Capitulo 25
Los ojos de Blaine apenas se mantenían abiertos, en los últimos días había llorado demasiado. Y ahora no solo la tristeza y la angustia lo invadía, también la culpa. No estaría en el funeral de Elliot si él no hubiera provocado su muerte, si hubiera accedido a sus peticiones o simplemente no se hubiera bajado del auto antes de caer en picada, posiblemente equilibraría el dolor que sentía.
Kurt estaba tomando su mano, de vez en cuando dándole un beso en la mejilla, pero nada hacía que Blaine quitara la vista hacia el cuerpo de su amigo que yacía en la mitad de la habitación. La abuela de Elliot lloraba del lado opuesto a Blaine, pensando en los buenos momentos que había pasado al lado de su adorado nieto, pero doliéndole el hecho de que su el padre de Elliot no haya querido asistir al funeral de su hijo.
Lo más sorprendente era que, en aquel funeral, solo estaban presentes Blaine y Kurt, con sus respectivos padres, y la Nana de Elliot. La tristeza del funeral se combinaba con la tristeza de que, en realidad, nadie había ido a despedirse de Gilbert.
Una melena rubia ingresó a la habitación donde velaban a Elliot, haciendo que Blaine se dirigiera hacia él y poder llorar en su hombro.
Jeff: Tranquilo… todo va a estar bien… *le dijo a su amigo mientras las lagrimas corrían a través de las mejillas de Anderson*
Blaine: Todo esto es mi culpa… *comentó apenas audible*
Jeff: Sabes que eso no es cierto
Blaine: Si lo es… si lo es… *no paraba de repetirse. La abuela de Elliot, ante la escena, se acercó a Blaine y le tocó el hombro, llamando su atención para que se separara de Jeff*
Nana: Hijo, tranquilo… *pero Blaine no dejó que siguiera*
Blaine: Perdóneme… perdóneme… todo esto es mi culpa… él seguiría vivo si no fuera porque soy un cobarde… fui un mal amigo con él... perdóneme… *tomó la delicada mano de la anciana, y ella, con los ojos llorosos, apretó el agarre*
Nana: No tienes la culpa de nada hijo… Mi niño tenía problemas, y los monstruos que vivían en él lo consumieron, tú no tuviste nada que ver…
Blaine: Lo siento… *dijo finalmente antes de soltar la mano de la anciana, y dejarse caer, sintiéndose pesado con la culpa que cargaba. Jeff se agachó hasta su altura* Antes de irse... me dijo que volvería a ver a Nick…
Jeff: Lo sé… era su destino…
Blaine: Peor no así… no de esta forma…
Jeff: Las cosas no salen siempre como uno quisiera Blaine… tu sabes que no tuviste la culpa de nada…
Blaine: Ya no sé ni siquiera que es lo que realmente sé…
Juez: Bajo las pruebas otorgadas, y tomando en base la declaración del acusado, el Estado de Ohio ha declarado a Finn Hudson – Hummel como culpable en los delitos de robo a mano armada y complicidad en el secuestro del joven Blaine Devon Anderson Schmidt. Con lo establecido en la ley, se le revoca el derecho a fianza, y es condenado a cincuenta años de cárcel… *El Juez tomó el mallete y lo golpeó doble vez contra su soporte, dando por terminado el juicio de sentencia contra Finn.
Blaine no quería hacerlo, no quería que su amigo fuera a la cárcel por algo a lo que, estaba seguro, lo habían obligado, pero Finn se había declarado culpable, y no había forma de deshacer esa acción. Sin más, solo se limitó a observar cómo se llevaban a su amigo por un pasillo lateral, esposado por la espalda y custodiado por un policía. Su mirada se dirigió a la familia de Kurt, donde Carol lloraba silenciosamente mientras se llevaban a su hijo.
Anderson estaba agobiado, tantas cosas en un periodo de tiempo tan corto lo aturdían y le causaban migrañas. Se sentía culpable por todo, y nada de lo que dijeran o hicieran su padre o su novio cambiaba ese pensamiento.
Kurt no lo dejó solo ni un segundo, siempre trataba de estar cerca de él, pero habían días en los que Blaine se la pasaba durmiendo, que no era conveniente quedarse a su lado y exponerse a que su novio lo viera llorando. Al ojiazul le dolía ver a Blaine así, y no comprendía porque la culpa se la adjudicaba él.
