuevamente comenzó a reír cuando comenzó a llover con más intensidad.

"¡Entra ya!" le grito Ren. "Debemos esperar hasta que termine la tormenta para explorar el área."

Rey negó con la cabeza. "¡no quiero!"

"No seas una niña," le regaño Ren, se vio obligado a saltar la rampla y caminar en la tormenta, hasta que llego hasta donde Rey estaba y la tomo por el brazo. "Sé que te gusta la lluvia, pero no es seguro. Menos con los rayos, podríamos…"

Rey lo beso tomándolo por sorpresa antes de que pudiera terminar la oración. Se le lanzo al cuello y tiro de él hacia abajo para besarlo. Los labios de Rey tocaron los suyos gentilmente al principio y luego más insistentemente. Kylo Ren sentía como su ropa comenzaba a quedar empapada y como su cabello caía en su frente, pero no le importó. Vio por el rabillo del ojo otro rayo, algo morado y bastante más cerca que el anterior. Sintió, más que escuchar, el sonido del trueno milésimas después, pero no le importó. No podía pensar en nada, no cuando Rey lo besaba con pasión bajo una lluvia torrencial, no cuando su boca sabia tan bien, tibia y a lluvia, contra la suya. Finalmente, se las arregló para alejarla un poco de él, se pasó el dorso por la boca y trato de calmarse. Pasó cariñosamente su mano por la mejilla de Rey y sintió como temblaba ante su toque.

"Regresemos a la nave," le repitió Ren. Esta vez Rey obedeció, lo siguió por la rampla de carga mientras ella murmuraba algo sobre "Perder la oportunidad perfecta de bailar juntos bajo la lluvia."

"¿General Organa? ¿Quería verme?" Jessica Pava entro al centro de comando. Leia se volvió para mirar a la joven por unos momentos. ¿Se veía diferente? ¿Había cambiado? ¿Eran ciertas las sospechas de Poe? Jessica era una joven de rostro amigable que poseía una increíble habilidad para pilotear X-Wings. Leia estudio los ojos oscuros y labios de la joven mujer, finalmente hablo,

"Jess, eres de Dandoran. ¿Verdad?"

Jessica asintió y luego frunció el ceño. "Si General, eso es correcto."

Leia Organa se paseó por la sala del centro de control. Pasó sus dedos por las pantallas y dijo pensativa,

"Han Solo viajo a Dandoran más de una vez. Era un contrabandista, así que te imaginaras porque Dandoran se veía como un lugar muy atractivo para ir y venir."

Jessica curvo los labios un poco. "No tenemos la mejor de las reputaciones, Dandoran es muy conocido cuando se trata de contrabando ilegal. Eso es muy seguro."

"En el mundo del contrabando, la lealtad es algo muy apreciado, tanto como los objetos intercambiados." Leia miro a los ojos a Jessica y hablo con calma. "Estoy segura de que, al crecer en Dandoran, aprendiste la importancia de ser leal."

"Por supuesto General Organa." Jessica la miro un poco confundida y hablo con curiosidad, "¿Ocurre algo malo mi señora?"

Leia se sintió muy frustrada. No estaba cobrando sentido la idea de que la joven se encontraba "poseída" tal como lo había dicho Poe Dameron. Por otro lado, era casi seguro de que había un traidor en la Resistencia. Alguien había avisado a la Primera Orden sobre el ataque a Arkanis. Tal vez, pensó Leia, la mente de Jessica solo había sido temporalmente corrompida. Se mordió los labios tratando de pensar qué hacer con la joven.

"Siempre puedo confiar en tu lealtad, ¿verdad Jess?" le pregunto Leia y la joven asintió muy segura. Leia suspiro, de verdad no sabía qué hacer con Jessica. Aunque había escuchado que la piloto admiraba enormemente a Luke Skywalker. Si había alguien que pudiera descubrir qué estaba pasando y hacer una justa observación en este asunto, ese era Luke. En esos momentos estaba en tierras lejanas meditando, tratando de localizar a Rey y Kylo Ren en la Fuerza. Pero cuando volviera, seguramente descubriría si era cierta la posesión de Jessica. Después de todo, Luke había sido el primero en notar que algo malo pasaba en la mente de Ben Solo. Había sido Luke quien había descubierto a Snoke en la Fuerza, había descubierto que estaban seduciendo al hijo de Leia hacia el Lado Oscuro.

