Capítulo 25 – Scrum*

*Scrum: no futebol americano, alinhamento de jogadores amontoados.

Tradutora: Irene Maceió

# Bella #

"Eu não vejo por que temos que ir ao supermercado".

Eu sorri para Edward, que estava realmente tentando fazer beicinho. Era muito bonitinho, mas eu não estava prestes a dizer-lhe isso. Seu cabelo ainda estava úmido do nosso banho extra-longo e eu o escovei para fora dos seus olhos.

"Porque você é a pessoa que convidou todo mundo para assistir futebol hoje à noite. Eu sei que você ficaria contente em pedir comida pronta, mas o mínimo que podemos fazer é colocar um pouco de esforço para fazer com que nossos convidados sintam-se confortáveis." Um pouco de emoção passou por mim no meu uso da palavra 'nossos'. Parecia a coisa certa, no entanto.

"O que há de errado em pedir pizza?" Ele perguntou, olhando ansiosamente para a cama enquanto eu puxava um par de jeans e uma camisa da minha gaveta. Sim, eu tinha uma gaveta só minha na casa de Edward. Ele me presenteou com ela no mesmo dia em que me deu a chave. Foi a coisa mais adorável de todas pela tentativa e pelo quão doce ele tinha sido.

"Não há nada de errado com pizza, mas precisamos de bebidas. Você está quase sem cerveja, as garotas podem gostar de um pouco de vinho e nós poderíamos fritar algumas asas de frango e fazer uma salada, ou algo assim." Eu disse a ele enquanto vestia a camiseta sobre o meu sutiã azul elétrico.

Edward revirou os olhos e puxou-me para ele. "Eles entregarão isso em casa".

"Cerveja e vinho? Eu acho que não".

Seu sorriso brilhou e eu golpeei seu estômago. Eles provavelmente entregariam para ele, mas, maldito seja, nós iríamos para o supermercado e era isso. "Desculpe, Superstar, eu acho que você consegue se misturar com os plebeus por alguns minutos e ir até o mercado comigo".

Ele riu e beijou meu pescoço, completamente indiferente ao soco no estômago. Maldito abdômem duro, bonito e sexy. Sem mencionar a boca quente que estava chupando delicadamente na minha garganta. Talvez pudéssemos apenas... não. Eu me puxei para longe dele e ri quando ele amuou e puxou sua própria camiseta.

"Tudo bem, você está perdendo, querida".

Eu bati em sua bunda gostosa com a minha escova de cabelo e gritei quando ele me agarrou e me jogou por cima do seu ombro.

"Coloque-me no chão!"

"Talvez eu a carregue para o supermercado desse jeito. Seremos obrigados a atrair a atenção de toneladas de pessoas assim".

Eu bati em sua bunda com a minha escova de novo e ele gemeu e me colocou para baixo. Eu vi o olhar faminto em seus olhos e senti meu estômago vibrar. Não, não podíamos agora.

"Vamos, prego, você não está cansado ainda?" Ele tinha que estar. Meu corpo parecia que tinha passado por uma máquina, ou pela melhor malhação de toda a minha vida.

Ele sorriu, seus olhos verdes ainda levemente escurecidos, como eles tendiam a ficar quando ele estava excitado por mim, o que, felizmente, acontecia muito. "Eu nunca estou cansado demais para tocar você." Ele disse. Isso foi tão incrivelmente quente que é claro que eu tive que beijá-lo e, naturalmente, suas mãos começaram a vagar, primeiro me puxando contra ele, onde eu podia sentir a agitação de Zeus e, em seguida, agarrando minha bunda e apertando.

Eu me puxei para longe, embora meu corpo quisesse ficar onde estava. "Mexa-se, ou Emmett nos pegará nus. Você honestamente quer isso?" Eu podia imaginar a alegria no rosto de Emmett enquanto ele tirava fotos para fazer chantagem.

"Tudo bem, vamos ao mercado." Ele pegou minha mão e pegou sua carteira e as chaves e caminhamos em silêncio pelo corredor.

Edward apertou o botão para baixo do elevador e ele chegou rapidamente. Entramos no elevador vazio e ele me empurrou contra a parede. Eu ri e me abaixei por baixo do seu braço. "Você é insaciável".

Ele esfregou o nariz no meu pescoço. "Você gosta de mim desse jeito".

Eu realmente, realmente gostava. Chegamos ao piso inferior sem maiores incidentes e Edward segurou a porta do carro aberta para mim antes de entrar no seu lado e ligá-lo. Ele vivia bastante perto de um Safeway*, então fomos até lá. Era tarde de domingo e estava muito lotado e eu gemi quando vi o grande volume de carros no estacionamento.

*Safeway: uma grande rede de supermercados norte-americana.

Edward sorriu quando estacionou em uma vaga. "Nosso primeiro passeio público. Parece que há muita gente aqui para registrar esse evento importante." Seu telefone zumbiu no seu bolso e ele o puxou para fora e franziu as sobrancelhas, apertando um botão para silenciá-lo.

"Quem era?" Perguntei quando saí do carro antes que ele pudesse dar a volta para abrir minha porta.

"O identificador de chamadas disse que era o Extra. Aqueles caras da TV?" Ele perguntou franzindo a testa. "Por que eles estariam me ligando?"

Algo me ocorreu, mas antes de me manifestar eu decidi que era melhor ver se eu estava certa. "Verifique o seu correio de voz".

Ele levantou uma sobrancelha para mim, mas fez como eu pedi e eu vi sua mandíbula apertar com raiva. Maldito seja, eu estava certa. "Victoria?"

Ele suspirou e fechou seu telefone. "Aparentemente, ela está dando o meu número pessoal, já que ela não é mais minha funcionária." Ele olhou para o telefone e fez uma careta. "People, o National Enquirer, Page Six, Sports Illustrated, ESPN... pode-se dizer, todos eles ligaram. Eu perdi as ligações enquanto estávamos no chuveiro".