Al menos la escuela no la descuidaba, para los exámenes finales estudiaban juntos, y en las prácticas del club Glee se mantenía enfocado en las coreografías que debía seguir, pero en ese lugar era en donde más pesar sentía. El ambiente siempre era tenso, todos sabían la situación que los rodeaba pero nadie comentaba nada para no hacer sentir más culpable a Blaine, o poner nostálgica a Rachel.
La chica solo había hablado una vez con Finn, un día antes de su juicio, despidiéndose mutuamente, y prometiéndole a Finn que reiniciaría su vida.
EL club se sentía triste y desmotivado. Y aunque Rachel ignorara la ausencia del que alguna vez fue su novio, Blaine traía el ambiente nostálgico hacia todos en cada ensayo.
Sr. Shue: Okay chicos… solo falta una semana para las nacionales, quiero que nos enfoquemos en dar lo mejor de nosotros y disfrutar de este momento… *hizo una pausa y miró a su alrededor* Los voy a extrañar demasiado ahora que no van a estar aquí…
Kurt: Siempre trataremos de venir a visitarlo…
Mercedes: Si, que todos nos vayamos a la universidad no quiere decir que vayamos a olvidarlo
Sr. Shue: Lo sé chicos… pero por tantas cosas que han pasado yo no los veo emocionados, al menos no a todos… *todos bajaron la mirada*
Rachel: De mi parte lo siento, no quiero que sientan lástima por mi… es decir, la situación es difícil, pero seguimos aquí… como un grupo, y esto debe de unirnos más, ya no solo por compartir la pasión de cantar… *todos la miraron a excepción de Blaine*. En una semana estaremos más cerca de alcanzar nuestro sueño, que es ganar unas nacionales… y todo esto lo hemos hecho a pesar de las vicisitudes que nos han pasado, creo que debemos estar orgullosos de estar en donde estamos porque cada quien ha luchado para estar aquí… *tomó una pausa, todos comenzaban a ponerse sentimentales ante el discurso de Rachel*. Quiero que sepan que ustedes se han convertido en mi familia, y no han nada más especial que haber pasado esta increíble aventura como lo es la preparatoria al lado de ustedes chicos… de verdad ha sido un placer estar en este club glee… *el señor Shue, con lagrimas en los ojos, juntó a todos los chicos y se dieron un abrazo grupal.
Sus días en la preparatoria terminaban, estaban en ese momento donde tenían que empezar a despedirse de sus amigos, aunque no quisieran hacerlo.
Sr. Shue: De acuerdo, no más lágrimas… creo que por hoy hemos ensayado lo suficiente con "Pompeii". Rachel seguirá ensayando por su cuenta su canción, y después tendríamos mañana que ensayar el dueto entre Rachel y Sam… ya que Blaine no quiso hacer el dueto…
Blaine: No puedo… no ahora… *dijo sin quitar la vista del suelo*
Sr. Shue: Esta bien, es tu decisión y es completamente aceptable *las miradas se dirigieron a Anderson, quien simplemente estaba perdido entre sus pensamientos* De acuerdo… eso es todo por hoy chicos, nos vemos mañana para checar los últimos detalles del dueto…
*Todos se despidieron mutuamente, aun con algunos sentimientos a flor de piel, y poco a poco el auditorio fue vaciándose hasta que solo quedaron el señor Shue, Rachel, Kurt y Blaine…*
Sr. Shue: Rachel… ¿Has ensayado tu canción?
Rachel: Así es Sr. Shue… es una canción bastante emotiva pero creo que podré hacerlo, muchísimas gracias por dejarme cantar algo original en las nacionales… *dicho esto salió del auditorio*
Sr. Shue: Ustedes chicos… ¿Ya se van? ¿O van a quedarse otro rato?
Kurt: No lo sé… *observó como Blaine iba a sentarse a orillas del escenario* Creo que todavía no…
Sr. Shue: ¿Podrías ayudarme a cargar un par de cosas a mi auto? *Kurt observó que solo eran unas partituras, realmente el señor Shue no necesitaba ayuda, pero entendió que tal vez darle espacio a Blaine le haría bien…*
Kurt: Claro Sr. Shue… *se acercó a su novio y le susurro al oído* Ahorita vengo… *besó su mejilla y salió junto a su profesor de coro, dejando a Blaine solo en el auditorio.