"Luke Skywalker volverá a la base en unos pocos días," le anuncio Leia. "Cuando vuelva, quiero que te tomes un tiempo para sentarte con él y hablar. Ha escuchado de tus asombrosas habilidades como piloto y necesita de una conversación animosa en estos días. ¿Harías eso por mí?"

"¡Pero por supuesto General!" Jessica parecía muy entusiasmada. "Por supuesto que lo hare."

"Bien. Entonces está arreglado. Puedes retirarte, gracias Jessica." Leia trato de sonreír, luciendo más una sonrisa triste que animosa. Miro como Jessica la saludaba, y noto la alegría que se reflejaba en la joven al saber que se reuniría con Luke Skywalker. Una vez que Jessica desapareció por la puerta, el intento de sonrisa de Leia se disolvió por completo. Se sentía muy vieja esos días, mucho más de lo que debería sentir. Los años vividos la hacían cargar con una enorme cadena, una tan grande y pesada que la hacía sentirse exhausta. Pestañeo un par de veces y decidió retirarse a sus habitaciones para pasar la noche. Incluso las princesas-generales necesitaban descansar.

La tormenta duro dos días completos. Aparentemente en Takodana, las tormentas eran fuertes y largas. Rey hasta pensó en que tal vez deberían investigar un poco más sobre el clima del planeta y su geografía antes de establecer un refugio temporal. Pero ya no importaba, habían sobrevivido a base de raciones Gleb y el agua que habían recolectado de la lluvia que fluía por el panel del techo y se guardaba en los tanques detrás de la cubierta. Habían jugado interminables rondas de Sabacc, un juego que Kylo Ren detestaba, pero que había jugado de todas maneras. Habían trabajado en la meditación y la visión en la Fuerza hasta que lograron viajar juntos a otros tiempos y lugares. Rey aun no era muy buena en ello, pero al segundo día de la tormenta, se las había arreglado para mirar las calles de la ciudad de Coronet en Corellia. Solo había durado unos segundos, luego volvió a la nave en Takodana, pero Kylo Ren la felicito por sus habilidades.

Hubo momentos en que se volvía mucho más física su interacción, a veces sobre la incómoda cama, otras contra la pared o a veces de nuevo en la silla del copiloto. Se besaban a menudo y el humor de Ren se suavizaba con el correr de las horas. Pero a Rey se le hacía cada vez más difícil fingir que lo odiaba, era obvio que no era cierto, jamás podría odiarlo, a pesar de las terribles cosas que había hecho en su vida.

Tal vez para alguien más habría sido frustrante estar tan aislado, pero no para Rey. Había pasado años durmiendo en los restos de un AT-AT, días, semanas e incluso meses sin ver a otro ser. Recordó cuando hubo esa gran tormenta de arena sobre la superficie de Jakku. Había durado dos meses sin descanso, en ese tiempo Rey había agradecido su reserva de raciones y cuidaba con recelo su apreciada agua y no había dejado el AT-AT durante toda la tormenta. Si pudo con ese extremo clima, sabía que podía manejar dos días contra una tormenta de viento y lluvia fuera de la nave. Además, ya no estaba sola.

En el segundo día de tormenta Kylo Ren se acercó a la cabina y comenzó a presionar algunos botones en la pantalla. Hizo unos cálculos e ingreso la localidad donde se encontraban, tras unos momentos la computadora anuncio,

"Las precipitaciones se espera que cesen en las próximas 6 horas."

"Seis horas… no es tan malo," exclamo Rey algo feliz. Se volvió a cruzar de piernas en el suelo y dijo, "Voy a continuar practicando con la visión en la Fuerza."

Kylo Ren la sorprendió sentándose al frente de ella, puso sus manos y pies en una posición meditativa mientras decía,

"Tratemos de unir nuestras mentes. Averigüemos si podemos ver lo mismo al mismo tiempo."