Eu não sei por que me surpreendeu que ela fosse uma puta vingativa, mas surpreendeu. Peguei a mão dele na minha e o puxei para o supermercado. "Você terá que arrumar um novo número, assim que encontrar um novo publicitário".

Ele suspirou e apertou minha mão. "Eu cuidarei disso amanhã. Temos mais um dia de folga antes de voltar ao trabalho".

Nós nos aproximamos das portas de correr na parte da frente do Safeway e uma mulher com duas crianças pequenas saiu. Ela nos deu um sorriso apressado e começou a empurrar seu carrinho quando de repente ela deu um solavanco e parou. "Oh meu Deus, você é Edward Cullen!" Ela começou a dar tapinhas em seu cabelo vermelho e deu a Edward um sorriso brilhante. Ele sorriu de volta automaticamente e começou a empurrar-me para a porta quando a ruiva estendeu a mão para ele. "Posso pegar um autógrafo?"

Olhei para o rosto dele, que estava congelado em um sorriso, mas ele balançou a cabeça e a mulher remexeu na sua bolsa enorme antes de puxar uma caneta e sua agenda. Edward a colocou contra a parede para assinar e eu sorri para o quão doce e acolhedor o meu namorado era. "Talvez você possa me dar seu número também?" Ela perguntou esperançosamente. Meu sorriso desapareceu e eu encarei enquanto Edward tossiu e entregou a mulher a sua agenda, sem o seu número, embora ele resmungasse alguma coisa sobre todo mundo tê-lo, de qualquer maneira.

Ele deslizou o braço em volta da minha cintura e me puxou para perto dele. "Sinto muito, mas tenho namorada, mas, cuide-se." Seus olhos lançaram para os filhos dela e de volta. "Bonitas crianças você tem ai".

Ela balançou a cabeça, como se voltando de um transe, e olhou para os seus filhos. "Ah, sim, obrigada. Bem, se você algum dia mudar de ideia, eu estou aqui todo domingo de manhã..." Ela parou quando Edward me empurrou para a loja e a deixou parada lá. Que porra é essa?

"Ela acabou de dar em cima de você na minha frente!" Eu silvei. Não sei por que isso me surpreendeu. Isso já havia acontecido na primeira vez, quando nos conhecemos, mas ele não era meu naquela época e essa senhora estava dando em cima dele na frente dos seus filhos, que poderiam ter quatro e dois anos de idade.

Edward suspirou e passou a mão pelos cabelos. "Isso acontece o tempo todo, Bella".

Uma coisa era saber, mas era uma coisa inteiramente diferente ver. "Ela era casada, no entanto!" Eu não havia deixado de ver a pedra em seu dedo anelar.

Edward riu e balançou a cabeça. "Você acha honestamente que isso importa?"

Eu franzi a testa. "Deveria." Isso importaria muito para mim.

Edward passou os braços em volta da minha cintura. "Importa para mim, querida".

E eu sabia que sim, então eu o abracei de volta. De repente, esta viagem ao supermercado não estava sendo tão atraente como tinha sido antes. "Pegue um carrinho e vamos sair daqui." Eu já podia sentir os olhos em nós e, com certeza, quando viramos o carrinho na loja, havia muitas pessoas nas filas dos caixas olhando para nós. Eu fiquei tensa e Edward puxou-me na frente dele, para que eu pudesse empurrar o carrinho. Pelo menos é o que eu pensava, mas em vez de se afastar, ele colocou suas mãos em cada lado meu no carrinho e pressionou contra mim.

"O que você está fazendo?" Eu sussurrei, sentindo minhas bochechas começarem a avermelhar sob todo o exame detalhado a que estávamos.

Ele se inclinou para frente e colocou seus lábios próximos ao meu ouvido, o que me fez ficar tensa por outro motivo. "Estou ajudando você a empurrar o carrinho".

Eu fiz uma careta. "Eu não preciso de ajuda".

"Talvez não, mas eu gosto de ter você em meus braços".

E eu gostava de estar lá, mas não com cada cliente do supermercado olhando para nós. "Eles vão olhar quer eu toque você ou não, querida, e eu prefiro ter minhas mãos em você do que não ter. Incomoda-me menos e acho que será o mesmo para você." Seu polegar direito enlaçou com o meu dedo mindinho direito e eu tive que admitir que era fofo.

"Isso é um risco e eu provavelmente vou me machucar." Eu disse a ele porque, vamos encarar isso, duas pessoas empurrando um carrinho era um desastre esperando para acontecer.

"Eu não deixarei você cair." Ele respondeu com confiança, e eu sabia que era provavelmente verdade também. "Agora, você vai ficar aqui parada e discutir comigo, enquanto mais pessoas olham, ou vamos pegar tudo e ir assistir futebol?"

Ponto muito válido. Eu suspirei e empurrei o carrinho e Edward andou comigo, seus braços fortes me rodeando enquanto nós fizemos nosso caminho pelo corredor. Homens e mulheres olhavam para ele como se ele fosse um deus. Pelo menos ninguém veio correndo para nós enquanto nos dirigíamos ao corredor de salgadinhos. Edward me soltou quando chegamos lá, agarrando três sacos de Doritos e três de Ruffles, bem como três tipos diferentes de petiscos.

"Exatamente quanto precisamos?" Perguntei, assim que ele jogou alguns pretzels também.

Ele riu e pegou uma lata de Pringles. "Você esquece que Emmett pode comer mais que todos nós juntos." Isso era verdade. Esperei que ele olhasse para o resto dos salgadinhos e decidi que ele tinha pegado o suficiente. Ele pressionou contra mim novamente e me ajudou a guiar o carrinho para a área de carnes.

"Você quer pegar um pouco de carne?" Eu perguntei, parando para olhar as ofertas de peru.

Edward riu e pressionou em mim e eu ofeguei quando senti Zeus contra a minha bunda. "Eu tenho muita carne para você".

Dei uma cotovelada no seu estômago e ele recuou rapidamente, soltando uma corrente de ar quando eu conectei com seu peito. "Pervertido." Eu disse a ele. O cara atrás do balcão estava rindo de nós e senti meu rubor retornando quando Edward riu com ele.