Aunque él ni siquiera lo había notado.
Sus pensamientos solo se enfocaban en todo el daño que, según él, había causado. No podía comprender como había podido ser tan mala persona sin realmente querer serlo. Como había podido causar tanto daño sin que él hubiera querido causarlo.
La vida lo estaba tratando bien… tenían un novio que amaba, tenía un mejor amigo sano, había recuperado la relación con su padre, y de repente las cosas habían cambiado. La vida lo separa de su novio, aunque logra regresar con él eventualmente; su mejor amigo se contagia de una enfermedad terrible, y su padre no sabe como salvarlo de aquella depresión que lo invadía.
Marice: Y no podrá hacerlo nunca… *de repente la imagen de su madre hizo presencia en los asientos del auditorio*
Blaine: ¿Por qué dices eso?
Marice: Porque él no sabe cómo tratar a mi niño… el no estuvo contigo mientras crecías…
Blaine: Porque tu lo evitaste….
Marice: Por la razón que haya sido… él no te conoce tan bien como yo lo hago *Blaine rió levemente*
Blaine: ¿Por qué sigues viniendo solo para regañarme? ¿No puedes decirme algo lindo?
Marice: Te recuerdo que yo solo soy el reflejo de lo que tú tienes en tu mente… yo no tengo la culpa de regañarte todo el tiempo, eso es lo que tú quieres que haga…
Blaine: No es cierto…
Marice: ¿Entonces qué quieres que te diga? ¿Qué tú no tienes la culpa de nada? Si quieres que te mientan por mi está bien…
Blaine: ¿En serio todo esto es mi culpa? *dijo entre lágrimas* ¿Todo esto es lo que debo cargar por haber dejado que murieras? ¿Por haberte matado? Porque sabes que yo nunca quise eso…
Marice: Pero lo hiciste… te fuiste a esa guerra todo por llevarle la contraria a tu madre, tú tienes la culpa de todo…
Blaine: ¿Por qué los demás insisten en que no es así?
Marice: Porque ellos no saben lo que hiciste… lo que me hiciste…
Blaine: Yo jamás quise que pasara lo que pasó
Marice: Pero pasó… y ahora el universo te está regresando algo… ¿O no es así como también lo ves?
Blaine: Pero no es justo… *de repente, la imagen de su madre sentada en las butacas del auditorio se acercó hasta estar cara a cara con su hijo*
Marice: ¿Era justo que yo muriera? *Blaine negó con la cabeza, mordiéndose el labio para aguantar las lagrimas que amenazaban con salir de sus ojos* ¿Era justo que Elliot muriera? ¿Era justo que Finn fuera a la cárcel? Claro que no… pero por tomar las decisiones que tomaste pasó lo que pasó…
Blaine: Jamás quise que esto pasara…
Marice: ¿Y todo para qué? Para que pudieras estar con Kurt… *Blaine le pidió que se detuviera, pero no hizo caso* Ahora estarás feliz ¿no? Ya tienes lo que al principio querías… Dime ¿Valió la pena a cambio de la vida de Elliot?
Blaine: Basta…
Marice: ¿Valió la pena sacrificar la salud de Sebastian?
Blaine: Por favor mamá… no sigas… *justo en ese momento Kurt llegó al auditorio, escuchando como su novio hablaba solo, y decidió no interrumpirlo*
Marice: Dime… ¿Valió la pena asesinarme a cambió de regresar con Kurt?
Blaine: Yo jamás quise que te pasara algo a ti… jamás…
Marice: Pero pasó, y tú tienes la culpa de todo… ¿Y valió la pena? ¿Realmente el amor de Kurt valió la pena? ¿Vale la pena seguir sufriendo solo para estar al lado de un chico que evidentemente no te quiere?
Blaine: ¿De qué hablas madre? Kurt me ama… eso jamás lo he dudado…
Marice: En serio hijo… ¿Amor? ¿Enserio crees que eso existe? ¿Enserio crees en el amor?
Blaine: ¡Creo en nosotros! creo en la relación que hemos formado… y ya me cansé de que me culpes por todos los males que han pasado…
Marice: ¿Y no se supone que tú eras el que se estaba culpando?
Blaine: Si… pero ya no más… ya no quiero seguir sufriendo cuando perfectamente podría estar disfrutando mis últimos días en la preparatoria…
Marice: ¿A pesar de lo que has causado?