"Unir mentes con la Fuerza es muy dificil," le informo Rey. "Luke Skywalker me dijo una vez que…"

"Sé que es dificil, pero tengo la impresión de que va a funcionar. Piensa en todas las veces que has sido capaz de enviarme tus pensamientos, incluso cuando estabas inconsciente. Cuando Hux…"

No termino su oración, en su lugar se acomodó en el suelo, pero Rey no necesitaba más ejemplos. Cuando Hux la había secuestrado en la base de Moraband, se las había arreglado para rogarle a Ren por ayuda, aun cuando estaba sedada sobre una camilla. Cuando Ren la escucho, también la había sentido, y supo que Rey se encontraba en las habitaciones de Hux. Tal vez tenían una conexión en la Fuerza, más fuerte que en cualquier otro sensitivo en la Fuerza. Rey no sabía cuál era la base de esa conexión, pero valía la pena intentar unir sus mentes y experimentar lo mismo juntos.

"Está bien," asintió Rey. "Meditaremos por un rato hasta que sintamos…. ¿Qué exactamente?"

"No tengo idea," admitió Kylo Ren, sus mejillas se volvieron un poco rosadas. "Bueno probablemente notemos cuando pase. Tratemos por ahora."

"Está bien entonces." Rey cerró los ojos y puso sus manos en las rodillas. Se concentró en escuchar la lluvia afuera, la manera en que caía por la cabina con fuerza. Canalizo el sonido por tanto tiempo que perdió la noción del tiempo. Respiraba, subiendo y bajando su pecho, llenando sus pulmones y luego dejando ir una y otra vez. Sentía como una energía se apoderaba de ella, reconoció la Fuerza en su cuerpo mientras continuaba respirando. De repente sintió un peso en sus dedos.

Eran sus manos. Ren le estaba sosteniendo las manos. Rey no estaba muy segura si era real o producto de su imaginación, pero no importaba. Se concentró en la sensación en su piel, tibia y suave, un poco brusca a la vez. Comenzó a sentirse algo mareada, pero la sensación luego se disolvió y dio paso a una agradable calma, un lugar sin emociones que era extrañamente placentero. No era nadie, no estaba en ningún lugar. No existía el tiempo, la lluvia, la nave. Solo había calma en su mente.

Y luego apareció él, Kylo Ren. No podía verlo, olerlo o sentirlo propiamente tal. Pero podía sentirlo, estaba allí, con ella, en ese gran y extraño nada. Rey trato de alcanzarlo, pero no había nada palpable para tocar. Trato de apretar sus manos con las suyas, pero se vio incapaz de moverse o de controlar sus manos. De repente, su voz sonó en todas partes.

Ven conmigo.

El cerebro de Rey se vio confundido. ¿Cómo podía ir con él? Estaban en medio de la nada, no podía encontrarlo y menos seguirlo. Pero de improvisto, hubo una abrupta sacudida y una sensación de escalofrió y Rey se encontró de pie en la tierra sólida, creyó que se había caído. En su lugar, sus ojos se llenaron de tanta luz que casi dolían.

Luego estaba en una pieza muy oscura, apenas iluminadas con unas ampolletas en el techo, Rey pestañeo y trato de orientarse. Aun no podía sentir sus pies en el suelo ¿era acaso un fantasma? Frunció el ceño al escuchar pasos detrás que se acercaban, se volvió en el aire para ver qué pasaba. Una puerta se abrió y alguien entro a la habitación. Era una figura encapuchada, un hombre con una mano metálica. Se quitó la capucha y entro por la puerta y Rey contuvo el aliento. No había ningún ruido, solo su respiración.

Era Luke Skywalker. Mucho más joven y apuesto de lo que Rey recordaba. Tenía el cabello rubio y su rostro estaba afeitado, sus pálidos ojos azules tenían más vida de la que ella recordaba haber visto en su maestro.

"Gracias por venir Leia," dijo Luke en voz baja, Rey recorrió la habitación con los ojos, encontró a Leia Organa saliendo de las sombras. Era muy joven también, estaba más delgada, con su cabello castaño oscuro trenzado en largas tiras tras su cabeza. Su rostro se estaba llenando de las primeras arrugas y frunció el ceño cuando vio a su hermano que se aproximaba desde el otro lado de la habitación.

"¿Qué es lo que sucede?" pregunto Leia y Luke se mordió el labio con cuidado. Finalmente, su hermano sacudió la cabeza.