"Você me faz ser assim." Ele me disse, quando finalmente parou de rir de mim. Eu me virei para encará-lo, mas ele estava sorrindo e ele era tão malditamente adorável que eu não consegui manter minha irritação. Maldito seja.

"Fico feliz, mas guarde isso para quando estivermos em casa." Eu disse a ele. Ele atirou-me um sorriso sem arrependimento e mexeu suas sobrancelhas para mim e eu ri. "Sério, você quer pegar algum sanduíche, ou apenas o frango?" Eu me afasteu do carrinho e peguei um par de sacos de asas pré-cozidas. Edward riu e pegou vários outros sacos.

"Emmett." Ele me disse. Certo, eu tinha que fingir que eu estava alimentando 26, em vez de apenas seis. Ele se virou para o atendente. "Precisamos de dois quilos de peru defumado e dois quilos de presunto cozido." Ele pegou dois sacos de pão e os colocou no carrinho também. "E um quilo de queijo cheddar e um de provolone." Eu fiquei boquiaberta, mas ele apenas sorriu para mim.

Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, ouvi um clique à nossa direita. Eu me virei e vi uma mulher quase da minha idade tirando fotos do meu namorado. Edward parecia totalmente desligado disso, atirando a ela um sorriso e envolvendo seus braços novamente em torno de mim quando ela parou. Eu me acostumaria com isso? Virei-me para encarar o balcão novamente, deixando-a só capturar o meu perfil. O telefone dela tocou um segundo depois e ela começou a dar gritinhos sobre o fato de que era realmente ele e que ela estava parado a 1,5 metros de distância.

Edward riu discretamente e eu balancei minha cabeça, esperando que eles pegassem nosso pedido rapidamente. Eu deveria tê-lo escutado e o deixado fazer as encomendas.

"Sim, estamos no Safeway do Elm! Você tweetou isso?" Oh Jesus, eles estavam twittando a nossa localização? Nós realmente precisávamos sair daqui. Peguei o peru e mentalmente incentivei o atendente a se apressar. "Você acha que eu devo? Mas ele está com uma garota! Sim, é verdade. Ok, eu farei isso".

Senti Edward tensionar atrás de mim e ele se virou, mas manteve a mão na minha cintura. Virei-me com ele e vi que a mulher em questão estava realmente tocando seu braço. Oh, inferno, não.

"Oi." Ela disse de forma flertante. Ela era bonita, com cabelos encaracolados castanhos claros e olhos azuis. Ela estava usando um par minúsculo de shorts e uma regata e eu realmente meio que queria chutar sua bunda por ir ao supermercado parecendo uma prostituta. Ela provavelmente estava simplesmente esperando por um cara como Edward notar isso. Pena que ele estava comprometido.

"Olá." Ele respondeu educadamente.

"Meu nome é Kara." Ela inclinou a cabeça e deu a ele um sorriso sensual. Pensei em bater nela com o presunto que eu tinha acabado de pegar. Talvez eu pudesse dizer que ele escorregou, como o vinho de Rose. Talvez eu pudesse enfiar seu rosto no fatiador... não, isso seria muito violento. Mas seria divertido. Edward apenas sorriu e apertou a minha cintura.

"Você é Edward Cullen, certo?" Por que todos sempre sentem a necessidade de dizer a ele quem ele era? Ele sabia quem ele era, maldição. Assim como eu. Ele era meu.

Edward acenou com a cabeça, mas não disse mais nada. "Eu estava pensando, você não vai jogar hoje, certo?"

Como se ele fosse jogar hoje, ele estaria em pé no meio da porra da Safeway comprando comida suficiente para alimentar meu escritório por uma semana inteira? O quanto ela era estúpida?

"Certo." Edward respondeu, seus olhos em mim. Perguntei-me o que ele via no meu rosto. Eu parecia como se eu quisesse empurrá-la no fatiador? Eu parecia uma homicida? Eu não deveria, porque a mulher ainda estava olhando para ele como se ela quisesse derrubá-lo e jogá-lo contra a parede de vidro do balcão de carnes.

"Isso é legal! Então, tipo, você quer vir para uma festa na casa da minha amiga? Nossa fraternidade se reúne todos os domingos e geralmente assistimos você jogar, mas agora podemos assistir com você!"

Uma sala cheia de estudantes com tesão querendo meu homem. Não admira que sempre matassem garotas de fraternidade nos filmes. De repente, senti o desejo de ligar para Wes Craven* e ver se ele tinha planos para a tarde. Ted Bundy** ainda estava vivo? Ele tinha uma coisa por garotas de fraternidade, não tinha?

*Wes Craven: é um realizador, produtor, argumentista e editor de cinema norte-americano, célebre por ter criado as famosas séries de filmes de terror Pânico e A hora do pesadelo.

* Ted Bundy: o mais terrível serial killer e criminoso sexual da América, que admitiu ter matado mais de 35 mulheres em um período de quatro anos.

"Desculpe, minha namorada e eu temos planos." Edward respondeu, pressionando seus lábios na minha bochecha. Eu não sabia se era apenas para mostrar ou se ele estava tentando me manter calma, mas eu senti um pouco da minha raiva começar a diminuir. Eu já não sentia a necessidade de pesquisar assassinos de fraternidades no meu celular, pelo menos.

"Oh." Ela olhou para mim de cima a baixo e sorriu. "Bem, ela pode vir também".

Eu viria*, inúmeras vezes, graças às mãos dele e sua língua e seu pênis. Algo que você nunca conseguirá, Kara.

*Em inglês, "vir" vem do verbo "come", que também significa "gozar".

"Obrigado, mas estamos muito ocupados. Divirta-se, no entanto." Edward virou as costas para ela e me enjaulou contra o carrinho novamente. Eu relaxei um pouco quando seu corpo pressionou contra o meu. "Esqueça-a, baby." Ele sussurrou.