Blaine: ¡Detente madre! ¡Yo no tuve la culpa! ¡Yo no quería irme a Afganistán! ¡Yo no quería estar en medio de ese bombardeo! ¡Yo jamás quise que te diera ese ataque! ¡Jamás quise perderte! Y lo sabes… tratas de culparme pero ya no quiero sentirme así… yo te amaba, eres mi madre, la mujer que me crió y me amó antes que alguien más lo hiciera, inclusive mi padre, pero no soy culpable de tu muerte… yo se que tu no me culparías, tu no eras así… eras la madre que, cuando me caí de la bicicleta, me dijo que tenía que volverme a subir porque no podía quedarme en el suelo dejando que el miedo me dominara; porque eras la persona que me enseñó que, aun estando solo, eres capaz de valerte por ti mismo, y que siempre velarías por mi bienestar… *y lloró, sacó las lagrimas que tenían que salir. Se cubrió el rostro, tratando de controlarse* Yo soy la persona que más te extraña, pero tengo que dejarte ir… ya no puedo culparme más por lo que te pasó… *entre lágrimas, unas manos se amoldaron al rostro de Blaine, haciendo que levantara la vista, encontrándose con la imagen más pacífica y hermosa que alguna vez había visto*
Marice: No sé porque lo hacías mi amor, si la única culpable era yo… *la imagen de su madre ahora estaba llena de paz. Ella vestía de blanco, contrario a las múltiples veces que ella se aparecía frente a Blaine*
Blaine: ¿Entonces porque…? *pero no pudo terminar de formular la pregunta.
Marice: Esa no era yo, era tu culpa, y por fin lograste deshacerte de ella… estoy tan orgullosa de ti hijo, por fin podrás estar en paz…
Blaine: No entiendo… yo… ¿Realmente eres tú?
Marice: Ahora si… y déjame decirte que todo este tiempo he querido hacerte saber que tú no eres culpable de nada, pero tenias que enfrentarlo por ti mismo…
Blaine: ¿Qué pasará ahora?
Marice: Todo va a mejorar… solo recuerda que no estás solo… tienes a tu padre y a Kurt, que son dos personas que te aman con todo su corazón…
Blaine: Supongo que ahora te irás para siempre…
Marice: No Blaine, yo siempre voy a estar en el lugar en donde he estado todo este tiempo… *alzó su mano derecha, llevándola al pecho de Blaine* Aquí, en tu corazón, siempre voy a estar para cuando me necesites…
Blaine: Siempre te voy a necesitar… *dijo entre lagrimas*
Marice: Entonces siempre estaré contigo
Blaine: ¿Me lo prometes?
Marice: Te lo prometo… te amo hijo…
Blaine: También te amo… *ambos se abrazaron, y Blaine entre lagrimas, por fin pudo despedirse tranquilamente de su madre.
Aquella escena había sido impactante para Kurt, pues en toda la conversación solo había visto a su novio hablando solo a orilla del escenario, pero cuando parecía que Blaine abrazaba a alguien, la imagen de una tenue luz blanca rodeó a su novio, haciéndole ver un rostro que jamás olvidaría.
Marice se fue, y Blaine se sintió mejor después de haber enfrentado aquella culpabilidad que llevaba cargando desde hace un par de años. Cuando menos se lo esperó, Kurt se sentó junto a él.
Kurt: También la vi… *Blaine lo miró sorprendido*
Blaine: ¿Te dijo algo?
Kurt: "Cuídalo"… fue lo que entendí…
Blaine: ¿Y lo harás? ¿Me vas a cuidar?
Kurt: ¿Bromeas? Después de todo lo que hemos pasado, el que me cuida en realidad eres tú… *ambos sonrieron levemente. Blaine buscó la mano de Kurt y la tomó, aferrándose a su agarre. Recargó su cabeza en el hombro del ojiazul, y finalmente suspiró, como si aquel acto se llevara sus miedos y sus angustias, como si con aquel suspiro su vida sería más sencilla, o al menos más pacifica*
Blaine: Te amo…
Kurt: También te amo…
* Los días pasaban y las cosas mejoraban conforme las Nacionales se acercaban. Los ensayos terminaron, las tristezas desaparecieron, y todos comenzaron a disfrutar sus últimos días en la preparatoria. Kurt y Blaine solo se preocupaban ahora por ellos y por su relación, ahora más que nunca no querían separarse uno del otro. Blaine recibió noticias buenas, pues lo habían aceptado en la NYU después de todo. George estaba arreglando todo para regalarles oficialmente el departamento que tenía en Nueva York, pero antes tenía que ayudar en otro gasto extra.*
George: ¿Estás seguro que esta es su talla?