"Snoke ha cultivado demasiada influencia en Ben," dijo con voz seria. "He tratado de alejarlo de su mente pero no hay mucho por hacer. Él me asusta Leia, sobre todo durante los entrenamientos. Pasa muchas horas entrenando con sables y no obedece las reglas. Si establezco algunas reglas durante las peleas, Ben va mucho más allá a propósito. Trata de herir a los otros. Uno de los más pequeños – unos cuatro años menor que Ben- fue seriamente herido cuando lo arrojo de un acantilado. Ben aseguro que fue un accidente, que la Fuerza lo había… bueno, no fue un accidente Leia. Snoke estaba muy orgulloso de su actuar."

Leia bajo la mirada. "Esta… ¿está el otro niño bien ahora?"

"Cinco días con bacta gel en los huesos, ahora está bien. Le aterra Ben, a los otros estudiantes también les asusta."

Leia miro a su hermano, sus ojos estaban rojos y llenos de lágrimas. "Debes protegerlo Luke. No podemos perderlo."

"Creo que ya lo hemos perdido. O al menos él se está alejando. Te lo dije Leia, te dije que me ponía nervioso el parecido…"

"Madre," dijo una voz en la puerta. Rey giro su cabeza ya que reconoció la voz. Era un poco más aguda, mucho más joven, pero la reconoció enseguida. Ahí estaba, su cabello negro mucho más corto y sus orejas asomaban de su cara. Tenía el rostro pálido, una nariz prominente y unos labios algo pálidos también. Era bastante alto y delgado, sus ojos oscuros brillaban mientras veía a su madre y preguntaba con algo de rudeza y arrogancia, "¿Qué estás haciendo aquí?"

"Ben." Leia lo miro sorprendida, camino hacia él rápido y se detuvo frente a frente. Dudo unos segundos, pero luego lo abrazo, lo soltó y le dijo con emoción, "Estas tan alto, eres más alto que yo."

"Bueno no eres muy alta," le respondió el niño con crueldad. Cruzo los brazos sobre su uniforme de Padawan. Su voz fue casi un reproche cuando miro a Luke Skywalker, luego a su madre y dijo: "Asumo que esta reunión no tiene nada que ver conmigo. Los otros niños no tienen permitido las visitas de sus padres."

La boca de Leia se abrió sorprendida y tembló visiblemente mientras se lamia el labio y miraba a su hijo. "Estaba preocupada. Tu última carta, la que le enviaste a tu padre fue… era preocupante Ben, todo lo que hacías era hablar de Darth Vader y del Lado Oscuro. Estas entrenando para ser un Jedi. No puedes…"

Tomo las manos de su hijo mientras hablaba, pero el niño se alejó mientras reclamaba, "puedo hacer lo que yo quiera. No te pedí que vinieras."

"Ben, no habrá mas cartas a casa hasta nuevo aviso," dijo Luke Skywalker firme. "Y no hablaras del Lado Oscuro nunca más. Vuelve a tu habitación, ya es hora de descansar."

Ben bufo y dio media vuelta para alejarse de su madre. Sacudió la cabeza, "todos ustedes son tan débiles. Más de lo que creen," susurro el niño, cerró los ojos por un momento como si se estuviera concentrando en algo. Asintió lentamente, suspiro y abrió los ojos. Se quedó de pie en el umbral de la puerta con un aire arrogante mientras miraba a Leia de pies a cabeza para luego decir, "fue bueno verte Madre."

Salió de la habitación, sus pasos eran largos y sus movimientos torpes. Se parecía al mismo caminar del Kylo Ren adulto, noto Rey, la misma falta de gracia y aire agresivo. Tenía las manos hechas puño mientras caminaba, tal como lo hacía cuando caminaba por la base de Moraband.

Cuando Ben Solo desapareció, Leia se volvió a Luke, ahora había grandes lágrimas cayendo de sus ojos. Se envolvió con sus propios brazos, como tratando de compensar el abrazo que su hijo no había respondido, luego dijo con calma,

"Por favor sálvalo Luke. No puedo perder a mi niño."

"Como puedes ver Leia, él ya no es un niño." Le recordó Luke. "Y es por esa razón, que se está convirtiendo en alguien muy peligroso. Lo lamento tanto Leia."