Como se fosse assim tão fácil? Eu sabia que seria assim, mas isso não significava que eu tinha que gostar. Eu tinha que tentar me acostumar com isso, porém, e encontrar o meu senso de humor na situação. Realmente, essas mulheres eram ridículas, afinal, elas se aproximavam de um cara que estava claramente acompanhado. Onde elas conseguiam essa coragem? Eu nunca faria algo assim. Inferno, eu não faria isso mesmo se ele estivesse sozinho e eu o visse por aí em algum lugar.

Finalmente, nosso último pedido foi entregue e eu agarrei o estúpido queijo e o coloquei no carrinho. Edward e eu fomos para a cerveja. Exatamente antes de chegarmos lá, um menino de cerca de sete anos veio até nós, seu boné do Cardinals empoleirado na sua cabeça. "Oi!" Ele disse, seus olhos castanhos arregalados de excitação. Seu pai estava de pé ao lado dele e parecia quase tão impressionado como seu filho.

Edward sorriu e estendeu a mão para o menino. "Olá. Qual é o seu nome?" Toda a minha irritação derreteu quando o rosto do menino se iluminou e ele apertou a mão de Edward.

"Eu sou Tim! Esse é o meu pai." Ele apontou por cima do seu ombro e seu pai nos deu um sorriso tímido. "Nós somos seus maiores fãs!"

"Vocês são?" Edward perguntou. "Bem, se você é o meu maior fã, você vai precisar que eu assine o seu boné, não é?"

Seus olhos ficaram ainda mais arregalados. "Ele pode, papai? Ele pode?"

Seu pai riu e tirou o boné da cabeça dele e o estendeu para Edward. "Claro." Eu vasculhei em minha bolsa e encontrei a minha caneta e dei a Edward, que o assinou, 'Para Tim, o meu maior fã e o favorito'. Ele entregou o boné de volta e Tim o segurou em seu coração. Tão bonitinho. Eu senti os meus ovários começarem a se agitar com o pensamento de Edward sorrindo para o nosso menininho desse jeito um dia. Pensamento perigoso, Bella.

"Ela é sua namorada?" Tim perguntou, olhando para mim.

Edward acenou com a cabeça. "Ela é. Ela é muito bonita, não é?" Tim pareceu tímido, mas balançou a cabeça. Eu sorri e estendi minha mão. Ele a pegou e apertou rapidamente.

"Obrigada, Tim. Você é o meu fã favorito de Edward também." Já que o resto deles eram todas putas, não era muito como uma competição. Ele ficou vermelho brilhante e enterrou a cabeça no peito do seu pai. Edward riu e bagunçou o cabelo dele.

"Você será um jogador de futebol um dia, Tim?"

Ele se afastou do seu pai e assentiu enfaticamente. "Eu serei um quarterback, assim como você!"

"Deixe-me saber se você precisar de uma indicação algum dia." Edward disse a ele. Os olhos de Tim ficaram ainda maiores e ele engoliu em seco.

"Ok!" Obviamente ele estava muito animado para pensar na logística, mas Edward deua ele outro aperto de mão e disse a ele que tínhamos que ir. Ele agarrou seu boné ao seu pequeno peito e observou enquanto nos afastávamos.

"Isso foi adorável." Eu disse a Edward.

"Não são sempre mulheres que querem me agarrar. Eu tenho alguns fãs normais também." Edward apontou com uma risada. Fiz uma careta e cutuquei em seu lado enquanto ele pegava um par de caixas de doze cervejas. "Não precisamos de vinho?"

Eu pensei sobre isso e balancei minha cabeça. Eu queria muito acabar com isso. Nós dirigimos o carrinho até a frente e Edward assinou mais alguns autógrafos enquanto esperávamos na fila. Dei alguns sorrisos educados e uma mulher até me disse que ela leu o nosso artigo esta manhã e que o amou. Decidi que eu gostava dela e ela era a segunda melhor depois de Tim, quando ela nos tratou como se não fôssemos tão grande coisa. Nós descarregamos nossos artigos e Edward pagou pelos nossos mantimentos. Respirei um suspiro de alívio quando chegamos ao estacionamento. Ainda havia pessoas ao redor, mas pelo menos tivemos algum espaço.

"Não foi tão ruim, não é?" Edward perguntou, correndo os dedos pelas minhas costas enquanto empurrava o carrinho para o carro. Ele abriu o porta-malas e nós rapidamente carregamos as compras para dentro.

"Acho que não, embora eu ache que da próxima vez vou aceitar sua sugestão quando você quiser fazer as encomendas".

Ele riu e levou o carrinho para o lugar certo. Ele puxou-me em seus braços e beijou-me profundamente quando disse. "Não será sempre assim, mas acontece".

Eu suspirei e inclinei-me contra ele por um momento. "Eu sei. Eu me acostumarei a isso. De alguma forma".

Ele inclinou a cabeça e traçou minhas maçãs do rosto com o polegar. "Não importa se cada mulher, ou homem, naquele supermercado tenha me feito propostas. Você é a única que eu quero. Lembre-se disso e nós ficaremos bem".

Isso era verdade. Todos poderiam querer o que eu tinha, mas eles nunca o teriam. Ele era meu. Eu sorri e o beijei rapidamente.

"Você está certo. Vamos para casa." Casa era confortável. Casa era particular. Casa era simples. Eu queria estar lá desesperadamente.

Ele me ajudou a entrar no carro e entrou em seu lado, ligando e pegando a minha mão na sua. "Eu te amo, Bella. Só você".

Fechei meus olhos e me deixei respirar essas belas palavras. "Eu também te amo. Agora, vamos para casa e vamos nos preparar para a invasão de Emmett." Edward riu e voltamos para a nossa bolha. Sairíamos dela novamente em breve.

xoxoxoxox

"Vocês estão prontos para algum futebol?" Emmett gritou quando irrompeu pela porta da frente. Revirei meus olhos para Edward e relaxei em seus braços. Nós tínhamos deixado a porta destrancada, porque Emmett provavelmente a teria derrubado completamente se demorássemos muito tempo para atender, de qualquer maneira.