Blaine: Absolutamente, este anillo era mío pero dejé de usarlo porque ya no me quedaba, así que Kurt me pidió que se lo regalara y le queda a la perfección…
George: No puedo creer que mi hijo vaya a hacer esto…
Blaine: ¿En serio?
George: No, la verdad si lo creo… *ambos rieron* Kurt te hace feliz así que… esta es la mejor decisión que puedes tomar, a fin de cuentas ya casi eres un adulto y eres libre de hacer lo que quieras… *hizo una pausa debido a las lágrimas que amenazaban con salir de sus ojos* Tu madre estaría muy orgullosa de ti…
Blaine: Lo sé… *y se abrazaron* Gracias por ayudarme en esto papá…
George: Lo que sea por mi hijo… lo que sea…
Finn: ¿Cómo están los demás?
Rachel: Bien… es decir, en el coro hacen falta personas, pero estamos bien, estamos listos para las Nacionales… *ambos guardaron silencio, solo se escuchaba la estática de los teléfonos que los comunicaban a través de la barrera de cristal que dividía la sala de visitantes con la de los presos*
Finn: Rachel… no quiero que vengas a verme… no quiero que me recuerdes así…
Rachel: Lo sé, pero tenía que despedirme de ti, no podía solo alejarme sin más… *se llevó la mano que tenía libre a la mejilla, limpiando una lágrima*
Finn: Siempre te voy a amar…
Rachel: Igual yo… pero es hora de irme…
Finn: Prométeme que encontrarás a alguien que te haga feliz y estarás con él… *Rachel cerró los ojos, suspiró, e hizo esa última promesa*
Rachel: Te lo prometo… *se levantó de la silla, colgó el teléfono, y salió de ahí sin mirar atrás*
*Todos hicieron sus maletas, puesto que Nueva York los esperaba para las Nacionales. George se ofreció amablemente a llevar a la familia de Kurt y de Mercedes a la competencia, pero antes de irse tenía que arreglar un asunto en la comisaría local, recogiendo también a una persona extra para la competencia.
Los chicos junto con el Sr. Shue se habían ido dos días antes a Nueva York para acoplarse y conocer un poco la ciudad. Blaine lo pensó, y es que esa ciudad significaba demasiado para él, pero no quería hacer lo más importante para Kurt y para él en cualquier restaurant o en cualquier banca del Central Park, así que lo dejó para otro momento, estaba seguro que él sabría cuando sería el momento y el lugar indicado.
Llegó finalmente el día y todos tenían temor, temor a que todo saliera mal y no lograran ganar lo que tanto anhelaban. Todos estaban así, menos Blaine…*
Rachel: ¿Por qué parece que eres el único que no sabe que hoy son las Nacionales? *Blaine rió levemente*
Blaine: ¿Se supone que tenía que entrar en pánico como ustedes?
Mercedes: ¡Sí!
Blaine: Estoy tranquilo porque encontré paz… encontré paz conmigo mismo, y no creo que estresarme o entrar en pánico sea lo mejor que puedo hacer…
Kurt: ¿No estás nervioso?
Blaine: Nervioso si… pero los tengo a ustedes… *todos los integrantes de Nuevas Direcciones se estaban arreglando el vestuario rojo que tenían que usar, pero al oír a Blaine hablar se acercaron a él y lo escucharon* Si estamos aquí es por algo, y es que hemos sido de los mejores 10 coros a nivel nacional, y no sé cómo estarán las situaciones con los demás, pero nosotros estamos aquí… juntos… a pesar de tantos problemas que tuvimos en el camino. Estamos juntos como equipo, y si pudimos contra las adversidades entre nosotros… ¿creen que no podremos contra ellos? *todos sonreían ante las palabras de Anderson* Así que… ¿venimos a entrar en pánico? ¿O venimos a ganar?
Rachel: ¡A ganar! *gritó, alocando al resto de sus compañeros y uniéndose en un gran abrazo, el cual continuó el Sr. Shue agradeciéndoles a todos por su esfuerzo, y sacando más de una lágrima de las chicas más sensibles como lo eran Tina y Mercedes.