Leia respiro profundamente, se secó las lágrimas con el dorso de su mano y dijo, "Han me está esperando en el Halcón Milenario. No quiso bajar…no se creía capaz de ver a Ben."

"Dale mis saludos," dijo Luke. "Dile que yo…"

Rey no pudo escuchar el resto de la oración, ya que algo la estaba jalando hacia atrás, sacándola de la escena tan rápidamente que se sintió mareada. Estaba girando, su cuerpo punzaba mientras caía por un gran portal negro.

Volvió a la nave, en Takodana, jadeando un poco ya que se encontró con los ojos brillantes de Kylo Ren. Rey bajo la mirada y vio como Ren le soltaba las manos, luego lo vio tragar, su garganta subía y bajaba y respiraba con fuerza. Ren pasó sus dedos por su cabello y se puso de pie. Rey lo miro con confusión, hasta que pregunto con un tono serio,

"¿Qué demonios fue eso? ¿Fue un… recuerdo?"

"Fue una visión en la Fuerza. Otro lugar, en otro tiempo. Gente que ya no reconozco," le dijo él con un suave murmuro. Se notaba que estaba analizando lo qué acababa de ver. Ren negó con la cabeza y le dijo, "No era el lugar al que trataba de llevarte."

Rey se puso de pie con calma. "Así que fue tu voz la que sentí. Cuando decías, ven conmigo."

"Algo así" Dijo Ren, sus manos descansaban en sus caderas y sonaba algo irritado mientras le decía a Rey, "Trataba de mostrarte algo más."

"¿Qué cosa? Le pregunto Rey. ¿Qué querías mostrarme?"

"Ya no tiene importancia." Ren estaba claramente enfadado, Rey frunció el ceño y recordó lo que había visto. Kylo Ren –Ben en ese tiempo- había sido un niño atemorizante, Leia se veía con el corazón destrozado, Luke estaba…atemorizado por su Padawan, pero no se le podía culpar. Rey estaba confundida, incluso ahora mientras miraba al hombre que había besado solo horas antes. Oh claro ¿Cuántas horas habían pasado? Rey dio un vistazo a la cabina y vio un brillante sol. Sus cejas se elevaron mientras decía en voz baja,

"Seis horas. Se suponía que pararía de llover en seis horas."

"Creo que ya nos avisó." Ren sonó distante, y cuando Rey lo miro se dio cuenta de que estaba poniéndose el casco. Rey se sintió confundida, por la manera en la que se subió la capucha y se colocaba los guantes. No había razón para esconderse de ella. Rey ya lo había visto por completo, incluso esas partes de su vida que no mostraba a nadie. Mientras caminaba por la bahía de carga, Rey noto lo poco que había cambiado su caminar con los años. Sus puños se apretaban, sus brazos se cruzaban defensivamente sobre su torso, y sus pasos eran agresivos mientras caminaba.

Ese niño, alto y pálido, el cual estaba entrando a la adolescencia, al cual le faltaba madurar… ese niño era ahora este hombre. Ese niño, Ben, quien había roto el corazón de su madre hace tantos años atrás, era el hombre que había destruido a su familia al matar a Han Solo. Rey sintió el horror en su cuerpo, tembló un poco y se puso de pie. Ren se volvió para verla, su voz era mecánica por el filtro de la máscara.

"Vámonos. No podemos estar en esta nave para siempre."

Sacudió su mano apuntando a la bahía de carga. La puerta se abrió inmediatamente y la rampla se deslizo hacia el barro que era el suelo de afuera. Rey trago el horrible nudo de su garganta e ignoro los nervios que apretaban su estómago y lo siguió.

N. del T. Me disculpo por la demora, pero esta semana era mi ceremonia de titulación! y tenia mucho por hacer... ahora que ya estoy más libre, tengo más tiempo para traducir :) Sobre la historia, ¡pero que niño más grocero ese Kylo Ren (Ben Solo)! ¿Verdad? ajajjaja pero igual amo Reylo! hartos saludos y espero sigan conmigo!

Gracias por los comentarios, besos!

¡Buen fin de semana! ¡ah! son fan de Game of Thrones? yo soy una fanatica, espero con ansias el domingo, jijijiji

Salamina!