Ele entrou na sala e entregou um livro a Edward enquanto sorria para mim. "Por que diabos você está me dando Diário de uma Paixão?" Edward perguntou. Eu olhei e, certamente, era esse o livro em suas mãos.

"Bem, Edwina, depois de ler toda aquela merda sentimental no jornal esta manhã, pensei que você estivesse abraçando sua mulher interior. Eu também assinei para você receber esses romances todos os meses. Rosie, como são chamados?"

Rose entrou e entregou-me uma garrafa de vinho. "Harlequin*, Emmett." Ela sentou na poltrona e Emmett se jogou ao meu lado no sofá.

*Harlequin: editora de livros, principalmente romances.

"Sim, é isso. Todo mês você receberá uns cinco desses. Tenho certeza de que vão ajudá-lo a agarrar esse homem dos sonhos que você tanto anseia." Ele sorriu para Edward. "É, claro, esse homem sou eu e eu já estou comprometido, então boa sorte com isso".

"Você quer dizer com Jasper?" Eu perguntei. Edward gargalhou quando Emmett fez uma careta antes de rir. Ele abraçou-me e apertou-me não muito gentilmente.

"Isso foi épico, Bella! Claro, você sabe, isso significa guerra. Mas pelo menos eu finalmente tenho um adversário digno. Essas duas moças são muito sensíveis".

Emmett me soltou e o braço de Edward serpenteou em volta de mim quando ele atacou Emmett na parte de trás da cabeça com seu novo livro. Emmett riu e o agarrou da mão dele, colocando-o gentilmente na mesa do café. "Não estrague o meu presente, Cinderfella*. Passei por muitos problemas procurando livros antes de encontrar o certo. Rosie ficou toda chorosa sobre a coisa então eu percebi que esse era o caminho a percorrer".

*Cinderfella é uma comédia americana lançada em 1960 sobre a história da Cinderella.

Rose cruzou as pernas e levantou uma sobrancelha para ele. "Não finja que você não viu o filme, Emmett. Você assistiu comigo e lembro-me de uma ou duas lágrimas em seus olhos".

"Ei! Isso nunca aconteceu. Eu estava com alergia à poeira. E eu só assisti porque você quis." Emmett balançou a cabeça com determinação.

"Claro, Emily, você é o único que namora um homem." Edward respondeu, enfiando-me perto contra o seu lado.

"Você está apenas com ciúme por eu não querer você".

"Eu acho que você é o ciumento, Hercules." Eu disse a ele, colocando minha mão sobre a coxa de Edward e dando-lhe um sorriso desafiador. Os olhos de Emmett estreitaram e ele se levantou e saiu da sala. "Eu o irritei?" Eu perguntei.

Rose começou a rir e só balançou a cabeça. Edward parecia tão confuso quanto eu. Emmett soltou um grito triunfante da cozinha e então veio de volta. "Mostre isso, amigo. Vamos ver quem é o maior".

"Isso é uma fita métrica?" Eu perguntei, exatamente quando Alice e Jasper entraram na sala.

"Edward é o maior." Jasper respondeu, atirando um olhar para Emmett. Ele, obviamente, ainda não estava feliz sobre a noite passada.

"E exatamente como diabos você sabe?" Edward perguntou, olhando entre seus dois amigos com interesse.

"Eu tenho dois olhos, não tenho? Eu tenha andado perto de vocês dois nus e, embora eu nunca tenha tido o tempo para medir, é meio óbvio. Você é mais longo; ele tem a mesma circunferência, talvez ele seja um pouco mais grosso".

"Estou realmente perturbado pra caralho que você saiba disso." Edward disse a ele. Jasper apenas sorriu e sentou em uma cadeira, puxando Alice em seu colo enquanto ela ria deles. "Emmett, coloque essa coisa longe de mim. Eu não vou deixar você medir meu pau. Eu acho que ele está ficando cada vez menor só de ouvir essa conversa".

"Não o meu Zeus!" Coloquei minha mão sobre ele protetoramente enquanto todos na sala rugiram em torno de nós.

Edward riu e afastou minha mão do seu pênis. "Está tudo bem, baby. Embora eu ache que vou começar a usar uma sunga no chuveiro".

Jasper sorriu. "O quê? Eu estou confortável com a minha masculinidade".

"Sério? Eu percebi que você não se comparou a nós dois." Emmett respondeu. "Embora talvez você esteja apenas tentando manter um pouco de mistério para o nosso próximo encontro, hein?" Ele balançou as sobrancelhas para Jasper sugestivamente e foi recebido com uma careta irritada.

"Você nunca chegará com as suas mãos perto de mim novamente, Emmett. Eu juro".

"Espere! Ele colocou as mãos em você? Conte!" Sentei-me ansiosamente.

Jasper apenas me deu o sinal de lábio zipado e eu fiz uma careta, mas eu deveria saber melhor. "Emmett agarrou a bunda dele quando eles foram sentar para jantar!" Alice forneceu alegremente. Jasper cutucou o lado dela, mas isso não estava prestes a parar Alice. "E então ele pegou o filé dele e o cortou para ele, como se ele fosse uma criança, em vez do seu acompanhante. Ele pediu seus drinks, puxou a cadeira, a coisa toda!"

Eu olhei para Emmett, que estava sorrindo alegremente. "O que há com essa coisa de agarrar a bunda?"

"Bem, Riley agarrou a minha quando estávamos dançando, e eu estou falando de uma agarrada total e um aperto que levou o meu padu diretamente ao dele." Ele estremeceu, mas depois deu de ombros. "Pelo menos ele aprecia uma boa bunda quando vê uma." Ele lançou-me um olhar de desaprovação que me teve caindo contra Edward quando eu ri. Ele se juntou, colocando ambos os braços em volta de mim. "Enfim, se eu fui tateado, então Jasper teria que ser agarrado. Usei o mesmo castigo para ele!"

"Eu não agarrei você, idiota. Você deveria ter tateado Riley!" Jasper jorrou, seus olhos azuis queimando enquanto ele se lembrava do trauma que tinha sofrido na mão de Emmett, ou nas mãos, eu imaginei.