Y les quedó esperar, esperar porque había 10 coros en la competencia y ellos eran los décimos en presentarse. En el camerino, todos recibieron la visita de los familiares que habían ido con ellos, hasta llegar a George, quien abrazó a su hijo con fuerza*
George: ¿Ya lo hiciste? *preguntó en voz baja*
Blaine: No… aun no encuentro el momento indicado, pero lo traigo en el bolsillo por si acaso…
George: No se vaya a caer en plena presentación
Blaine: No te preocupes, que lo estoy cuidando como el tesoro que es… *su conversación fue interrumpida por las luces parpadeantes que indicaban que tenían que encaminarse al escenario para su presentación. George se quedó en la puerta, chocando "los cinco" con todos y deseándoles que se rompieran una pierna, pero detuvo a Brittany antes de que se alejara…*
George: Brittany, tengo que avisarte algo…
Brittany: ¿Qué pasa? ¿Pasó algo con el caso de Santana?
George: Si… logré presentar todas las pruebas de su inocencia y… la dejaron salir de la cárcel ayer por la tarde antes de venirme a Nueva York…
Brittany: ¿En serio? *George asintió* Gracias Sr. Anderson… *y lo abrazó rápidamente antes de salir corriendo para alcanzar a sus compañeros*
George: Y ella está aquí… *dijo en voz baja, ya sin nadie a su alrededor para escucharlo…*
Presentador: Ahora, como ultimo participante de las Nacionales de Coros Escolares 2013 presentamos a… ¡Nuevas Direcciones!
*Todos aplaudieron, lo que puso un poco más nerviosa a Rachel, quien caminó al escenario y se colocó frente al micrófono, más que lista para iniciar el coro de aquella canción que con tanto amor había compuesto…*
(Love is Alive – Lea Michele)
It wakes me up at night
it needs to share its light
it doesn't get how dark it is outside
(Me despierta por las noches
Necesita desprender su luz
No entiende cómo está tan oscuro afuera)
Warms the rising sun
it kisses everyone
it doesn't remember the hate
from yesterday
(Da calidez al sol resplandeciente
Besa a todo el mundo
No recuerda el odio
De ayer)
Oh, can't you hear it in my voice?
Oh, can't you see it in my eyes?
Love
Love is alive in me
(Oh ¿Puedes escucharlo en mi voz?
Oh ¿Puedes verlo en mis ojos?
El amor
El amor está vivo en mi)
When my golden crown
Becomes a cup of doubt
I try to remember all I need
is all around
(Cuando mi corona de oro
Se transforme en una copa de dudas
Trato de recordar que todo lo que necesito
Está aquí)
Oh, can't you hear it in my voice?
Oh, can't you see it in my eyes?
Love
Love is alive in me
(Oh ¿Puedes escucharlo en mi voz?
Oh ¿Puedes verlo en mis ojos?
El amor
El amor está vivo en mi)
*Rachel sonrió en medio de la canción, sonrió ante la imagen más hermosa que sus ojos podían ver. El publico sentía y se estremecía con la melodía que estaba cantando, y en ese momento más que nunca estaba segura de que ese era su destino*
Oh, can't you hear it in my voice?
Oh, can't you see it in my eyes?
Love
Love is alive in me
(Oh ¿Puedes escucharlo en mi voz?
Oh ¿Puedes verlo en mis ojos?
El amor
El amor está vivo en mi)
Oh can't you feel it in my touch?
Know that I'll always have enough
Love,
Love is alive in me
(Oh ¿Puedes sentirlo en mis caricias?