"Riley teria ficado feliz se eu o tateasse. Você tinha que suportar o que eu tive que suportar".

"Eu tive que suportar as mãos errantes da velha Sra. Fuller. Você não teve as mãos enrugadas da velha senhora em sua coxa".

"Então você está dizendo que as mãos de um homem são melhores que as de uma velha mulher?" Emmett exigiu. "Você realmente é gay".

Jasper bufou. "Se eu sou, eu não sou gay por você".

"Você malditamente bem seria gay por mim. Eu sou gostoso! Todo mundo me quer." Ele olhou ao redor da sala procurando por uma afirmação, mas não encontrou nenhuma, nem mesmo da sua noiva.

"Então por que você foi o menor valor de todos nós?" Jasper perguntou com um sorriso triunfante.

Emmett franziu a testa, mas então seu rosto clareou. "Porque Rosie assustou todas as pessoas dando lances em mim. Ninguém tem medo de Alice".

Alice olhou para cima então e deu a ele um dos seus olhares fulminantes que tinha feito muitos homens maiores encolherem de terror. "É isso mesmo, Emmett? Isso não é o que eu ouço".

Emmett engoliu em seco. "Por que todos estão pegando no meu pé? Pensei que estávamos aqui para pegar no deles." Ele gesticulou para Edward e eu. "A Dama e o Vagabundo com seus olhares cheios de alma e seus atos de desaparecimento".

"Ahhh, você sentiu saudades de nós, Emmett?" Eu perguntei, colocando minha cabeça no ombro de Edward. Ele passou os dedos pelas pontas do meu cabelo.

"Malditamente certa! Eu talvez não tenha conseguido dar lances nele, mas eu poderia ter, pelo menos, o feito dançar comigo. A Jasmine ali era muito alta e poderosa para sair com um homem de verdade".

"Isso é porque eu não danço com homens." Jasper ainda estava irritado, era muito engraçado ver a raiva em seu rosto. Alice parecia perfeitamente contente, porém, totalmente despreocupada que seu homem estivesse tão irritado. Eu não tinha dúvida de que ela tinha recebido uma reprimenda na noite passada.

"Não, apenas velhinhas enrugadas." Ele sorriu mais para nós. "Ele teve que dançar com a Sra. Fuller dez vezes. E eu disse a ela que ele estava interessado em um dos seus cachorros. Ele quer uma fêmea chamada Penelope que ele poderá vestir com laços cor de rosa e casaquinhos".

"É por isso que ela me disse que eu poderia vir na próxima semana?" Jasper perguntou, seu rosto virando uma máscara agradável de vermelho.

Emmett levantou as sobrancelhas. "Por que você achou que ela queria que você viesse? Para vocês se tatearem sob as roupas? Por que, Salsicha, seu cachorro velho, você estava esperando que uma velhinha se apaixonasse por você?"

Jasper levantou Alice do seu colo e ficou de pé com os punhos cerrados. Olhei para Edward, que não pareceu se importar que Jasper estivesse prestes a bater em Emmett. Ele simplesmente nos puxou para fora do sofá quando Jasper se lançou contra Emmett e os dois caíram, batendo no sofá e rolando no chão, gemendo e balançando. Eu estava muito mais preocupada com o sofá do que com os dois e fiz sinal para Edward me ajudar a tirá-los, quando eles rolaram de cima dele. Ele me ajudou e eu corri minhas mãos sobre as costas do sofá, agradecida que ele não parecesse estar danificado.

Olhei para cima quando Jasper conseguiu dar um soco decente na mandíbula de Emmett. Emmett bateu-lhe no lado da cabeça com sua grande pata e Jasper voou, atordoado pelo golpe.

"Vocês dois podem parar agora?" Rose perguntou, parecendo aborrecida. Ela não tinha se movido do seu assento e Alice estava sentada no braço da cadeira de Rose. Não era uma ocorrência incomum que eles brigassem, mas geralmente não ficava físico. Jasper e Emmett olharam um para o outro e, em seguida, Em levantou e estendeu a mão em direção a Jasper. Ele permitiu que ele o puxasse a seus pés, soltando sua mão imediatamente após ficar de pé.

"Desculpa, cara." Jasper murmurou. "Você simplesmente me encheu demais o saco".

"Nenhum dano, nenhuma falta." Emmett disse a ele com seriedade, batendo-lhe nas costas. "Isso teria acontecido mais cedo ou mais tarde. Desculpe por irritar você." Jasper assentiu e tudo parecia estar bem novamente.

"Obrigada." Rose disse a eles. "Agora, se vocês puderem parar de agir como crianças, eu gostaria de contar a Bella e Edward sobre a parte realmente divertida da noite".

"Conte!" Sentei-me ansiosamente. Eu não estava triste por ter perdido toda a diversão. Eu tive minha própria diversão aqui em casa, que não chegou remotamente perto de ser acompanhada por senhoras idosas e ser tateada na bunda.

"Bem, cerca de meia hora depois de vocês dois desaparecerem, Esme decidiu resgatar Tanya." Ah, como eu tinha esquecido disso? Longe da vista, longe do coração, eu acho.

"O que aconteceu? Ela fez um escândalo? Eu lerei sobre isso no jornal?" Merda, o que a impediria de ir para a imprensa?

Rose levantou uma mão. "Tudo a seu tempo, Bella. Quando Esme nos contou que ea soltaria, Alice e eu fomos com ela, apenas no caso de ela tentar alguma coisa." Rose sorriu. "Eu não estava prestes a deixar a oportunidade de entrar em uma briga com ela passar por uma terceira vez".

Alice riu. "E eu não a deixaria dizer mais uma palavra sobre você, ou atacar Esme ou Rose".

Eu ri. "Você não queria perder a ação".

Alice assentiu. "Isso também. Então, fomos para a área privada do clube e estava completamente tranquila. Eu pensei que ela ainda estaria gritando, mas eu acho que ela desistiu em algum ponto".