Sabiendo que siempre tendré suficiente
El amor
El amor está vivo en mí)
*Todos se pusieron de pie para aplaudirle. Ella no dejaba de sonreír mientras veía a todo el público, y cuál fue su sorpresa al encontrar con la mirada a aquella melena rubia que pertenecía al chico con el que no dejaba de platicar por mensaje. Jeff estaba entre el público animando al coro rival. La música cambió, Rachel salió unos instantes del escenario solo para que le colocaran el micrófono de diadema y hacer su cambio de vestuario sorpresa, que constaba de quitar la parte inferior de su vestido, dejando ver la falda esponjada más corta de color rojo que realmente pertenecía al vestido que llevaba, y rápidamente regresó al escenario.*
(Time After Time – Glee Cast)
Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after
(Recostada en mi cama escucho el tic tac del reloj
Y pienso en ti
Retenido en círculos
La confusión no es nada nuevo
Escena en retrospectiva, noches cálidas
Casi dejadas atrás
Valijas de recuerdos
Tiempo después)
*Rachel llegó al punto medio del escenario cantando su parte mientras miraba a alguien detrás de las cortinas del costado del escenario. Después de cantar su parte, Sam se le unió en el escenario*
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me,
I can't hear what you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
(A veces tu me imaginas
Estoy caminando demasiado lejos
Tu me estás llamando
Yo no puedo escuchar que me dijiste
Entonces dices Ve despacio
Yo me quedo atrás
La segunda mano desenvuelve)
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
(Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez)
*Ambos se tomaron las manos y, mientras cantaban, se miraban uno al otro, encontrando algo extraño en los ojos del otro*
After my picture fades
And darkness has turned to gray
Watching through windows
You're wondering if I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
(Después de que mi figura se marchita
Y la oscuridad se convirtió en gris
Mirando a través de ventanas
Tu te preguntas si yo estoy bien
Secretos robados en lo más profundo
El tambor suena fuera de tiempo)
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
(Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez)
*Todos los miembros de Nuevas Direcciones comenzaron a entrar al escenario en la parte del fondo. Justo donde habían puesto unos escalones para que todos pudieran tener su lugar distintivo. Rachel y Sam hacían una especie de vals mientras se miraban sonriendo levemente. El coqueteo no era actuado, realmente había buena química entre ellos.*
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
(Dijiste ve despacio
Yo me quedé atrás
La segunda mano desenvuelve)
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
(Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez)
Time after time
Time after time
Time after time
(Una y otra vez.
Una y otra vez.
Una y otra vez.)
*El público aplaudió de nuevo. Sam y Rachel compartieron un abrazo mientras disfrutaban de ese momento, su momento donde todos los admiraban por su talento. Y así esperaron a que la siguiente canción empezara con todos cantando de fondo, ya con la luz de igual forma enfocada en ellos. Todos comenzaron a cambiar de lugar sincronizada mente en los escalones, mientras que Sam se incorporaba a ellos, dejando a Rachel empezar con el numero*
(Pompeii – Glee Cast)
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
(Fui abandonado a mi suerte,
muchos días desaparecieron sin nada que mostrar.)
*Y Kurt se unió a ella, caminando hasta llegar y abrazarla*
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
(Y los muros siguen derrumbándose,
en la ciudad que amamos.
Grandes nubes ruedan sobre las colinas,
trayendo desde arriba la oscuridad.)
*Y Sam se unió, haciendo que todos dieran un salto y caminaran hacia el centro del escenario para unirse en un abrazo grupal*
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I going to be an optimist about this?
How am I going to be an optimist about this?
(Pero si cierras los ojos,
¿casi parece como que no ha cambiado nada?
Y si cierras los ojos,
¿casi parece como que has estado aquí antes?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?)
*Brittany y Artie destacaron mientras ellos cantaban. Al igual que cuando llegó la parte donde Kurt y Blaine compartían su pequeño dueto, ellos simplemente se abrazaron por la cintura y sonreían de oreja a oreja mientras se dejaban llevar por la canción*
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
(Fuimos atrapados y nos perdimos en todos nuestros vicios,
en tu pose, mientras el polvo se asentaba a nuestro alrededor.
Y los muros siguen derrumbándose,
en la ciudad que amamos.
Grandes nubes ruedan sobre las colinas,
trayendo desde arriba la oscuridad.)
*Mercedes, Sam y Artie habían hecho su parte perfecta mientras los demás se movían un poco más atrás de su posición, para empezar con algunas coreografías en pareja que habían preparado*
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I going to be an optimist about this?
How am I going to be an optimist about this?
(Pero si cierras los ojos,
¿casi parece como que no ha cambiado nada?
Y si cierras los ojos,
¿casi parece como que has estado aquí antes?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?)
*Mercedes y Brittany se acercaron al público, juntas haciendo el coro a la perfección mientras observaban todo el público. Cual fue la sorpresa de Brittany, pues mientras su mirada vagaba entre la multitud, observó como Santana estaba recargada en la orilla de la salida de emergencia, vestida justo con el vestido rojo que hacia juego con el de las demás, escuchando alegremente la presentación de sus compañeros. La rubia le sonrió, y Santana salió corriendo para subirse por los laterales del escenario. Acabando su parte, Brittany se acercó para recibirla detrás de las cortinas del costado del escenario*
Oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
(Oh, ¿por dónde empezamos?
¿Por los escombros o por nuestros pecados?
Oh, ¿por dónde empezamos?
¿Por los escombros o por nuestros pecados?)
*Todos se unieron en un abrazo, colocados a la orilla del escenario, para después cada uno alejarse para dejar la nota más destacada a Rachel*
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
(Y los muros siguen derrumbándose,
en la ciudad que amamos.
Grandes nubes ruedan sobre las colinas,
trayendo desde arriba la oscuridad.)
*Sam y Rachel compartieron un abrazo, intercambiando miradas que podrían significar infinidad de cosas*
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I going to be an optimist about this?
How am I going to be an optimist about this?
If you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
(Pero si cierras los ojos,
¿casi parece como que no ha cambiado nada?
Y si cierras los ojos,
¿casi parece como que has estado aquí antes?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?
Si cierras los ojos,
¿casi parece como que no ha cambiado nada?)
*Todos se posicionaron en los escalones del fondo del escenario para finalizar la presentación. Rachel, con Finn en todo momento en su mente, miró hacia arriba, deseando que la pudiera volver a escuchar en algún momento, para después unirse a sus amigos en los escalones con la cabeza en alto, tomándose todos de las manos.
Terminó la canción y todo el público les aplaudió de pie, haciendo estremecer a cada integrante de Nuevas Direcciones. Finalmente salieron del escenario, y en el camino todos se abrazaban o chocaban "los cinco" en señal que había sido de las mejores presentaciones que habían hecho. El Sr. Shue los recibió entre aplausos y lágrimas, pues sus estudiantes habían demostrado lo que eran capaces de hacer artísticamente, y había hecho un excelente trabajo.
Eran los últimos en participar, así que solo les tomó esperar quince minutos para saber que ellos tenían que subir al escenario junto a otros dos coros, lo que era una señal que, al menos, habían quedado entre los primeros tres lugares.
Todo estaba pasando muy rápido, y los nervios no lo hacían más lento. De un momento a otro ya estaban en el escenario, esperando escuchar las decisiones de los jueces. Habían empezado diciendo el tercer lugar, el cual se lo llevó el coro del estado de Indiana. Ahora Nuevas Direcciones solo se estaban preparando para saber si eran segundos o habían ganado el primer lugar a nivel nacional.
Y entonces pasó…*
Presentador: El segundo lugar va para High Notes de California, lo que significa que los Ganadoras de las Nacionales de Coros Escolares 2013 son… ¡Nuevas Direcciones! Del estado de Ohio…
*Habían ganado…. Y aun no podían creerlo.
Todos quedaron boquiabierta, inclusive el Sr. Shue. Les tomo un par de segundos reaccionar, gritando y saltando de alegría entre el confeti que habían lanzado en el escenario. Rachel se acercó a recoger el premio para llevarlo con los demás, y todos lo admiraban como si fuera lo más preciado del universo.
Las chicas lloraban, los chicos estaban a punto de hacerlo. Inclusive Puck tenía los ojos cristalizados por la emoción. Todos se abrazaban entre todos… excepto Kurt y Blaine.
Kurt estaba shockeado, el confeti, el premio, habían ganado las Nacionales, pero él estaba ganando más que eso…
Blaine: ¿Quieres casarte conmigo?
*Blaine había sacado de la bolsa de su pantalón una pequeña caja con un hermoso anillo plateado y le estaba proponiendo matrimonio a Kurt en medio de la celebración de su triunfo en las Nacionales.*
Blaine: Se que es una locura pedírtelo ahora, pero este es de los mejores momentos en nuestras vidas y yo simplemente…
Kurt: Si quiero… *no dejó que Blaine terminara de hablar, era evidente que, después de pasar por tantas cosas junto a él, Blaine era el amor de su vida. Ambos se abrazaron, ajenos a lo que estaba pasando a su alrededor. Blaine se separó del abrazo para poder colocarle el anillo a Kurt, y hecho esto, compartieron el beso más importante de sus vidas, el que estaría sellando una promesa de amor eterno, una promesa donde ambos creerían en su amor…