Rose sorriu. "Então, nós fizemos um grande show ao chocalhar a maçaneta algumas vezes e Esme disse a Tanya que abriríamos a porta e nós a tiraríamos em um minuto. Ela começou a xingar em russo e eu me preparei para a batalha, pronta para jogá-la no chão quando ela saísse. Eu não sei do que ela estava chamando a sua mãe, Edward, mas tenho certeza que ela não estava dizendo a ela que mulher linda ela era".

Edward franziu a testa e eu apertei sua mão. Eu sabia que ele ainda estava muito descontente sobre a situação com Tanya, embora tivesse acabado muito bem para nós, pelo menos eu esperava que sim.

Alice a cortou "Sua mãe foi totalmente tranquila sobre isso, no entanto. Ela simplesmente agiu como se nada estivesse errado e como se ela estivesse muito preocupada com Tanya. Nós finalmente fizemos o gerente abrir a porta e lá estava Tanya".

"A mancha em seu vestido havia se espalhado por toda a frente. Ela esteve tentando lavar com toalhas de papel e sabão e água. Ela parecia ainda pior do que estava antes!" Rose sorriu em triunfo.

"Ela enrolou suas mãos em punhos e deu um passo em direção a sua mãe quando Rose se moveu bem na frente dela. Ela saltou para trás como se tivesse sido queimada quando viu o rosto dela!" Alice riu.

"Sim, ela tem medo de mim. Ela tem mais medo de Esme, no entanto".

"Minha mãe? Por que diabos alguém teria medo da minha mãe?" Edward perguntou.

"Porque ela é magnífica!" Rose disse a ele. "Ela na verdade me empurrou para fora do caminho, caminhou diretamente até Tanya e disse na voz mais assustadora que eu já ouvi, 'Você está livre para ir, Tanya, mas eu quero que você saiba que se você respirar uma palavra sobre esta noite para a imprensa, eu farei com que você perca todos os contratos de modelo que você tem e qualquer novo que aparecer. Não fale sobre o meu filho ou a namorada dele. Se eu ouvir você falar sobre eles, você vai se arrepender. E eu saberei se você falar.'" Rose fez uma imitação de Esme, embora isso não parecesse com a Esme que eu já tinha visto. Graças a Deus por isso. A boca de Edward estava aberta como um peixe no anzol.

"Minha mãe ameaçou Tanya?"

"Inferno, sim, ela ameaçou! E ela foi mais assustadora do que eu jamais poderia esperar. Talvez ela seja como uma leoa que protege seu filhote, ou algo assim?" Rose deu de ombros.

"Awww, você é o filhote dela, Simba!" Emmett pareceu bastante contente por ter um novo conjunto de apelidos para pedir emprestado. Edward jogou o Diário de uma Paixão nele e Emmett o pegou, rindo como um idiota.

"Então foi isso? Ela simplesmente aceitou isso e foi embora?"

"Bem, ela disse que nunca quis machucar seu queriiiiido Eddie." Alice imitou o sotaque de Tanya terrivelmente, mas foi engraçado. "Eu vou agora. Homens me amam. Eu encontrar um novo." Alice riu. "Nós demos a ela uma toalha de mesa para envolver em torno de si e a enfiamos em uma limusine e lá se foi ela".

"Nós estamos realmente livres daquelas bruxas?" Eu me perguntei em voz alta. Edward riu e esfregou o nariz no meu pescoço.

"Parece que sim".

"Você se livrou do Pica-Pau? Que bom!" Emmett gritou.

"Sim, eu me livrei, mas estou pagando por não ser organizado." Edward fez uma careta para o seu telefone celular, que ainda estava desligado.

"O que você quer dizer?" Jasper perguntou.

"Ela deu o meu número de telefone para todas as revistas, repórteres e Deus sabe quem mais deve estar ligando desde que as notícias sobre Bella e eu saíram. Na última vez que eu chequei, havia cerca de vinte mensagens deles querendo entrevistas." Eu tracei a linha da sua mandíbula, que estava flexionada em irritação e ele me deu-me um sorriso apertado. "Eu pedi para Tommy me encontrar um novo publicitário, mas nesse meio tempo eu preciso ligar para algumas dessas pessoas e obter um novo número de telefone".

Ele olhou para Alice, que estava olhando para ele com interesse. "Na verdade, Alice, eu estava meio que querendo saber se..." Antes que ele pudesse terminar, ela pegou o telefone dele.

"Qual é a sua senha?" Ela perguntou. Todos nós observamos quando ela girou para fora da sala, só para voltar um minuto depois com o seu enorme organizador. "Eu preciso do seu calendário. Eu sei quando você treina e joga e tal, graças ao meu Jazzy." Ela enviou a ele um sorriso, que ele retornou com uma puxada do seu chapéu imaginário. "Você tem algum compromisso diferente dos dele? Eu precisarei do número do seu agente, para agendar as entrevistas de possíveis substitutos para mim".

Ela parou quando percebeu que a sala inteira estava em silêncio e olhando para ela. "O quê?"

"Hum, eu suponho que você vai assumir o cargo?" Edward perguntou, sorrindo ironicamente.

"Temporariamente. Eu sou uma planejadora por natureza, então eu posso ajudar com a sua programação. E eu amaria dar entrada em sua linha de roupas." A luz em seus olhos era quase maníaca e assustadora. Eu tinha pena dos funcionários de Edward.

Edward suspirou. "Ok, então. Tommy e Alec estão na discagem rápida, quatro e sete, respectivamente. Eles serão os dois com quem você precisará se comunicar para potenciais reuniões. Eu tenho uma reunião de quarterback toda terça-feira às cinco e ela termina por volta das sete horas. Meu planejador está na sala de informática..." Ele parou quando ela saiu da sala para ir buscá-lo. "Santo inferno".

"Eu não sei o que você acabou de fazer, mas tenho um sentimento que você pode sentir falta da Vaca Vicky quando tudo isto estiver terminado." Emmett murmurou, olhando por cima do seu ombro para certificar que Alice não tinha voltado à sala.

"Melhor ela do que eu." Edward coçou a cabeça. "Eu acho".

Eu sorri para Edward. "Ela fará um ótimo trabalho para você, eu sei disso".

"Você pode nunca mais ver o seu telefone novamente." Jasper disse a ele, parecendo altamente divertido com o rumo dos acontecimentos. Seu bom humor habitual foi restaurado. Homens eram estranhos; batiam um no outro e então tudo estava bem.

Oh, sim. "Falando de telefones." Eu desvencilhei-me dos braços de Edward e fui pegar o meu. Os olhos de Emmett se iluminaram quando voltei para a sala com ele. "O que mais você fez?" Perguntei a ele.

Ele deu-me um olhar inocente. "Eu não tenho ideia do que você quer dizer".

"Claro que você não tem." Sentei-me ao lado de Edward e comecei a percorrer os toques musicais da minha agenda. "Shake Your Moneymaker para o meu médico?"

"Imagino que ela tenha visto essa bunda gostosa uma ou duas vezes." Emmett disse-me, sua voz cheia de humor.

"Bootylicious para o meu dentista?"

"Eu levei um risco calculando que ele não ligaria para você esta semana. Quando você fará sua próxima limpeza?" Ele perguntou.

Fiz uma careta para ele e continuei. "Fat Bottomed Girls?" Eu gritei, mal resistindo a lançar meu telefone nele. A única coisa que me impediu de fazer isso foi saber que ele provavelmente faria algo ainda pior com ele se ele o tivesse em suas garras novamente. Eu realmente não queria uma foto da sua bunda peluda.

"O quê? É um clássico!" Emmett me disse, depois que terminou de rir. Jasper estava fazendo o seu melhor para conter a risada e Rose não estava sequer tentando. Pelo menos o meu Edward estava se segurando, embora seus olhos verdes estivessem dançando com diversão. "E foi para o seu ginecologista, então eu imaginei que fosse o mais adequado".

"Minha bunda não é gorda!" Eu gritei. Alice enfiou a cabeça na sala e fez uma careta para mim, balançando a cabeça em desaprovação enquanto ela falava com quem quer que fosse que estava com ela ao telefone. Que pena eu interromper suas ligações de negócios. Revirei meus olhos e continuei percorrendo meus toque de telefone.

"Smack That?"

"Eu sabia que você era estranha, Swan." Emmett disse.

"Eu vou bater em alguém*." Eu murmurei. Edward finalmente riu e eu o encarei.

*Smack That significa 'bata nisso', por isso ela fez o trocadilho 'eu vou bater em alguém'.

"Desculpe, querida, mas você é simplesmente muito engraçada quando está brava".

"Eu preciso encontrar um novo toque para você." Eu disse a ele irritada.

"Whip It!" Emmett sugeriu. "Não, espere!" Ele digitou em seu telefone furiosamente e então acendeu um sorriso e, de repente, uma música aleatória começou a tocar. "O nome dela é Pussy Whipped!" Ele anunciou em deleite. Ouvimos a letra da música e eu quase caí do sofá enquanto ouvíamos a canção sobre o menino que foi derrubado por uma gatinha*. Emmett tocou para nós várias músicas do mesmo tema, cada uma mais engraçada que a anterior, e todos nós estávamos perto das lágrimas.

*No duplo sentido, pois 'pussy' também significa 'boceta'. Então o menino caiu por uma boceta.

"Eu não sei, Em, acho que essas poderiam se aplicar a todos vocês." Rose anunciou. Emmett abriu a boca para argumentar, mas pensou melhor quando ela olhou para ele.

"É verdade." E|le concordou. "Vou enviá-las para você." Ele me disse amavelmente.

Eu ri e agradeci, fechando meu telefone depois que removi todos os toques telefônicos ofensivos.

"Então, por falar nisso." Rose disse sugestivamente. "Vocês dois tiveram um bom momento na noite passada? Edward valeu todo o dinheiro que você gastou nele na noite passada?"

Eu ri e sorri para o constrangimento no rosto de Edward. "Ele certamente valeu. Eu o deixei trabalhar um pouco mais nisso esta manhã, no entanto".

"Caramba!" Emmett gritou em aprovação. Ele se virou para olhar para Jasper. "Você sabe, você não valeu mais do que uns cem dólares meus na noite passada. É melhor você começar a trabalhar nos outros $ 74.900".

Jasper olhou para ele. "Não comece novamente. Eu não pedi para você me comprar".

"Mas você foi comprado e agora eu o possuo".

"Você me possuía na noite passada, não hoje." Ele recostou-se e cruzou os braços.

"Mas você não fez nada na noite passada! Pegue uma cerveja para mim e eu descontarei $ 500 da sua conta".

"Vou pegar uma cerveja e jogá-la em sua cabeça." Jasper disse a ele.

"E vamos ver, eu vou descontar $ 1.000 se você pixar o armário do Bear no vestiário após o jogo no domingo. E $ 5.000 se você medir o pau de Edward e me disser para que eu possa compará-lo ao meu. E $ 3.000 se você citar meu nome em sua próxima entrevista." Ele estava numerando e listando maneiras de Jasper valer a pena o seu gasto enquanto Jasper tentava ignorá-lo cuidadosamente.

Eu me virei para Edward. "Zeus vale muito mais do que 5.000 dólares".

Ele riu e beijou minha orelha. "Eu sei, mas não precisamos encorajá-lo. Eu tenho visões dele prendendo-me ao chão enquanto Jasper tenta medir-me. Não é divertido." Na verdade, meio que era, mas eu não queria dizer isso a ele.

Eu me aconcheguei contra ele e observei Jasper e Emmett discutirem novamente, Rose folheou através de uma revista de carros e ouvimos o murmúrio ocasional de Alice na outra sala. Isso, aqui, era onde eu pertencia. Com essas pessoas loucas e divertidas. Eles me fizeram esquecer a porcaria de início de dia e me lembraram exatamente o que eu tinha ganhado desde que Edward entrou na minha vida. Tudo.